Thomas Keyes

Thomas Keyes o Keys (en o antes de 1524 – antes del 5 de septiembre de 1571) fue capitán del castillo de Sandgate y sargento portero de la reina Isabel I. Sin el consentimiento de la reina, se casó con Lady Mary Grey , quien tenía pretensiones al trono.

Thomas Keyes, nacido hacia 1524, era hijo y heredero de Richard Keyes, escudero, ^{[ 2 ]} quien se casó dos veces. Según Richardson, Thomas Keyes era hijo del primer matrimonio de su padre con Agnes Saunders, hija de Henry Saunders de Ewell , Surrey . Richard Keyes se casó en segundas nupcias con Mildred Digges, hija de Sir John Scott (fallecido en 1533) de Scot's Hall en Smeeth , Kent , y de Anne Pympe, hija y heredera de Reynold Pympe, escudero, de Nettlestead, Kent , y de Elizabeth Pashley, hija de John Pashley, escudero. Según Bindoff y Sherwood, Thomas Keyes era hijo de este matrimonio. Antes de casarse con Richard Keyes, Mildred Scott había sido esposa de John Digges, escudero. ^{[ 3 ]}

En 1528, Richard Keyes estaba al servicio de la primera esposa del rey Enrique VIII , Catalina de Aragón , y más tarde fue uno de los sargentos de armas del rey, cargo al que renunció en noviembre de 1541. Fue comisionado y pagador para la construcción del castillo de Sandgate durante los años 1539-40. El 10 de mayo de 1538 se le concedió un contrato de arrendamiento de 21 años del monasterio disuelto de Santa Radegunda cerca de Dover. ^{[ 4 ]} En su testamento, fechado el 15 de noviembre de 1545, Richard Keyes legó alojamiento a su hijo, Thomas, y a la esposa y sirvientes de Thomas, en Santa Radegunda durante la vida de la madre de Thomas, y después de su muerte, los contratos de arrendamiento de Santa Radegunda y de la casa de Richard Keyes en Lewisham , Kent . A la muerte de su padre, Thomas Keyes también sucedió a su padre en el cargo de capitán del castillo de Sandgate , por lo que posteriormente recibió una renta vitalicia de 40 libras esterlinas. ^{[ 5 ]}

Hacia 1545, Keyes se había casado con una mujer cuyo nombre se desconoce, con quien tuvo al menos un hijo y una hija. ^{[ 6 ]}

En noviembre de 1554, Keyes fue elegido miembro del Parlamento por Hythe , Kent, gracias al apoyo de Sir Thomas Cheney , Lord Guardián de los Cinco Puertos , quien posteriormente le legó 40 libras esterlinas en su testamento. El primo de Keyes, Nicholas Crispe, ^{[ 7 ]} fue elegido al mismo tiempo, y ambos fueron multados por ausentarse de la Cámara durante la sesión parlamentaria a principios de 1555, y procesados ​​en el Tribunal del Banco del Rey durante el trimestre de Pascua de ese año, donde tampoco comparecieron. El caso concluyó con la muerte de la reina María I , pero mientras aún estaba en curso, Keyes fue nombrado portero sargento del Palacio de Westminster . ^{[ 8 ]}

Durante los años 1556-8 Keyes demandó a Francis Lambard por deudas, y el 2 de enero de 1558 estuvo en Dover , donde se le encargó la recaudación de impuestos para el socorro de Calais . ^{[ 9 ]}

La reina Isabel I ascendió al trono en noviembre de 1558, y en la lista de indultos del 15 de enero de 1559, Keyes aparece registrado como "Capitán del castillo de Sandgate, Folkestone, Kent, ahora Sargento-Ujier de la Casa Real, anteriormente de St Radigund's, en Poulton, Condado de Kent".

En 1560, Keyes escribió al Maestro de Caballería de la Reina , Lord Robert Dudley , desde el Castillo de Sandgate, sobre las restricciones a la importación de caballos, ^{[ 10 ]} y en agosto de 1562 actuaba como adjunto de Dudley. ^{[ 11 ]}

La primera esposa de Keyes había fallecido, y en la noche del 16 de julio de 1565, ^{[ 12 ]} mientras la Reina estaba ausente asistiendo a la boda de su pariente ^{[ 13 ]} Sir Henry Knollys (m. 21 de diciembre de 1582), y Margaret Cave, hija de Sir Ambrose Cave , ^{[ 14 ]} en su habitación junto a la Puerta del Agua en Westminster, Keyes se casó en secreto con la pariente de la Reina, Lady Mary Grey , una de las tres hijas de Henry Grey, 1er Duque de Suffolk y Frances Brandon . Como bisnieta del Rey Enrique VII , y de acuerdo con el testamento del Rey Enrique VIII , Mary Grey tenía derecho al trono. ^{[ 15 ]}

Al enterarse de que la boda se había celebrado, se dice que la Reina exclamó furiosa: «No permitiré que el pequeño bastardo de Keyes reclame mi trono», mientras que Sir William Cecil observó que el matrimonio secreto era «una desgracia y algo monstruoso». Además de la disparidad en sus posiciones sociales, Keyes medía 2,03 metros de altura, mientras que Lady Mary fue descrita por el embajador español como «pequeña, encorvada y muy fea». ^{[ 16 ]}

El 19 de agosto de 1565, Thomas Keyes, Lady Mary y su sirvienta Frances Goldwell ^{[ 17 ]} fueron interrogados en relación con el matrimonio, ^{[ 18 ]} y por este acto "monstruoso" de lesa majestad Keyes fue confinado en aislamiento en la prisión de Fleet , mientras que Lady Mary fue puesta bajo estricto arresto domiciliario.

En junio y julio de 1566, Keyes escribió varias veces a Cecil desde Fleet, rogándole que intercediera por él ante la Reina. Keyes se ofreció a anular el matrimonio, pero el 5 de agosto, Edmund Grindal , obispo de Londres , tras investigar el asunto, escribió a Cecil que si el matrimonio se disolvía, debía hacerse judicialmente. El 21 de diciembre, Keyes volvió a escribir a Cecil, quejándose del trato severo que recibía en Fleet, y en particular de que había enfermado, ya que le habían servido carne en la cena que había estado macerada en un líquido utilizado para tratar la sarna de los perros de la prisión. El 7 de julio de 1567, Keyes escribió de nuevo a Cecil. Finalmente fue liberado de Fleet en 1568, pero aún no se le permitía ver a su esposa. El 6 de octubre de 1568, ya libre, escribió a Cecil desde Lewisham , afirmando que prefería morir al servicio de la Reina que terminar sus días desterrado de su presencia. Su súplica no fue escuchada, y durante los pocos años que le quedaban de vida, Keyes residió en Lewisham y luego en Sandgate. ^{[ 19 ]}

En 1569, fue nombrado nuevamente capitán del castillo de Sandgate cuando Inglaterra se vio amenazada por una alianza franco-española, y, el 7 de mayo de 1570, escribió al arzobispo Matthew Parker pidiéndole que intercediera por él ante la reina, solicitando nuevamente que se le permitiera vivir con su esposa. En 1571, Keyes intentó sin éxito ser reelegido al parlamento por Hythe. ^{[ 20 ]}

Keyes falleció poco antes del 5 de septiembre de 1571, fecha en la que William Brooke, décimo barón Cobham , escribió a Cecil para informarle del fallecimiento de Thomas Keyes, portero sargento, solicitando que su hermano, Thomas Brooke, ocupara el antiguo puesto de Keyes. La noticia se comunicó a la esposa de Keyes tres días después en Gresham House, donde Lady Mary había estado viviendo durante algunos años, primero bajo arresto domiciliario y luego como invitada indeseada. Según una carta de Sir Thomas Gresham a Cecil del 8 de septiembre, Lady Mary recibió la noticia de la muerte de Keyes «con profunda tristeza». ^{[ 21 ]}

• Rylands (1895). Ars Quatuor Coronatorum  : siendo las transacciones de la Lodge Quatuor Coronati, núm. 2076, Londres . vol.  XVIII.

• Bindoff, ST (1982). La Cámara de los Comunes 1509-1558 . Vol.  II. Londres: Secker & Warburg. ISBN 9780436042829Consultado el 3 de marzo de 2013 .
• De Lisle, Leanda (2008). Las hermanas que querían ser reinas; La tragedia de María, Catalina y Lady Jane Grey . Londres: HarperPress.ISBN 978-0-00-728043-8
• Doran, Susan (2004). "Keys (Grey), Lady Mary (1545?–1578)" . Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/15503 . Recuperado el 24 de noviembre de 2012 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Lemon, Robert, ed. (2005). Calendar of State Papers, Domestic Series, of the Reigns of Edward VI, Mary, Elizabeth 1547-1580 (Edición con texto consultable  ). Burlington, Ontario: TannerRitchie Publishing.ISBN 1-55429-352-9
• Richardson, Douglas (2011). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families, ed. Kimball G. Everingham . Vol.  II (2.ª  ed.). Salt Lake City.{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) ISBN 1449966381
• Richardson, Douglas (2011). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families, ed. Kimball G. Everingham . Vol.  IV (2.ª  ed.). Salt Lake City. ISBN 9781461045205Consultado el 2 de marzo de 2013 .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) ISBN 1460992709
• Sherwood, George, ed. (diciembre de 1908). "Keyes, por RJ Fynmore" . The Pedigree Register 1907-1910 . I. Londres: 196–8 . Recuperado el 3 de marzo de 2013 .

• Keyes, Thomas (hacia 1524-71), Historia del Parlamento. Archivado el 1 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
• Scott, Sir John (1484-1533), Historia del Parlamento
• Resumen del testamento de Henry Saunders
• Thomas Keyes
• Abadía de Santa Radegunda

Davey, Richard, Las hermanas de Lady Jane Grey , (Londres: Chapman & Hall, 1911), págs.  262-263.