El sindicato entierra a sus muertos.

« La Unión entierra a sus muertos » es un conocido relato del icónico escritor y poeta australiano Henry Lawson . Fue publicado originalmente en Truth el 16 de abril de 1893 con el título: «La Unión entierra a sus muertos  : El funeral de un hombre del monte. Un esbozo de la vida». ^{[ 1 ]}

La historia transcurre en Bourke y trata sobre el entierro de un obrero sindical anónimo que se ahogó el día anterior "mientras intentaba cruzar a nado unos caballos en una laguna del río Darling ". El narrador, posiblemente el propio Lawson, examina el grado de respeto que los habitantes del bosque tienen por los muertos, complementando el relato con su característico humor seco y sarcástico.

La historia comienza con el narrador anónimo y su grupo, navegando por el río Darling , cuando se encuentran con un joven a caballo que guía unos caballos a lo largo de la orilla. El joven pregunta si el agua es demasiado profunda para cruzar, a lo que un bromista del grupo responde que es lo suficientemente profunda como para ahogarlo. El joven continúa río arriba.

Al día siguiente, se celebra un funeral en un bar de barrio. El difunto es el joven jinete con el que se encontraron el día anterior. El hombre anónimo es miembro del sindicato, pero se sabe poco más de él. Aunque el fallecido profesa una religión distinta a la de la mayoría del pueblo, organizan un entierro respetuoso, pues «el sindicalismo es más fuerte que cualquier credo».

"Sin embargo, la bebida es más fuerte que el sindicalismo", y, para cuando el coche fúnebre pasó por el pub, "más de dos tercios de los asistentes al funeral no pudieron seguirlo".

El narrador y su grupo siguen respetuosamente la menguante procesión fúnebre, observando el conflicto entre el respeto de los habitantes del bosque por los muertos y su propia comodidad. El entierro es solemne, pero a la vez frío. Nadie conocía realmente al difunto, por lo que es imposible sentir tristeza por él. Se oye decir que el joven se llamaba James Tyson, aunque este es simplemente el nombre con el que se le conocía. El narrador llega a oír el nombre real del hombre, pero ya lo ha olvidado.

En "El sindicato entierra a sus muertos", se dedican muy pocas palabras a describir en detalle a cada personaje; esto crea eficazmente una sensación de distanciamiento de todos, especialmente del miembro del sindicato fallecido.

• Narrador:
  • Sigue respetuosamente la procesión fúnebre, a pesar de no sentir ningún apego emocional por el difunto. A menudo se cree que el narrador es el propio Lawson.
• James Tyson:
  • El "fallecido". JT no era su nombre real, "solo el nombre con el que se hacía llamar". Era romano y un joven obrero sindicalizado de unos veinticinco años. Se ahogó al intentar cruzar a nado un arroyo del río Darling con sus caballos .

La historia fue adaptada para la primera parte de la trilogía cinematográfica Tres en uno, producida por Cecil Holmes y estrenada en 1957. El guion de Rex Rienits se titula Los compañeros de Joe Wilson . El apoyo al sindicalismo se representa mediante un número creciente de habitantes del pueblo y del campo que siguen al coche fúnebre mientras se dirige al cementerio. Edmund Allison interpreta con gran fuerza a un sindicalista leal que se convierte en líder.

Lawson también se toma un momento, casi al final del sketch, para llamar la atención sobre su propia evitación de las convenciones habituales del género.

He omitido la acacia , porque no estaba allí. También he omitido mencionar al viejo desconsolado, con su cabeza canosa inclinada y grandes gotas perladas corriendo por sus mejillas toscas. Estaba ausente; probablemente estaba en el campo. Por razones similares, he omitido la referencia a la sospechosa humedad en los ojos de un rufián barbudo llamado Bill. Bill no apareció, y la única humedad era la provocada por el calor. He omitido la "triste puesta de sol australiana" porque el sol no se estaba poniendo en ese momento. El entierro tuvo lugar exactamente al mediodía. ^{[ 2 ]}

En muchos de sus relatos más flojos, el propio Lawson recurre a los recursos emotivos manidos que, evidentemente, despreciaba cuando escribió este boceto en particular.

Es esta actitud hacia la idealización de la vida en el monte la que, en última instancia, condujo al Debate del Boletín , durante el cual los dos poetas populares, Lawson y Andrew Barton "Banjo" Paterson, se enfrascaron en una controversia poética al publicar numerosos poemas en el semanario Bulletin entre 1892 y 1893.

En 1902, Lawson escribió: «"La Unión entierra a sus muertos" es simplemente una descripción sin adornos (sic) de un funeral en el que participé en Bourk (sic), Nueva Gales del Sur; es cierta en cada detalle, incluso en el párrafo sobre el ahogamiento de un hombre llamado Tyson que apareció en un Sydney Daily». ^{[ 3 ] [ 4 ]}

William Wood, escribiendo desde Paraguay en 1931, recordó haber conocido a Lawson durante su estancia en Bourke: «Estuve presente, junto con otros funcionarios de la Unión , en el funeral descrito por Henry en "La Unión entierra a sus muertos" y aún recuerdo muchos de los detalles descritos con tanto humor... El cementerio estaba bastante lejos del pueblo y muchos de los dolientes tenían mucha sed mucho antes de encontrar el primer pub de camino de vuelta». ^{[ 4 ]}

El texto menciona el nombre del miembro de la Unión ahogado como James Tyson, aunque este es "solo el nombre que usaba". James Tyson (1819-1898), un terrateniente, tenía fama de ser el hombre más rico y mezquino de todo el continente. ^{[ 4 ]}

• "Le habrías prestado más atención si hubieras sabido que estaba condenado a morir en esa misma hora."
• "Eran extraños para nosotros, que íbamos a pie, y nosotros para ellos. Todos éramos extraños para el cadáver."
• "Tienen demasiado respeto por los muertos."
• "Aquí, la ignorancia y la vanidad del hombre convirtieron el funeral en una farsa."
• "Algunos se ponían y se quitaban el sombrero con nerviosismo, debatiéndose entre el asco que sentían por los vivos y el respeto que sentían por los muertos."
• "No importaba mucho, nada importa."
• "La caída de trozos de arcilla sobre el ataúd de un desconocido no suena diferente a la caída de las mismas cosas sobre una caja de madera común y corriente; al menos yo no noté nada impresionante ni inusual en el sonido."
• "He omitido la acacia, porque no estaba allí..."
• "Pero el sindicalismo es más fuerte que la ideología... Sin embargo, la bebida es más fuerte que el sindicalismo."

• Publicado por primera vez en Truth, el 16 de abril de 1893, bajo el título "El funeral de un bosquimano: un esbozo para la vida".
• Fuente: El país del que vengo, Edimburgo y Londres, Blackwood, 1901

• 1893 en la literatura australiana