Theodor Kramer

Theodor Kramer (1 de enero de 1897 - 3 de abril de 1958) fue un poeta austriaco de origen judío. Fue perseguido durante la Segunda Guerra Mundial y huyó al Reino Unido. Tras su muerte, su importante obra poética cayó en el olvido, pero ha sido redescubierta en las últimas décadas. Varios de sus poemas han sido musicalizados.

Theodor Kramer nació el 1 de enero de 1897. Su padre era el médico del pueblo de Niederhollabrunn , en la región de Weinviertel , en la Baja Austria . Tras completar sus estudios secundarios con el examen de bachillerato, sirvió como oficial en el ejército austriaco hasta el final de la guerra. Después de la guerra, comenzó a estudiar filología germánica y ciencias políticas, pero interrumpió su formación universitaria para trabajar como funcionario y, posteriormente, como librero. Desde 1931 se ganó la vida escribiendo. Su obra literaria, casi exclusivamente poesía, le reportó un éxito considerable y se hizo muy conocido en el mundo germanoparlante.

Tras la anexión de Alemania por la Alemania nazi , a Kramer, judío y socialdemócrata, se le prohibió trabajar. En 1939, contra todo pronóstico, logró emigrar al Reino Unido, primero para su esposa y luego para él mismo. Entre 1940 y 1941, estuvo encarcelado como extranjero enemigo . En 1943, comenzó a trabajar como bibliotecario universitario en Guildford. En 1946, obtuvo la ciudadanía británica y conservó el mismo puesto hasta 1957. Formó parte del consejo directivo del PEN Club austriaco , una asociación de escritores perseguidos. Mantuvo un estrecho contacto con otros miembros del club, como Elias Canetti , Erich Fried e Hilde Spiel . En la década de 1950, se fue aislando gradualmente de la vida social y su salud se deterioró. En 1957, fue llamado de regreso a Viena, donde recibió una pensión honorífica. Falleció en Viena el 3 de abril de 1958 y fue enterrado en el Cementerio Central de Viena (30B - 1- 2) en una tumba de honor (una tumba destinada a ciudadanos particularmente importantes).

La obra de Kramer pronto cayó en el olvido. Su poesía lírica, aunque poco romántica, extrae su fuerza y ​​calidad poética de la representación de los marginados: miembros del proletariado, vagabundos, artesanos, sirvientes y prostitutas. Kramer escribió retratos poéticos y sensibles de personas y paisajes. Sus influencias literarias fueron Georg Trakl y Bertolt Brecht . La obra de Kramer consta de 10 000 textos, muchos de los cuales permanecen inéditos.

Thomas Mann lo calificó como "uno de los más grandes poetas de la joven generación", y Stefan Zweig y Carl Zuckmayer promovieron su obra. Sin embargo, sus dieciocho años de exilio en el Reino Unido bastaron para que su obra cayera en el olvido, al menos entre el público lector en general.

Desde finales de la década de 1970, las interpretaciones de su poesía por parte del dúo folk alemán Zupfgeigenhansel contribuyeron significativamente al redescubrimiento de Kramer. En los últimos años, el cantante berlinés Hans-Eckardt Wenzel ha publicado dos álbumes con poemas de Kramer musicalizados, lo que ha reavivado el interés por el poeta en el mundo de habla alemana.

En su libro de 1996, In der Falle , la autora ganadora del Premio Nobel Herta Müller analizó la poesía autobiográfica de Kramer en el contexto de la dictadura. ^{[ 1 ]}

• 1958 Literaturpreis der Stadt Wien (premio de literatura otorgado por la ciudad de Viena)

El Premio Theodor Kramer de la Sociedad Theodor Kramer se otorga a autores que escriben en un contexto de resistencia o exilio.

Esta es una lista de sus obras, en alemán.

• Gesammelte Gedichte in drei Bänden. Erwin Chvojka Ed. 3 vols. Paul Zsolnay Verlag, Viena 2005. ISBN 3-552-04875-8
• Spätes mintió. Gedichte. Erwin Chvojka Ed. Europaverlag, Múnich 1996. ISBN 3-203-79255-9
• Lass still bei Dir mich liegen... Poemas de amor. Erwin Chvojka Ed. Paul Zsolnay Verlag, Viena 2005. ISBN 3-552-05358-1
• Der alte Zitherspieler. Retratos. Erwin Chvojka Ed. Club Niederösterreich, Viena 1999. ISBN 3-85326-117-5
• So lange der Atem uns trägt. Poemas. Theodor Kramer-Gesellschaft, Viena 2004. ISBN 3-901602-19-4
• Herta Müller (Ed.): Die Wahrheit ist, man hat mir nichts getan. Poemas. Paul Zsolnay, Viena 1999. ISBN 3-552-04917-7

• Daniela Strigl: Wo niemand zuhaus ist, dort bin ich zuhaus . Theodor Kramer - Heimatdichter und Sozialdemokrat zwischen den Fronten. Böhlau Verlag 1993. ISBN 3-205-98069-7(Alemán)
• Harald Hahn, David Fuhr: Lob der Verzweiflung – Lieder und Texte zu Gedichten von Theodor Kramer. Ibidem-Verlag 2006 (con CD). ISBN 978-3-89821-659-3(Alemán)

• Theodor Kramer en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Theodor Kramer Gesellschaft incluye biografía, bibliografía y extractos de sus obras (en alemán) .
• Ich leb' verstört dahin Artículo de Hannes Schwenger en Die Welt (en alemán).
• Kramerprogramm de Kellerman y Rieck con letras de canciones y clips de audio (en alemán) .
• Kramer-Lesung Biografía y poemas de Kramer (en alemán) .
• Theodor Kramer im Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek (en alemán) .
• Entrada para Theodor Kramer en litkult1920er.aau.at , un proyecto de la Universidad de Klagenfurt.
• Entrada sobre Theodor Kramer en la base de datos Gedächtnis des Landes sobre la historia del estado de Baja Austria ( Museo de Baja Austria ).