Teatro Alba

Theatre Alba fue una compañía de teatro escocesa fundada en 1981 por Charles Nowosielski y Richard Cherns, con el objetivo de promover la diversidad en el teatro escocés . Con casi 70 producciones a lo largo de cuatro décadas, promovió nuevas obras de autores escoceses que incorporaban música tradicional escocesa , ^{[ 1 ]} representó obras en lengua escocesa y fomentó la creación de nuevos autores escoceses. ^{[ 2 ]} Algunas de sus producciones más exitosas fueron obras que se basaban en el folclore o los cuentos de hadas.

La primera producción de la compañía fue Tamlane de Edward Stiven , representada al aire libre en Calton Hill , Edimburgo , en 1981. ^{[ 3 ]} Luego se trasladó a The Astoria, un antiguo salón de baile en Abbeymount, donde presentó Outside the Jeweller's Shop de Karol Wojtyla , ^{[ 4 ]} The Passion, Part One de Bill Bryden , Swanwhite de August Strindberg ^{[ 5 ]} y el estreno mundial de The Shepherd Beguiled de Netta B. Reid. ^{[ 6 ]} Programada para presentarse hasta el 28 de febrero de 1982, la producción se extendió hasta el 6 de marzo debido a la demanda popular. Fue repuesta en el teatro al aire libre Braidburn Park para el Festival Fringe de Edimburgo en agosto, y posteriormente representada en el Traverse Theatre del 28 de septiembre al 2 de octubre. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

La producción de Theatre Alba de The Puddok and the Princess de David Purves ganó un premio Fringe First en agosto de 1985 ^{[ 1 ]} , se volvió a representar en el Traverse Theatre en diciembre y la compañía la llevó de gira nacional en 1986 y 1988. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Después de ser nombrado director artístico del Brunton Theatre , Musselburgh , en 1986, Nowosielski continuó dirigiendo producciones de Theatre Alba en el Assembly Rooms en el Festival Fringe de Edimburgo. ^{[ 14 ] [ 15 ]} La compañía realizó una gira con Tamlane de Edward Stiven en los Borders durante el Festival de Baladas y Leyendas de los Borders en el otoño de 1987. ^{[ 16 ]} The Cauldron de Stiven se llevó de gira en la primavera de 1988. ^{[ 17 ]} Whippitie Stourie de David Purves se llevó de gira por el Cinturón Central en el otoño de 1989. ^{[ 18 ] [ 19 ]} The Carlin Moth de Robert McLellan se representó en Theatre Workshop en el Festival Fringe de Edimburgo en agosto de 1990 y realizó una gira por el suroeste de Escocia en otoño. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Durante la década de 1990, Theatre Alba, con sede en el Netherbow Theatre de Edimburgo , puso en escena varias obras escocesas nuevas, entre ellas Wallace's Women , Thenew y Josef , así como adaptaciones de clásicos de Chéjov y Shakespeare, y reelaboraciones de las obras favoritas en lengua escocesa por las que se había hecho conocido, como The Shepherd Beguiled .

En 1998, la compañía fue invitada a presentar sus producciones del Festival Fringe al aire libre en los jardines de Duddingston Kirk Manse, a orillas del lago Duddingston . Su primera producción en el lugar fue una reposición de A Shepherd Beguiled de Netta B. Reid , y los jardines continuaron sirviendo como sede en agosto durante más de veinte años. Aunque expuesto a la imprevisibilidad del clima veraniego escocés, el entorno al aire libre resultó muy adecuado para espectáculos itinerantes y puestas de sol inmersivas, en consonancia con los temas de hadas y folclore por los que la compañía se había dado a conocer. ^{[ 22 ]}

Desde 2002, Theatre Alba amplió su programa Fringe para incluir teatro infantil regular. Bajo la dirección de Clunie Mackenzie y Keith Hutcheon, la compañía desarrolló una serie de producciones itinerantes representadas en el jardín del Dr. Neil . Mackenzie escribió y dirigió la mayoría de estas obras, incluyendo Baba Yaga and the Girl with the Kind Heart , The Magic Quest , Quest for Excalibur (que fue incluida en la lista de los 21 espectáculos imperdibles para niños y familias de The Guardian en 2016 ^{[ 23 ]} ) y The Garden o' Delight ( que recibió el premio Primary Times Children's Choice Award en 2018). Este período consolidó aún más una larga colaboración musical con el compositor John Sampson . El programa de teatro infantil de Theatre Alba continuó hasta 2021.

Entre 2003 y 2018, la compañía también montó cuatro Pasiones de Cristo cada cinco años , que fueron producciones a gran escala representadas los domingos de Pascua en lugares alrededor del pueblo de Duddingston . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

El Teatro Alba cesó sus actividades regulares tras su temporada de 2018. Su fundador y director artístico, Charles Nowosielski, falleció el 5 de mayo de 2020. ^{[ 27 ]} La compañía se reactivó brevemente en 2021 con una nueva puesta en escena de The Garden o' Delight en Dr Neil's Garden, respetando las restricciones por la COVID-19. Clunie Mackenzie falleció en diciembre de 2025.

• 1981: Tamlane , de Edwin Stiven
• 1981: Afuera de la joyería por Karol Wojtyla ^{[ 4 ]}
• 1981: La pasión, primera parte , de Bill Bryden
• 1981: Swanwhite , de August Strinberg
• 1982: El pastor engañado , de Netta B. Reid
• 1984: La promesa del rima de Donald Gunn ^{[ 28 ]}
• 1985: El pastor engañado , de Netta B. Reid
• 1985: El Puddok y la Princesa , de David Purves ^{[ 29 ]}
• 1986: El Puddok y la Princesa , de David Purves
• 1986: La muchacha con el gran bigote , de Alexander Reid ^{[ 15 ] [ 30 ]}
• 1987: La maravilla del mundo , por Alexander Reid ^{[ 31 ]}
• 1987: Tamlane , de Edwin Stiven ^{[ 32 ]}
• 1988: El caldero de Edward Stiven ^{[ 17 ]}
• 1988: El Puddok y la Princesa , de David Purves ^{[ 13 ]}
• 1989: Whippitie Stourie de David Purves ^{[ 33 ] [ 18 ] [ 34 ]}
• 1990: El guardián del tiempo , de David Swan ^{[ 35 ]}
• 1990: La polilla de Carlin , por Robert McLellan ^{[ 36 ] [ 20 ]}
• 1998: El pastor engañado , de Netta B. Reid
• 1998: Las mujeres de Wallace , por Margaret McSeveney y Elizabeth Roberts ^{[ 37 ]}
• 1998: Buenos días, Sr. Burns , por Donald Mackenzie ^{[ 38 ]}
• 1999: Shakespeare en el Sheraton
• 1999: Las hermanas Thrie , de Anton Chéjov , traducido al escocés por David Purves.
• 1999: Tamlane , de Edwin Stiven
• 2000: Josef , por Raymond Ross ^{[ 39 ]}
• 2000: Charles Edward Stuart - un príncipe sin reino , basado en los escritos de Donald Mackenzie ^{[ 40 ]}
• 2001: Thenew , por Margaret McSeveney ^{[ 41 ]}
• 2001: The Wallace de Sidney Goodsir Smith ^{[ 42 ]}
• 2002: La tragedia de Macbeth , de William Shakespeare , traducida al escocés por David Purves ^{[ 43 ]}
• 2002: La reina de las hadas , de Howard Purdie
• 2002: La polilla de Carlin , por Robert McLellan
• 2003: The Burning , de Stewart Conn ^{[ 44 ]}
• 2003: El Jardín Enchauntit , de Charles Mackenzie ^{[ 45 ]}
• 2004: La búsqueda mágica , de Clunie Mackenzie ^{[ 46 ]}
• 2004: El sueño de una noche de verano , de William Shakespeare ^{[ 47 ]}
• 2004: Historias a orillas del lago, de David Campbell, Donald Smith, Linda Bandelier y James Jack.
• 2005: La fierecilla domada , de William Shakespeare ^{[ 48 ]}
• 2006: La muerte de Arthur , por Donald Smith ^{[ 49 ]}
• 2006: La búsqueda de Excalibur , por Clunie Mackenzie ^{[ 50 ]}
• 2006: La tempestad , de William Shakespeare ^{[ 51 ]}
• 2007: Mary Rose, de J.M. Barrie
• 2008: Caperucita Roja , de Eugene Schwartz
• 2008: Santa Juana , de George Bernard Shaw ^{[ 8 ]}
• 2009: La reina de las hadas , de Howard Purdie
• 2009: Un hombre para todas las estaciones , de Robert Bolt ^{[ 52 ]}
• 2009: El Ootlaw , de August Strindberg, traducido al escocés por David Purves ^{[ 53 ]}
• 2010: La gaviota , de Anton Chéjov, adaptada por Jo Clifford
• 2011: El jardín de los cerezos , de Anton Chéjov, adaptado por Jo Clifford
• 2012: Bailando en Lughnasa , por Brian Friel
• 2012: Fair Brown and Trembling
• 2012: Cuento para dormir, Una libra a pedido, de Seán O'Casey
• 2012: Palabras en el cristal de la ventana, de William Butler Yeats .
• 2012: Jinetes hacia el mar , de John Millington Synge
• 2013: Hacia la Cruz - Obra de teatro de Pascua - basada en los Evangelios y la poesía de Michael Justin Davis
• 2013: El diario de Ana Frank , de Frances Goodrich y Albert Hackett
• 2013: El jardín de las delicias , de Clunie Mackenzie
• 2014: Mary Stewart , de Robert McLellan
• 2014: Algo positivo para Cordelia, por Joan Ure
• 2014: Algo le beneficia a Ofelia, de Joan Ure.
• 2014: La búsqueda mágica de Clunie Mackenzie
• 2015: Baba Yaga y la chica de buen corazón - por Clunie Mackenzie
• 2015: Fumar es malo para la salud, por Anton Chéjov
• 2015: Algo no dicho, de Tennessee Williams
• 2015: El buen doctor , de Neil Simon
• 2016: La búsqueda de Excalibur , de Clunie Mackenzie
• 2016: El pastor engañado , de Netta B. Reid
• 2017: Cenizas: Un cuento popular de Clunie Mackenzie
• 2017: Tres pequeños reyes: El corte del abuelo, de Paul Morris, adaptado por Charles Nowosielski
• 2018: El jardín de las delicias, de Clunie Mackenzie