El Valle (suite)

El Valle es una serie de grabados de Keith Haring que ilustran elcapítulo final homónimo de Las tierras del oeste de William S. Burroughs , dibujado en 1989 y publicado en 1990. ^{[ 1 ]} Es una ominosa representación alegórica del horror y el caos de la crisis del SIDA .

La suite consta de treinta y una hojas, junto con una hoja de colofón , encuadernadas en tela negra y presentadas en una carpeta forrada en tela roja. Incluye dieciséis grabados de Haring en tinta negra, acompañados de dieciséis fotograbados en tinta roja de textos manuscritos de Burroughs (quince hojas de cada tipo, siendo la última compartida).

Keith Haring dio positivo por VIH en 1987 y, para cuando realizó estos grabados en abril de 1989, ya había desarrollado el sarcoma de Kaposi , un tipo de cáncer que suele acompañar al SIDA .

Esta fue la última colaboración entre Haring y Burroughs, ya que Haring falleció a causa de las complicaciones derivadas del SIDA el 16 de febrero de 1990, semanas después de la publicación, a la edad de 31 años.

Mientras estudiaba en la Escuela de Artes Visuales , Haring descubrió a la Generación Beat de poetas en la Convención Nova de 1978. Haring se había inspirado en el uso del lenguaje y las técnicas literarias de Burroughs, como la técnica del collage .

Tanto Keith Haring como William S. Burroughs eran abiertamente LGBTQ + (Haring era abiertamente homosexual y Burroughs abiertamente bisexual ), y su comunidad y valores compartidos tuvieron un profundo impacto en el arte de Haring. Su obra reflejaba una perspectiva subversiva y queer, haciéndose eco del enfoque desafiante de Burroughs hacia la narrativa y las normas sociales. Su desafío compartido a los estándares convencionales, particularmente con respecto a la sexualidad , es un testimonio de la influencia perdurable de Burroughs en la expresión artística de Haring. ^{[ 2 ]}

Basada en el capítulo final , «El valle» , de la penúltima novela de Burroughs, «Las tierras del oeste» , y la última novela de su trilogía «Ciudades de la noche roja» (1981-1987) , publicada en 1987 por Viking Press . Esta historia, sobre personas que viven en una grieta , sin saber de dónde vienen ni adónde van, es a la vez absurda y conmovedora. Los habitantes, que sufren un virus sin nombre y viven en cuarentena sin saberlo, transmiten una sensación de frustración desesperada.

En abril de 1989, Haring dibujó las imágenes para la carpeta en dieciséis planchas de cobre en su estudio de Nueva York, acompañando el texto de Burroughs. Burroughs copió a mano su texto en letra cursiva sobre dieciséis hojas de papel vegetal , que fueron fotograbadas en planchas de cobre de 10 × 9 pulgadas e impresas con tinta roja. Las obras se presentan en una carpeta roja.

Corregido por Maurice Payne e impreso íntegramente por Richard Spare en sus estudios Wellington en Charlton , Londres.

«El Valle» es un conjunto de grabados de Keith Haring con texto de William S. Burroughs. La carpeta consta de dieciséis grabados realizados por el artista en abril de 1989 en su estudio de Nueva York. Las imágenes fueron revisadas por Maurice Payne a partir de planchas de cobre de 25 x 23 cm e impresas en tinta negra.

El autor copió el texto a mano en dieciséis hojas de papel vegetal, que fueron fotograbadas en planchas de cobre de 25 x 23 cm e impresas con tinta roja. La última página del portafolio contiene tanto texto como imagen. En total, hay treinta y una hojas.

Todas las imágenes son propiedad intelectual de The Keith Haring Foundation, ©1990–2005. El texto, también titulado «El Valle», es un capítulo de la novela del autor, «Las Tierras del Oeste», propiedad intelectual de William S. Burroughs, ©1987. Este capítulo se reimprime gracias a un acuerdo con Viking Penguin, una división de Penguin Books USA Inc.

El papel de bellas artes fue creado en Twinrocker Handmade Paper en Brookston, Indiana. Las hojas de 35,5 x 31,7 cm son de papel blanco 100 % algodón de 736 g/m². La marca de agua contiene las iniciales del artista y del autor. La edición fue impresa a mano en Wellington Studios en Londres, y cada ejemplar se presenta en un estuche fabricado por James Currier de Newtown, Connecticut.

Cada una de las imágenes grabadas está firmada por el artista. La última página del texto está firmada por el autor. La edición de ochenta ejemplares está numerada del 1/80 al 80/80, con trece pruebas de artista numeradas del AP 1/13 al AP 13/13, cuatro ejemplares fuera de comercio numerados del HC 1/4 al 4/4 y un ejemplar de Bon a Tirer.

La edición está publicada por George Mulder Fine Arts,

Nueva York en febrero de 1990.

Haring firmó cada una de las quince hojas del artista como "K.Haring '89 ⊕ ", incluyendo el año y el símbolo de suma dentro de un círculo . Burroughs firmó la hoja compartida que concluye el texto manuscrito del autor a lo largo de quince hojas.

† Grabados en tinta negra, realizados con barniz blando y barniz duro.

‡ Fotograbado en tinta roja

La serie completa de once grabados se conserva en las colecciones permanentes de:

• La Fundación Keith Haring , Nueva York.

La serie completa de treinta y una láminas ha aparecido en las siguientes exposiciones:

17 de febrero de 1990  – Febrero de 1990 : Keith Haring y William S. Burroughs: 'Apocalipsis' y 'El Valle' , Galería Charles Lucien, 555 Broadway, Ciudad de Nueva York , Nueva York , EE. UU ( 17 de febrero de 1990 ) ( 1990-02 ) .

Keith Haring falleció el 16 de febrero de 1990, un día antes de la exposición.

18 de febrero de 2006  – 6 de agosto de 2006 : Keith Haring: El viaje del bebé radiante , Museo Público de Reading , Reading , Pensilvania , EE. UU ( 18-02-2006 ) ( 6 de agosto de 2006 ) .

«El cocurador de la exposición, Ron Roth, examina el ferviente activismo social de Haring y su utilización del potencial del arte para ampliar el apoyo y la participación pública en diversas causas benéficas, una de las contribuciones definitivas de la obra de Haring».

17 de noviembre de 2017  – 11 de marzo de 2018 : Keith Haring: El final de la línea , Galería Wainger, Museo de Arte Cranbrook , Bloomfield Hills , Michigan , EE. UU ( 17/11/2017 ) ( 11-03-2018 ) . ^{[ 19 ]}

«El fin de la línea» se centra en los últimos años de la vida de Haring, cuando su obra y activismo se volvieron intensamente personales tras ser diagnosticado con SIDA . El mural de Cranbrook introdujo cambios estilísticos con goteos y manchas intencionadas, pero también representó personajes que continuó explorando en Apocalipsis y El valle, como bufones, máscaras, calaveras, mártires y otros iconos religiosos. Inmersos en pensamientos y filosofías sobre el fin de los tiempos, los últimos trabajos de Haring tienen un parentesco histórico-artístico con la narrativa caótica de El Bosco y la violenta jovialidad de su amigo y contemporáneo Jean-Michel Basquiat . Los ominosos textos de Burroughs que los acompañan complementan la energía de los dibujos de Haring, que poseen el frenesí de un artista que intenta procesar la vida antes de su fin. ^{[ 19 ]}

2 de noviembre de 2018  – 12 de enero de 2019 : Keith Haring: Apocalipsis: Colaboraciones con William S. Burroughs y Brion Gysin , Pace Prints , 521 West 26th Street Gallery, Ciudad de Nueva York , Nueva York , EE. UU ( 2 de noviembre de 2018 ) ( 12/01/2019 ) . ^{[ 20 ]}

« El Valle» , expuesto en la galería lateral, es una carpeta de treinta y una láminas, creada a partir de un capítulo del texto de Western Lands de Burroughs . Esta historia, sobre personas que viven en una grieta sin saber de dónde vienen ni adónde van, es a la vez absurda y cercana. En abril de 1989, Haring dibujó las imágenes para la carpeta en planchas de cobre en su estudio, acompañando el texto de Burroughs. Burroughs copió a mano su texto en letra cursiva sobre dieciséis hojas de papel vegetal, que fueron fotograbadas en planchas de cobre de 10 x 9 pulgadas e impresas en tinta roja. Las obras se presentan elegantemente en una vitrina roja. Esta fue la última colaboración entre ambos, ya que Haring falleció de sida en febrero de 1990. ^{[ 20 ]}

Entre los materiales de archivo expuestos se incluyen correspondencia entre los artistas, así como fotografías, anuncios y un ejemplar autografiado de Western Lands. El diario manuscrito del propio Haring, que relata sus días con Burroughs y Gysin, muestra el contexto y las relaciones que dieron origen a estas obras. Todos los materiales proceden del Archivo de la Fundación Keith Haring . ^{[ 20 ]}

« El valle , la obra colaborativa de Haring con William Burroughs de 1989, revela una visión más inquietante de la naturaleza humana». «Estas son las imágenes de un hombre que lucha contra su propia decadencia prematura, un final del que ni un rebaño de ángeles ni bebés radiantes podrían salvarlo». — Eileen G'Sell, Hyperallergic ^{[ 21 ]}

• Haring, Keith; Reading Public Museum and Art Gallery, eds. (2006). Keith Haring, Journey of the Radiant Baby: 18 de febrero - 6 de agosto de 2006. Piermont, New Hampshire: Bunker Hill Publishing Inc. ISBN 978-1-59373-052-9.
• Littmann, Klaus, ed. (1997). Keith Haring: ediciones en papel 1982-1990. Das Druckgraphische Werk / Las obras impresas completas / L'oeuvre Imprimé Complet. De la colección del patrimonio de Keith Haring (en alemán, inglés y francés) (2ª ed.). Ostfildern-Ruit, Stuttgart, Alemania: Cantz. ISBN 978-3-89322-555-2.
• Gruen, John. (1991). Keith Haring: La biografía autorizada (1.ª ed.). Nueva York: Prentice Hall Editions. ISBN 978-0-13-516113-5.