Articulo de referencia

Los disturbios en Armagh

La prisión de Su Majestad en Armagh , que albergó a prisioneras republicanas durante las décadas de 1970 y 1980. El libro "The Troubles in Armagh" relata incidentes ocurridos du...

La prisión de Su Majestad en Armagh , que albergó a prisioneras republicanas durante las décadas de 1970 y 1980.

El libro "The Troubles in Armagh" relata incidentes ocurridos durante el conflicto norirlandés en la ciudad de Armagh , Irlanda del Norte (desde 1994) ; la violencia fue tan grave que algunos la denominaron " Milla del Asesinato ". [ 1 ] Durante el conflicto, aunque se concentró principalmente entre 1969 y 1994, la pequeña ciudad de unos 15 000 habitantes, incluyendo algunas zonas periféricas, registró 86 muertes, entre ellas las de varias personas de la ciudad que fallecieron en otros lugares en incidentes relacionados con el conflicto. [ 2 ]

1969

  • 14 de agosto de 1969 – John Gallagher, un hombre casado de 30 años y padre de tres hijos, se convirtió en una de las primeras víctimas de los Disturbios tras ser disparado por la espalda por miembros de los B-Specials que abrieron fuego contra una multitud después de que estallaran disturbios en el área de Shambles de la ciudad. Testigos presenciales han declarado que Gallagher se adentró en la multitud después de salir de un pub bajo los efectos del alcohol y que no había participado en ningún disturbio. Según el tribunal Scarman creado para investigar los sucesos del estallido de los Disturbios, las acciones de los B-Specials en ese incidente constituyeron una "falta grave". [ 3 ] En 1990, la hija de John Gallagher resultó herida en un atentado con bomba del IRA que mató a tres miembros de la Policía Real del Ulster y a una monja católica en la ciudad.

1971

  • 10 de agosto – Norman Watson, un civil protestante de 53 años y miembro de la Orden de Orange , murió abatido a tiros por el ejército británico en la zona de Irish Street durante un intercambio de disparos con miembros del IRA , tras el estallido de una grave violencia en Irlanda del Norte a raíz de la entrada en vigor, el día anterior, del internamiento sin juicio. Watson conducía su coche con su esposa en ese momento y no había participado en ningún acto de violencia.

1972

  • 29 de marzo – Ruby Johnson, una civil protestante de 38 años de Ballintemple, cerca de Newtownhamilton , en el sur de Armagh, falleció siete semanas después de sufrir quemaduras graves cuando el autobús en el que viajaba fue atacado por una pandilla de jóvenes durante disturbios en la zona de Ring Road de la ciudad. En la investigación sobre su muerte se supo que al menos dos bombas incendiarias fueron lanzadas a través de las ventanas del Ulsterbus , prendiéndole fuego después de que el vehículo se incendiara. El periodista Sean O'Hagan , quien creció en Armagh y cuyo padre presenció el incidente, escribió 30 años después un artículo sobre su muerte para The Guardian . [ 4 ]
  • 26 de abril – Lawrence Jubb, un soldado de 22 años de los Ingenieros Reales , originario de Doncaster , Inglaterra, murió cuando el camión de auxilio que conducía volcó y lo atrapó junto con otros dos soldados después de que unos niños lo apedrearan cerca de la entrada del barrio de Drumarg. Según el libro Lost Lives, que documenta todas las muertes ocurridas durante el conflicto norirlandés hasta el año 1999, se informó que algunos vecinos intentaron rescatar a los soldados atrapados, entre ellos una enfermera cuyo esposo era prisionero republicano en el campo de prisioneros de Long Kesh en ese momento.
  • 7 de agosto – En el tercer incidente de este tipo ocurrido ese año en una pequeña zona de la ciudad, Geoffrey Knipe, un soldado de 24 años de Bradford, Inglaterra, que servía en la Guardia Real de Dragones, murió cuando unos jóvenes, de entre 10 y 17 años, atacaron su vehículo con piedras en el paso elevado de la carretera de circunvalación. Un ladrillo atravesó el parabrisas delantero de su vehículo y le golpeó en la cabeza, matándolo al instante.
  • 25 de octubre – John Michael Morrell, un soldado de 32 años de Macclesfield , Inglaterra, murió 10 días después de resultar herido en la explosión de una trampa explosiva del IRA Provisional en una casa en el barrio predominantemente republicano de Drumarg, donde él y otros cuatro soldados del Regimiento de South Staffordshire resultaron heridos . Lost Lives, la cronología que intenta enumerar los nombres de todos los que murieron en los Troubles, indica erróneamente que su muerte ocurrió en el sur de Armagh. [ 5 ]
  • 15 de diciembre – Frederick Greeves, un miembro de 40 años del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR), fue asesinado a tiros en Moy Road por el IRA Oficial frente a la fábrica donde trabajaba. En 1974, un hombre fue condenado a cadena perpetua por su asesinato.
  • 18 de diciembre – William Johnson, un concejal local electo de 48 años del Partido Unionista del Ulster y miembro de la Autoridad Policial , fue hallado muerto a tiros cerca de la frontera tras ser secuestrado por el IRA Provisional de una casa en la urbanización Drumarg, donde realizaba trabajos. Otro hombre que había sido secuestrado con él, pero que posteriormente fue liberado ileso, declaró ante un tribunal que los hombres armados que los interrogaban en una casa desocupada en el condado de Monaghan registraron a ambos y encontraron documentos relacionados con la Autoridad Policial sobre Johnston. Según Lost Lives, que narra las muertes de quienes fallecieron durante el conflicto norirlandés, esta es la probable razón por la que Johnston fue asesinado a tiros. [ 6 ]

1973

  • 7 de abril – Jake McGerrigan, un joven de 17 años miembro del IRA Oficial, fue asesinado a tiros en la zona de Druid's Villas por tropas británicas del Regimiento de Paracaidistas , quienes también hirieron gravemente a su compañero del IRA Oficial, John Nixon, quien más tarde participaría en la huelga de hambre republicana de 1980 en la prisión de Maze . El ejército, que había disparado desde la cercana colina Windmill Hill, afirmó que esto ocurrió después de haber sido atacado desde dos posiciones en la cercana calle Navan y que, pocos minutos después del supuesto tiroteo, avistaron a varios hombres armados caminando en formación militar y dispararon un tiro hacia ellos que atravesó a Jake McGerrigan e impactó a John Nixon. Sin embargo, testigos civiles presentes en el lugar declararon no haber visto armas cerca del cuerpo del joven fallecido, y la investigación sobre su muerte reveló que las muestras tomadas de sus manos y las de John Nixon no mostraron rastros de residuos de plomo. Se le rindió un funeral republicano con todos los honores, al que asistieron aproximadamente 8000 personas. Lost Lives, la cronología que intenta enumerar el nombre de todos los que murieron en los Disturbios, indica erróneamente que su muerte ocurrió en marzo. [ 7 ]
  • 9 de abril – Dos días después de la muerte de Jake McGerrigan, su amigo y compañero del IRA Oficial, Tony Hughes, de 20 años, fue asesinado a tiros en la cercana localidad de Culdee por miembros del Regimiento Real de Fusileros . El fallecido era el intendente del grupo en el norte de Armagh y en ese momento estaba trasladando armas a un coche en preparación para un ataque de represalia por la muerte de Jake McGerrigan. El líder republicano oficial, Cathal Goulding, pronunció el discurso fúnebre en su tumba. La cronología de Lost Lives, que intenta enumerar los nombres de todos los fallecidos en los disturbios, indica erróneamente que su muerte ocurrió en marzo. [ 8 ]
  • 13 de agosto – William McIlveen, de 36 años y miembro a tiempo parcial de la Real Policía del Ulster (RUC), es asesinado a tiros por el IRA Provisional en las puertas de la fábrica de Cathedral Road donde trabajaba como guardia de seguridad. En 1982, su hermano Wilfred, antiguo miembro de la UDR, morirá a causa de una bomba trampa del IRA.
  • 27 de agosto – Kenneth Hill, cabo de 24 años de la UDR, muere abatido en un tiroteo con el IRA Provisional en el barrio de Culdee. Horas antes, dos coches bomba colocados sin previo aviso por la Fuerza Voluntaria del Ulster, de tendencia lealista , habían explotado en calles cercanas, sin causar víctimas mortales. Hill se encontraba en la zona ayudando a despejarla tras la errónea creencia de que un coche aparcado allí contenía otra bomba. El fallecido era originario de Drumsherriff, cerca de Loughgall .

1974

  • 19 de febrero - La Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF) bombardea el pub Traynor's, propiedad de católicos, situado a pocos kilómetros de la ciudad de Armagh, en la carretera que une Armagh con Moy, causando la muerte de Patrick Molloy, católico de 46 años, y de Jack Wylie, protestante y miembro de la Orden de Orange de 49 años. Se sospecha que la unidad de la UVF que perpetró la masacre formaba parte de la conocida como Banda de Glenanne , una alianza particularmente violenta de paramilitares, policías y soldados dentro de la UVF, a la que se le atribuyen alrededor de 120 muertes, en su mayoría de civiles católicos inocentes. En 1981, un miembro confeso de la UVF y vecino de Jack Wylie fue condenado a cadena perpetua por el atentado. [ 9 ]
  • 17 de junio – Geraldine Corrigan, de 34 años, falleció dos días después de ser baleada por quien se cree que fue un miembro del IRA Oficial durante un robo fallido en el supermercado de su familia en Cathedral Road. Según la cuñada de la víctima, quien estaba presente en el momento del incidente, dos hombres enmascarados entraron exigiendo dinero y dispararon dos veces al techo cuando Corrigan se negó a entregar el efectivo. Luego se produjo un forcejeo en el que Corrigan recibió un disparo a quemarropa en la cabeza. Los pistoleros huyeron en un Ford Cortina que fue encontrado abandonado poco después en el área de Windmill Hill de la ciudad. Le sobreviven su esposo y tres hijos. [ 10 ]

1975

  • 24 de marzo – William Elliott, un civil protestante de 52 años de Ashley Gardens, en la ciudad, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional en la aldea de Silverbridge , al sur de Armagh, tras ser confundido con un agente de policía. Elliott había acudido a investigar un robo en una oficina de correos de la aldea, que la RUC creía que había sido orquestado para atraer a la policía a la zona, cuando unos pistoleros le dispararon unas 30 veces a él y a su compañero. Elliott murió en el acto. Había servido en la Marina Real durante la Segunda Guerra Mundial y había sido jefe de correos de la ciudad de Armagh desde 1960 hasta 1972. [ 11 ]
  • 15 de agosto – Norman Kerr, un protestante de 28 años de Portadown, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional en Market Street, en el bar del centro de la ciudad donde trabajaba como DJ. El fallecido era amigo íntimo de Harris Boyle, miembro de la UVF , quien había muerto en la masacre de Miami Showband el mes anterior. El IRA afirmó estar en posesión del diario de Harris Boyle, robado de una piscina en Portadown, y que había asesinado a Kerr debido a una supuesta relación con el agente encubierto del ejército británico Robert Nairac . [ 12 ]
  • 22 de agosto – La banda Glenanne de la UVF lanzó un ataque con armas de fuego y bombas contra el bar McGleenan en Upper English Street, en el barrio de Shambles de la ciudad. Un pistolero abrió fuego mientras otro colocaba la bomba. Esta explotó cuando corrían hacia un coche para huir, provocando el derrumbe del edificio. John McGleenan (45), Patrick Hughes (30) y Thomas Morris (22), todos civiles católicos , murieron. Thomas Morris falleció seis días después, el 28 de agosto. [ 13 ] [ 14 ]

1976

  • 25 de enero – David McDowell, un miembro de la UDR de 26 años originario de Alexander Park, en la ciudad, muere accidentalmente por un disparo de un miembro de la Guardia de Dragones de la Reina en un puesto de observación del ejército cerca de la frontera, que había sido objeto de un intenso fuego del IRA horas antes. McDowell había detenido su autobús para hablar con los soldados cuando uno de ellos disparó accidentalmente su arma, causándole la muerte. Tres años antes, había sobrevivido a un atentado del IRA contra su vida. [ 15 ]
  • 9 de abril – Michael Sweeney, un jubilado católico de 73 años, muere en un atentado con bomba perpetrado por la UVF contra el bar Lenny's, en la zona de Railway Street de la ciudad, en el que también resultan heridas otras 14 personas. El fallecido era veterano de la Segunda Guerra Mundial y había participado en la evacuación de Dunkerque .
  • 26 de octubre – Joseph Wilson, de 53 años y miembro a tiempo parcial de la UDR, fue asesinado a tiros por un pistolero del IRA Provisional en el supermercado donde trabajaba, en el barrio nacionalista de Shambles. Estaba casado y tenía nueve hijos. En 1984, su yerno, Herbert Burrows, moriría en la explosión de una trampa explosiva del IRA cerca del lugar donde Wilson fue asesinado.

1977

  • 18 de octubre – Herbert John Anderson, un protestante de 67 años, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional, que emboscó su taxi en la carretera de Armagh a Keady . El fallecido había pertenecido a la RUC, pero se había retirado de la policía dos años antes. Era residente de Barrack Street, en la ciudad. En 1980, un joven de 20 años de Keady fue condenado a cadena perpetua por el asesinato de Herbert y de otras tres personas.

1979

  • 19 de abril – Agnes Wallace (40), funcionaria de prisiones, murió y tres compañeras resultaron heridas en un ataque con armas de fuego y granadas perpetrado por el Ejército Irlandés de Liberación Nacional (ENL) a las afueras de la prisión femenina de Armagh . Acababan de salir de la prisión cuando se lanzó una granada de mano desde un coche en marcha y se produjeron disparos. [ 16 ] Se había incorporado al Servicio Penitenciario de Irlanda del Norte en enero de 1979 y fue la primera funcionaria de prisiones asesinada durante el conflicto norirlandés. [ 17 ]
  • 2 de junio – Alan Dunne (36), un miembro fuera de servicio de la RUC, y David Stinson (32), un civil , ambos protestantes , fueron asesinados a tiros por el Ejército Irlandés de Liberación Nacional (INLA) mientras se encontraban frente a la casa de Dunne, en Ballinahone Crescent, Armagh. [ 18 ]
  • 9 de junio – Peadar McElvenna, un miembro del IRA Provisional de 24 años, residente de Convent Close en la ciudad, muere abatido a tiros tras un ataque del IRA contra el cuartel de la RUC en Keady, al sur de Armagh. Aunque era de la ciudad de Armagh, pertenecía a la Brigada del Sur de Armagh del IRA .
  • 31 de julio – George Walsh, un miembro de la RUC de 51 años, fue asesinado a tiros cuando dos hombres armados del INLA abrieron fuego contra el coche en el que se encontraba frente al Palacio de Justicia de Armagh, en The Mall . El palacio de justicia se ubica al otro lado de The Mall, frente a la prisión de mujeres de Armagh, donde la funcionaria Agnes Wallace fue asesinada a principios de año en un atentado del IRA. El palacio de justicia quedó prácticamente destruido en un atentado con bomba del IRA en 1993 y tuvo que ser reconstruido.
  • 2 de agosto – Dos soldados británicos mueren en la explosión de una mina terrestre del IRA Provisional en Cathedral Road. Paul Reece, del Cuerpo de Señales del Ejército Británico , y Richard Furminger, de la Artillería Real (ambos de 19 años), fallecieron cuando su convoy fue alcanzado por la bomba de 400 libras . Al menos tres hombres armados abrieron fuego simultáneamente con la explosión. Los soldados regresaban tras inspeccionar un coche calcinado que había sido utilizado dos días antes por el INLA en el asesinato de George Walsh, miembro de la RUC, frente al juzgado de Armagh. [ 18 ]
  • 16 de octubre – Tony McClelland, de 25 años y residente del barrio de Drumarg en la ciudad de Armagh, falleció durante una persecución policial en el condado de Monaghan. Era miembro del INLA y transportaba rifles en el coche cuando la policía lo persiguió. El INLA confirmó que estaba en servicio activo para ellos en el momento de su muerte. El conductor del coche era Dessie O'Hare, conocido como el "Zorro de la Frontera" . [ 19 ]

1980

  • 28 de diciembre: Hugh McGinn, sargento mayor católico del Ejército Territorial de 40 años, es asesinado a tiros por el INLA en la puerta de su casa en Umgola Villas. En 1985, dos miembros del INLA, el informante Harry Kirkpatrick y Gerard 'Dr. Muerte' Steenson , quien más tarde sería asesinado a tiros en una disputa entre republicanos, fueron condenados por el asesinato de McGinn, aunque la condena de Gerard Steenson fue anulada al año siguiente.

1981

  • 2 de abril – Kenneth Acheson, un agente de la RUC de 23 años residente en Ballynahone Drive, en la ciudad, falleció cuando una bomba trampa del IRA Provisional explotó bajo su coche mientras regresaba a casa desde la comisaría de policía de Bessbrook , en el sur de Armagh. Estaba casado y tenía un hijo.
  • 23 de abril – John Robinson, un protestante de 38 años, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional frente al barrio de Mullacreevie. Robinson había sido miembro del UDR. Conducía su minibús cuando un coche se detuvo a su lado y un pistolero abrió fuego contra él. [ 20 ]
  • 8 de noviembre – Trevor Forster, un joven protestante de 17 años, muere en la explosión de una bomba trampa colocada por el IRA Provisional, cuyo objetivo era su padre, miembro de la UDR. El joven, originario de la localidad de Ballymoran, en las afueras de la ciudad de Armagh, estaba aprendiendo a conducir y se había ofrecido a llevar el coche de su padre al garaje cuando ocurrió la explosión.
  • 10 de noviembre – Charles Neville, un protestante de 56 años y exmiembro de la UDR, muere en un ataque con armas de fuego y granadas perpetrado por el IRA Provisional contra su coche en Loughgall Road. Había abandonado la UDR el año anterior.

1982

  • 24 de enero – Tony Harker, un civil católico de 21 años, muere a tiros a manos de la UDR en circunstancias controvertidas frente a un supermercado en Keady Road. Al parecer, él y otro hombre pretendían entrar por la fuerza al supermercado cuando Harker fue abatido a tiros por miembros de una patrulla de la UDR. En el momento de su muerte, se encontraba en libertad bajo fianza, acusado de posesión de bombas incendiarias para su uso en disturbios, y era una figura destacada en las marchas contra el Bloque H en la ciudad; y en 1980, el periódico Republican News lo mencionó como víctima de un presunto acoso continuo por parte de la policía y el ejército, lo que dio lugar a acusaciones de que fue atacado deliberadamente por los miembros de la UDR que abrieron fuego contra él. Otro hombre de la localidad mencionado en el mismo artículo fue Roddy Carroll, quien también moriría a tiros a manos de la RUC ese mismo año. [ 21 ]
  • 27 de agosto – Wilfred McIlveen, un protestante de 37 años y exmiembro de la UDR, muere cuando una bomba trampa del IRA Provisional explota bajo su coche al salir del estadio del Milford Everton Football Club. El fallecido estaba casado con una católica. Su hermano, William McIlveen, miembro de la RUC, había sido asesinado a tiros por el IRA Provisional en la ciudad en 1973. [ 22 ]
  • 7 de octubre – Frederick Williamson, un miembro de la UDR de 33 años de Orangefield Drive en la ciudad, muere junto con Elizabeth Chambers, una funcionaria de prisiones de 28 años de Broughshane en el condado de Antrim, cuando su automóvil es alcanzado por balas disparadas en una emboscada del INLA en la carretera de Armagh a Moy. El automóvil de Williamson perdió el control tras ser alcanzado por las balas y chocó frontalmente contra el automóvil de la señorita Chambers, causando la muerte de ambos. Ella se dirigía a trabajar en la prisión de mujeres de Armagh. Un automóvil utilizado por los asesinos fue encontrado posteriormente en la urbanización Mullacreevie, en las afueras de la ciudad de Armagh. [ 23 ]
  • 25 de octubre – Peter Corrigan, trabajador electoral del Sinn Féin de 47 años, fue asesinado a tiros mientras caminaba por Loughgall Road desde su casa en Drumbreda Avenue. El asesinato fue reivindicado por la Fuerza de Acción Protestante (PAF), nombre encubierto de la UVF. Un soldado de la UDR fue posteriormente condenado por el crimen. El hijo adolescente de Corrigan, Martin Corrigan, presenció el asesinato de su padre. Posteriormente, en 1991, el ejército británico lo mató a tiros. [ 24 ]
  • 10 de noviembre – Charles Spence, un miembro a tiempo parcial de la UDR de 44 años, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional en la oficina de aduanas donde trabajaba, en Monaghan Road, en la ciudad. La víctima era originaria de Knockamell Park, en la ciudad de Armagh. El edificio de aduanas fue destruido posteriormente en un atentado con bomba del IRA en 1986.
  • 27 de noviembre – John Martin, de 34 años y exmiembro de la RUC, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional en su gasolinera en The Mall. Martin era originario de Knockamell Park, en la misma ciudad, y vecino de Charles Spence, quien había sido asesinado a tiros por el IRA dos semanas antes.
  • 12 de diciembre de 1982 – Seamus Grew (31) y Roddy Carroll (22), ambos miembros del INLA, fueron asesinados a tiros mientras estaban desarmados por agentes encubiertos de la RUC en un control de vehículos en Mullacreevie Park. Este fue el tercer incidente reciente tras el cual se formuló la acusación de que las fuerzas de seguridad estaban aplicando una política de "disparar a matar" en el condado de Armagh. Sus muertes fueron posteriormente investigadas por John Stalker como parte de su investigación sobre la política de "disparar a matar" en Irlanda del Norte . Posteriormente, los hermanos de ambos hombres serían asesinados durante el conflicto norirlandés. Sus muertes fueron retratadas en la película de 1990 " Shoot to Kill" . [ 25 ]
  • 20 de diciembre – Austin Smith, un católico de 44 años miembro de la UDR, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional cuando regresaba a su casa en la urbanización Windmill, en una zona de la ciudad con fuerte presencia nacionalista. Regresaba de su turno en el cuartel de Drumadd . [ 26 ]

1983

  • 21 de febrero – El sargento de la RUC William Gordon Wilson, de 29 años y en servicio, muere al estallar una bomba del IRA Provisional tras la puerta de un pub abandonado en el barrio nacionalista de Shambles, cerca del centro de la ciudad. Su muerte ocurrió un día antes de cumplir 30 años. Originario de Warrenpoint , en el condado de Down, residía en el barrio de Jubilee Park, en la ciudad de Armagh.
  • 9 de marzo – James Hogg, un civil protestante de 23 años y miembro de la Orden de Orange, fue asesinado a tiros en lo que se cree que fue un ataque de venganza sectaria perpetrado por el INLA. Estaba terminando de construir garajes en la parte trasera de las oficinas de la Autoridad de Vivienda en la calle Dobbin cuando el atacante lo asesinó. Según Lost Lives, se presume que fue asesinado en represalia por un ataque armado perpetrado por la UVF contra un hombre católico en la ciudad ese mismo día.
  • 13 de abril – Trevor Elliott, sargento del Ejército Territorial de 38 años, residente de Alexander Gardens en la ciudad, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional cuando salía de su tienda en Keady, al sur de Armagh. Elliott era jefe de prensa de la sección de Armagh del Partido Unionista Democrático .
  • 30 de julio – Martin Malone, un civil católico desarmado de 18 años, fue asesinado a tiros por una patrulla de la UDR en la zona de Callan Street. Se encontraba entre un grupo de jóvenes a quienes la patrulla les pidió identificación. Tras una discusión entre ellos y los miembros de la UDR, recibió un disparo en el pecho a quemarropa. La patrulla huyó inmediatamente del lugar, y la policía (una vez informada) tardó más de cuatro horas en llegar. El miembro de la UDR que efectuó el disparo mortal fue llevado a juicio por homicidio involuntario, pero fue declarado inocente en el juicio sin jurado.
  • 7 de septiembre – John Wasson, un católico de 61 años miembro de la RUC, es asesinado a tiros por el INLA frente a su casa en Duke's Grove, en una zona nacionalista de la ciudad. Iba a jubilarse en cinco semanas. [ 27 ]
  • 8 de noviembre – Adrian Carroll, un civil católico de 24 años con discapacidad auditiva , fue asesinado a tiros frente a su casa en Abbey Street por Neil Latimer, miembro del UDR en servicio. Latimer, junto con otros tres miembros del UDR, conocidos como los Cuatro del UDR , fueron declarados culpables de su asesinato, mientras que los otros tres fueron posteriormente liberados tras la apelación. La Fuerza de Acción Protestante, nombre encubierto de la UVF, reivindicó la autoría del asesinato. El nombre encubierto también había sido utilizado por la UVF el año anterior para reivindicar la autoría del asesinato de Peter Corrigan en la ciudad de Armagh, por el cual un soldado del UDR en servicio fue posteriormente condenado. El hermano de Carroll, Roddy Carroll, miembro del INLA, había sido asesinado a tiros en la ciudad el año anterior. En las semanas previas a su muerte, Adrian Carroll había denunciado numerosos casos de presunto acoso por parte del UDR, incluyendo burlas a su forma de hablar y amenazas de muerte. Algunos de los hermanos de Carroll participaban en actividades republicanas, pero él no tenía ninguna relación con la política.
  • 14 de noviembre – Charles Armstrong, presidente del Consejo del Distrito de Armagh del Partido Unionista del Ulster (UUP) y mayor a tiempo parcial de la UDR, muere en la explosión de una bomba trampa del IRA Provisional mientras se encontraba en su coche frente a la sede del consejo en Palace Demesne. Esa noche, dentro del salón de plenos, Charles Armstrong había pedido a los concejales que guardaran un minuto de silencio por Adrian Carroll, quien había sido asesinado a tiros seis días antes en la ciudad. Esto provocó escenas de enfado cuando los miembros electos del DUP se negaron a ponerse de pie. Armstrong era de St Mark's Place en The Mall. El satírico y comentarista unionista liberal Newton Emerson era sobrino del fallecido y escribió sobre su muerte para el Irish Times . [ 28 ]

1984

  • 3 de marzo – Herbert Burrows, un civil protestante de 37 años, muere al explotarle una bomba trampa del IRA Provisional colocada en la puerta de su funeraria en Alexander Road. El IRA afirmó que era miembro de la UDR, algo que la policía y el ejército negaron. Burrows era originario de Ballinahone Avenue, en la ciudad. Su suegro, Joseph Wilson, miembro de la UDR, había sido asesinado a tiros por el IRA Provisional a poca distancia en 1976. [ 29 ]
  • 29 de abril – Thomas McGeary, un civil católico de 48 años, muere a causa de una bomba trampa colocada en su coche a las afueras de la ciudad de Armagh. Un grupo autodenominado «Los Luchadores por la Libertad Irlandesa» reivindicó la autoría del atentado, alegando que McGeary era un «colaborador», pero el asesinato fue atribuido en gran medida al IRA Provisional, acusado de utilizar un nombre en clave para intentar desviar la responsabilidad de una acción impopular. En un comunicado emitido por el IRA en aquel momento, negaron cualquier implicación. En 2014, el periódico del Sinn Féin, An Phoblacht, publicó un artículo condenando el asesinato. [ 30 ] [ 31 ]
  • 17 de diciembre – Sean McIlvenna, de 33 años, oficial al mando del IRA Provisional de la ciudad de Armagh, muere a manos de la RUC en Blackwatertown , un pequeño pueblo a pocos kilómetros de Armagh. McIlvenna dirigía una unidad del IRA que acababa de herir a siete soldados del UDR, dos de los cuales sufrieron amputaciones, en la explosión de una mina terrestre de 450 kg. En ese momento, agentes de la RUC llegaron en un vehículo blindado y abrieron fuego contra los hombres del IRA mientras escapaban por un campo. McIlvenna recibió un disparo y falleció en el acto. Era originario del norte de Belfast. [ 32 ]

1985

  • 17 de febrero – El funcionario de prisiones católico Patrick Kerr fue asesinado a tiros por el IRA Provisional el día de su 37 cumpleaños, cuando salía de la misa de las 10:30 con sus hijos en la catedral católica de San Patricio de la ciudad. El cardenal católico de Irlanda, Tomás Ó Fiaich, se encontraba en su residencia, a poca distancia, y acudió al lugar de los hechos. Kerr era originario de Folly Park, en la ciudad, y en el momento de su muerte trabajaba en la prisión de Maze. [ 33 ]
  • 21 de febrero – Frank Murphy, católico y miembro de la RUC de 30 años, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional a las puertas de la escuela primaria Drumsallen, en Battleford Road, a las afueras de la ciudad de Armagh. Acababa de dejar a los niños en la escuela tras su participación en un concurso en la Royal School de Armagh y conducía su autobús hacia la salida cuando ocurrió el tiroteo. Anteriormente, en 1973, había resultado herido en un ataque con armas de fuego y granadas del IRA contra el cuartel de la RUC en Keady.

1986

  • 1 de enero de 1986 – James McCandless (39) y Michael Williams (24), ambos miembros de la RUC, murieron a causa de una bomba de control remoto del IRA Provisional, oculta en un contenedor de basura en Thomas Street y detonada cuando su patrulla a pie pasaba al minuto de la salida del nuevo año. Una unidad del IRA había tomado una casa en Ogle Street y esperó hasta que la patrulla a pie de la RUC estuvo al alcance del artefacto de 2,2 kg (5 libras). El libro Lost Lives, una cronología que intenta enumerar los nombres de todos los fallecidos en el conflicto norirlandés, afirma erróneamente que el atentado tuvo lugar en Portadown , aunque ambos agentes procedían de esa ciudad del condado de Armagh. [ 34 ]
  • 16 de junio – Terence McKeever, un empresario de Armagh de 31 años, fue secuestrado y asesinado a tiros por el IRA Provisional. Su cuerpo fue abandonado cerca del pueblo de Cullyhanna, en el sur de Armagh. Originario de la ciudad de Armagh, aunque residía en Dublín en ese momento , había sido amenazado porque su empresa, McKeever Brothers, realizaba trabajos en bases de la RUC y del Ejército Británico. Se dirigía desde su casa en Dublín a su lugar de trabajo en Armagh cuando fue secuestrado por el IRA cerca de la frontera. Cerca de su cuerpo se colocó una bomba trampa destinada a matar policías y soldados. Se descubrió que el rifle utilizado para matarlo había sido usado en otros 16 tiroteos, incluido el asesinato de dos altos oficiales de la RUC en lo que se conoció como la emboscada de Jonesborough . La hermana de McKeever, Karen McAnerney, alegó complicidad de la Garda Síochána con el IRA en su muerte, aunque la Comisión del Defensor del Pueblo de la Garda Síochána falló posteriormente en su contra. Su misa fúnebre tuvo lugar en la catedral católica romana de San Patricio en la ciudad de Armagh, donde se había casado tres meses antes. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

1987

  • 5 de febrero – Tony McCluskey, miembro de la Organización de Liberación del Pueblo Irlandés (IPLO), es secuestrado por el INLA, organización rival, en su casa de Mullaghmatt, en la ciudad de Monaghan , República de Irlanda. Tras ser torturado y mutilado, fue asesinado a tiros y su cuerpo fue abandonado cerca del pueblo de Middletown , en el condado de Armagh. Su muerte se produjo en el marco de una sangrienta disputa entre la IPLO y el INLA, de la que la primera se había separado. Dessie O'Hare, conocido como el "Zorro de la Frontera", admitió posteriormente al periódico Sunday Tribune ser el responsable de la muerte de McCluskey, declarando: "Solo queríamos matarlo, darle una muerte cruel. Eran una mala gente. Sentía un profundo odio hacia McCluskey y todos esos tipos. No quería que muriera con delicadeza". Aunque residía en Monaghan en el momento de su muerte, McCluskey era originario de la ciudad de Armagh y fue trasladado allí para su entierro. [ 38 ] [ 39 ]
  • 21 de marzo – Kevin Barry Duffy, miembro del INLA, fue asesinado a tiros en los terrenos de la escuela secundaria St. Brigid's, en la zona de Nursery Road de la ciudad. Había sido secuestrado por miembros del grupo rival IPLO y llevado a la escuela, donde recibió cinco disparos. Su asesinato formó parte de la misma disputa que había provocado la muerte de Tony McCluskey un mes antes. La disputa había comenzado dos meses antes, el 20 de enero, cuando el IPLO asesinó a tiros a los líderes del INLA, Thomas "Ta" Power y John O'Reilly, en un hotel de Drogheda , en el condado de Louth , y terminó tras la muerte de Kevin Barry Duffy con un saldo de 11 muertos. [ 40 ] [ 41 ]

1988

  • 25 de septiembre – Stephen McKinney, de 22 años y miembro del UDR, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional en Cabragh Road, en las afueras de Armagh. Acababa de terminar su último turno en el regimiento cuando fue asesinado a tiros frente a su casa. El diputado del SDLP, Seamus Mallon, visitó el domicilio familiar para condenar el asesinato. Unos días después, en el ayuntamiento del distrito de Armagh, se vivieron escenas de indignación cuando un concejal del Sinn Féin interrumpió el minuto de silencio en memoria del fallecido. [ 42 ] [ 43 ]

1989

  • 17 de noviembre – David Halligan, un miembro de la UDR de 57 años, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional en Hamiltonsbawn Road, en las afueras de la ciudad. Acababa de salir del cuartel de Drumadd y se dirigía a la cercana Richhill cuando los pistoleros atacaron. [ 44 ]

1990

  • 22 de enero – Derek Monteith, inspector de la RUC de 35 años, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional en la cocina de su casa en Kilburn Park, cerca de Portadown Road, en la ciudad. Fue el agente número 267 de la RUC que murió durante el conflicto norirlandés. [ 45 ] [ 46 ]
  • 28 de marzo – En un ataque idéntico al que acabó con la vida de Derek Monteith, George Starrett, miembro de la RUC de 58 años, fue asesinado a tiros en la cocina de su casa en Newry Road por el IRA Provisional. Su hermano menor, miembro de la UDR, había perdido ambas piernas en un ataque del IRA en The Mall en 1982. [ 45 ]
  • 18 de abril – Martin Corrigan, miembro de IPLO y residente de Railway Street en la ciudad, muere abatido a tiros por soldados del ejército británico en Kinnego, a pocos kilómetros de Armagh. Se encontraba en el jardín de la casa de un miembro de la RUC y se disponía a atacarlo cuando soldados encubiertos le dispararon durante un tiroteo. Fue el único miembro de IPLO que murió atacando a las fuerzas estatales. A los 17 años, presenció cómo su padre, Peter Corrigan, miembro del Sinn Féin, era asesinado a tiros por la UVF en la ciudad. [ 47 ]
  • 24 de julio de 1990 – Joshua Willis (35), William Hanson (37) y David Sterritt (34), todos miembros de la RUC, y la hermana Catherine Dunne , una monja católica de 37 años , murieron en un ataque con mina terrestre del IRA Provisional contra un coche patrulla blindado de la RUC en Killylea Road, en las afueras de la ciudad. La hermana Dunne conducía un coche que venía en dirección contraria al vehículo de la RUC cuando ocurrió la explosión. Una pasajera de su coche, Cathy McCann, resultó herida en la explosión. Era hija de John Gallagher, quien había sido asesinado a tiros por los B Specials en la ciudad al comienzo del conflicto norirlandés. David Sterritt era de Markethill , Joshua Willis de Caledon y William Hanson de Killycapple Road, en las afueras de la ciudad. La bomba contenía al menos 450 kilos de explosivos y dejó un cráter de 6 metros en la carretera. Dos hombres, Henry McCartney (26) y Tarlac Connolly (29), fueron acusados ​​de los asesinatos. Posteriormente fueron condenados a cadena perpetua, pero fueron liberados en el año 2000 en virtud del Acuerdo de Viernes Santo . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

1991

  • 1 de marzo – Paul Sutcliffe, de 24 años y originario de Lancashire (Inglaterra), y Roger Love, de 20 años y natural de Richhill, ambos miembros de la UDR, murieron en una emboscada del IRA Provisional contra su patrulla en la carretera de Killylea, a unos 800 metros del lugar donde el año anterior un atentado con bomba del IRA había causado la muerte de tres agentes de la RUC y una monja. Su Land Rover blindado fue alcanzado por un proyectil de mortero casero de disparo horizontal tras detenerse en un semáforo provisional al pie de la urbanización Mullacreevie. El soldado Love falleció a causa de sus heridas el 4 de marzo. El incidente se conoció como la emboscada de Mullacreevie. [ 52 ]
  • 3 de mayo – Robert Orr, de 56 años y exmiembro de la RUC, muere al explotar una bomba trampa del IRA Provisional bajo su coche mientras circulaba por The Mall, en el centro de Armagh. Era originario de Ashley Heights, en la ciudad, y un miembro destacado de la Orden de Orange. Había abandonado la RUC quince años antes y la policía rechazó la afirmación del IRA de que había sido identificado como miembro del UDR y que había participado en recientes registros domiciliarios en la ciudad. [ 53 ]

1992

  • 24 de febrero - Anne Marie Smyth, una madre católica de 26 años con dos hijos, originaria del barrio de Longstone en Armagh, fue asesinada en el este de Belfast por la UVF tras asistir a lo que se suponía que era una fiesta en una zona unionista. Había viajado a Belfast después de pasar parte de la noche bebiendo en Armagh, y se encontró con un grupo de hombres y mujeres unionistas que, al darse cuenta de que era católica de Armagh, la llevaron a una casa en la calle Cregagh con el pretexto de una fiesta. Una vez allí, cinco hombres la siguieron escaleras arriba, la golpearon y la estrangularon brutalmente. Luego la sacaron de la casa y la llevaron en el maletero de un coche a la calle Ballarat, donde le cortaron la garganta hasta la columna vertebral. Cinco hombres, entre ellos uno descrito por la policía en el juicio como el comandante de la UVF en el este de Belfast, y dos mujeres, fueron posteriormente encarcelados por diversos cargos relacionados con su muerte. Uno de los hombres que la mataron, Stephen Manners, miembro veterano de la UVF, fue asesinado a tiros por paramilitares leales en 2001 en lo que se cree que fue un ajuste de cuentas interno. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
  • 18 de abril de 1992 – Brendan McWilliams (50), un empleado civil católico del Ejército Británico, fue asesinado a tiros por el IRA en su casa en Nialls Crescent, cerca de Killylea Road. [ 58 ]

1993

  • 9 de febrero – Michael Beswick (21), miembro del Ejército Británico, murió en Cathedral Road, Armagh, cuando una bomba activada por control remoto, escondida por el IRA Provisional en una pared, explotó al paso de una patrulla a pie del ejército. [ 59 ]
  • 24 de febrero - Reginald Williamson, un miembro de la RUC de 46 años de Armagh, muere cuando una bomba trampa del IRA Provisional explota bajo su coche cerca del pueblo de Loughgall. Su novia católica conducía detrás de él en su coche cuando ocurrió la explosión. Habían salido de fiesta por el pueblo de Moy , en el condado de Tyrone . En 1982, el hermano de Williamson, Frederick Williamson, había muerto junto con la funcionaria de prisiones Elizabeth Chambers en una emboscada del INLA en la carretera de Moy. [ 60 ] [ 61 ]

1994

  • 28 de abril - Eric Smyth, un exmiembro de la UDR de 40 años, fue asesinado a tiros por el IRA Provisional frente a su casa en Salter's Grange Road, en las afueras de Armagh. El IRA afirmó erróneamente que era miembro activo del Regimiento Real Irlandés . Su viuda había perdido a su hermano, Brian McCoy, en el ataque de la UVF contra la banda Miami Showband en 1975. [ 62 ]
  • 18 de mayo – Gavin McShane (17) y Shane McArdle (17), ambos civiles católicos, fueron asesinados a tiros por la Fuerza Voluntaria del Ulster en una parada de taxis en Lower English Street, Armagh. [ 63 ] Gavin McShane murió en el acto y Shane McArdle 24 horas después. Un taxista también resultó herido en el ataque. [ 64 ]
  • 21 de mayo – Reginald McCollum (19), miembro fuera de servicio del Regimiento Real Irlandés , fue secuestrado y asesinado a tiros por el IRA en un campo cerca del complejo residencial Mullacreevie, Armagh. [ 63 ] Había estado celebrando una despedida de soltero con amigos antes de ser secuestrado, interrogado y recibir nueve disparos. Fue el tercer miembro de su familia asesinado en el conflicto norirlandés. [ 64 ] [ 65 ]

Referencias

  1. Blanche, Ed (6 de enero de 1985). "La policía irlandesa se enfrenta al peligro de la 'milla del asesinato'"" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  2. Melaugh, Martin. "Temas: Violencia – McKittrick, Kelters, Feeney y Thornton (1999) Vidas perdidas: Las historias de los hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios de Irlanda del Norte" . CAIN . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  3. "Alegatos finales de Madden y Finucane (incluidos extractos del Informe Scarman)" (PDF) . 22 de marzo de 2004.
  4. O'Hagan, Sean (21 de abril de 2002). "Una muerte accidental" . The Observer . ISSN 0029-7712 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 . 
  5. "Cinco heridos al caer en una trampa explosiva en Armagh" . Nuestro Siglo 1950-1975 . Express & Star . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  6. McKittrick et al. 2001 , pág. 307.
  7. McKittrick et al. 2001 , pág. 930.
  8. Sutton 1994 , Año 1973 .
  9. McKittrick et al. 2001 , pág. 423 . 
  10. McKittrick et al. 2001 , pág. 460 . 
  11. McKittrick et al. 2001 , pág. 528, entrada de William Elliott.
  12. McKittrick et al. 2001 , pág. 563, entrada de Norman Kerr.
  13. McKittrick et al. 2001 , pág. 565.
  14. Sutton 1994 , Año 1975 .
  15. McKittrick et al. 2001 , pág. 619, entrada de David McDowell.
  16. ^ Holanda, Jack ; McDonald, Henry (2010). Divisiones Mortales del INLA . Mendigar piscina. pag. 174.ISBN  978-1842234389.
  17. "Monumentos conmemorativos" . Servicio Penitenciario . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  18. 1 2 Sutton 1994 , Año 1979 .
  19. McKittrick et al. 2001 , pág. 804, entrada de Anthony McClelland.
  20. McKittrick et al. 2001 , pág. 856, entrada de John Robinson.
  21. McKittrick et al. 2001 , pág. 896, entrada de Anthony Harker.
  22. McKittrick et al. 2001 , pág. 912, entrada de Wilfred McIlveen.
  23. McKittrick et al. 2001 , pág. 915, entrada de Frederick Williamson.
  24. McKittrick et al. 2001 , pág. 918, entrada de Peter Corrigan.
  25. "Cronología del conflicto, 1982" . Archivo de Conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  26. McKittrick et al. 2001 , pág. 930, entrada de Austin Smith.
  27. McKittrick et al. 2001 , pág. 950, entrada de John Wasson.
  28. Emerson, Newton (23 de noviembre de 2017). "Newton Emerson: La concesión de licencias para la próxima guerra es el verdadero legado de Adams" . The Irish Times . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  29. McKittrick et al. 2001 , pág. 978, entrada de Herbert Burrows.
  30. McKittrick et al. 2001 , pág. 985, entrada de Thomas McGeary.
  31. «Thomas McGeary 30 aniversario» . Un Phoblacht .
  32. McKittrick et al. 2001 , pág. 1003, entrada de Sean McIlvenna.
  33. "«Los niños tenían pesadillas terribles», declara la familia de Patrick Kerr . BBC News . 28 de enero de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  34. Sutton 1994 , Año 1986 .
  35. McKittrick et al. 2001 , pág. 1040, entrada de Terence McKeever.
  36. "«El IRA nos llamó colaboracionistas»: la lucha de una hermana por la justicia . The Irish Times . 5 de marzo de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  37. "Pide 'honestidad' e investigación sobre los asesinatos relacionados con el conflicto" . Independent.ie . 9 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  38. McKittrick et al. 2001 , pág. 1062, entrada de Tony McCluskey.
  39. O'Riordan, Alison (15 de enero de 2019) .O'Hare, conocido como el "Zorro de la Frontera", admite ante el tribunal haber cometido detención ilegal y agresión . Independent.ie . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  40. McKittrick et al. 2001 , pág. 1067, entrada de Kevin Barry Duffy.
  41. "Conflictos paramilitares en Irlanda del Norte: una cronología de los acontecimientos" . Cain . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  42. McKittrick et al. 2001 , pág. 1146, entrada de Stephen McKinney.
  43. "Hombres armados disparan contra un soldado a tiempo parcial; el IRA se atribuye la responsabilidad" . AP NEWS . 26 de septiembre de 1988. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  44. Sutton 1994 , Año 1989 .
  45. 1 2 Sutton 1994 , Año 1990 .
  46. Clark, Rick (23 de enero de 1990). "Inspector de policía asesinado a tiros en Irlanda del Norte" . UPI . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  47. McDonald, Henry; Holland, Jack (2016). INLA - Divisiones mortales . Poolbeg Press Ltd. pág. 256. Martin Corrigan iba a ser el único miembro de la OPI muerto a tiros en un enfrentamiento con el ejército británico. 
  48. Rule, Sheila (25 de julio de 1990). "Monja del Ulster asesinada junto con 3 policías" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 . 
  49. Rule, Sheila (1 de agosto de 1990). "El IRA afirma haber asesinado a un diputado conservador en Gran Bretaña" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 . 
  50. "Republicanos" . The Telegraph . 26 de julio de 2000. ISSN 0307-1235 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 . 
  51. "Cierre del laberinto: Liberación total; terroristas asesinos y autores de atentados con bomba son puestos en libertad" . The Mirror. 28 de julio de 2000. Consultado el 7 de septiembre de 2019 a través de la Biblioteca en línea gratuita.
  52. Sutton 1994 , Año 1991 .
  53. McKittrick et al. 2001 , pág. 1235, entrada de Robert Orr.
  54. «Anulados los veredictos de asesinato en el caso de violencia sectaria en el Ulster» . The Independent . 22 de marzo de 1997. Archivado del original el 20 de junio de 2022.
  55. "DIARIO DE UN IRLANDÉS: Kevin Myers sobre el caso de Anne Marie Smyth" . The Irish Times .
  56. "Vidas perdidas en 'paz': Chris Thornton sobre Stephen Manners" . Belfasttelegraph .
  57. "Asesinato de protestantes atribuido a unionistas" . The Guardian . 29 de mayo de 2001.
  58. Sutton 1994 , Año 1992 .
  59. Sutton 1994 , Año 1993 .
  60. McKittrick et al. 2001 , pág. 1312 . 
  61. "Dos policías asesinados en ataques separados en el Ulster" . UPI .
  62. "Entrada de Eric Smyth en CAIN" . CAIN: Resolución de conflictos .
  63. 1 2 Sutton 1994 , Año 1994 .
  64. 1 2 Victor, Peter (22 de mayo de 1994). "La familia llora a su tercera víctima en el Ulster" . The Independent . Archivado del original el 20 de junio de 2022. Recuperado el 7 de septiembre de 2019 .
  65. "Fallecimientos – Lista de Honor (Mayo)" . Operación Banner . Archivado del original el 28 de febrero de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .

Fuentes

  • McKittrick, David; Kelters, Seamus; Feeney, Brian; Thornton, Chris (2001). Vidas perdidas: Las historias de los hombres, mujeres y niños que murieron como consecuencia del conflicto de Irlanda del Norte . Mainstream. ISBN 978-1-84018-504-1.
  • Sutton, Malcolm (1994). Índice de muertes por el conflicto en Irlanda, 1969-1993 . Belfast: Beyond the Pale Publications. ISBN 0-9514229-4-4OCLC 32200430 .​