Thoibi

Moirang Thoibi ( en manipuri antiguo : Moilang Thoipi ) o Ewanglon Thoibi ( en manipuri antiguo : Ewanglon Thoipi ) es el personaje principal de la historia de Khamba Thoibi de las antiguas leyendas de Moirang Kangleirol . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Es una princesa del antiguo reino de Moirang. ^{[ 3 ]} No es hija del rey. Más bien, es hija del hermano menor del rey, Chingkhu Akhuba , y por lo tanto, sobrina fraterna del rey Chingkhu Telheiba de Moirang . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Khuman Khamba , un príncipe huérfano y pobre, se enamoró de Thoibi. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 5 ] [ 6 ]}

La palabra "Thoibi" significa "perfección" o "culminación de la belleza y los logros". ^{[ 8 ]}

La princesa Thoibi visitó la casa de Khamnu . Thoibi se sentó sobre una tela roja cerca del poste del lado norte (ukoklel). Las paredes de la vieja casa estaban llenas de agujeros. Así que Khamba se escondió dentro de una estera. Thoibi le preguntó a Khamnu sobre la estera. Khamnu dijo que era el lugar de culto del dios Khuman Pokpa . Entonces Thoibi preguntó si podía rezarle al dios. Quería su bendición. Thoibi sabía muy bien que Khamba se escondía allí, pero fingió no saberlo. Rezó en voz alta al dios para que le permitiera adorarlo diariamente en la casa. Khamba oyó su voz. Se echó a reír a carcajadas. Thoibi dijo que el dios estaba hablando. Salió a la veranda. Mientras tanto, Khamba envió a su hermana al mercado a comprar fruta. En ausencia de Khamnu, Thoibi le ofreció regalos a Khamba. Los dos se unieron mediante un juramento ante el dios Khuman Pokpa. Bebieron agua en la que se había sumergido un brazalete de oro. Juraron ser amantes para siempre. Después de este juramento, Thoibi se dirigió a Khamnu como "hermana". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

El rey nombró a Khamba Khuntak Leiroi Hanjaba (Ministro de Floricultura). Era su deber recolectar flores de las colinas. ^{[ 12 ]} Thoibi preparó una comida deliciosa para que Khamba la llevara consigo. Ató la comida en un manojo de hojas. Lo sujetó con sedas de siete clases. Por la gracia de Thangjing, ni un solo pétalo de una sola flor que trajo Khamba se rompió. A su regreso, Thoibi le lavó los pies y le ofreció fruta. ^{[ 13 ]} El día de los rituales habituales que debían realizarse, Khamba primero ofreció sus flores a Thangjing. Después, Khamba dio las flores al rey, a la reina y luego a los altos oficiales de Moirang. Todos estaban contentos con las flores. Le dieron regalos a Khamba. ^{[ 14 ]} Khamba y Thoibi bailaron frente al santuario sagrado de Thangjing. La gente que los observaba gritaba de alegría durante la danza. Finalmente, Khamba y Thoibi se arrodillaron ante Thangjing. ^{[ 15 ]}

El padre de Thoibi le pidió que se casara con Nongban Kongyamba. Ella se negó. Su padre se enojó y dijo: "Prefiero no tener hijos que ser el padre de esta malvada muchacha". Le pidió a su ministro, Hanjaba, que vendiera a Thoibi al jefe de Kabaw a cambio de plata y oro. La exilió al cacicazgo de Kabaw. No quería volver a verla. Thoibi le contó a Khamba lo sucedido. Por su bien, tuvo que exiliarse a Kabaw. Le pidió a Khamba que no la olvidara. El día de su exilio, lloró tan desconsoladamente que su llanto resonó como un trueno. La reina y todas sus doncellas también lloraron. El ministro Hanjaba la llevó a Kabaw. En el camino, se encontró con Khamba. Él lloró con ella, recordando los días felices del pasado. Ambos amantes sintieron el dolor de la separación. ^{[ 16 ]} Khamba le dio a Thoibi un bastón para que se apoyara mientras caminaba. En su camino, Thoibi plantó el bastón junto al camino. Deseaba que le crecieran flores y se convirtiera en un árbol frondoso y vivo si permanecía fiel a Khamba. También marcó una piedra al borde del camino. Finalmente, llegó a Kabaw. Pero el jefe Tamurakpa de Kabaw sintió lástima por Thoibi. La acogió como huésped. Thoibi se hizo amiga de la hija del jefe, Changning Kanbi. Pero las mujeres malvadas de Kabaw persuadieron a Changning para que tratara a Thoibi como a una sirvienta. Thoibi fue enviada a pescar y a recoger leña. Thoibi estaba ocupada con su trabajo. Sin embargo, siempre soñaba que Khamba estaba con ella. Thangjing se compadeció de ella. El jefe Tamurakpa se enteró del trato cruel que Thoibi había recibido de su hija, así que pidió a todas las mujeres que tejieran una tela cada una. Changning llamó a Thoibi una niña rebelde porque Thoibi no había querido casarse con Kongyamba. Changning sabía que Kongyamba era musculoso, atractivo e hijo de antepasados ​​famosos. Consideraba a Kongyamba un buen hombre. Tamurakpa escuchó las palabras de su hija y se enfureció con ella. Estaba a punto de golpearla, pero Thoibi lo detuvo. Las dos mujeres tejieron su tela. Changning estaba celosa de Thoibi. Por la noche, Changning rasgó la tela de Thoibi con una púa de puercoespín . Más tarde, Thoibi vio lo que había hecho. Sin embargo, reparó todos los agujeros e hizo que la tela fuera aún más hermosa que antes. A Tamurakpa le gustó mucho la tela de Thoibi. Tiró la tela de su propia hija. Un día, mientras Thoibi trabajaba en su telar, un viento le arrojó cenizas. Sabía que el viento venía de Moirang. Lloró, recordando a su amado Khamba y su ciudad natal. Thangjing ablandó el corazón de su padre. Envió hombres para traerla de vuelta. Sin embargo, uno de ellos era Kongyamba, a quien le pidió que se casara con Thoibi en su camino a casa. Thoibi oró a la deidad patrona del cacicazgo de Kabaw. Ella agradeció al jefe Tamurakpa por su amabilidad. En su camino, vio la piedra en la que había escrito su promesa de ser fiel a Khamba. Oró ante ella y ofreció oro y plata sobre ella. Vio el bastón de Khamba que ella había plantado. Había crecido flores y se había convertido en un ser vivo,árbol frondoso ^{.17 ]}

Cuando Thoibi regresaba a casa, la esperaba su pretendiente, Angom Nongban Kongyamba . Angom Nongban Kongyamba preguntó a sus guardias si la princesa Thoibi venía. Tras mirar con atención, gritaron: "¡Mira, la princesa está aquí!". Thoibi oyó el grito. Les indicó a sus acompañantes que se sentaran cerca de ella si el hombre era Khamba, pero lejos si era Kongyamba. Era Kongyamba y no Khamba. Sin embargo, ella siguió adelante. Fingió ser amable con él. Se sentó en la alfombra roja que pertenecía a Kongyamba. Sin embargo, colocó un palo entre Kongyamba y ella. Le pidió fruta para comer. Kongyamba le trajo fruta. Pero ella no la comió. Fingió estar enferma por el largo viaje desde Kabaw. Kongyamba se preocupó. Ella le pidió a Kongyamba que la dejara montar en su caballo. Él accedió. Así que Thoibi montó en el caballo de Kongyamba. Kongyamba viajó en la litera de Thoibi. De repente, Thoibi salió al galope en su caballo hacia la casa de Khamba. Khamba la recibió en su casa tras un largo exilio. Lloraron por su reencuentro. Kongyamba estaba furioso por haber sido engañado por una muchacha. Pidió a los ministros del rey que actuaran. Los ministros Thonglen y Nongtholba enviaron hombres para proteger a Khamba y Thoibi de sus enemigos. El asunto fue presentado ante el rey en la corte real. El rey quería resolver el problema mediante la prueba de la lanza. Durante la conversación, un anciano se acercó al rey. El anciano le dijo que un tigre feroz representaba una gran amenaza para los aldeanos de un lugar llamado Khoirentak. El rey cambió de opinión. Dijo que usaría al tigre para decidir qué hacer. Dijo que quien matara al tigre podría casarse con la princesa Thoibi. ^{[ 18 ]}

Khamba mató al tigre devorador de hombres. Khamba y Thoibi se casaron en una ceremonia solemne oficiada por el rey de Moirang. Un día, Khamba dudó de la fidelidad de Thoibi y quiso ponerla a prueba. Una noche, fingió irse de viaje, pero regresó antes de tiempo. Disfrazado de extraño, atravesó la pared de la habitación de Thoibi con un palo, burlándose de ella. Thoibi no se percató de nada y pensó que había sido un desconocido. Enfurecida, atravesó la pared con una lanza para herir al extraño, hiriéndolo gravemente. La llamó y Thoibi reconoció su voz. Inmediatamente salió y lo llevó adentro. Khamba agonizaba, lo que la dejó en estado de shock. Antes de morir, se suicidó con la misma lanza. Khamba y Thoibi son la encarnación de un dios y una diosa. Según la epopeya, fueron enviados por el dios Thangjing. A diferencia de los seres mortales normales, el dios Thangjing les negó la felicidad de una larga vida y de hijos. ^{[ 19 ]}

• La célebre danza folclórica Khamba Thoibi Jagoi fue interpretada por primera vez por Khuman Khamba y su amada Thoibi en los terrenos del templo Ebudhou Thangjing . Actualmente es una forma popular de danza folclórica en Manipur . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}
• Moirang Thoibi , una obra literaria compuesta por A. Dorendrajit, fue uno de los tres primeros libros del autor. ^{[ 24 ]}
• Moirang Thoibi es un protagonista del célebre poema épico Khamba Thoibi . ^{[ 25 ] [ 26 ]}