Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Esto es Spinal Tap

{{cite web |last=Nixon |first=Rob |title=The Big Idea Behind THIS IS SPINAL TAP |url=https://www.tcm.com/this-month/article/467146 |work=Turner Classic Movies |publisher=[[Turne...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

This Is Spinal Tap [ a ] es una película estadounidense de comedia tipo falso documental de 1984 dirigida por Rob Reiner en su debut como director de largometrajes. Christopher Guest , Michael McKean y Harry Shearer interpretan a miembros de labanda de heavy metal paródica Spinal Tap , [ 3 ] [ 4 ] mientras que Reiner interpreta a Martin "Marty" Di Bergi, un documentalista que sigue a la banda en su gira.

La película satiriza el comportamiento y las pretensiones musicales de las bandas de rock y las tendencias hagiográficas de los documentales de rock como The Song Remains the Same (1976) de Led Zeppelin y The Last Waltz (1978) de The Band , de manera similar a lo que Eric Idle y Neil Innes habían hecho para los Beatles con The Rutles . [ 5 ] Reiner, Guest, McKean y Shearer figuran como autores del guion, aunque la mayor parte del diálogo fue improvisado y se filmaron decenas de horas.

This Is Spinal Tap fue estrenada por Embassy Pictures el 2 de marzo de 1984, con gran éxito de crítica, pero solo obtuvo un éxito comercial moderado en los cines. Su posterior lanzamiento en VHS le brindó mayor éxito y un grupo de seguidores de culto . Se le atribuye el lanzamiento del género del falso documental, [ 4 ] también es notable como el origen de la expresión " hasta el once ". Considerada "cultural, histórica o estéticamente significativa" por la Biblioteca del Congreso , fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine en 2002. Reiner, Guest, McKean y Shearer retomaron sus papeles para la secuela de 2025 Spinal Tap II: The End Continues y la película de concierto inédita Spinal Tap at Stonehenge: The Final Finale .

Trama

El cineasta Martin "Marty" Di Bergi está filmando un documental sobre la gira de conciertos de 1982 de la banda de rock inglesa Spinal Tap por Estados Unidos para promocionar su nuevo álbum, Smell the Glove . La banda está compuesta por los amigos de la infancia David St. Hubbins y Nigel Tufnel en la voz y la guitarra, junto con el bajista Derek Smalls, el tecladista Viv Savage y el baterista Mick Shrimpton.

El documental muestra los inicios de Spinal Tap como el grupo de skiffle The Originals; se rebautizaron como New Originals al descubrir que otra banda ya se llamaba The Originals, para luego volver a su nombre original cuando los Originals originales lo cambiaron a The Regulars. Más tarde tuvieron un éxito como The Thamesmen, "Gimme Some Money", antes de cambiar su nombre a Spinal Tap y lograr un éxito con el himno del flower power "Listen to the Flower People"; posteriormente comenzaron a tocar heavy metal .

Varios de los bateristas anteriores de la banda murieron en circunstancias extrañas: John "Stumpy" Pepys murió en un "extraño accidente de jardinería" que la policía dijo que era mejor dejar sin resolver, Eric "Stumpy Joe" Childs murió asfixiado por el vómito de otra persona, y Peter "James" Bond explotó en el escenario . Nigel le muestra a Marty su extensa colección de guitarras (incluido un Fender Bass VI tan valioso que ni siquiera se puede mirar), así como un amplificador hecho a medida con perillas de volumen que llegan hasta el once ; Nigel afirma que esto hace que el amplificador sea "un poco más fuerte" que la mayoría de los demás, en los que el ajuste de volumen solo llega hasta el "diez".

Los diales del amplificador de Nigel tienen "once" como ajuste de volumen máximo. Esta escena es el origen de la frase " hasta el once" .

Aumentan las tensiones entre la banda y su mánager, Ian Faith, ya que se cancelan varios conciertos por la baja venta de entradas y las principales tiendas se niegan a vender Smell the Glove debido a su portada sexista. La novia de David, Jeanine, aficionada al yoga y la astrología, se une al grupo en la gira y participa en las reuniones. Nigel e Ian rechazan las ideas de Jeanine sobre el vestuario y la puesta en escena de Spinal Tap. Sin consultar a la banda, la discográfica lanza Smell the Glove con una portada completamente negra. A pesar de que Ian afirma que podría tener un atractivo similar al del Álbum Blanco de los Beatles , Smell the Glove no se vende.

Nigel propone montar un fastuoso espectáculo con temática druídica y le pide a Ian que encargue una réplica del trilito de Stonehenge . Sin embargo, Nigel se equivoca al etiquetar las dimensiones, y el objeto resultante mide solo 46 cm de alto en lugar de 5,5 m , lo que convierte al grupo en el hazmerreír. El grupo culpa a Ian, y cuando David sugiere que Jeanine sea codirectora del grupo, Ian renuncia. La gira continúa, reprogramada para recintos mucho más pequeños, y Jeanine y David marginan cada vez más a Nigel.  

En un concierto en una base de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , Nigel se enfada por un fallo técnico y abandona la actuación a mitad del espectáculo. En su siguiente concierto, en un anfiteatro de un parque de atracciones donde su actuación se anunciaba después de un espectáculo de marionetas, la banda descubre que su repertorio se ve muy limitado sin Nigel. Siguiendo la sugerencia de Derek, improvisan una "Odisea de Jazz" experimental, que no tiene buena acogida.

En el último día de la gira, David y Derek consideran disolver Spinal Tap y explorar otros proyectos, como un musical sobre Jack el Destripador llamado Saucy Jack . Antes de subir al escenario, Nigel llega y les dice que la canción de Spinal Tap "Sex Farm" se ha convertido en un gran éxito en Japón y que Ian quiere organizar una gira allí. David se niega rotundamente; sin embargo, más tarde, mientras Nigel observa la actuación de la banda desde bambalinas, David cede y lo invita al escenario, para deleite del público pero para furia de Jeanine. Acto seguido, Mick estalla en el escenario. Ian es recontratado como mánager del grupo, y Spinal Tap (ahora con Joe "Mama" Besser como baterista) ofrece una serie de conciertos con entradas agotadas en Japón.

Elenco

Producción

Fondo

Michael McKean y Christopher Guest se conocieron en la universidad en la ciudad de Nueva York a finales de la década de 1960 y tocaban música juntos. Trabajaron con Harry Shearer y Rob Reiner en un episodio piloto de televisión en 1978 para un programa de comedia de sketches llamado The TV Show , que presentaba una banda de rock paródica llamada Spinal Tap. Durante la producción de ese sketch (mientras eran rociados con aceite por un efecto escénico), McKean y Guest comenzaron a improvisar, inventando personajes que se convertirían en David St. Hubbins y Nigel Tufnel. [ 6 ] [ 7 ]

Guest había tocado previamente la guitarra bajo el nombre de "Nigel Tufnel" en el álbum Lenny and the Squigtones de Michael McKean y David Lander . [ 8 ]

Desarrollo

La película completa se rodó en Los Ángeles y sus alrededores durante un período de aproximadamente cinco semanas con cámaras de 16 mm portátiles, comenzando el 8 de noviembre de 1982. La visita de la banda a la tumba de Elvis Presley se filmó en un parque de Altadena , con una réplica del lugar de la tumba. La banda canta " Heartbreak Hotel " porque era la única canción de Elvis para la que la productora Karen Murphy pudo obtener los derechos. [ 6 ]

Rob Reiner consiguió 60.000 dólares de Marble Arch Productions para escribir un guion con McKean, Guest y Shearer, basado en los personajes de Spinal Tap. Tras unos días de escritura, se dieron cuenta de que ningún guion podía plasmar el tipo de película que querían hacer, así que decidieron rodar una breve demo del proyecto. Presentaron la demo a varios estudios, pero no tuvieron éxito, hasta que el guionista y productor de televisión Norman Lear decidió apoyar el proyecto, proporcionándoles un presupuesto de 2 millones de dólares. [ 9 ] [ 10 ]

Prácticamente todos los diálogos de la película son improvisados. A los actores se les dieron esquemas que indicaban dónde comenzarían y terminarían las escenas, así como la información necesaria sobre los personajes para evitar contradicciones, pero todo lo demás provino de ellos mismos. Las primeras tomas se utilizaron en el montaje final siempre que fue posible para capturar las reacciones naturales de los actores. [ 6 ] Reiner quería incluir a todo el elenco como guionistas de la película para reconocer sus contribuciones, pero el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos se opuso, por lo que solo él, Guest, McKean y Shearer recibieron crédito como guionistas. [ 9 ]

El veterano camarógrafo de documentales Peter Smokler trabajó como director de fotografía en la película. Según Reiner, Smokler tenía un gran instinto para la colocación de la cámara en el set y es responsable del estilo de cine verité con cámara en mano de la película , [ 9 ] aunque el director de fotografía no entendía qué se suponía que era gracioso en la película. [ 6 ] La película se rodó como un documental, sin guion ni cronograma de rodaje tradicional. Se filmó tanto material (más de 100 horas) que se necesitaron tres editores para completar la película. [ 6 ]

Entre las inspiraciones para la película se encuentran los documentales Don't Look Back (1967), que sigue la gira de Bob Dylan por Inglaterra en 1965 , y The Last Waltz (1978) de Martin Scorsese , que trataba sobre un concierto de The Band en 1976 anunciado como la despedida del grupo. [ 9 ] La escena en la que Spinal Tap se pierde entre bastidores se inspiró en un vídeo de Tom Petty en un local de Alemania, caminando a través de una serie de puertas intentando encontrar el escenario, pero terminando en una pista de tenis cubierta. [ 11 ] Rob Reiner también fue a ver a la banda inglesa de heavy metal Judas Priest en concierto como parte de su preparación para la película. Más tarde dijo: «Me dolió físicamente el pecho. La reverberación en la sala era tan fuerte que no pude quedarme allí más tiempo». [ 12 ] Según Harry Shearer en los comentarios del DVD de la Criterion Collection de la película , el teclista John Sinclair acababa de regresar de una gira con Uriah Heep cuando estaba a punto de comenzar el rodaje principal, y les contó que la banda había sido contratada para tocar en una base de la Fuerza Aérea. Posteriormente, utilizaron la historia en la película.

En la posproducción, Christopher Guest estaba muy preocupado por la verosimilitud de la posición de los dedos en los instrumentos de la banda durante las escenas del concierto, e incluso volvió a filmar algunas tomas después de que la película fue editada para asegurar que sus manos aparecieran sincronizadas con la música. [ 6 ]

El personaje de Jeanine, la novia conflictiva de David, se añadió durante la producción para dar una trama a la historia, en parte para apaciguar a los ejecutivos del estudio que temían que la película careciera de argumento. La actriz Victoria Tennant fue considerada brevemente para el papel, pero June Chadwick lo consiguió gracias a su química con el reparto y sus habilidades de improvisación. [ 6 ] [ 9 ]

Robert Bauer interpretó al mismo personaje, Moke, en otra película de Reiner, The Sure Thing (1985).

Recepción y legado

Reseñas contemporáneas

En el momento de su estreno, Roger Ebert del Chicago Sun-Times le otorgó a la película cuatro de cuatro estrellas y escribió: « This Is Spinal Tap es una de las películas más divertidas, inteligentes y originales del año. La sátira tiene un toque ingenioso y mordaz. Spinal Tap no es mucho peor que, ni mucho diferente de, algunas bandas de rock exitosas». [ 13 ] Ebert más tarde incluyó la película en su lista de las diez mejores de 1984 y posteriormente la incluyó en su lista de Grandes Películas en 2001, donde la calificó como «una de las películas más divertidas jamás hechas». [ 14 ] [ 15 ] Gene Siskel del Chicago Tribune también le otorgó cuatro de cuatro estrellas: «Está tan bien hecha, de hecho, que a menos que estés al tanto de antemano, podrías tardar un tiempo en darte cuenta de que el grupo de rock analizado en This Is Spinal Tap no existe realmente». [ 16 ] Janet Maslin de The New York Times la elogió como "una sátira ingeniosa y traviesa" y "obviamente un trabajo hecho con amor". [ 17 ]

Los críticos elogiaron la película no solo por su sátira de los estilos de vida de las estrellas de rock, sino también por su visión del género del cine documental. David Ansen, de Newsweek, la describió como "una sátira del propio formato documental, con fragmentos perfectamente descoloridos de antiguos programas de televisión de la banda en sus etapas mod y hippie". [ 18 ]

Incluso con cameos de Anjelica Huston , Billy Crystal y Patrick Macnee , Spinal Tap logró engañar a muchos espectadores haciéndoles creer que la banda existía. Reiner observó que "cuando Spinal Tap se estrenó, todo el mundo pensó que era una banda real... la razón por la que pasó desapercibida fue que era algo muy cercano a la realidad". [ 19 ]

El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [ 20 ]

evaluación retrospectiva

This Is Spinal Tap es ampliamente considerada una de las mejores películas de 1984. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] La película tiene una calificación de aprobación del 98% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes, basada en 177 reseñas. El consenso de la crítica del sitio dice: "Dirigida con inteligencia, interpretada brillantemente y repleta de momentos para citar sin fin, This Is Spinal Tap es un clásico de la comedia de todos los tiempos". [ 24 ]

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 92 sobre 100, basada en 30 críticos, lo que indica "aclamación universal". [ 25 ]

En 2002, This Is Spinal Tap fue considerada "cultural, histórica o estéticamente significativa" por la Biblioteca del Congreso y fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos . [ 26 ]

En 2000, el American Film Institute colocó la película en el número 29 en su lista de 100 años...100 risas . [ 27 ] En 2008, la revista Empire clasificó a This Is Spinal Tap en el número 48 en su lista de Las 500 mejores películas de todos los tiempos . [ 28 ] The New York Times colocó la película en su lista de Las 1000 mejores películas jamás hechas . [ 29 ] En enero de 2010, Total Film colocó a This Is Spinal Tap en su lista de Las 100 mejores películas de todos los tiempos . [ 30 ] Cuando Entertainment Weekly compiló su lista de Las 100 mejores películas de todos los tiempos , la publicación incluyó la película como "demasiado querida para ignorarla". [ 31 ] En 2011, Time Out London la nombró la mejor película de comedia de todos los tiempos. [ 32 ] En noviembre de 2015, la película fue clasificada como el 11.º guion más divertido por el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos en su lista de los 101 guiones más divertidos . [ 33 ] Stephen Sondheim , [ 34 ] Rowan Atkinson , [ 35 ] Dan Stevens , [ 36 ] Michael Apted , [ 37 ] Chris Parnell , [ 38 ] John Bradley [ 39 ] y Sacha Gervasi [ 40 ] la incluyeron entre sus películas favoritas de todos los tiempos.

Reacciones de los músicos

Portada de Shark Sandwich , uno de los álbumes ficticios de la banda.

La película resonó con muchos músicos. Jimmy Page , Robert Plant , Jerry Cantrell , Dee Snider y Ozzy Osbourne informaron que, al igual que Spinal Tap, se habían perdido en los confusos pasillos tras bambalinas de los estadios tratando de llegar al escenario. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Cuando George Lynch de Dokken vio la película, se dice que exclamó: "¡Esos somos nosotros! ¿Cómo hicieron una película sobre nosotros?". [ 44 ] Glenn Danzig tuvo una reacción similar al comparar Spinal Tap con su antigua banda, los Misfits, diciendo: "Cuando vi Spinal Tap por primera vez, pensé: 'Oye, esta es mi antigua banda'". [ 45 ]

Lars Ulrich comentó en una rueda de prensa que la gira de estadios de Guns N' Roses/Metallica de 1992 parecía "muy Spinal Tap". Esta gira promocionaba el " álbum negro " de Metallica . Poco después de comenzar, James Hetfield, de Metallica , sufrió quemaduras de tercer grado en los brazos al acercarse demasiado a un dispositivo pirotécnico. Anteriormente, durante la gira, en el backstage del concierto tributo a Freddie Mercury , Metallica se reunió con Spinal Tap y conversaron sobre cómo su "álbum negro" era un homenaje a " Smell the Glove " de Spinal Tap . Esto quedó registrado en el DVD de Metallica " A Year and a Half in the Life of Metallica" .

En una entrevista de 1992, Nirvana explicó por qué rechazaron la oferta de participar en la película Singles . Kurt Cobain añadió: "Nunca ha habido un buen documental sobre bandas de rock and roll". Dave Grohl intervino diciendo: "Excepto Spinal Tap , [esa] fue la única película de rock que valió la pena ver", con lo que Cobain estuvo de acuerdo, y también mencionó Don't Look Back , de D.A. Pennebaker.

Según una entrevista de 1997 en la revista Spin con el guitarrista rítmico de Aerosmith, Brad Whitford , "La primera vez que Steven [Tyler] la vio, no le encontró la gracia". Cuando se estrenó la película, el último álbum de Aerosmith hasta entonces, Rock in a Hard Place , mostraba Stonehenge de forma destacada en su portada.

El guitarrista de U2, The Edge, dijo en el documental It Might Get Loud que cuando vio Spinal Tap por primera vez , "no me reí: lloré", porque resumía en qué se había convertido la música rock de las grandes discográficas, un pantano sin cerebro. [ 46 ]

En una entrevista de 2023, Chris Frantz de Talking Heads dijo: "Vimos Spinal Tap y pensé: 'Oh, nunca más podré tomarme en serio'". [ 47 ]

Uso de Spinal Tap como término descriptivo

Se convirtió en un insulto común que a una banda pretenciosa le dijeran que era más graciosa que Spinal Tap. Como dijo George Lynch , cuanto más en serio se tomaba una banda a sí misma, más se parecía a Spinal Tap. [ 44 ] Después de ver una actuación de la banda de metal Venom en 1986 , el cantante Henry Rollins los comparó con Spinal Tap. [ 48 ] En sus respectivos episodios de Behind the Music , Rudy Sarzo de Quiet Riot y Robbin Crosby de Ratt compararon a sus propias bandas con Spinal Tap hasta cierto punto. Por ejemplo, como un paralelismo con el incidente del "Shit Sandwich" , el cuarto álbum de Quiet Riot, Condition Critical, recibió la reseña de dos palabras "Prognosis: Terminal" por parte de JD Considine en la revista Musician . Su reseña del efímero álbum debut homónimo de la banda GTR en la misma revista fue "SHT". Mike Mills de REM describió las primeras giras de la banda como "muy al estilo Spinal Tap", citando, entre otras cosas, que habían tocado en una base de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Por el contrario, el periodista del Taipei Times, Julien Oeuillet, elogió la actitud sana de la banda de rock taiwanesa Elephant Gym al describir un documental sobre ellos como "lo opuesto a Spinal Tap". [ 49 ]

Judas Priest , la banda de heavy metal que Rob Reiner vio en preparación para la película, ha tenido muchos bateristas en su carrera (ocho en total), lo que el sitio web Ultimate Classic Rock describió como "positivo digno de Spinal Tap". [ 50 ] El guitarrista de Marillion, Steve Rothery, describió más tarde la racha de cinco bateristas en un año entre los dos primeros álbumes de su banda como "como Spinal Tap". [ 51 ] En el documental de Pearl Jam, Pearl Jam Twenty , los miembros se refieren en broma al hecho de que, si bien la formación principal del grupo se ha mantenido sin cambios (el cantante Eddie Vedder , los guitarristas Mike McCready y Stone Gossard , y el bajista Jeff Ament ), la banda ha tenido cinco bateristas. Describen esto como "muy Spinal Tap de nosotros". En el documental, se muestra una película muda ficticia llamada The Drummer Story que explica lo que les sucedió a sus bateristas anteriores. En ella, uno de ellos casi es devorado por un monstruo marino, solo para ser rescatado por Vedder, interpretando a un salvavidas.

La banda canadiense de heavy metal Anvil , cuyo baterista se llama Robb Reiner, ha sido llamada "el verdadero Spinal Tap" debido a las desventuras que se muestran en su documental Anvil! The Story of Anvil . [ 52 ]

Pleito

El 17 de octubre de 2016, Harry Shearer presentó una demanda por fraude e incumplimiento de contrato por 125 millones de dólares contra StudioCanal , propietaria de los derechos de la película, y Vivendi , propietaria del estudio. Shearer alegó que él y los demás coprotagonistas de la película recibieron solo 179 dólares por las ventas de mercancía y música durante las tres décadas anteriores. La demanda de Shearer se dirigió específicamente a StudioCanal, ordenando al estudio que rescindiera los derechos de autor de This Is Spinal Tap . [ 53 ] En febrero de 2017, los coprotagonistas de Shearer, Christopher Guest y Michael McKean , así como el director de la película, Rob Reiner , se unieron a la demanda contra StudioCanal y Vivendi, solicitando 400 millones de dólares en daños y perjuicios. [ 54 ] Ese mismo mes, Vivendi intentó que el tribunal desestimara el caso. [ 55 ] En septiembre de 2017, un juez excluyó a Shearer, Reiner y McKean del caso. [ 56 ] En octubre de 2017, Spinal Tap revisó su caso al agregar a Universal Music Group (UMG, otra división de Vivendi, cuyo sello Polydor lanzó la banda sonora de la película) como demandado, así como el derecho a reclamar sus derechos de autor sobre la película, sus canciones y personajes. [ 57 ]

En agosto de 2018, otro juez dictaminó que Guest, Reiner, McKean y Shearer podían continuar con la demanda por fraude contra Vivendi. [ 58 ]

El caso relacionado con las ventas de la banda sonora se resolvió extrajudicialmente en noviembre de 2019, conservando UMG los derechos de distribución, pero con la intención de que los derechos musicales volvieran a Shearer, Guest y McKean en el futuro. [ 59 ] En septiembre de 2020 se llegó a un acuerdo entre Vivendi, StudioCanal y el elenco sobre el aspecto de la comercialización, y los detalles finales se resolverían en los meses siguientes. [ 60 ]

Medios domésticos

This Is Spinal Tap se lanzó por primera vez en VHS en 1984 por Embassy Home Entertainment, y en 1994 como parte de la Criterion Collection en LaserDisc bajo el título This Is Spinal Tap: Special Edition . También se ha lanzado dos veces en DVD .

El primer lanzamiento en DVD fue una edición de Criterion de 1998 en formato letterbox que utilizó material adicional del lanzamiento de Criterion LaserDisc de 1994. Es el único DVD de doble cara en su catálogo y ahora está descatalogado . [ 61 ] Incluía una pista de comentarios de audio con Christopher Guest, Michael McKean y Harry Shearer; una segunda pista de comentarios de audio con Rob Reiner, Karen Murphy, Robert Leighton y Kent Beyda; 79 minutos de escenas eliminadas; Spinal Tap: The Final Tour , el cortometraje original de veinte minutos que filmaron para presentar la película; dos tráileres que muestran a Rob Reiner mostrando una película sobre el lanzamiento de quesos (porque "Spinal Tap" todavía estaba en la sala de edición); un anuncio de televisión, Heavy Metal Memories ; y un video musical para "Hell Hole". Las ventas de esta edición se interrumpieron después de solo dos años y el DVD se ha convertido en un valioso artículo de colección. Gran parte de este material había aparecido en un CD-ROM de 1994 de The Voyager Company que incluía la película completa en formato QuickTime .

En 2000, [ 62 ] MGM Home Entertainment lanzó una edición especial con más o menos los mismos extras de la edición Criterion, además de una nueva pista de comentarios de audio con Guest, McKean y Shearer actuando como personajes a lo largo de la película, comentando la película completamente en sus alter egos ficticios, y a menudo desaprobando cómo la película los presenta; 70 minutos de escenas eliminadas (algunas de las cuales no estaban en el DVD de Criterion); un nuevo corto , Catching Up with Marty Di Bergi (donde se revela que los miembros de Spinal Tap estaban muy decepcionados con Di Bergi por hacer un "trabajo de desprecio" de su película); el anuncio promocional Heavy Metal Memories y seis anuncios promocionales de televisión adicionales; videos musicales de "Gimme Some Money", "Listen to the Flower People" y "Big Bottom"; y segmentos de Spinal Tap apareciendo en The Joe Franklin Show . Las características especiales fueron producidas por Automat Pictures . Sin embargo, a esta versión de la película le faltaban los subtítulos que aparecen a lo largo de la misma (por ejemplo, para presentar a los miembros de la banda, otros miembros del personal y los nombres de las localizaciones) y no incluía los comentarios de la edición de Criterion. El DVD de MGM no incluye los subtítulos integrados en la película; estos han sido reemplazados por subtítulos generados por el reproductor.

En algún momento de la década de 2000, se subió a internet una versión preliminar de la película. Esta versión tiene una duración de 270 minutos e incluye muchas escenas que nunca se publicaron en ningún lanzamiento en formato doméstico. [ 63 ]

El 28 de julio de 2009 se lanzó una edición Blu-ray conmemorativa del 25 aniversario . Incluye todos los extras del DVD de MGM, además de una entrevista con Nigel sobre Stonehenge y la interpretación de «Stonehenge» del concierto de la banda en Live Earth. No incluye los comentarios del DVD de Criterion Collection, a pesar de que MGM había declarado que se incluirían en el primer comunicado de prensa de la versión Blu-ray (probablemente debido a problemas legales), ni la opción de crear avatares que se había anunciado. Sin embargo, esta versión sí recupera los subtítulos que presentan a los miembros de la banda, los lugares, los eventos, etc., que faltaban en el DVD de MGM. La edición alternativa para la región B del Reino Unido incluye, además, un nuevo documental de una hora con fans famosos, el vídeo promocional de "Bitch School", el EPK del álbum "Back from the Dead", una entrevista con el fallecido Reg Presley donde habla sobre la influencia de las cintas de The Troggs en la película, y la primera hora (que termina abruptamente) de The Return of Spinal Tap . Sin embargo, omite el corto de Di Bergi y el clip de Joe Franklin.

La Criterion Collection, bajo licencia exclusiva de MGM , lanzó la película en Blu-ray Ultra HD y en una versión remasterizada en Blu-ray el 15 de septiembre de 2025, basada en una restauración en 4K. Este es el primer lanzamiento de la película desde el DVD de Criterion que incluye los dos comentarios del equipo de producción; estos nunca aparecieron en ningún otro lanzamiento de la película que no fuera de Criterion. [ 64 ]

Simultáneamente con el anuncio de Spinal Tap II , la distribuidora de la secuela, Bleecker Street, adquiriría todos los derechos de distribución nacional de la primera película de Castle Rock Entertainment y CAA Media Finance en marzo de 2025, y la compañía se encargaría de toda la distribución en adelante, incluyendo los medios domésticos. [ 65 ] Sony Pictures Worldwide Acquisitions adquirió todos los derechos de medios para el resto del mundo, incluyendo Canadá, para el reestreno de la película con motivo de su 41.º aniversario.Esta adquisición permitió a Sony gestionar los derechos de la película, ya que posee los derechos de distribución televisiva de muchos títulos de Embassy.

Apariciones en otros medios

Harry Shearer se convirtió en uno de los principales actores de doblaje de Los Simpson , prestando su voz a personajes como el director Skinner , el Sr. Burns , Waylon Smithers y Ned Flanders . Los miembros de Spinal Tap retomaron sus papeles en " The Otto Show ", primero tocando en un concierto al que asistieron Bart y Milhouse, que degeneró en un motín tras la salida prematura de la banda, y luego viendo cómo Otto, en el autobús escolar, sacaba su autobús de gira de la carretera. [ 66 ]

La base de datos de películas de Internet normalmente permite a los usuarios calificar las películas solo hasta diez estrellas, pero específicamente para Spinal Tap , el sitio permite a los usuarios calificar la película con once estrellas, en referencia a la escena " Hasta el once ". [ 67 ] En IGN , This Is Spinal Tap fue el único DVD —y aparentemente lo único reseñado en IGN— en obtener 11 de 10. [ 68 ] Esta escena también se usó en algunos reportajes sobre la muerte de James Charles "Jim" Marshall , fundador de la famosa compañía de amplificadores cuyo equipo aparece en la escena. Richard D. Titus, controlador de UX&D de la BBC, adoptó una sugerencia inspirada en Spinal Tap de un colega de que BBC iPlayer debería tener un control de volumen que llegara hasta el once. [ 69 ] El término ha entrado en el lenguaje común, como la descripción de una persona autista de la sobrecarga sensorial en comparación con el filtrado rutinario de una persona neurotípica . [ 70 ]

Fran Drescher retomó el papel de Bobbi Flekman en el episodio "The Bobbi Flekman Story" de la quinta temporada de la comedia The Nanny , en la que también actuó. En el episodio, Flekman ahora es productora discográfica de The Brian Setzer Orchestra y exsocia del personaje Maxwell Sheffield ( Charles Shaughnessy ). El personaje habitual de Drescher, Fran Fine, cree que Flekman está intentando seducir a Sheffield y se hace pasar por ella para impedirlo. [ 71 ]

JK Rowling citó a la serie de bateristas de Spinal Tap como inspiración para la serie de Harry Potter , en la que algo malo le sucede a cada profesor de "Defensa contra las Artes Oscuras" en Hogwarts, lo que provoca que todos abandonen el puesto sin completar un año escolar completo. [ 72 ]

En 2018 se publicó un cómic biográfico titulado That Was Spinal Tap , que narra tanto la historia ficticia de la banda como la vida real de los actores y demás personas que crearon los personajes y la música. El guion fue escrito por Jay Allen Sanford , cocreador de Rock 'N' Roll Comics .

Secuelas

El regreso de Spinal Tap

Una secuela, El regreso de Spinal Tap , se emitió y se lanzó en vídeo en 1992 para promocionar Break Like the Wind . Consiste principalmente en imágenes de un concierto real de Spinal Tap en el Royal Albert Hall . En ella, se hace referencia a la broma de "Stonehenge" de la película original, ya que el nuevo y enorme accesorio es demasiado grande para entrar en el recinto. El vídeo también incluye entrevistas con los miembros de la banda, quienes hablan de sus vidas entre el rodaje de This Is Spinal Tap y El regreso de Spinal Tap . La banda se había separado y sus miembros habían tomado caminos distintos, antes de reunirse para el concierto en el Albert Hall. David vivía en California con Janine, donde regentaban una boutique new age (uno de sus clientes era Graham Nash ), y David también era voluntario en el departamento de parques. Derek se había unido a la banda de rock cristiano Lambsblood durante unos años, pero ahora trabajaba en el negocio de desinfección de teléfonos de su padre en Inglaterra. Nigel también vivía en Inglaterra y se dedicaba a inventar; su proyecto actual (aún sin perfeccionar) era una copa de vino plegable. En esta secuela, también se pudo ver brevemente a McKean, Shearer y Guest interpretando a The Folksmen, su banda que parodiaba el folk de los años 60.

Spinal Tap II: El final continúa

En mayo de 2022, el director Rob Reiner anunció que estaba trabajando en una secuela de la película, en la que volvería a interpretar a DiBergi, y McKean, Shearer y Guest como los miembros de Spinal Tap. Entre los cameos figuraban Elton John , Paul McCartney , Garth Brooks , Questlove y Trisha Yearwood . [ 73 ]

La película es la primera de Castle Rock Entertainment tras su resurgimiento en 2021. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] El rodaje comenzó en febrero de 2024, y Bleecker Street adquirió los derechos de distribución en marzo de 2025, fijando un estreno en cines para septiembre. Bleecker Street, que también adquirió los derechos de distribución de la película original, programó inmediatamente un reestreno en cines con motivo del "41.º aniversario" para julio de ese mismo año, como parte de la campaña promocional de la secuela. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

  • "Navidad con el Diablo", sencillo que siguió al anterior, publicado en 1984.
  • Inside Spinal Tap (1985), un libro complementario poco común de Peter Occhiogrosso. En 1992 fue revisado y ampliado exclusivamente para el mercado británico.
  • Tanto Michael McKean como Harry Shearer aparecieron caracterizados como David St. Hubbins y Derek Smalls (y fueron acreditados con esos nombres) como parte del grupo benéfico estelar Hear 'n Aid . El grupo lanzó el sencillo "Stars" a principios de 1986, que entró en las listas de éxitos del Reino Unido, alcanzando el puesto número 26. St. Hubbins y Smalls fueron dos de las docenas de conocidos artistas de heavy metal que participaron y fueron acreditados en el disco, y pueden verse en el video.
  • Break Like the Wind (1992), álbum de Spinal Tap.
  • " The Otto Show ", un episodio de Los Simpson de 1992 que cuenta con la participación de Spinal Tap.
  • Esto es Spinal Tap: El compañero oficial ( ISBN) 0-7475-4218-XSe publicó en 2000. Incluía una «Historia de la banda», la transcripción completa de la película (con tomas descartadas), una discografía, las letras y un índice alfabético de la banda. Este libro recicla en gran medida material del libro de Peter Occhiogrosso y de los comentarios del DVD de Criterion.
  • Back from the Dead , álbum y DVD de 2009.
  • Unplugged and Unwigged , DVD en directo de 2009 de Guest, McKean y Shearer interpretando canciones de sus diversas obras.
  • Smalls Change (Meditations on Ageing) , álbum en solitario de 2018 de Shearer como Derek Smalls. [ 80 ] Una pista está coescrita por "David St. Hubbins".

Véase también

Notas

  1. ↑ Estilizado en pantalla como This Is Spın̈al Tap: A Rockumentary de Martin Di Bergi , con una letra i sin punto y una diéresis de heavy metal sobre la letra n .

Referencias

  1. ↑ Nixon, Rob. "La gran idea detrás de THIS IS SPINAL TAP" . Turner Classic Movies . Turner Classic Movies . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 12 de enero de 2015 .
  2. ↑ "This Is Spinal Tap (1984)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 8 de junio de 2010. Consultado el 8 de julio de 2025 .
  3. ↑ Hill, Stephen (29 de abril de 2014). "11 razones por las que amamos Spın̈al Tap" . Louder . Archivado del original el 20 de octubre de 2020. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .
  4. 1 2 Arnold, Jeremy (2016). 52 películas imprescindibles y por qué importan (1.ª ed.). Running Press. ISBN  978-0762459469Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  5. ↑ Yarbroff, Jenny (10 de abril de 2009). "Spinal Tap y su influencia" . Newsweek . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 5 de junio de 2017 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Del comentario del DVD de Criterion Collection
  7. ↑ "Christopher Guest habla sobre la verdadera inspiración detrás de 'This Is Spinal Tap'"" . 9 de octubre de 2014. Archivado del original el 10 de agosto de 2018 . Recuperado el 10 de agosto de 2018 .
  8. ↑ "This Is Spinal Tap" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  9. 1 2 3 4 5 "This Is Spinal Tap" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 10 de agosto de 2018. Recuperado el 10 de agosto de 2018 .
  10. ↑ Olson, Christopher J. (12 de abril de 2018). 100 Greatest Cult Films . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-1104-9.
  11. ↑ "This Is Spinal Tap cumple 30 años: Las bandas que inspiraron la película clásica" . Peoplemag . Archivado del original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  12. ↑ Mastropolo, Frank (5 de agosto de 2014). "Cuatro décadas de fuego infernal con Judas Priest (entrevista) – Revista Rock Cellar" . Rockcellarmagazine.com . Archivado del original el 21 de febrero de 2016. Recuperado el 1 de noviembre de 2018 .
  13. ↑ " Reseñas de la película This Is Spinal Tap " . Chicago Sun Times . Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  14. ↑ "Las 10 mejores listas de Ebert: 1967 hasta la actualidad" . Chicago Sun Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2005. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  15. ↑ " Reseña de la película This Is Spinal Tap " . Chicago Sun Times . Archivado del original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  16. ↑ Siskel, Gene (29 de marzo de 1984). "'Spinal Tap', una parodia rockera espectacular". Chicago Tribune . Sección 5, pág. 12.
  17. ↑ Maslin, Janet (2 de marzo de 1984). "Película: 'This Is Spinal Tap', un falso documental". The New York Times : C6.
  18. ↑ Muir, John (2004). Best in Show: The Films of Christopher Guest and Company . Applause Theatre & Cinema Books. p . 31. ISBN  9781557836090.
  19. ↑ Yabroff, Jennie (2009). El verdadero Spinal Tap . Newsweek .
  20. ↑ "This Is Spinal Tap" . CinemaScore . Archivado del original el 16 de abril de 2001.
  21. ↑ "Las mejores películas de 1984" . AMC Filmsite.org . Consultado el 11 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. ↑ "Las 10 mejores películas de 1984" . Film.com . Archivado del original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  23. ↑ "Las mejores películas de 1984 por ranking" . Films101.com . Consultado el 11 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  24. ↑ "This Is Spinal Tap" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  25. ↑ " This Is Spinal Tap " . Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  26. ↑ "'Spinal Tap' y 'Alien' ingresan al Registro Nacional de Cine . Lifewhile. 18 de diciembre de 2002. Consultado el 7 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  27. ↑ "100 años de AFI... 100 risas" (PDF) . American Film Institute . Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2016. Recuperado el 5 de agosto de 2016 .
  28. ↑ " Las 500 mejores películas de todos los tiempos según Empire " . Empire . Archivado del original el 6 de enero de 2009. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  29. ↑ "Las 1000 mejores películas jamás hechas" . The New York Times . 29 de abril de 2003. Archivado del original el 29 de marzo de 2005. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  30. ↑ "Total Film presenta: Las 100 mejores películas de todos los tiempos" . Total Film . Archivado del original el 5 de enero de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  31. ↑ "Las 100 mejores películas de todos los tiempos según Entertainment Weekly" . Entertainment Weekly . AMC Filmsite.org . Archivado del original el 31 de marzo de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  32. ↑ "Las 100 mejores películas de comedia" . Time Out Worldwide . Time Out London. Archivado del original el 31 de enero de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  33. ↑ "Lista de los 101 guiones más divertidos" . Sindicato de Guionistas de América, Oeste . 11 de noviembre de 2015. Archivado del original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  34. ↑ Bose, Swapnil Dhruv (29 de noviembre de 2021). "Stephen Sondheim una vez nombró sus 40 películas favoritas de todos los tiempos" . Far Out Magazine . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  35. ↑ Fujitani, Ryan (25 de octubre de 2018). "Las cinco películas favoritas de Rowan Atkinson" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Recuperado el 19 de agosto de 2025 .
  36. ↑ Fujitani, Ryan (22 de noviembre de 2017). "Las cinco películas favoritas de Dan Stevens" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Recuperado el 19 de agosto de 2025 .
  37. ↑ Fujitani, Ryan (31 de agosto de 2017). "Las cinco películas favoritas de Michael Apted" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Recuperado el 19 de agosto de 2025 .
  38. ↑ Lane, Beki (3 de septiembre de 2015). "Las cinco películas favoritas de Chris Parnell" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Recuperado el 19 de agosto de 2025 .
  39. ↑ Fujitani, Ryan (13 de octubre de 2017). "Las cinco películas favoritas de John Bradley" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Recuperado el 19 de agosto de 2025 .
  40. ↑ Goodsell, Luke (21 de noviembre de 2012). "Cinco películas favoritas con el director de Hitchcock, Sacha Gervasi" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Recuperado el 19 de agosto de 2025 .
  41. ↑ Consulte las notas de Symptom of the Universe: The Original Black Sabbath 1970–1978 , Rhino Records, 2002.
  42. ↑ "Preguntas y respuestas: Robert Plant" . Rolling Stone . Archivado del original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  43. ↑ Paul Du Noyer, "¿Quién diablos se cree Jimmy Page?", revista Q , agosto de 1988, pág. 7.
  44. 1 2 Konow, David (2002). Bang Your Head . Three Rivers Press. págs. 216–217 . ISBN  0-609-80732-3.
  45. ↑ Blush, Steven (2001). George Petros (ed.). American Hardcore: A Tribal History . Feral House . pág. 207. ISBN  0-922915-71-7.
  46. ↑ "Crítica de la película 'It Might Get Loud': El documental pone a tres dioses de la guitarra en el centro del escenario . New Jersey On-Line . 14 de agosto de 2009. Archivado del original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  47. ↑ Tannenbaum, Rob (20 de septiembre de 2023). "Una reunión única en la vida: Talking Heads habla sobre 'Stop Making Sense', el traje grande y su futuro" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  48. ↑ Rollins, Henry, Get In The Van: On The Road With Black Flag , 2.13.61 Publications, 1994
  49. ↑ Oeuillet, Julien (12 de abril de 2026). "El viaje de Math Rock de Elephant Gym desde Kaohsiung al mundo" . Taipei Times . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  50. ↑ Rivadavia, Eduardo (6 de diciembre de 2014). "Cambios en la formación de Judas Priest: una guía completa" . Ultimate Classic Rock . Archivado del original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  51. ↑ Sterling C. Whitaker (2003). Héroes anónimos de la guitarra rock . Booksurge Publishing. pág. 228. ISBN  978-1591097587.
  52. ↑ ""Anvil, el 'Spinal Tap de la vida real', firma contrato discográfico" . Spinner . 25 de noviembre de 2010. Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  53. ↑ "Harry Shearer presenta una demanda por fraude de 'Spinal Tap' por 125 millones de dólares y solicita la rescisión de los derechos de autor" . Billboard . Archivado del original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  54. ↑ Davies, Rob (8 de febrero de 2017). «Los creadores de Spinal Tap pretenden llegar al extremo con una demanda de 400 millones de dólares» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 . 
  55. ↑ Shearer, Harry (4 de abril de 2017). "Harry Shearer: Por qué mi demanda por 'Spinal Tap' afecta a todos los creadores" . Rolling Stone . Archivado del original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  56. ↑ "Demanda por 'Spinal Tap': Juez desestima la demanda por fraude contra Harry Shearer en el caso de ganancias . The Hollywood Reporter . 29 de septiembre de 2017. Archivado del original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  57. ^ Aswad, Jem (20 de octubre de 2017). "Actores de 'Spinal Tap' presentan demanda enmendada y buscan recuperar sus derechos de autor . Archivado del original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  58. ↑ "Los creadores de 'Spinal Tap' podrían presentar una demanda por fraude por 400 millones de dólares estadounidenses. Reuters.com . 29 de agosto de 2018. Archivado del original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  59. ↑ Aswad, Jem (5 de noviembre de 2019). "Los creadores de Spinal Tap y Universal Music resuelven una disputa sobre derechos de autor" . Variety . Archivado del original el 5 de noviembre de 2019. Recuperado el 5 de noviembre de 2019 .
  60. ↑ Haring, Bruce (19 de septiembre de 2020) .Los creadores de 'This Is Spinal Tap' llegan a un acuerdo en una larga batalla legal por los derechos y los ingresos . Deadline Hollywood . Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  61. ↑ "Agotado" . The Criterion Collection . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  62. ↑ Rivero, Enrique (2 de junio de 2000). "Spinal Tap regresa al video" . Video Business . Archivado del original el 18 de agosto de 2000. Consultado el 6 de febrero de 2026 .
  63. ↑ "SPINAL TAP THE COMPLETE WORKPRINT 1984 CHRISTOPHER GUEST MICHAEL MCKEAN 4 3/4 HOUR FOCKUMENTARY DVD-R!" . DVDRPARTY! . 27 de julio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2025 .
  64. ↑ Newman, Nick (16 de junio de 2025). "La programación de septiembre de The Criterion Collection incluye High and Low, Wes Anderson y Spinal Tap en 4K" . Recuperado el 16 de junio de 2025 .
  65. ↑ Bleeker Street adquiere los derechos para Estados Unidos de "Spinal Tap II" y del clásico de culto original de 1984.
  66. ↑ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: Una guía completa de nuestra familia favorita (1.ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . pág . 87. ISBN   978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M .   .
  67. ↑ "Curiosidades: La calificación de 'This Is Spinal Tap' en IMDB llega a once – /Film" . 2 de diciembre de 2010. Archivado del original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  68. ↑ "Este es el DVD de Spinal Tap" . IGN. 8 de septiembre de 2000. Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  69. ↑ "Por qué el control de volumen de iPlayer de la BBC llega a 11 – rxdxt" . 25 de abril de 2012. Archivado del original el 25 de abril de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  70. ↑ Christine M. Condo (3 de marzo de 2020) .«No pareces autista»: La realidad del autismo de alto funcionamiento . The Washington Post . Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  71. ↑ "La historia de Bobbi Flekman". La niñera . Temporada 5. Episodio 3 (104 en total). 15 de octubre de 1997. CBS.
  72. ↑ Griffiths, Eleanor Bley (15 de marzo de 2018). "JK Rowling confirma por qué todos sus profesores de Defensa contra las Artes Oscuras están malditos" . Radiotimes.com . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  73. ↑ Ritman, Alex (11 de marzo de 2024) .Comienza el rodaje de 'This Is Spinal Tap 2' y se confirman cameos: Questlove y Trisha Yearwood se unen a Paul McCartney y Elton John en la secuela . Variety . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  74. ↑ Blistein, Jon (12 de mayo de 2022). "Saquen el decorado de Stonehenge: Spinal Tap está preparando una secuela de 'This Is Spinal Tap'" . Rolling Stone . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  75. ↑ Fleming, Mike Jr. (12 de mayo de 2022). "Cannes Hot Package: 'Spinal Tap II' On Tap con Rob Reiner, Michael McKean, Christopher Guest y Harry Shearer de regreso para Encore" . Deadline Hollywood . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  76. ↑ Fleming, Mike Jr. (18 de mayo de 2022). "Rob Reiner habla sobre el relanzamiento de Castle Rock con la secuela de 'Spinal Tap' y el rodaje de un documental sobre su amigo Albert Brooks: Cannes" . Deadline .
  77. ↑ Tinoco, Armando (27 de noviembre de 2023). "Rob Reiner confirma que la secuela de 'This Is Spinal Tap' comenzará a filmarse en febrero de 2024" . Deadline . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  78. ↑ Carey, Matthew (17 de julio de 2024). "Rob Reiner da novedades sobre la secuela del falso documental 'Spinal Tap' mientras celebra las nominaciones al Emmy por el documental real sobre Albert Brooks" . Deadline . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  79. ↑ "La secuela de 'This is Spinal Tap' se estrenará en Bleecker Street en septiembre . The Hollywood Reporter . 12 de marzo de 2025.
  80. ↑ Amazon