Thornton-le-Dale

Thornton-le-Dale (también llamado Thornton Dale ) es un pueblo y parroquia civil en North Yorkshire , Inglaterra, a unos 5 km al este de Pickering , en el límite del Parque Nacional North York Moors . El área del pueblo abarca 39,2 kilómetros cuadrados. ^{[ 2 ]} 

Un edificio con techo de paja, llamado Beck Isle o Thatched Cottage y catalogado como Grado II, fue construido en el  siglo XVII y modificado/ampliado en el siglo XX. ^{[ 3 ]} El edificio ha aparecido en innumerables calendarios y cajas de bombones a lo largo de los años. Se instaló un nuevo techo de paja en 2014. ^{[ 4 ]} Un arroyo, el Thornton Beck, serpentea por las calles y es cruzado por varios puentes. Gran parte del pueblo fue designado como Área de Conservación por la Autoridad del Parque de North York Moors en 1977. ^{[ 5 ]} Thornton-le-Dale es a menudo considerado uno de los pueblos más bonitos de Yorkshire. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

El pueblo se encuentra en la carretera A170 que une Thirsk con Scarborough , dentro del Parque Nacional. La ruta del White Rose Way , un sendero de larga distancia que va desde Leeds hasta Scarborough, también pasa por allí.

La zona ha estado habitada al menos desde el Neolítico . Se estima que un carro funerario descubierto cerca, en Pexton Moor , fue fabricado en el año 300  a. C. ^{[ 8 ]} Se cree que el nombre del pueblo fue dado por los anglos que se asentaron aquí alrededor del año  500-540 d. C., después de conquistar a los lugareños. ^{[ 9 ]} Un informe etimológico sugiere que el nombre Thornton deriva de los lemas del inglés antiguo þorn y tūn , «pueblo de arbustos espinosos». ^{[ 10 ]}

Antes de la conquista normanda , la zona estaba bajo el dominio de señores sajones. ^{[ 11 ]} En el Domesday Book de 1086, el asentamiento, con una población de 30, aparece en tres entradas; entonces se le conocía como Torentune. Otros pequeños asentamientos cercanos incluían Roxby, Farmanby, Thornton, Ellerburn y Leidtorp; cuatro de ellos se unieron finalmente para formar el pueblo. ^{[ 12 ]} En 1066, el señor era el conde Morcar y en 1086, la Corona (el rey Guillermo ) era propietaria de esta zona; ^{[ 13 ]} posteriormente fue transferida al conde Odo y su esposa. En 1281, se construyó aquí una mansión, propiedad de John De Easton. ^{[ 9 ]} En 1661, el propietario era la familia Hill; construyeron una nueva mansión en el sitio de la antigua. ^{[ 14 ]} Un informe de 1921 indicaba que el propietario era el capitán Richard Hill. ^{[ 15 ]} Conocida como The Hall y catalogada como Grado II*, la mansión es ahora una residencia de ancianos. Se indica que los orígenes del edificio se remontan al  siglo XVII, "probablemente con orígenes anteriores". ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Había un molino en Thornton Beck desde al menos 1200; el molino actual se construyó en el  siglo XVIII y se amplió en 1919, cuando se le cambió el nombre a Victory Mill. ^{[ 9 ]} Durante casi un siglo, la empresa de piensos Burgess fue propietaria del molino, utilizándolo inicialmente para fabricar sus productos y posteriormente como oficinas. ^{[ 18 ]} En 2003, el edificio había sido restaurado. ^{[ 19 ]} Ya en 1277, también había un molino en Ellerburn. El tejido fue una industria común desde el siglo XIV hasta el XVIII  . El arroyo fue desviado en el  siglo XIX cuando se construyó un gran complejo de molinos con compuertas. ^{[ 20 ]}

En la Edad Media, Roxby, justo al oeste del pueblo, era una mansión independiente, que pasó a manos de la familia Cholmeley en 1499. ^{[ 21 ]} Sir Hugh Cholmeley, primer baronet , nació en el castillo de Roxby, entonces conocido como Thorton-on-the-Hill. ^{[ 22 ]} Los restos en Roxby Hill son un monumento antiguo protegido, aunque ninguno de los edificios se conserva. ^{[ 23 ] [ 24 ]} El área también está catalogada como Grado II como "movimientos de tierra de lomos y surcos [y] franjas de cultivo". ^{[ 23 ]}

Richard Rolle , el místico ermitaño inglés, probablemente nació en Thornton-le-Dale en el siglo XIV. Fue autor de numerosos libros sobre temas religiosos. ^{[ 25 ]}

La iglesia de Todos los Santos, Thornton-le-Dale, está catalogada como Grado II. Tiene siglos de antigüedad y fue modificada varias veces: reconstruida por completo en el  siglo XIV, aunque aún se conservan algunos elementos anteriores, y modificada en 1681 y 1865. ^{[ 26 ]} La copia existente del registro parroquial incluye inscripciones que se remontan a 1538. ^{[ 15 ]} Comber House, la antigua casa parroquial en Church Hill, diseñada hacia 1840 por J.  P.  Prichett , también está catalogada como Grado II. ^{[ 27 ]}

La iglesia de Santa Hilda , catalogada como Grado II*, se encuentra en el pequeño pueblo de Ellerburn, que forma parte de Thornton-le-Dale. El edificio original data de principios del período normando y, según algunas fuentes, de la época sajona, ya en el año 850 o 1050. Fue restaurada y modificada entre 1904 y 1905 y en 1911. ^{[ 24 ] [ 28 ]} Hoy en día, hay algunas otras iglesias en Thornton-le-Dale o sus alrededores. ^{[ 29 ]}

En 1657, ^{[ 30 ]} se encargó a los constructores la construcción de 12 casas de beneficencia y una escuela, gracias a una donación dejada por Elizabeth, vizcondesa Lumley, quien había fallecido a principios de ese año; ^{[ 31 ]} su familia era propietaria de gran parte de las tierras de la zona. ^{[ 32 ]} Los edificios, situados entre la plaza del pueblo y el puente, se terminaron en 1670, ^{[ 33 ]} y son mantenidos por el Lady Lumley's Almshouse Trust. Los 12 bungalows fueron restaurados en el siglo XIX, y en 2014, el Trust completó una importante renovación de los edificios catalogados como de Grado II. ^{[ 34 ]} Han estado habitados durante algún tiempo como viviendas específicas para la edad. ^{[ 35 ]} Beck Isle (Thatched) Cottage también se construyó en el siglo XVII, pero fue "elevada, renovada y ampliada" en el siglo XX. ^{[ 36 ]} Un libro publicado en 2012 incluía fotos de la Cabaña con Techo de Paja de la década de 1920 y afirmaba que en esa época, el edificio estaba cubierto de yeso y tenía muchas menos ventanas. ^{[ 33 ]} En 2021, la cabaña fue identificada como una residencia privada de dominio absoluto. ^{[ 37 ]}

La antigua escuela de gramática tenía espacio para 200 estudiantes, pero en 1890 solo contaba con 16; ^{[ 38 ]} el edificio siguió funcionando como escuela hasta el  siglo XX; ahora se utiliza para otros fines. ^{[ 39 ]} Otra escuela, la Lady Lumley's School en la cercana Pickering, sigue en funcionamiento como escuela secundaria mixta y centro de bachillerato. La única escuela actual en Thornton Dale es la CE School, con 133 estudiantes en 2018, gestionada por la Iglesia de Inglaterra . ^{[ 40 ]}

En 1801, la población era de 1.041. Para 1831, había aumentado a 1.368. ^{[ 41 ]}

El pueblo solía tener una estación de ferrocarril en la línea Forge Valley entre Seamer y Pickering . Los trenes llegaron por primera vez en 1839, pero el ramal Pickering-Scarborough no se completó aquí hasta 1882. Algunos trabajadores agrícolas abandonaron la zona en tren, buscando empleos remunerados en otros lugares. ^{[ 42 ]} La estación de ferrocarril de Thornton Dale abrió en 1882 y cerró al tráfico de pasajeros en 1950, aunque un tren de mercancías procedente de una cantera del pueblo siguió utilizando las vías hasta 1964. ^{[ 43 ]} Tras ser utilizada para diversos fines, incluyendo oficinas y un parque de caravanas, la estación se convirtió en tres casas rurales de alquiler vacacional. ^{[ 44 ]}

Fue en 1907 cuando el pueblo fue considerado por primera vez como el "más bonito" de Yorkshire; los votantes en esta encuesta fueron los lectores de un periódico. ^{[ 45 ]} Para entonces, el pueblo era considerado un punto turístico importante. ^{[ 46 ]}

Thornton-le-Dale se encuentra en la circunscripción de Thirsk y Malton , que está representada en el Parlamento del Reino Unido por Kevin Hollinrake del Partido Conservador . ^{[ 47 ] [ 48 ]}

Desde 1974 hasta 2023, Thornton-le-Dale formó parte del distrito de Ryedale en el condado de North Yorkshire . Desde 2023, forma parte del área de autoridad unitaria de North Yorkshire . Thornton-le-Dale pertenece a la división electoral de Thornton Dale and the Wolds, representada en el Consejo de North Yorkshire por Janet Sanderson del Partido Conservador. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

Como parroquia civil, Thornton-le-Dale también tiene un consejo parroquial, que cuenta con siete miembros y se reúne mensualmente en el Hill Memorial Institute. Las reuniones están abiertas al público. ^{[ 49 ] [ 51 ]}

La era turística en esta zona comenzó a principios del siglo XX y, en 1907, Thornton-le-Dale fue nombrado el pueblo más bonito de Yorkshire en una encuesta periodística; sigue siendo popular entre los turistas. ^{[ 52 ]} Estos visitantes dinamizan la economía, y muchos visitan el pintoresco pueblo con la antigua Cruz del Mercado de Thornton-le-Dale , las picotas en la pequeña plaza del pueblo y el pequeño arroyo. Hay varias cafeterías y pubs, así como un salón de té de temporada y muchas tiendas. Cerca, el Bosque de Dalby ofrece senderos para caminar, andar en bicicleta y observar la naturaleza. El Punto de Información puede proporcionar a los visitantes un folleto con detalles sobre otras rutas de senderismo desde el pueblo, ^{[ 53 ]} incluyendo una a la pequeña aldea de Ellerburn. ^{[ 54 ]}

El pueblo cuenta con una amplia zona de aparcamiento y también está comunicado por autobuses como la línea 840 de Coastliner (Leeds a Whitby) y la línea 128 del servicio de East Yorkshire . ^{[ 55 ]}

Una atracción habitual es el Museo del Automóvil, propiedad de Derek T.  Mathewson, que exhibe una colección de coches clásicos y antiguos de 1918 a 1976. Los Mathewson dirigen una subasta de coches y objetos relacionados con el automovilismo, ^{[ 56 ] [ 57 ]} que también se ha mostrado regularmente en una serie llamada Bangers & Cash producida para el canal de televisión Yesterday , ^{[ 58 ]} con una serie derivada protagonizada por Derek, Paul y Dave Mathewson llamada Restoring Classics . ^{[ 59 ]} Incluso antes, en 1906, hubo una exhibición de "vehículos antiguos" en un garaje del pueblo. ^{[ 46 ]}

Otra atracción, Go Ape Dalby, ofrece oportunidades para practicar tirolesa en el bosque de Dalby. ^{[ 60 ]} El ferrocarril North Yorkshire Moors Railway en la cercana Pickering ofrece paseos en un tren de vapor o diésel histórico en una de las líneas históricas de la zona y es conocido por los telespectadores como la línea histórica que aparece en el programa de Channel 5, The Yorkshire Steam Railway: All Aboard . ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} El Museo de Beck Isle presenta exhibiciones de decorados y objetos históricos. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

La tercera etapa del Tour de Yorkshire 2018 comenzó en Richmond y terminó en Scarborough . Los ciclistas viajaron a través de Thornton-le-Dale. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

El primer sábado de diciembre, el Comité de Luces del Pueblo (todos voluntarios) organiza el encendido anual de las luces navideñas. ^{[ 68 ]} Este es el punto culminante de todo un año de trabajo recaudando fondos e instalando las luces alrededor del pueblo. Los eventos anuales habituales incluyen una Gala de Primavera que se celebra en mayo o junio, la tradicional Feria Rural de Thornton y el Festival de Espantapájaros, ambos en agosto, y los Festivales de la Cosecha que se celebran cada septiembre. ^{[ 69 ]}

Los Thornton le Dale Players, formados en la década de 1940, representan obras de teatro en primavera y verano, con una producción importante que suele celebrarse en noviembre en el salón del pueblo. ^{[ 70 ]}

• Edificios catalogados en Thornton-le-Dale

Contenido multimedia relacionado con Thornton-le-Dale en Wikimedia Commons

• Thornton-le-Dale – Sitio web oficial de la comunidad
• Exposición e historia de Thornton-le-Dale
• Thornton le Dale: información para visitantes en el sitio web del Parque Nacional de North York Moors.