Enciclopedia de Theodore Roosevelt

La Enciclopedia Theodore Roosevelt es un proyecto integral para publicar, en una sola colección, los dichos significativos, las conversaciones importantes y los escritos (excepto sus cartas) del 26.º presidente de los Estados Unidos , Theodore Roosevelt . Concebida originalmente por el Dr. Albert Bushnell Hart , profesor de historia en la Universidad de Harvard , amigo personal de Roosevelt y miembro de la Roosevelt Memorial Association , ahora conocida como Theodore Roosevelt Association , el objetivo de Hart era, en sus propias palabras, «presentar en orden alfabético extractos suficientemente numerosos y completos para mostrar todas las fases de las actividades y opiniones de (Theodore) Roosevelt tal como él las expresó». La TRA también mantiene un índice en línea de la obra original. ^{[ 1 ]} La Enciclopedia de 1941 está agotada, pero se publicó en una versión en CD-ROM en 1989; la versión de 1989 se puede encontrar en línea. ^{[ 2 ]}

Theodore Roosevelt , el 26.º presidente de los Estados Unidos, conocido popularmente como "TR" y "Teddy" (aunque Roosevelt detestaba ese nombre), murió el 6 de enero de 1919. A los pocos días, la Asociación Conmemorativa Roosevelt fue fundada por amigos y asociados de Roosevelt. La asociación fue formalmente constituida mediante una ley especial del Congreso el 31 de mayo de 1920.

para perpetuar la memoria de Theodore Roosevelt en beneficio del pueblo de los Estados Unidos de América y del mundo....

Dirigida entre 1919 y 1957 por el secretario y director Hermann Hagedorn (1882-1964), poeta, autor, historiador, amigo y biógrafo de Roosevelt, la asociación llevó a cabo un amplio abanico de programas y actividades para preservar su memoria.

En el Informe Anual de la asociación de 1924, Hagedorn anunció que el profesor Albert Bushnell Hart, de la Universidad de Harvard, estaba editando una "Enciclopedia o Tesauro Roosevelt" . Albert Bushnell Hart (1854-1943) fue compañero de clase de Roosevelt en Harvard, promoción de 1880, y, al igual que Roosevelt, miembro de Phi Beta Kappa . Hart se doctoró en la Universidad de Friburgo, Alemania , en 1883, y ese mismo año se incorporó a la facultad de Harvard. Impartió clases en Harvard entre 1883 y 1926. Como uno de los primeros historiadores con formación profesional en Estados Unidos, prolífico autor y editor de obras históricas, Albert Bushnell Hart se convirtió, como lo describe Samuel Eliot Morison , en "El Gran Viejo" de la historia estadounidense, con su "barba frondosa y bigote frondosos, propios de un patriarcado". Hart fue un amigo y seguidor devoto de Theodore Roosevelt, y fue elegido delegado de Roosevelt para la convención republicana de 1912.

Se convirtió en un entusiasta miembro del consejo directivo y partidario de la Asociación Conmemorativa de Roosevelt, y afirmó que, desde la muerte de Roosevelt, había tenido la idea de editar una enciclopedia centrada en él. La obra de referencia proyectada, explicó Hart, "presentaría en orden alfabético extractos suficientemente numerosos y completos para mostrar todas las facetas de las actividades y opiniones de Roosevelt tal como él las expresó". Le escribió a Hagedorn: "Lo que buscamos son las chispas nítidas, agudas y mordaces que brotaron de la mente de Roosevelt". Hart les dijo a los supervivientes de la promoción de Harvard de 1880 que editar la enciclopedia "será un servicio muy interesante y grato a la memoria de nuestro gran compañero".

Pero desde el principio el proyecto estuvo plagado de problemas. Hart tenía mucho tiempo libre debido a otros compromisos. Fue editor del American Year Book entre 1926 y 1932, editó una historia de Massachusetts en cinco volúmenes entre 1927 y 1930, y trabajó como historiador oficial de la comisión del bicentenario de George Washington en las décadas de 1920 y 1930. Hart tuvo que posponer la enciclopedia y solicitó a la asociación personal administrativo y de investigación.

Pero el comité ejecutivo de la Asociación Conmemorativa Roosevelt retrasó la asignación de fondos para la enciclopedia, debido a su elevado costo, y no fue hasta mayo de 1928 que se aprobó un presupuesto, a pesar de que el proyecto se había anunciado públicamente años antes. Finalmente, en 1931, Hart presentó un borrador de la enciclopedia a Hagedorn. Sin embargo, el libro requería mucho más trabajo. Para entonces, el anciano Hart "comenzó a deteriorarse", escribió Samuel Eliot Morison ; y Hagedorn informó al Comité Ejecutivo de la RMA que Hart no podía terminar el proyecto "debido a su avanzada edad".

En 1939, Hagedorn encargó la enciclopedia a Herbert Ronald Ferleger (1914-1973), estudiante de posgrado e investigador profesional que había colaborado con la asociación. Ferleger, graduado de la Universidad de Temple en 1934, había sido investigador asociado en la Brookings Institution y profesor en Princeton. Obtuvo un doctorado en ciencias políticas por la Universidad de Columbia en 1942. Ferleger finalizó su trabajo en 1940. William Allen White (1868-1944), editor del Emporia Gazette de Emporia, Kansas , una figura pública respetada y querida, miembro del consejo directivo de la asociación y amigo íntimo de Theodore Roosevelt, escribió el prólogo del libro.

El 6 de enero de 1941, la asociación publicó la Enciclopedia Theodore Roosevelt. El costo total para la RMA entre 1928 y 1941, incluyendo salarios, impresión y otros gastos, ascendió a $22,509.52. En definitiva, la Enciclopedia Theodore Roosevelt representó la visión y el proyecto de Albert Bushnell Hart, la dedicación y la paciencia de Hermann Hagedorn, y la investigación y el arduo trabajo de Herbert Ronald Ferleger.

Lawrence F. Abbott, quien trabajó con TR cuando el expresidente era editor colaborador de la revista Outlook , estimó en una ocasión que Roosevelt publicó quizás 2.500.000 palabras, y que escribió un total de tal vez 18.000.000 si se incluyen sus cartas. La Enciclopedia Theodore Roosevelt contiene aproximadamente 550.000 palabras.

La Enciclopedia de Theodore Roosevelt, publicada en 1941, consta de 674 páginas con más de 4000 citas ordenadas alfabéticamente por tema, desde el "Teatro Abbey" hasta la "Juventud". Se incluyen miles de temas, contando las extensas referencias cruzadas. Se proporciona la fuente original de cada cita y, si el pasaje aparece en las ediciones de Charles Scribner's Sons de las Obras de Theodore Roosevelt (1923-1926), se indican los números de volumen y página para las ediciones Nacional (20 volúmenes) y/o Conmemorativa (24 volúmenes). En la "Nota del editor" al inicio de la Enciclopedia se incluye una guía o tabla para las ediciones Conmemorativa y Nacional de Scribner, con el contenido básico de cada volumen.

La mayoría de las citas provienen de las ediciones de Scribner de las Obras de Theodore Roosevelt, pero aproximadamente 380 citas en la Enciclopedia, sin contar los extractos de cartas, proceden de artículos, discursos y otras fuentes no incluidas en dichas ediciones. Además, se citan más de cuarenta conversaciones grabadas, la mayoría de ellas no incluidas en las ediciones de Scribner. Lamentablemente, los editores de la Enciclopedia, Albert Bushnell Hart y Herbert Ronald Ferleger, no utilizaron las cartas inéditas de los Archivos de Theodore Roosevelt en la Biblioteca del Congreso ni de otras colecciones de documentos inéditos. Asimismo, la obra de ocho volúmenes Cartas de Theodore Roosevelt, basada en los Archivos de Theodore Roosevelt en la Biblioteca del Congreso y otras colecciones, se publicó en la década de 1950, por lo que no estuvo disponible para los editores.

Solo se cita una carta inédita en la Cyclopedia: TR al reverendo William W. Moir, 10 de octubre de 1898, págs.  534–535, explicando cómo pronunciar el nombre Roosevelt. Afortunadamente, sin embargo, muchas cartas publicadas de TR estuvieron disponibles para los editores en las décadas de 1920 y 1930, sobre todo en Theodore Roosevelt's Letters to His Children (1919), que abarca los años 1898–1911, editado por Joseph Bucklin Bishop , incluido en las ediciones National y Memorial de Scribner; Letters from Theodore Roosevelt to Anna Roosevelt Cowles , 1870-1918 (1924); Selections from the Correspondence of Theodore Roosevelt and Henry Cabot Lodge, 1884-1918 (1925), dos volúmenes; My Brother Theodore Roosevelt (1921) de Corinne Roosevelt Robinson ; y Theodore Roosevelt and His Time, Shown in His Letters (1920), dos volúmenes, de Joseph Bucklin Bishop , incluidos en la edición conmemorativa.

Bishop, cuya biografía había sido autorizada por Theodore Roosevelt antes de la muerte del expresidente, tuvo acceso completo a lo que se convertiría en la colección de documentos de Theodore Roosevelt en la Biblioteca del Congreso. Más de 670 citas en la enciclopedia provienen de cartas de Roosevelt.

Los temas incluidos en la Enciclopedia de Theodore Roosevelt abarcan toda la gama de actividades y opiniones de TR. Se enumeran en la Enciclopedia asuntos de su época, como la "Emisión de la Plata", la "Revocación de Decisiones Judiciales" y la "Legislación sobre los monopolios", así como períodos y eventos de su carrera, como el "Servicio de Roosevelt en la Asamblea de Nueva York", su " Gobernador de Nueva York " y la "Recepción de Roosevelt en Europa" (1910). También se presentan las opiniones de Roosevelt sobre los acontecimientos históricos de su época, como la " Guerra Hispano-Estadounidense ", la " Guerra Ruso-Japonesa ", el "Pánico de 1907" y las "Elecciones de 1916".

La enciclopedia incluye a unas 149 personas, desde figuras históricas anteriores a la época de Theodore Roosevelt, como Oliver Cromwell, Federico el Grande y John Marshall, hasta contemporáneos suyos, como Jane Addams , William Jennings Bryan , Mark Hanna , Augustus Saint-Gaudens , Pancho Villa , Woodrow Wilson y Booker T. Washington . También se incluyen comentarios de Roosevelt sobre diversos escritores, desde Dante hasta Dickens y Edwin Arlington Robinson.

Se incluyen instituciones, grupos y organizaciones como la Iglesia Metodista , los Mugwumps, la YMCA , el Senado de los Estados Unidos , las Sociedades Audubon y el Partido Progresista. Se describen aves y animales —como el mirlo, el wapiti, el elefante, el sinsonte, el alce y muchos otros— con las palabras del cazador y naturalista TR. Se abordan temas históricos anteriores a la era de Roosevelt, como la caída del Imperio Romano, las invasiones mongolas, la Revolución Francesa y la Guerra de 1812. Muchas de las entradas de la Enciclopedia tratan temas generales, como «ciudadanía», «expertos en el gobierno», «ideales», «lectura», «tolerancia», «mujeres en la política» y «academia». Otras entradas son referencias específicas, como «Socialismo en Suecia», «Standard Oil Company», «La Commonwealth americana de Bryce» y «Caso Northern Securities».

Theodore Roosevelt fue un gran creador de frases y acuñador de términos, y la mayoría de sus famosos eslóganes, epítetos, títulos, dichos y caracterizaciones se encuentran en la Enciclopedia, incluyendo "lunatic fringe", "Square Deal", "malhechores de gran riqueza", "Big Stick", "muck-rakers", "Bull Moose", " falsificadores de la naturaleza ", "pensión políglota", "palabras engañosas", "Nuevo Nacionalismo", "preparación de escoba" y " vida estresante ". Sin embargo, algunos otros no están en la Enciclopedia, como " Ananías Club " (mentirosos) y "púlpito de matones" (la Casa Blanca).

Lamentablemente, los editores no hicieron ningún intento sistemático por rastrear o indicar el origen y el primer uso de un término o frase. Si bien a menudo se menciona el uso más antiguo, no siempre es así. Esta omisión de notas sobre la historia de las frases y los términos constituye una limitación importante para la Enciclopedia como obra de referencia. Es evidente que los editores estaban más interesados ​​en presentar el pensamiento de Roosevelt que en elaborar una guía de citas conocidas, aunque la mayoría de las citas más famosas se incluyeron en el libro. Las citas que se presentan suelen ser extensas, lo que permite conservar gran parte del contexto original y ofrece una visión precisa del pensamiento de Roosevelt.

Por lo general, las citas sobre un tema se toman de diversas fuentes a lo largo de muchos años, lo que demuestra la evolución y la notable continuidad del pensamiento de Theodore Roosevelt. En algunos casos, las citas seleccionadas no reflejan la totalidad de las opiniones de Roosevelt sobre un tema en particular. Por ejemplo, solo se citan comentarios favorables sobre William McKinley y M. La Follette Sr. , mientras que Roosevelt también criticó a ambos líderes, especialmente al senador La Follette. Sin embargo, en la mayoría de los temas se ofrece una visión precisa, equilibrada y completa del pensamiento de Roosevelt. Por ejemplo, las citas sobre William Howard Taft muestran la evolución de la perspectiva de Roosevelt sobre un hombre que en su momento fue un amigo y colaborador cercano y, posteriormente, un oponente político.

Asimismo, la cobertura del Canal de Panamá es exhaustiva. Muchas de las citas son sinceras y elocuentes, y la Enciclopedia revela tanto al Roosevelt privado como al público. Quienes estén familiarizados con las palabras de TR probablemente lamentarán que algunas citas en particular no se hayan incluido en la Enciclopedia. Pero, en general, los editores hicieron un excelente trabajo al seleccionar citas que muestran la totalidad del multifacético Roosevelt.

Las principales debilidades de la Enciclopedia radican, como ya se ha señalado, en que los editores no utilizaron las cartas de TR que aún no se habían publicado, ni rastrearon los orígenes ni indicaron los primeros usos de frases célebres y conceptos clave. Sin embargo, la Enciclopedia de Theodore Roosevelt cuenta con numerosas fortalezas. La selección de temas abarca prácticamente todas las posibilidades. El libro incluye referencias cruzadas exhaustivas. Los editores emplearon una amplia variedad de fuentes, desde discursos y documentos oficiales hasta conversaciones grabadas y cartas a familiares, desde artículos poco conocidos hasta los numerosos libros de Roosevelt. Las citas, en su mayoría, están bien elegidas, y se tuvo especial cuidado en presentar puntos de vista sobre un tema en particular expresados ​​a lo largo de un extenso periodo de tiempo, ofreciendo así un resumen completo y preciso del pensamiento de Roosevelt.

No se intentó adaptar las ideas de Roosevelt a las modas ideológicas de épocas posteriores. Roosevelt, "en toda su profusión", como dijo William Allen White, se encuentra plasmado en la Enciclopedia. Los editores lograron su propósito: presentar en un solo volumen "la esencia de Theodore Roosevelt: los ideales, principios y convicciones por los que vivió; los pensamientos, puntos de vista y opiniones que expresó sobre multitud de temas". La Enciclopedia de Theodore Roosevelt es una valiosa obra académica que seguirá siendo útil mientras haya interés en él.

La Enciclopedia ya está disponible en formato CD y existe una versión digital básica en el sitio web de la Asociación Theodore Roosevelt. Se está debatiendo la posibilidad de actualizar dicha publicación web para convertirla en un sistema web completo.

Se están llevando a cabo debates en curso tanto en la Biblioteca Houghton de Harvard , la Asociación Theodore Roosevelt y en la Universidad Estatal de Dickinson ^{[ 3 ]} Proyecto de digitalización de documentos de TR de la Universidad Estatal de Dickinson para obtener información sobre la digitalización de los documentos, correspondencia, artículos y fotos de Roosevelt.

• Asociación Theodore Roosevelt
• Theodore Roosevelt

• Índice en línea de AZ para la versión de la enciclopedia de 1989