Treinta segundos sobre Tokio

Treinta segundos sobre Tokio es una película bélica estadounidense de 1944 producida por Metro-Goldwyn-Mayer . El guion de Dalton Trumbo se basa en el libro homónimo de 1943 del capitán Ted W. Lawson . Lawson fue piloto en la histórica incursión de Doolittle , el primer ataque aéreo de represalia de Estados Unidos contra Japón, cuatro meses después del ataque japonés a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. La incursión fue planeada, dirigida y nombrada en honor al teniente coronel de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos , James Doolittle , quien fue ascendido dos rangos, a general de brigada , al día siguiente de la incursión.

Sam Zimbalist fue el productor de la película y Mervyn LeRoy la dirigió. El reparto incluye a Van Johnson como Lawson; Phyllis Thaxter como su esposa, Ellen; Robert Walker como el cabo David Thatcher; Robert Mitchum como el teniente Bob Gray; y Spencer Tracy como el teniente coronel —y pronto general— Jimmy Doolittle . La aparición de Tracy en la película es más bien la de un actor invitado; aparece en un crédito especial en lugar de su habitual papel principal y tiene mucho menos tiempo en pantalla que el protagonista Van Johnson.

En el libro, Lawson ofrece un relato de primera mano del entrenamiento intensivo, la misión y sus consecuencias, tal como las vivieron su tripulación y otros que participaron en la misión el 18 de abril de 1942. Lawson pilotó el Ruptured Duck , el séptimo de los 16 B-25 que despegaron del portaaviones USS Hornet  . La película representa el ataque con precisión y utiliza imágenes reales de los bombarderos durante la guerra.

Poco después del ataque a Pearl Harbor , el teniente coronel James Doolittle, de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, reunió a dos docenas de bombarderos medianos North American B-25 Mitchell con tripulaciones voluntarias en Eglin Field , Florida , para una misión secreta. Entre ellos se encontraban Ted Lawson y su tripulación: el copiloto, el teniente Dean Davenport; el navegante, el teniente Charles McClure; el bombardero, el teniente Bob Clever; y el artillero-mecánico, el cabo David Thatcher . Ante la oportunidad de rechazar la misión, las tripulaciones optaron por quedarse, incluido Lawson, cuya esposa embarazada, Ellen, se unió a él en Eglin Field.

Un aviador naval de la cercana Estación Aeronaval de Pensacola enseña a las tripulaciones a despegar desde una pista de apenas 152 metros de longitud . El avión de Lawson recibe el apodo de " Pato Reventado" y luce un dibujo en su morro a juego. Doolittle lidera al grupo en un vuelo a baja altura, casi a ras de suelo, hasta la Estación Aeronaval de Alameda , California , donde sus aviones son embarcados en el portaaviones USS Hornet  . Les informa que su misión es bombardear Tokio , Yokohama , Osaka , Kobe y Nagoya . Despegarán del portaaviones a 640 kilómetros de Japón y, tras lanzar sus cargas, continuarán hacia puntos de aterrizaje designados en zonas de China controladas por las fuerzas nacionalistas , para luego reagruparse en Chungking . Cuando un buque de superficie enemigo descubre el convoy, las tripulaciones se ven obligadas a despegar doce horas antes de lo previsto, atacar a plena luz del día sobre Japón y aterrizar al anochecer en China.

Doolittle lidera la incursión, lanzando bombas incendiarias para marcar objetivos clave para los demás. El Ruptured Duck llega a Tokio y encuentra algunos objetivos ya en llamas, y ataca sus objetivos según lo planeado. El fuego antiaéreo estalla inofensivamente a su alrededor, y los confundidos cazas enemigos lo ignoran. El Ruptured Duck continúa hacia China y se queda sin combustible al acercarse a la costa en la oscuridad y bajo una fuerte lluvia. Lawson intenta un aterrizaje de emergencia en la playa y se estrella en las olas. Con la excepción de Thatcher, toda la tripulación está gravemente herida: la pierna izquierda de Lawson está abierta hasta el hueso, y los hombros de McClure están fracturados. Soldados chinos aliados los ayudan, y los estadounidenses enfrentan dificultades y peligros mientras son escoltados a través de territorio controlado por los japoneses. Ante la falta de suministros médicos, los heridos sufren un dolor terrible, y la pierna de Lawson se infecta. Delirante, sueña con Ellen.

Una bandera de la Cruz Roja cuelga en el pueblo de Xing Ming, donde el doctor Chung se ofrece a llevarlos al hospital de su padre, a 30 kilómetros de distancia. Les informa que los japoneses han capturado a una de las otras tripulaciones, y se apresuran a entrar en las colinas justo antes de que lleguen los grupos de búsqueda japoneses para incendiar el pueblo. No hay ningún cirujano en el hospital del doctor Chung padre, pero la tripulación del teniente Smith está en camino con el teniente "Doc" White, quien se ofreció como artillero. Los japoneses se acercan, y los estadounidenses aptos para el combate se marchan, excepto Doc. Le amputa la pierna a Lawson bastante por encima de la rodilla, usando la única dosis de anestesia espinal que tienen. El efecto desaparece demasiado pronto. Lawson se desmaya y sueña con Ellen.

Un coro de Scouts cantando " The Star-Spangled Banner " en mandarín celebra el primer día de Lawson fuera de la cama. Cuando el Dr. Chung le da a Lawson una pulsera de herencia para su esposa, Lawson se queda perplejo. No recuerda haber hablado de ella. Al tambalearse con sus muletas, se angustia al pensar que Ellen lo vea sin una pierna. Se apresuran a ir a Ch'ang Chou para encontrarse con un avión estadounidense que los llevará de regreso a casa.

El general Doolittle visita a Lawson en el hospital y le dice que tiene trabajo para él. Lawson no quiere ver a Ellen hasta que consiga una prótesis y aprenda a caminar correctamente. Ellen llega sin previo aviso. Lawson olvida que le falta la pierna y se pone de pie; cae y Ellen corre hacia él y los dos se abrazan en el suelo.

Van Johnson

Robert Walker

Spencer Tracy

• Van Johnson como el Capitán Ted W. Lawson , piloto del Pato Roto
• Robert Walker como el cabo David Thatcher , artillero-mecánico.
• Tim Murdock como el teniente Dean Davenport, copiloto.
• Don DeFore como el teniente Charles McClure, navegante.
• Gordon McDonald como el teniente Bob Clever, bombardero
• Phyllis Thaxter como Ellen Lawson
• Stephen McNally como el teniente Thomas "Doc" White, artillero en el avión del teniente Smith.
• Spencer Tracy como el teniente coronel / general de brigada Jimmy Doolittle
• John R. Reilly como el teniente Jacob "Shorty" Manch
• Robert Mitchum como el teniente Bob Gray
• Scott McKay como el capitán David M. "Davey" Jones
• Donald Curtis como el teniente Randall
• Louis Jean Heydt como el teniente de marina Henry Miller
• William "Bill" Phillips como el teniente Don Smith
• Douglas Cowan como el teniente Everett "Brick" Holstrom
• Paul Langton como el Capitán "Ski" York
• Leon Ames como el teniente Jurika
• Bill Williams como Bud Felton
• Robert Bice como "Jig" White
• Hsin Kung como el Dr. Chung
• Benson Fong como el joven Dr. Chung
• Ching Wah Lee como Guerilla Charlie
• Alan Napier como el Sr. Parker
• Ann Shoemaker como la Sra. Parker
• Dorothy Morris como Jane
• Jacqueline White como Emmy York
• Selena Royle como la Sra. Reynolds
• John Dehner como teniente comandante (sin acreditar)
• Blake Edwards como miembro de la tripulación del teniente Smith (sin acreditar)

Notas del reparto

• Phyllis Thaxter, Tim Murdock, Steve Brodie y Robert Mitchum hicieron su debut cinematográfico en esta película. ^{[ 4 ]}

Un error en los créditos en pantalla se perpetúa en muchas fuentes, incluida la reseña de Variety . ^{[ 5 ]} En ella se menciona a Ted W. Lawson y Robert Considine como autores tanto del "libro" como de un "relato" en la revista Collier's . Lawson era el autor del libro Thirty Seconds Over Tokyo , aunque a Robert Considine se le atribuye la edición. ^{[ 6 ]} Hubo un extracto del relato en Collier's en mayo-junio de 1943. ^{[ 7 ]} La palabra "Collier's" fue tachada en los créditos de la película debido a la falta de derechos de autor. ^{[ 4 ]}

La película es conocida por su representación precisa del ataque y el uso de imágenes reales de la época de la guerra de los aviones bombarderos. El equipo de producción trabajó estrechamente con el Capitán Ted Lawson y otros miembros del ataque para que la película fuera lo más realista posible. El rodaje se realizó en Hurlburt Field y Peel Field, cerca de Mary Esther, Florida , y en Eglin Field (la base real donde entrenaron los Doolittle Raiders), y se utilizaron bombarderos B-25C y B-25D operativos de la USAAF (muy parecidos a los B-25B Mitchell utilizados en 1942). El Campo Auxiliar 4, Peel Field, se utilizó para las escenas de práctica de despegue de corta distancia. ^{[ 8 ]}

Dean Davenport fue asesor técnico y especialista en acrobacias aéreas para la película. Voló un bombardero B-25 desde un muelle en Santa Mónica, California, para una escena que mostraba los despegues del Hornet . ^{[ 9 ]}

Aunque no se disponía de un portaaviones debido a las necesidades de la guerra (el propio USS Hornet había sido hundido en la Batalla de las Islas Santa Cruz el 27 de octubre de 1942, tan solo seis meses después de lanzar el ataque), una combinación de decorados de estudio realistas y material de archivo original de noticiarios recreó las escenas del USS Hornet . El rodaje principal tuvo lugar entre febrero y junio de 1944. ^{[ 10 ] [ Nota 1 ]}

MGM informó al Departamento de Guerra que su objetivo era desmentir los rumores de que el Ejército y la Armada no colaboraban eficazmente durante la guerra, además de generar apoyo para China mostrando la ayuda prestada a los estadounidenses derribados por el Ejército y los campesinos chinos. Sin embargo, el estudio no mencionó que los chinos que ayudaban a los aviadores derribados eran guerrilleros comunistas. ^{[ 11 ]} El departamento dio su aprobación a la producción, pero enfatizó que la película debía centrarse en todos los soldados representados en ella, declarando: "Se espera que esta película no glorifique a un solo oficial, sino las hazañas heroicas de la Fuerza Aérea del Ejército en su conjunto en relación con el 'ataque a Tokio'... Como el capitán Lawson fue uno de los muchos hombres en esta misión en particular, se espera que esta película dé el mismo crédito a todos... Podrían producirse repercusiones perjudiciales si la película enfatiza el papel que desempeña China como nación en la asistencia a los aviadores para salir del territorio ocupado por el enemigo. Este aspecto debe reducirse al mínimo..." ^{[ 12 ]}

La película se rodó en orden cronológico, comenzando con el entrenamiento en Florida, cerca de la Base Aérea Eglin , seguido del rodaje en interiores en Hollywood y en exteriores en Alameda. LeRoy dirigió a los bombarderos en vuelo desde un jeep equipado con radio, lo que permitió la comunicación con la cámara terrestre y el avión de filmación. Se planeó construir un portaaviones para la película en una playa de Malibú, pero se descartó debido a la interferencia de las gaviotas. Como alternativa, el director artístico Paul Groesse diseñó un decorado interior con techo plano que podía albergar tres bombarderos B-25 reales. Se filmó una escena en la que soldados japoneses abordaban el portaaviones Hornet , pero no se incluyó en el montaje final. Según los registros del Departamento de Guerra, se solicitó la participación de varios pilotos de la Fuerza Aérea para algunas de las secuencias de vuelo, pero no está claro si los oficiales aparecieron en el montaje final. ^{[ 12 ]}

La película recibió críticas favorables. Look la elogió como una de las cinco mejores películas del año, y el National Board of Review la clasificó como la octava mejor película del año. El crítico de The Hollywood Reporter la llamó "una de las mejores películas de guerra jamás realizadas". ^{[ 4 ]} El crítico de cine y autor James Agee escribió en 1944: " 30 Seconds Over Tokyo es, en algunos aspectos, la más agradable de las sorpresas actuales: una película de un gran estudio, libre de pretensiones artísticas, se transforma, por su sinceridad no muy imaginativa pero muy tenaz, en algo contundente, simple y completamente simpático a pesar de todos sus hábitos de gran estudio y gran escala  ... Los chinos, casi todos ellos aficionados, son lo mejor de la película y los mejores chinos en cualquier película estadounidense: solo puedo esperar que hagan que mucha gente en Hollywood se dé cuenta de las tremendas ventajas de usar no actores en las películas  ..." ^{[ 13 ]}

Treinta segundos sobre Tokio fue reconocida como una película inspiradora y patriótica, de gran valor para levantar la moral del público en tiempos de guerra. El New York Times, en 1944, resumió la producción: «Nuestro primer ataque sensacional a Japón en abril de 1942 se narra con magnífica integridad y elocuencia dramática». ^{[ 14 ]} Variety se centró en los elementos humanos: «Un reparto inspirador... la guerra se convierte en algo muy personal a través de las acciones de los miembros de esta tripulación... esta agradable pequeña familia». ^{[ 5 ]}

Críticos posteriores han considerado Treinta segundos sobre Tokio como la mejor película de aviación de la época. ^{[ 15 ]} La película ahora se considera un "clásico del cine de aviación y guerra". ^{[ 16 ]} Los Raiders la consideraron un digno homenaje. ^{[ 17 ]}

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 100% de las reseñas de 5 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.3/10. ^{[ 18 ]}

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 77 sobre 100, basada en 8 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". ^{[ 19 ]}

• Van Johnson, protagonista de Treinta segundos sobre Tokio, apareció en un anuncio de 1970 de los cereales para el desayuno Post Fortified Oat Flakes en un escenario que evocaba la cubierta de un portaaviones con aviones B-25 a bordo. Terminó diciendo que los cereales "me llevarían a Tokio... ¡y de vuelta!". ^{[ 22 ]}
• El segundo álbum en directo de Jefferson Airplane , Thirty Seconds Over Winterland (1973), y el single debut de 1975 de la banda de rock experimental Pere Ubu , " 30 Seconds Over Tokyo ", llevan el nombre de la película. ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• La película Corazón Púrpura (1944) es un relato ficticio del destino de los aviadores estadounidenses que participaron en el ataque a Doolittle y que fueron juzgados en un tribunal japonés.
• La película Pearl Harbor (2001) incluye una versión ficticia del ataque.
• La escena inicial de la película Midway (1976) utiliza imágenes de Treinta segundos sobre Tokio para dar comienzo a la trama con la incursión de Doolittle.
• En el episodio "Las llaves" de la tercera temporada de Seinfeld , Kramer le menciona a Jerry que está viendo la película.
• El título de " Treinta minutos sobre Tokio ", un episodio de Los Simpson , es una referencia a Treinta segundos sobre Tokio . ^{[ 25 ]}
• La segunda parte de Guerra y Recuerdo utiliza las mismas imágenes que Midway .

Notas informativas

Citas

Bibliografía

• Dolan, Edward F. Jr. Hollywood va a la guerra . Londres: Bison Books, 1985. ISBN 0-86124-229-7.
• Glines, Carroll V. La incursión de Doolittle: El audaz primer ataque de Estados Unidos contra Japón . Nueva York: Orion Books, 1988. ISBN 0-88740-347-6
• Harwick, Jack y Ed Schnepf. "Guía del espectador para las películas de aviación". La creación de las grandes películas de aviación , Serie de Aviación General, Volumen 2, 1989.
• Orriss, Bruce. Cuando Hollywood dominaba los cielos: Los clásicos del cine de aviación de la Segunda Guerra Mundial . Hawthorne, California: Aero Associates Inc., 1984. ISBN 0-9613088-0-X.

• Treinta segundos sobre Tokio en el catálogo de largometrajes del AFI.
• Treinta segundos sobre Tokio en IMDb
• Treinta segundos sobre Tokio en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• El libro Treinta segundos sobre Tokio puede tomarse prestado del Archivo de Internet .
• Sitio web oficial de los Doolittle Raiders
• Hijos de los asaltantes de Doolittle