El trapo del Vaticano

« The Vatican Rag » es una parodia musical de ragtime del satírico estadounidense Tom Lehrer . La canción pretende ser una respuesta al Concilio Vaticano II , una reunión que propuso reformas a la Iglesia Católica . Estrenada en 1965, es controvertida por su representación irreverente de las tradiciones católicas.

«The Vatican Rag» se inspira musicalmente en piezas de ragtime como « Spaghetti Rag » (1910) y « The Varsity Drag » (1927). ^{[ 1 ] [ 2 ]} Una introducción hablada describe la canción como una respuesta al Concilio Vaticano II —que, entre otras cosas, amplió el abanico de música que podía utilizarse en los servicios religiosos— y propone con humor este ragtime como una alternativa más accesible a la música litúrgica tradicional . ^{[ 3 ] [ 4 ]} La canción comienza:

Primero te arrodillas, juegas con tus rosarios, inclinas la cabeza con gran respeto y te arrodillas, ¡te arrodillas, te arrodillas!

La letra enumera burlonamente varios rituales católicos como la confesión , la Eucaristía y el Rosario , y sugiere la ironía de modernizar una institución tan antigua como la iglesia. ^{[ 5 ]} Amy Richlin señala que la canción es graciosa "no solo por la letra, sino porque es un ragtime". ^{[ 1 ]} Según Jesse David Fox de Vulture , "Lehrer no solo se burla de una vaca sagrada , sino que la destroza". ^{[ 3 ]} En las grabaciones se pueden escuchar estallidos de sorpresa y risas mientras el público reacciona tanto al tono blasfemo de la canción como a sus rimas creativas. ^{[ 6 ]}

A principios de la década de 1960, Lehrer escribió canciones satíricas de actualidad para la versión estadounidense del programa de televisión That Was the Week That Was . ^{[ 7 ]} Inspirado por el Concilio Vaticano II, compuso «The Vatican Rag» durante este período, pero decidió no presentarla porque pensó que el programa «[trataría mal la canción] o [eliminaría] las partes satíricas». ^{[ 5 ] [ 7 ]} En cambio, estrenó la canción en el Hungry I de San Francisco en una serie de conciertos que fueron grabados para su último álbum, That Was the Year That Was (1965). ^{[ 7 ]}

Más tarde, Lehrer tocó "The Vatican Rag" en actuaciones grabadas en vídeo. En abril de 1967, tocó la canción en un programa benéfico para WNET -TV en Nueva York, lo que provocó que cientos de personas se quejaran a la cadena. ^{[ 8 ] [ 9 ]} En septiembre de 1967, Lehrer incluyó "The Vatican Rag" en su especial de televisión Live in Copenhagen , grabado en Dinamarca. ^{[ 10 ]}

Algunos católicos criticaron "The Vatican Rag" como blasfemo. ^{[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]} Después de un espectáculo en el Hungry I , la interpretación de la canción por parte de Lehrer provocó una confrontación con el actor Ricardo Montalbán , quien casualmente estaba entre el público. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Según un antiguo portero del Hungry I, Montalbán se acercó a Lehrer en un ataque de ira, gritando: "¡Amo mi religión! ¡Moriré por mi religión!" a lo que Lehrer respondió: "Oye, no hay problema, siempre y cuando no luches por tu religión". ^{[ 13 ]} En mayo de 1967, una maestra de escuela del condado de Putnam, Nueva York , usó "Vatican Rag" de Lehrer y " National Brotherhood Week " como ejemplos de sátira moderna para su clase de séptimo grado; La protesta fue tal que la junta escolar prohibió las canciones y censuró a la maestra, quien renunció tres meses después y abandonó la zona. ^{[ 9 ] [ 15 ] [ 16 ]}

Por el contrario, los fans de Lehrer consideran la canción una de sus mejores composiciones. ^{[ 17 ]} Vulture incluyó la canción en su lista de 2016 de "Los 100 chistes que dieron forma a la comedia moderna". ^{[ 3 ]} Stop the Church (1991), un cortometraje documental sobre una manifestación contra el VIH/SIDA en la ciudad de Nueva York, utiliza la canción como música de fondo para los servicios religiosos. ^{[ 11 ] [ 18 ]} En 2000, "The Vatican Rag" fue la última canción que reprodujo la emisora ​​de radio de jazz WNOP antes de que cambiara a un formato de tertulia católica. ^{[ 19 ]}

• "The Vatican Rag" en tomlehrersongs.com, el sitio web oficial de Tom Lehrer.
• "The Vatican Rag" – actuación en directo desde Copenhague vía YouTube