Hispanopedia Wiki« The Way You Look To-night » es una canción de la película Swing Time interpretada por Fred Astaire y compuesta por Jerome Kern con letra escrita por Dorothy Fields . Ganó el premio Oscar a la mejor canción original en 1936. [6] [7] Fields comentó: «La primera vez que Jerry tocó esa melodía para mí, salí y comencé a llorar. La liberación me mató por completo. No podía parar, era tan hermoso». [8]
En la película, Astaire le cantó "The Way You Look To-night" a Ginger Rogers mientras ella se lavaba el cabello en una habitación contigua. [6] La grabación de Astaire fue un éxito de ventas en 1936. Otras versiones de ese año fueron las de Guy Lombardo y Teddy Wilson con Billie Holiday . [5]
Composición y publicación
La canción fue cantada por Fred Astaire en la película Swing Time de 1936 en la tonalidad de re mayor , [9] pero normalmente se interpreta en mi bemol mayor con una modulación a sol bemol mayor . [10]
El primer copyright se registró el 17 de marzo de 1936 como "Way (The) you look to-night; song from I won't dance", y no se publicó (" I Won't Dance " era una canción de la película Roberta de 1935 de Kern y Fields). El siguiente copyright, el 24 de julio de 1936, fue de Swing Time y se publicó. Ambos se renovaron en 1963. [1]
Grabaciones contemporáneas
Fred Astaire grabó "The Way You Look To-night" en Los Ángeles el 26 de julio de 1936. [11] Bing Crosby y su esposa Dixie Lee grabaron la canción a dúo el 19 de agosto. [12]
Para aprovechar el éxito de la canción, el pianista Teddy Wilson llevó a Billie Holiday a un estudio diez semanas después del estreno de la película Swing Time . Holiday tenía 21 años cuando grabó "The Way You Look Tonight" con un pequeño grupo dirigido por Wilson en octubre de 1936.
Varias bandas de baile británicas también hicieron grabaciones de versiones contemporáneas de la canción: Ambrose (con la voz de Sam Browne ), Roy Fox (con la voz de Denny Dennis ), Tommy Kinsman, Harry Roy , Carroll Gibbons and the Savoy Hotel Orpheans (con la voz de George Melachrino ) y Jay Wilbur (con la voz de Sam Costa ). [13]
Versiones de portada
- Pasaron seis años antes de que la canción volviera a aparecer en las listas, esta vez en una versión de Benny Goodman con Peggy Lee en la voz y Mel Powell en celeste .
- La versión más popular e imitada fue grabada por Frank Sinatra con la orquesta de Nelson Riddle en 1964.
- Los Lettermen encontraron su primer éxito cuando su versión alcanzó el puesto número 13 en la lista de sencillos Hot 100 de la revista Billboard en 1961, el número 14 en Canadá y el número 36 en la lista de sencillos del Reino Unido ese mismo año. [14] [6]
- Tony Bennett grabó la canción en su álbum Long Ago and Far Away en 1958, y luego nuevamente con el Ralph Sharon Trio para la película My Best Friend's Wedding , estrenada en 1997. El cantante también grabó dos duetos de la canción: con Faith Hill en 2011 en Duets II y un año después en su álbum Viva Duets con Thalía . Una nueva versión solo acompañada por el piano de Bill Charlap estuvo en el álbum The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern en 2015.
- Rod Stewart incluyó la canción en su álbum de versiones de 2002 It Had to Be You .
Gráficos
Los letrados
Certificaciones
Frank Sinatra
Véase también
Referencias
- ^ abc "Catálogo de tarjetas virtuales de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU." vcc.copyright.gov . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
- ^ "La manera en que te ves esta noche / letra de Dorothy Fields; música de Jerome Kern". The Morgan Library & Museum . 2021-07-09 . Consultado el 2021-09-13 .
- ^ Limited, Alamy. "Foto de archivo - Fred Astaire & Ginger Rogers 1930's Cover Sheet music 'SWING TIME' para la canción "The Way You Look Tonight", con música de Jerome Kern y letra de Dorothy Fields. It was". Alamy . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
{{cite web}}:|last=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ^ "BRUNSWICK 78rpm listado numérico discografía: 7500 - 8000". www.78discography.com . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
- ^ ab Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories, 1890–1954 . Wisconsin: Record Research. pág. 604. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ abc Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records. pág. 134. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Gioia, Ted (2012). Los estándares del jazz: una guía del repertorio . Nueva York: Oxford University Press . Págs. 449-451. ISBN. 978-0-19-993739-4.
- ^ Wilk, Max (1997). Están tocando nuestra canción: conversaciones con los compositores clásicos de Estados Unidos (1.ª edición de Da Capo Press). Da Capo Press. pág. 56. ISBN 0-306-80746-7.
- ^ "The Way You Look Tonight". Musicnotes.com . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "La manera en que te ves esta noche". Jazzstandards.com . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Rust, Brian (1973). La discografía completa del entretenimiento, desde mediados de la década de 1890 hasta 1942. Allen G. Debus. New Rochelle, NY: Arlington House. ISBN 0-87000-150-7.OCLC 700684 .
- ^ "Discografía de Bing Crosby". Revista BING . Club Internacional Crosby . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ Rust, Brian (1987). Bandas de baile británicas en discos desde 1911 hasta 1945. Sandy Forbes. Harrow: General Gramaphone Publications. ISBN 0-902470-15-9.OCLC 17951884 .
- ^ "Desfile de éxitos de CHUM - 25 de septiembre de 1969".
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 144.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Frank Sinatra - The Way You Look Tonight". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
Enlaces externos
- La letra de La manera en que te ves esta noche
- Estándares de jazz: cómo te ves esta noche
- Cancionero del Café - La manera en que te ves esta noche