Hay un pequeño hotel.

" There's a Small Hotel " es una canción de 1936 compuesta por Richard Rodgers , con letra de Lorenz Hart . Originalmente escrita para el musical Jumbo (1935), pero descartada del mismo, se utilizó en On Your Toes (1936), donde fue presentada por Ray Bolger y Doris Carson , y repetida por Jack Whiting y Vera Zorina en la producción del West End de Londres que se estrenó el 5 de febrero de 1937 en el Palace Theatre .

Betty Garrett la cantó en la película de 1948 Words and Music , y fue incluida en la versión cinematográfica de Pal Joey (1957) con una colaboración de Frank Sinatra y Nelson Riddle .

Según la biografía de Lorenz Hart escrita por Gary Marmorstein, ^{[ 1 ] : 260} la canción se inspiró en una visita que Hart hizo al Stockton Inn en Stockton, Nueva Jersey , acompañado por el director de orquesta Paul Whiteman . Hart "observó el pozo de los deseos fuera de la posada. De esa visita surgió la letra 'There's a Small Hotel', escrita con una de las pocas melodías de Rodgers que irritaban a Larry hasta la médula". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Otro que se considera fuente de inspiración es el Montecito Inn , en el condado de Santa Bárbara, California . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Las renovaciones del hotel en la década de 1950 reemplazaron el pozo de los deseos, que supuestamente se menciona en la canción, ^{[ 6 ]} con una fuente floral. ^{[ 7 ]}

La segunda estrofa comienza con la línea "No hay suite nupcial". ^{[ 8 ]} En muchas ediciones impresas de la canción aparece como "Hay una suite nupcial", lo que socava la descripción que hace Hart del hotel como modesto. Muchos intérpretes, incluidos Frank Sinatra y Ella Fitzgerald , cantan "una".

La canción fue utilizada por Rebecca Lenkiewicz como base para su obra de teatro de 2025, Small Hotel . La primera producción estuvo protagonizada por Ralph Fiennes , Francesca Annis y Rosalind Eleazar en el Theatre Royal de Bath . La canción aparece a lo largo de la obra y los protagonistas principales se llaman Larry (Lorenz) y Richard en un guiño a los compositores originales de la canción ^{[ 9 ].}

• Hal Kemp y su orquesta: "There's A Small Hotel"/"It's Got To Be Love" ( Brunswick 7634, 1936) – Disco de goma laca de 10", 78 RPM
• Jack Whiting : "There's A Small Hotel"/"On Your Toes" ( Columbia , CA 16274, 1937) – Disco de goma laca de 10", 78 RPM
• Josephine Baker : "Plus Tard"/"C'est Un Nid Charmant" (Columbia 291179, 1937) – Shellac 10", 78 RPM; una versión de la canción con letra en francés, como "C'est Un Nid Charmant" fue reeditada en CD ^{[ 10 ]}
• Claude Thornhill y su orquesta: "There's a Small Hotel"/"Moonlight Bay" (Columbia 36725, 1942) – Disco de goma laca, 10", 78 RPM; con voces de The Snowflakes, arreglos de Gil Evans.
• Stan Getz : Cuartetos de Stan Getz ( Prestige PRLP 7002, 1950)
• Hank Mobley : Newark 1953 ( Uptown , 1953)
• Ginny Gibson : "The Song That Broke My Heart"/"There's a Small Hotel" ( MGM 11814, 1954) – 45 rpm
• Bobby Van y Kay Coulter: On Your Toes (1954) – (reposición de 1954)
• Hank Jones : El trío ( Savoy , 1955)
• Chet Baker : Chet Baker en Europa ( Pacific Jazz PJ 1218, 1956)
• Ella Fitzgerald : Ella Fitzgerald canta el cancionero de Rodgers & Hart ( Verve , 1956)
• Sammy Davis Jr. y Carmen McRae - Boy Meets Girl ( Decca , 1957) ^{[ 11 ]}
• Frank Sinatra : Banda sonora de la película Pal Joey ( Capitol , 1957) – la canción fue reeditada en el álbum recopilatorio Frank Sinatra Sings the Select Rodgers & Hart (Capitol, 1995)
• Johnny Smith : The Johnny Smith Foursome, Volumen II ( Royal Roost Records , 1957)
• Billy Taylor : El nuevo trío de Billy Taylor ( ABC-Paramount S-226, 1958)
• Dorothy Ashby : Hip Harp (Prestige, 1958)
• Petula Clark : Petula Clark en Hollywood ( Pye NPL 18039, 1959)
• Della Reese : Della Della Cha-Cha-Cha ( RCA , 1960)
• Billy Eckstine : Broadway, Bongos y Mr. B ( Mercury SR 60637, 1961) – con la Orquesta de Hal Mooney
• The Hi-Lo's : This Time It's Love (Columbia CL 1723/CS 8523, 1962)
• Billy Paul : Rumbo al Este ( Philadelphia International , 1971)
• Robert Clary : Robert Clary canta a Rodgers, Hart y Mercer ( Reparto original 9770, 1997)
• June Christy : Sesión amistosa, vol. 3 ( Jasmine JASCD-369, 2000)
• Jane Monheit : Hogar ( EmArcy , 2010)
• Bing Crosby la cantó varias veces en sus programas de radio (29 de junio de 1944 con Marilyn Maxwell ; 28 de febrero de 1946; 14 de marzo de 1946; 25 de abril de 1954 con Toni Arden ).