Lo infundado

« The Ungroundable » es el tercer episodio de la novena temporada de la serie animada estadounidense South Park , ^{[ 1 ]} y el episodio número 181 de la serie en total. Se emitió originalmente en Comedy Central en Estados Unidos el 19 de noviembre de 2008. Este es el último episodio de South Park que se emitió en definición estándar 480i . El episodio fue clasificado como TV-MA L en Estados Unidos. El episodio parodia las películas de vampiros, incluyendo la locura de Crepúsculo y Los chicos perdidos , donde Butters cree ver vampiros en la escuela. El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie, Trey Parker.

Mientras los estudiantes juegan Call of Duty: World at War en la sala de informática del colegio, Butters Stotch entra corriendo y dice haber visto vampiros, confundiendo a los alumnos mayores que siguen la moda de los vampiros con vampiros de verdad , e intenta dar la alarma. Eric Cartman le sugiere que vaya a "documentar a los vampiros" simplemente para deshacerse de él.

Tomando las palabras de Cartman al pie de la letra, Butters se cuela en el gimnasio de la escuela y se esconde para grabar a los miembros del Club de Vampiros de South Park con su grabadora. Uno de los vampiros habla sobre costumbres vampíricas y cómo se "alimentan" bebiendo jugo de clamato . Sin embargo, la grabadora de Butters falla, dejándolo al descubierto frente a los vampiros. Butters intenta repelerlos con un crucifijo antes de huir.

Butters regresa a casa y su padre, Stephen , lo regaña porque la despensa no está organizada y, por error, echó Hamburger Helper en su vaso de leche . Stephen, sin escuchar a Butters, argumenta que "lo único que mantiene unida a una familia es una despensa organizada" y amenaza furioso con castigarlo.

Tras ser amenazado con ser castigado por sus padres, Butters reflexiona en voz alta y concluye que nadie le escucha. Convencido de que si se convierte en vampiro ya no será víctima, les pide a los niños vampiros que lo dejen unirse a ellos. Lo llevan a Hot Topic y le cambian la apariencia para que se parezca a la de ellos. Butters regresa a casa con sus padres, quienes están enojados por su tardanza y su cabello teñido. Butters responde que ahora es "imposible de castigar" y les sisea, dejándolos completamente atónitos.

Poco después, Butters empieza a debilitarse porque cree ser un vampiro de verdad y que solo puede alimentarse de sangre. Se cuela en la habitación de Cartman en mitad de la noche en un intento fallido de "alimentarse", consiguiendo únicamente hacerle un chupetón . Los padres de Butters, alertados por la madre de Cartman, le preguntan si "tuvo relaciones con alguno de sus compañeros de clase esa noche". Stephen intenta encerrar a Butters en su habitación, pero este simplemente salta por la ventana.

A lo largo de este episodio, los chicos góticos de la escuela detestan a los chicos vampiros con quienes todos los confunden, incluida la directora Victoria. A regañadientes, deciden adoptar un estilo casual para aclarar la confusión, pero cambian de opinión cuando escuchan a alguien del equipo de fútbol de la escuela describirlos como "esa chica gorda, el chico de la nariz grande, el enano y el chico con marcas de viruela en la cara", lo que los había convertido en góticos en primer lugar. Después de discutir qué podrían hacer para detener la locura vampírica, los chicos góticos deciden deshacerse de "el vampiro principal", el estudiante de quinto grado Mike Makowski, a quien secuestran y envían por correo a Scottsdale , que consideran "el lugar más horrible y miserable de la Tierra". Sin embargo, esto no resuelve el problema, y ​​justo cuando los chicos góticos están a punto de ser derrotados por los chicos vampiros, Butters les informa que Hot Topic es la fuente de la locura vampírica. Los lleva allí y queman la tienda .

En casa, Butters les dice a sus padres que los chicos góticos quemaron el Hot Topic y que, por lo tanto, ha "regresado" a ser humano y vuelve a ser "castigado", para gran alivio de sus padres. Al final, los chicos góticos piden una asamblea escolar para explicarles a todos las diferencias entre los chicos góticos y los "idiotas que se creen vampiros", exclamando: "Porque cualquiera que piense que es un vampiro es un completo imbécil". Reciben una ovación de pie, y el chico gótico mayor cierra su discurso diciendo: "Que os jodan a todos" y haciendo una peineta, recibiendo aún más aplausos.

La idea inicial de "The Ungroundable" surgió la semana anterior a la producción, cuando el equipo de South Park Studios trabajaba en " Elementary School Musical ". ^{[ 2 ]} En ese episodio, Parker había planeado que los niños de la escuela simplemente pasaran a la siguiente moda , que habría sido la saga cinematográfica de Crepúsculo . ^{[ 2 ]} Crepúsculo se había estrenado en cines varias semanas antes y era un fenómeno entre preadolescentes y adolescentes, y Parker y Stone se dieron cuenta de que parodiarlo sería un material más sólido para un episodio completo, en lugar de una broma pasajera. Además, descubrieron que la reacción de los chicos góticos al ver que todos de repente se vestían a su estilo sería un "momento emotivo importante" para los personajes, y decidieron reservarlo. ^{[ 2 ]}

"The Ungroundable" fue el último de una serie de siete episodios producidos en la segunda mitad de 2008, durante una racha que Parker describió como "difícil". ^{[ 2 ]} Como muchos episodios de South Park , gran parte de la trama se elaboró ​​una semana antes durante una reunión de guionistas de un jueves. ^{[ 2 ]} Los chicos góticos aparecieron por primera vez en el episodio " Raisins " (2003) de la séptima temporada , y habían aparecido en los años siguientes; Parker volvió a ver el episodio para familiarizarse de nuevo con los personajes. ^{[ 2 ]} Señaló que, si bien ese episodio en particular se burlaba de los chicos góticos, las representaciones posteriores, como las de "The Ungroundable", eran más comprensivas, y tanto Parker como Stone dijeron que los chicos góticos eran algunos de sus personajes favoritos de la serie. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Parker, en los comentarios del DVD del episodio, relató una historia de poco después de la emisión del episodio, en la que una mujer "gótica" se le acercó en un bar de Nashville después de un partido de los Tennessee Titans y le agradeció por haber escrito un episodio sobre las supuestas diferencias entre las subculturas. ^{[ 2 ]}

Travis Fickett de IGN le dio al episodio una calificación de 7.4/10, diciendo: "[Si bien hay muchos momentos graciosos en este episodio, está lejos de ser un éxito rotundo. Es ingenioso, está bien hecho y plantea algunos puntos interesantes, pero simplemente no es tan hilarante como uno esperaría de South Park. [...] Sin embargo, lo que a menudo hace que South Park funcione son los pequeños momentos, los tics vocales de los personajes, etc. Imagino que "per se" se popularizará, aunque sea por un tiempo, como la afectación pseudointelectual del lenguaje de los vampiros arrogantes. Si bien "The Ungroundable" no es un éxito rotundo en términos de risas, dada la actual locura por Crepúsculo, el programa continúa sirviendo como una crónica satírica de nuestros tiempos, lo que hace que incluso un episodio mediocre sea un argumento a favor de la longevidad continua de South Park." ^{[ 4 ]}

"The Ungroundable", junto con los otros trece episodios de la duodécima temporada de South Park , se lanzaron en un set de tres discos DVD y Blu-ray en Estados Unidos el 10 de marzo de 2009. Los sets incluían breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio, una colección de escenas eliminadas y dos minidocumentales especiales: " The Making of 'Major Boobage'" y "Six Days to South Park" . ^{[ 5 ]}

El episodio también se lanzó en la colección de DVD de dos discos A Little Box of Butters . ^{[ 6 ]}

• Episodio completo de "The Ungroundable" en los estudios de South Park.
• "The Ungroundable" en IMDb