La transmigración de Timothy Archer

La transmigración de Timothy Archer es una novela de 1982 del escritor estadounidense Philip K. Dick . Como su última obra, el libro se publicó poco después de su muerte en marzo de 1982, aunque fue escrito el año anterior.

La novela se basa en detalles autobiográficos de la amistad de Dick con el controvertido obispo episcopal James Pike , en quien se inspira libremente el personaje principal. Continúa la investigación de Dick sobre los temas religiosos y filosóficos de VALIS .

La novela fue nominada al Premio Nebula a la Mejor Novela en 1982. ^{[ 1 ]}

El origen de La transmigración de Timothy Archer está estrechamente ligado a la decisión de Philip K. Dick de rechazar una oportunidad muy lucrativa en favor de un proyecto literario más personal. Durante la producción de Blade Runner , la adaptación cinematográfica de ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, a Dick se le ofreció la oportunidad de escribir la novelización oficial de la película. Según sus propios cálculos, aceptados por su agencia literaria, el proyecto le habría reportado aproximadamente 400.000 dólares , una suma que habría asegurado su futuro financiero. La oferta también incluía una participación en los ingresos por merchandising relacionados con la película.

Por el contrario, La transmigración de Timothy Archer le reportó a Dick un anticipo de tan solo 7500 dólares , que él mismo describió como cercano al pago mínimo para una novela literaria convencional escrita por un autor prácticamente desconocido fuera del ámbito de la ciencia ficción . Dick reconoció la enorme disparidad económica y admitió que, con el tiempo, podría descubrir que había sacrificado una fortuna por un libro que fracasaría comercialmente. No obstante, consideraba la novela artísticamente indispensable y rechazaba lo que él calificaba como una novelización comercial y de baja calidad dirigida a un público masivo. Más tarde, comentó que, si bien el proyecto Blade Runner podría haberle reportado una fortuna de por vida, prefería dedicarse a lo que consideraba el mejor y más importante libro que era capaz de escribir. ^{[ 2 ]}

Ambientada a finales de los años 60 y principios de los 70, la historia narra los esfuerzos del obispo episcopal Timothy Archer, quien debe lidiar con las implicaciones teológicas y filosóficas de los fragmentos de pergaminos gnósticos zadokitas recién descubiertos . El personaje del obispo Archer está vagamente inspirado en el controvertido e iconoclasta obispo episcopal James Pike , quien falleció en 1969 por hipotermia mientras exploraba el desierto de Judea, cerca del Mar Muerto, en Cisjordania .

La novela comienza en 1980. El día en que John Lennon es asesinado, Angel Archer visita la casa flotante de Edgar Barefoot (un gurú inspirado en Alan Watts ) y reflexiona sobre la vida de sus familiares fallecidos. Durante la década de los sesenta, estuvo casada con Jeff Archer, hijo del obispo episcopal de California, Timothy Archer. Le presentó a su suegro a Kirsten Lundborg, una amiga, y ambos iniciaron una relación extramatrimonial. Kirsten tiene un hijo, Bill, de una relación anterior, que padece esquizofrenia , aunque es un mecánico de automóviles competente . Tim ya está siendo investigado por sus supuestas ideas heréticas sobre el Espíritu Santo .

Jeff se suicida debido a su obsesión romántica con Kirsten. Sin embargo, tras una actividad poltergeist , se manifiesta ante Tim y Kirsten en una sesión espiritista , a la que también asiste Ángel. Ángel se muestra escéptico sobre la eficacia de la astrología y cree que la situación existencial que se desarrolla entre Tim y Kirsten es similar a la obra maestra del Romanticismo alemán de Friedrich Schiller , la trilogía de Wallenstein (en la medida en que su credulidad refleja la pérdida de la fe racional en la realidad consensuada contemporánea).

A los tres les dicen que Kirsten y Tim van a morir. Tal como se predijo, Kirsten pierde la remisión de su cáncer y también se suicida tras una sobredosis de barbitúricos . Tim viaja a Israel para investigar si un hongo psicotrópico estuvo relacionado con la resurrección , pero su coche se avería, se desorienta, cae por un precipicio y muere en el desierto .

En la casa flotante, Angel se reencuentra con Bill, el hijo de Kirsten, que padece esquizofrenia . Él afirma tener el espíritu reencarnado de Tim en su interior, pero pronto es internado en una institución. Angel acepta cuidar de Bill a cambio de un disco raro ( Música Koto de Kimio Eto ) que Edgar le ofrece.

La transmigración de Timothy Archer es una de las obras más abiertamente filosóficas e intelectuales de Dick. Si bien las novelas de Dick suelen emplear varios narradores o una perspectiva omnisciente, esta historia está narrada en primera persona por una sola narradora: Angel Archer, la nuera del obispo Archer.

• Angel Archer: Narradora, gerente de una tienda de discos en Berkeley, viuda de Jeff Archer.
• Timothy Archer: Obispo de California; padre del difunto Jeff Archer y suegro de Angel. Muere en Israel, buscando un hongo psicotrópico relacionado con la secta Zadokita. Basado en James Albert Pike , amigo personal de Dick, quien fue obispo episcopaliano estadounidense. ^{[ 3 ]}
• Kirsten Lundborg: Secretaria y amante de Timothy Archer. Fallece por sobredosis de barbitúricos tras perder la remisión de su cáncer.
• Bill Lundborg: El hijo de Kirsten, que padece esquizofrenia y está obsesionado con los coches.
• Edgar Barefoot: Gurú de las casas flotantes, personalidad de la radio, conferenciante. Basado en Alan Watts .
• Jeff Archer: Hijo de Timothy Archer y difunto esposo de Angel. Un estudiante profesional obsesionado sentimentalmente con Kirsten.

La transmigración de Timothy Archer guarda relación temática con la trilogía inacabada de novelas VALIS de Dick:

• VALIS (1981)
• La invasión divina (1981)

La novela se ha incluido en varias ediciones recopilatorias de la trilogía como sustituto del volumen final inédito. Dick no concibió La transmigración de Timothy Archer como parte de la trilogía; sin embargo, el libro encaja con los dos volúmenes terminados y el propio Dick se refirió a las tres novelas como una trilogía, afirmando que «las tres forman una trilogía que gira en torno a un tema básico». A diferencia de sus dos predecesoras en la trilogía VALIS , La transmigración de Timothy Archer prácticamente no contiene elementos de ciencia ficción . Dick abandonó conscientemente los escenarios futuristas y la tecnología especulativa en favor del realismo contemporáneo. La narración comienza poco después del asesinato de John Lennon y se desarrolla a través de recuerdos, conversaciones y reflexiones sobre la pérdida y la fe. Para Dick , este cambio representó un regreso a la ficción literaria convencional después de más de veinte años dedicados principalmente a la ciencia ficción. ^{[ 2 ]}

El libro se titulaba originalmente Obispo Timothy Archer .

• Frasca, Gabriele, “Come rimanere rimasti: La trasmigrazione di Timothy Archer ”, Trasmigrazioni: I mondi di Philip K. Dick , eds. De Angelis y Rossi, Firenze, Le Monnier, 2006, págs.  237–60.
• Zaleski, Philip (10 de agosto de 1982). "Adoptando la metafísica: El mundo trascendental de Philip Kendred Dick" . The Boston Phoenix . Recuperado el 13 de septiembre de 2024 .

• Radio Libre Albemuth

• La transmigración de Timothy Archer en Mundos sin fin