Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Al corazón 2

Kei Haneoka"},"studio":{"wt":"[[OLM, Inc.|OLM Team Iguchi]]"},"licensee":{"wt":"{{English anime licensee | NA = [[Section23 Films|Maiden Japan]]}}"},"network":{"wt":"[[Televisio...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

To Heart 2 (estilizado como ToHeart2 ) es una novela visual romántica japonesa desarrollada por Leaf y publicada por Aquaplus . Se lanzó por primera vez para PlayStation 2 el 28 de diciembre de 2004 como un título apto para todos los públicos, seguido de una versión para adultos jugable en Microsoft Windows y versiones posteriores aptas para todos los públicos para PlayStation Portable y PlayStation 3. Esto se desvió del historial de lanzamiento del juego predecesor, To Heart , que se lanzó originalmente con contenido para adultos antes de recibir versiones sin dicho contenido. La jugabilidad de To Heart 2 sigue una trama ramificada con múltiples finales, que ofrece escenarios y cursos de interacción predeterminados según las decisiones del jugador. Su historia se centra en el protagonista masculino Takaaki Kouno y se enfoca en el atractivo de los personajes femeninos principales.

El juego fue recibido positivamente tanto en ventas como en popularidad. Su lanzamiento original para PlayStation 2 vendió más de 82.000 copias en su primera semana de lanzamiento en Japón, y fue votado como el tercer mejor juego bishōjo por los lectores de la revista Dengeki G en 2007. Desde entonces ha recibido varios títulos derivados , incluyendo una secuela titulada To Heart 2 Another Days , que fue lanzada el 29 de febrero de 2008 para Windows, y también ha hecho transiciones a otros medios. Ha habido seis adaptaciones de anime de To Heart 2 : una adaptación de anime para televisión producida por Team Iguchi de OLM , que se emitió por primera vez en Japón entre el 3 de octubre de 2005 y el 2 de enero de 2006; y cinco series de animación original para vídeo producidas por Aquaplus y Chaos Project . También se han producido cuatro series de manga , quince conjuntos de antologías de manga , tres programas de radio por Internet , dos CD de drama y seis adaptaciones de novelas basadas en To Heart 2 .

Jugabilidad

Diálogo y narrativa promedio en To Heart 2 que muestra al personaje principal Takaaki hablando con Manaka.

To Heart 2 es un juego de aventuras de romance [ 1 ] [ 2 ] con formato de novela, en el que el jugador asume el papel de Takaaki Kouno , quien comienza su segundo año de preparatoria tras reencontrarse con un amigo de la infancia. [ 3 ] Gran parte de la jugabilidad se centra en la lectura de la narrativa y los diálogos . El texto del juego está acompañado de sprites de personajes , que representan con quién habla Takaaki, y que aparecen sobre ilustraciones de fondo. A lo largo del juego, el jugador encuentra ilustraciones CG en ciertos puntos de la historia, que reemplazan las ilustraciones de fondo y los sprites de personajes. Una galería de las ilustraciones CG vistas y la música de fondo reproducida está disponible en la pantalla de título del juego. To Heart 2 sigue una trama ramificada con múltiples finales, y dependiendo de las decisiones que tome el jugador durante el juego, la trama avanzará en una dirección específica.

El juego divide cada día escolar de la historia en cuatro segmentos. Estos segmentos ilustran los eventos que ocurren durante el trayecto de Takaaki a la escuela, durante la escuela, después de la escuela y después de que regresa a casa al final de cada día. [ 3 ] Dependiendo de la hora del día y las acciones del jugador, se le pueden presentar tres tipos de eventos: eventos obligatorios, que ocurren automáticamente durante ciertos puntos de la trama del juego; eventos temporales, que ocurren durante ciertos períodos de tiempo solo si se cumplen condiciones específicas; o eventos después de la escuela, que ocurren al final de cada día escolar. [ 3 ]

Al final de cada día escolar, el jugador tendrá la opción de navegar a varias ubicaciones dentro del escenario del juego. [ 3 ] [ 4 ] Cada ubicación seleccionable está acompañada por una imagen de una heroína para facilitar la elección. [ 4 ] A lo largo del juego, el jugador tiene múltiples opciones para elegir. La progresión del texto se pausa en estos puntos y, dependiendo de las elecciones que haga el jugador, el nivel de afecto de la heroína asociada con el evento aumentará, disminuirá o permanecerá igual. [ 3 ] Este mecanismo determina en qué dirección de la trama avanzará el jugador, pero influye en la historia solo durante las tramas de Konomi y Karin. [ 3 ]

En la versión de PlayStation 2 , hay nueve líneas argumentales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada una de las heroínas de la historia, excepto Sango y Ruri, que comparten la misma línea argumental. Esto se amplía a diez líneas argumentales en las versiones de Windows y PlayStation Portable con la adición del escenario de Sasara, [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] y se amplía aún más a once escenarios en la versión de PlayStation 3 con la adición del escenario de Mio. [ 8 ] Para ver todas las líneas argumentales, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y tomar diferentes decisiones para avanzar la trama en direcciones alternativas. En todas las versiones, el juego también contiene un final malo en el que el jugador no puede seguir los otros escenarios. Este final sirve como base para el escenario Another Days en To Heart 2 Another Days , que permite al jugador seguir a siete heroínas adicionales. [ 9 ]

To Heart 2 X Rated , la versión para Windows de la novela visual, incluye dos minijuegos adicionales ; [ 10 ] estos minijuegos no afectan la trama principal de ninguna manera. En ambos minijuegos, el jugador controla a una de las heroínas de la historia de To Heart 2 , [ 10 ] que está disponible al completar su escenario en la parte principal del juego. El primero de los dos minijuegos, titulado "Super Sweets Scramble" (スーパースイーツスクランブル, Sūpaa Suiitsu Sukuranburu ) , es un juego de disparos de desplazamiento en el que el objetivo del jugador es avanzar a través de un nivel de desplazamiento vertical, mientras ataca a enemigos que se parecen a dulces y esquiva sus ataques. El segundo, titulado "Dokidoki Panic Library" (ドキドキぱにっくライブラリー, Dokidoki Panikku Raiburarï ) , es un juego de rompecabezas en el que el jugador compite contra un oponente por la puntuación más alta, conectando tres o más libros del mismo color y eliminándolos de la pantalla. [ 11 ]

Argumento y personajes

La historia de To Heart 2 gira en torno al protagonista masculino Takaaki Kouno , un estudiante de secundaria que siente aversión por la mayoría de las chicas que lo rodean, y se centra en sus interacciones con sus compañeros de escuela. La historia comienza el 1 de marzo de 2004, cuando los padres de Takaaki parten en un viaje de negocios al extranjero. [ 12 ] Esa mañana, Konomi Yuzuhara , amiga de la infancia de Takaaki, viene a encontrarse con él para ir juntos a la escuela. Konomi es una chica alegre e inocente, pero infantil. Es un año menor que Takaaki, quien a menudo la ve como una hermana menor. [ 13 ] Los dos también son amigos de Yuuji Kousaka , quien está en la misma clase que Takaaki. A pesar de ser hijo de una familia rica y prestigiosa, Yuuji tiene una personalidad frívola y despreocupada, y a menudo coquetea con las chicas de la escuela. [ 4 ] Más tarde, Takaaki se reúne con Tamaki Kousaka , otra amiga de la infancia, quien había prometido regresar antes de ser matriculada en un internado . Tamaki tiene una personalidad fuerte y dominante, y suele comportarse como una hermana mayor para quienes la rodean. Más tarde, al comienzo del nuevo año escolar, se traslada al instituto de Takaaki.

A lo largo de la historia, Takaaki conoce a varias otras heroínas que asisten a su escuela. La primera es Manaka Komaki , una chica tímida, torpe, pero complaciente que es la subdelegada de la clase de Takaaki. [ 14 ] A menudo pasa tiempo en el almacén de la biblioteca escolar y ayuda al comité de la biblioteca con tareas generales. Al igual que Takaaki, es inarticulada con el sexo opuesto. Manaka también es muy amiga de Yuma Tonami , una chica agresiva que va a la escuela en bicicleta de montaña . [ 15 ] Yuma ve a Takaaki como un rival desde que lo conoció en la escuela y a menudo lo desafía a varios duelos. [ 15 ] A menudo se lamenta de la insistencia de su abuelo en que se haga cargo del negocio familiar e intenta ocultarle a Takaaki sus antecedentes familiares. Karin Sasamori es una compañera de clase de Takaaki y la fundadora del club de misterio de la escuela. Karin tiene una personalidad alegre y enérgica, y siente una extraña fascinación por lo oculto y objetos como los sándwiches de huevo. Conoce a Takaaki al principio de la historia y, más tarde, lo engaña para que se una al club de misterio.

Sango Himeyuri es una estudiante de primer año que siente atracción por Takaaki. Es vivaz e inocente, pero también inteligente. Es particularmente competente en temas relacionados con la informática y diseñó varios robots humanoides sirvientes como ingeniera para Kurusugawa Electronics. Ruri Himeyuri es otra estudiante de primer año, hermana gemela menor de Takaaki y Sango. A diferencia de su hermana mayor, Ruri tiene una personalidad malhablada y hostil. Es muy protectora con Sango y a menudo ve con recelo las interacciones de Takaaki con ella. Lucy Maria Misora ​​es una chica que Takaaki conoce un día de camino a casa. Tiene una personalidad tranquila y se abre a muy pocas personas, excepto a él. Lucy afirma ser una extraterrestre y habla un idioma único que llama "Idioma Rū" (るー語, Rūgo ) . Más tarde asiste a la escuela de Takaaki con el nombre de Rūko Kireinasora. Yūki Kusakabe es una chica amable y educada que suele quedarse en el edificio de la escuela por la noche. Fue compañera de clase de Takaaki en la escuela primaria, pero se cambió de escuela debido al divorcio de sus padres.

Dos heroínas fueron añadidas posteriormente a la historia de To Heart 2 en versiones posteriores del juego. Sasara Kusugawa se convierte en la presidenta del consejo estudiantil de la escuela de Takaaki durante su segundo año. Hereda su puesto de la anterior presidenta Ma-ryan , ya que es la única miembro restante del consejo estudiantil después de la graduación de esta última. Sasara es muy diligente, a menudo completa todas las tareas del consejo estudiantil ella sola. Los estudiantes suelen temerla por su actitud estricta, pero en realidad está ocultando una personalidad tímida y amable. [ 16 ] [ 17 ] Mio Hanesaki es compañera de clase de Takaaki. Pasa prácticamente desapercibida para los demás estudiantes, la mayoría de los cuales desconocen su nombre. Originalmente se recoge el pelo y usa gafas, pero más tarde usa lentes de contacto y se suelta el pelo en un intento de Takaaki por cambiar la impresión que da a los demás. [ 18 ] [ 19 ]

Desarrollo

El desarrollo de To Heart 2 comenzó originalmente como un esfuerzo colaborativo para PlayStation 2 entre los estudios de Osaka y Tokio de Aquaplus . [ 3 ] [ 17 ] Durante una de las reuniones de personal para el proyecto conjunto, To Heart 2 fue concebido cuando un miembro del personal mencionó en broma la posibilidad de una secuela del To Heart original . La producción comenzó poco después una vez que el equipo se dio cuenta de la popularidad y el éxito del predecesor. [ 3 ] Naoya Shimokawa, presidente de Aquaplus, produjo el proyecto resultante, y Tsutomu Washimi se desempeñó como director del juego. [ 1 ]

El trabajo en el guion del juego se dividió entre cuatro escritores. Shōsuke Miyake redactó la historia general del juego, así como los guiones de Sango, Ruri y Lucy; Nagare Makura escribió los guiones de Manaka y Yuma; Takeshi Marui los de Karin y Yūki; y Munemitsu los de Konomi y Tamaki. [ 3 ] Asimismo, los diseños de personajes del juego se dividieron entre cuatro artistas. Misato Mitsumi proporcionó los diseños de personajes e ilustraciones de Konomi y Yuma; Hisashi Kawata los de Lucy y Karin; Tatsuki Amazuyu los de Tamaki y Manaka; y Takeshi Nakamura los de Sango, Ruri y Yūki. [ 3 ] La música del juego fue compuesta por Shimokawa, Junya Matsuoka, Shinya Ishikawa, Kazue Nakagami y Michio Kinugasa. [ 1 ]

Dado que el equipo de desarrollo tenía el mismo número de escritores que de ilustradores, originalmente se planeó emparejar a cada ilustrador con un único escritor de guion; Mistumi también proporcionaría diseños para la heroína principal. Aunque esto habría simplificado la carga de trabajo del proyecto al facilitar la comunicación entre el personal, la idea se descartó una vez que el personal se dio cuenta de que el producto final podría ser simplemente una colección de cuatro piezas distintas. Finalmente, las responsabilidades de escritura y diseño se dividieron según las preferencias individuales de los miembros del personal. [ 17 ] El personal también comentó que el equipo de desarrollo enfrentó dificultades de comunicación debido a la distancia física entre los dos estudios de Aquaplus. Al principio de la producción, los miembros de ambos estudios se reunían en un solo lugar para discutir el desarrollo, pero a medida que la producción avanzaba, comenzaron a depender de otros métodos de comunicación como llamadas telefónicas y mensajería instantánea. [ 3 ] [ 17 ] Washimi señaló que estos métodos dificultaban la comunicación efectiva entre escritores e ilustradores, y durante el desarrollo de To Heart 2 X Rated , Miyake realizó un viaje de negocios de dos meses a Osaka para rectificar el problema. [ 17 ]

En lugar de crear un nuevo escenario para To Heart 2 , el equipo de desarrollo optó por conservar varias características inherentes del original. [ 3 ] La mayor parte del juego se desarrolla en la misma escuela y ciudad, pero se centra en el lado norte de la ciudad, en lugar del lado sur, que es el escenario principal de To Heart . [ 3 ] La historia se sitúa dos años después de To Heart , [ n 1 ] y la ausencia de teléfonos móviles fue un intento de replicar los temas tecnológicos de su predecesor. A pesar de la inclusión de robots sirvientes en la historia, los guionistas afirmaron que el escenario de la historia estaba influenciado por la década de 1990, durante la cual tuvo lugar To Heart . [ 3 ] Como único artista que regresó del equipo de desarrollo del original, Kawata fue consultado por los demás ilustradores para el diseño de personajes. Comentó que los demás artistas intentaron crear sus diseños teniendo en cuenta el trabajo anterior, pero él decidió lo contrario al intentar "dar forma a una nueva imagen" para los diseños. [ 3 ] Los ilustradores evitaron crear un personaje con cabello verde como heroína, debido a la abrumadora impresión que el personaje Multi les había dejado en To Heart . [ 3 ] Miyake señaló que le resultó difícil escribir el guion de To Heart 2 porque el desarrollo del juego comenzó mientras escribía December When There Is No Angel , y el guion original de Ruri y Sango tuvo que ser reescrito debido a su abrumadora semejanza con este último título. [ 17 ]

Historial de lanzamientos

To Heart 2 se lanzó por primera vez como un título para todas las edades para PlayStation 2 el 28 de diciembre de 2004 en tres versiones: una edición limitada, una edición de lujo y una edición regular. [ 20 ] El lanzamiento de la edición limitada contiene el juego en sí, un disco de banda sonora original, una colección de conceptos visuales, un calendario y una caja especial; la edición de lujo contiene los extras incluidos en la edición limitada y una versión de To Heart jugable en PS2; la edición regular no contiene los extras mencionados. [ 1 ] [ 21 ] La versión original de PS2 fue seguida por una versión para adultos titulada To Heart 2 X Rated (estilizada como ToHeart2 XRATED ). Fue lanzada por primera vez el 9 de diciembre de 2005 para PC con Microsoft Windows como una edición limitada, [ 10 ] y posteriormente fue seguida por un lanzamiento de edición regular el 23 de diciembre. [ 22 ] X Rated es el quinto título de la serie de novelas visuales Leaf ; [ 23 ] Contiene escenarios adicionales e introduce a una nueva heroína llamada Sasara Kusugawa. [ 10 ] Su código fuente fue publicado por Aquaplus bajo la Licencia Pública General GNU el 22 de diciembre de 2005 junto con el código fuente de Arurū to Asobo!! , Tears to Tiara y Kusari . [ 24 ] [ 25 ] Esta decisión se tomó debido a la inclusión de código derivado de Xvid y se distribuyó bajo la misma licencia. [ 24 ] [ 25 ] El código fuente de los cuatro juegos se distribuye bajo petición en formato CD-R. [ 24 ] Un espejo del código fuente está alojado en GitHub . [ 26 ]

Una versión para todas las edades, titulada To Heart 2 Portable , fue lanzada para PlayStation Portable el 30 de julio de 2009. [ 27 ] [ 28 ] A diferencia de lanzamientos anteriores, el lanzamiento de PSP permitía ver el juego tanto en la relación de aspecto original 4:3 como en la panorámica 16:9 . [ 7 ] [ 27 ] Fue lanzado en tres versiones: "W Pack Limited Edition", "W Pack" y una edición regular. W Pack incluye una versión de To Heart jugable en PSP, mientras que la edición limitada también incluye figuras de los personajes Sasara y Ma-ryan. [ 27 ] Una versión económica de Portable fue lanzada el 25 de abril de 2013, mientras que una versión descargable para PlayStation Store siguió el 30 de mayo. [ 28 ] Un relanzamiento mejorado para PlayStation 3 , titulado To Heart 2 DX Plus , fue lanzado el 22 de septiembre de 2011 en ediciones limitada y regular. [ 8 ] [ 29 ] [ 30 ] DX Plus es una compilación de To Heart 2 y su spin-off To Heart 2 Another Days . Contiene nuevas ilustraciones gráficas por computadora , escenarios adicionales y reescritos, incluyendo una nueva heroína llamada Mio Hanesaki, y renderizado de gráficos de retrato en movimiento. [ 8 ] [ 30 ] La edición limitada contiene un libro de arte de tamaño A4 de 300 páginas llamado To Heart 2 Perfect Visual Collection ( ToHeart2 パーフェクトビジュアルコレクション, ToHeart2 Paafekuto Bijuaru Korekushon ) , un banda sonora de cuatro discos titulada To Heart 2 Complete Soundtrack ( ToHeart2 コンプリートサウンドトラック, ToHeart2 Konpuriito Saundotorakku ) , y el juego en sí. [ 8 ] El 26 de junio de 2014 se lanzó una versión económica y una versión descargable de DX Plus. [ 29 ]

Una batalla en To Heart 2: Dungeon Travelers que representa al personaje Harumi. Dungeon Travelers sitúa a los personajes de To Heart 2 en un entorno de fantasía. [ 31 ]

Series derivadas

To Heart 2 ha recibido múltiples títulos derivados desde su lanzamiento inicial en PlayStation 2. El primer lanzamiento derivado es un paquete de accesorios de escritorio titulado To Heart 2 Desktop Accessory ( ToHeart2 デスクトップアクセサリー, ToHeart2 Desukutoppu Akusesarii ) y fue lanzado por Aquaplus el 25 de noviembre de 2005 en ediciones limitadas y regulares. [ 32 ] El lanzamiento es una colección de múltiples fondos de pantalla, salvapantallas, mascotas de escritorio , clips de voz y un juego de mecanografía titulado "Typing in Heart" (たいぴんぐ in ハート, Taipingu in Haato ) . [ 33 ] [ 34 ] Su lanzamiento de edición limitada contenía una carpeta y un bolígrafo , ninguno de los cuales se encuentra en el lanzamiento de edición regular. [ 33 ] El segundo lanzamiento derivado es una novela visual titulada To Heart 2 Another Days , y fue lanzado por primera vez como un juego para adultos el 29 de febrero de 2008 para PC con Microsoft Windows en ediciones limitadas y regulares. [ 35 ] La trama de Another Days tiene lugar en otoño como una continuación de la historia de To Heart 2 , y su historia principal permite al jugador seguir a siete heroínas que consisten tanto en personajes femeninos secundarios de To Heart 2 como nuevos personajes. [ 36 ] Además, Another Days también contiene dos escenarios adicionales que extienden las historias del juego original. [ 36 ] El primer escenario adicional está basado en el escenario de Manaka, y presenta a Ikuno como protagonista, mientras que el segundo escenario extiende el escenario de Konomi, y presenta a Tamaki y Konomi como heroínas. [ 36 ] [ 37 ] La edición limitada de Another Days se incluyó con un disco de banda sonora titulado To Heart 2 Secret Sound Track , que contenía música adicional que no se encontraba en la banda sonora original de To Heart 2. [ 36 ] [ 38 ] Los escenarios de Another Days también se incluyen como parte de la compilación de PlayStation 3 , To Heart 2 DX Plus . [ 30 ]

El tercer lanzamiento derivado se titula Manaka de Ikuno!! (愛佳でいくの!! ) y se lanzó en ediciones limitadas y regulares el 18 de diciembre de 2009 para PC con Microsoft Windows. [ 39 ] Manaka de Ikuno!! es una colección de cuatro juegos: un videojuego de rol titulado "Final Dragon Chronicle: Guilty Requiem" que presenta a los personajes de To Heart 2 , y un juego de acción titulado "Magical Fight!" (まじかる Fight!, Majikaru Faito! ) , un juego de cartas coleccionables titulado "Princess Collection" y una novela visual en 3D titulada "Mananatsu: Iinchō to Tokubetsu na Ichinichi" (まななつ～委員長と特別な一日～ ) con Manaka. como la heroína. [ 40 ] [ 41 ] Su lanzamiento de edición limitada incluyó un libro de ilustraciones y un disco de banda sonora original; la edición regular no contenía los extras antes mencionados. [ 39 ] Una versión para todas las edades de "Final Dragon Chronicle" para PlayStation Portable , [ 42 ] titulada To Heart 2: Dungeon Travelers ( ToHeart2 ダンジョントラベラーズ, ToHeart2 Danjon Toraberaazu ) , fue lanzada el 30 de junio de 2011. [ 43 ] La novela visual también inspiró una máquina tragamonedas de pachinko producida por Sammy . La adaptación de la máquina tragamonedas pachinko, llamada Pachislot To Heart 2 , se lanzó en los salones de pachinko japoneses en febrero de 2012. [ 44 ] Posteriormente, Aquaplus lanzó una recreación en videojuego de Pachislot para PS3 el 25 de octubre de 2012. [ 45 ] Los personajes Tamaki, Konomi, Manaka y Sasara aparecen como personajes jugables en el juego de lucha de 2011 Aquapazza: Aquaplus Dream Match , mientras que Yuma y Ma-ryan aparecen como personajes de apoyo. [ 46 ] Los personajes del juego también aparecen con su atuendo de Dungeon Travelers como personajes jugables de contenido descargable para la versión de PlayStation Vita de Dungeon Travelers 2: Ōritsu Toshokan to Mamono no Fūin . [ 47 ]

Libros y publicaciones

Una guía de 113 páginas titulada To Heart 2: Master Guide fue publicada por MediaWorks el 15 de enero de 2005. [ 48 ] El libro contiene ilustraciones de pósteres, los "patrones faciales" de cada personaje, escenas CG seleccionadas y una guía sobre cómo jugar los escenarios de cada personaje. También se incluyen entrevistas con actrices de voz , así como una breve guía sobre cómo jugar cada escenario en To Heart . A esto le siguió otra guía de 192 páginas para la novela visual titulada The Essence of To Heart 2: To Heart 2 Official Guidebook , que fue publicada por Enterbrain el 4 de marzo de 2005. [ 48 ] El libro contiene descripciones detalladas de los personajes, un recorrido completo por cada heroína del juego, gráficos por computadora y entrevistas con el personal de desarrollo del juego. [ 3 ] Enterbrain también publicó una guía de 223 páginas titulada The Essence of To Heart 2 Portable: To Heart 2 Portable Official Guidebook para la versión de PlayStation Portable del juego el 18 de agosto de 2009. La guía se basa en la Essence original para el juego de PlayStation 2 , pero contenía contenido nuevo y revisado para la versión de PSP. [ 49 ] Una guía para el spin-off de PSP To Heart 2: Dungeon Travelers , llamada To Heart 2: Dungeon Travelers Official Complete Guide , fue publicada por Enterbrain el 11 de agosto de 2011. [ 50 ]

Varias editoriales también han publicado múltiples novelas basadas en la franquicia To Heart 2. Square Enix publicó una antología de relatos cortos en un solo volumen titulada To Heart 2 Short Stories bajo su sello Game Novels el 30 de junio de 2005. [ 48 ] A esto le siguieron tres novelas ligeras escritas por Osamu Murata y publicadas por Harvest Novels bajo su sello Nagomi Bunko. El primer volumen, titulado To Heart 2 Multiple Choice: Takaaki Kakushigo Bōdō!? ( ToHeart2 MultipleChoice ～貴明隠し子騒動！？～ ; To Heart 2 Multiple Choice: ¿¡La crisis del hijo ilegítimo de Takaaki!? ) , fue ilustrado por Yōichi Ariko y lanzado el 5 de octubre de 2009. [ 51 ] El segundo, titulado To Heart 2 Two Pieces: Manaka and Sasara ( ToHeart2 TwoPieces ～愛佳とささら～ , ToHeart2 TwoPieces: Manaka to Sasara ) , fue ilustrado por Ariko y Atsuto Shinozuka y lanzado el 1 de junio de 2010. [ 52 ] El tercero, titulado To Heart 2 Two Pieces: Konomi y Tamaki ( ToHeart2 TwoPieces ～このみと環～ , ToHeart2 TwoPieces: Konomi to Tamaki ) , fue ilustrado por Tasuku Iizuki y Sana Wakatsuki y publicado el 5 de julio de 2010. [ 53 ]

Harvest también publicó una recopilación de relatos cortos en dos volúmenes titulada To Heart 2 Tanpenshū ( ToHeart2 短編集; Colección de relatos cortos de To Heart 2 ) escrita por Ikkaku Morino, Yūri Nanami y Tomoyuki Fujinami. El primer volumen se publicó el 5 de diciembre de 2010, [ 54 ] mientras que el segundo se publicó el 1 de junio de 2011. [ 55 ] Harvest también publicó una novela ligera de un solo volumen basada en el minijuego "Final Dragon Chronicle". La novela, titulada To Heart 2: Final Dragon Chronicle Sono Go ( ToHeart2 ファイナルドラゴンクロニクル・その後, ToHeart2: Fainaru Doragon Kuronikuru Sono Go ; To Heart 2: Final Dragon Chronicle Thereafter ) , fue escrita por Takuya Baba, ilustrado por Ushio Komone y publicado el 20 de febrero de 2011. [ 56 ]

Manga

To Heart 2 ha recibido múltiples adaptaciones de manga desde su lanzamiento original como novela visual. La primera serie de manga fue ilustrada por Haruka Ogataya y serializada en la revista de manga shōnen Dengeki Daioh entre el 21 de febrero de 2005 [ 57 ] y el 21 de enero de 2007. Los capítulos individuales fueron compilados posteriormente en tres volúmenes encuadernados publicados por MediaWorks entre el 22 de octubre de 2005 y el 26 de mayo de 2007. [ 48 ] La segunda adaptación de manga, titulada To Heart 2: Colorful Note , es una reinterpretación de toda la historia de To Heart 2 . Colorful Note fue ilustrado por Tsuna Kitaumi y serializado en la revista de manga shōnen Monthly GFantasy entre el 18 de marzo de 2005 y el 18 de marzo de 2008. Posteriormente fue recopilado en cinco volúmenes publicados por Square Enix entre el 27 de octubre de 2005 y el 27 de abril de 2009. [ 48 ] Otro manga, titulado To Heart 2 SD: Seitokai Days , fue serializado en la revista de manga Manga 4-koma Kings Palette Lite entre el 2 de julio de 2008 y el 2 de septiembre de 2010 y fue ilustrado por Natsuki Miyama. Fue lanzado como un solo volumen encuadernado por Ichijinsha el 22 de diciembre de 2009. [ 48 ] [ 58 ] Una adaptación al manga de To Heart 2 Another Days fue serializada en Dengeki G's Festival! de ASCII Media Works . Cómic publicado entre el 26 de julio de 2008 y el 26 de agosto de 2010. Another Days fue ilustrado por Sō, [ 59 ] [ 60 ] y se recopiló en dos volúmenes encuadernados publicados el 26 de febrero de 2010 y el 27 de abril de 2011. [ 61 ] [ 62 ]

También existen quince colecciones de antologías de manga producidas por diferentes compañías e ilustradas por multitud de artistas distintos. La primera serie de antología, titulada simplemente To Heart 2 , fue publicada por Square Enix en dos volúmenes el 18 de febrero y el 27 de mayo de 2005. [ 63 ] [ 64 ] Le siguió una serie de antología de dieciséis volúmenes titulada To Heart 2 Comic Anthology, publicada por Ichijinsha entre el 25 de febrero de 2005 y el 25 de junio de 2007. [ 65 ] [ 66 ] Una serie de antología de dos volúmenes titulada To Heart 2 Anthology Comic fue publicada por Fox Publishing entre el 10 de marzo y el 25 de junio de 2005. [ 67 ] [ 68 ] La cuarta serie de antología, titulada To Heart 2: 4-koma Manga Gekijō ( ToHeart2 ４コママンガ劇場) y publicada por Square Enix, fue publicada el 18 de marzo y el 27 de junio. 30, 2005 en dos volúmenes. [ 69 ] [ 70 ] Una antología de tres volúmenes llamada Anthology Comic To Heart 2 fue publicada por Ohzora Publishing entre el 24 de marzo y el 24 de agosto de 2005 en tres volúmenes. [ 48 ] [ 71 ] [ 72 ] Una serie de antología de dos volúmenes, titulada Comic Anthology To Heart 2: Anata ga Koisuru Monogatari (コミックアンソロジー ToHeart2 ～あなたが恋する物語～ ) , fue publicado por Broccoli y distribuido por Jive el 2 de abril y el 1 de agosto de 2005. [ 73 ] [ 74 ] Enterbrain publicó una antología de un solo volumen, nuevamente titulada To Heart 2 Anthology Comic , bajo su sello Magi-Cu Comics el 25 de abril de 2005. [ 75 ]

Una antología de manga de un solo volumen, titulada nuevamente simplemente To Heart 2 , fue publicada por Mag Garden bajo su BC Anthology Collection el 28 de mayo de 2005. [ 76 ] Otra serie de antología de manga, llamada To Heart 2 4-koma Kingdom ( To Heart2 4コマKINGDOM ) , fue publicada por Futabasha en dos volúmenes el 28 de mayo y el 29 de octubre de 2005. [ 77 ] [ 78 ] Hobby Japan lanzó una antología de manga de un solo volumen, titulada nuevamente To Heart 2 Anthology Comic , el 25 de julio de 2005. [ 79 ] A esto le siguió una antología de un solo volumen llamada Anthology Comics To Heart 2 Heartful 4-koma (アンソロジーコミックスTo Heart2ハートフル4コマ, Ansorojii Komikkusu To Heart 2 Haatofuru 4-koma ) y publicado por Ohzora el 24 de septiembre de 2005. [ 80 ] La duodécima antología publicada fue una serie de tres volúmenes titulada To Heart 2: Special Days Comic Anthology y publicada por Ichijinsha entre el 24 de mayo y el 25 de julio de 2008. [ 81 ] [ 82 ] Una antología de un solo volumen titulada Magi-Cu 4-koma To Heart 2 (マジキュー4コマ ToHeart2 , Majikyū 4-koma ToHeart2 ) fue publicada por Enterbrain el 25 de junio de 2008. [ 83 ] Otra antología de un solo volumen titulada To Heart 2: Después de la publicación de After School Diary 4-koma Maximum por Bunendo, el 11 de agosto de 2008, [ 84 ] se publicó la última serie de antología de manga, titulada To Heart 2 Anthology Comic: Precious Days , publicada por Capcom el 10 de diciembre de 2008 y el 20 de febrero de 2009 en dos volúmenes. [ 85 ] [ 86 ]

Anime

Una adaptación televisiva de anime de To Heart 2 fue producida por Team Iguchi de OLM , dirigida por Norihiko Sudō y escrita por el guionista principal Hiroshi Yamaguchi. [ 87 ] Ambos miembros habían ocupado previamente los mismos puestos para la adaptación de anime Comic Party del estudio , y Yamaguchi también fue el guionista principal del anime To Heart . [ 88 ] La serie de anime, que contiene catorce episodios, se emitió por primera vez en Japón entre el 3 de octubre de 2005 y el 2 de enero de 2006 en Television Kanagawa como un anime UHF . De los catorce episodios, trece fueron episodios regulares, mientras que también se emitió un episodio resumen después del undécimo episodio. Inspirados en la película Mystery Train , Sudō y el equipo de producción crearon la historia de la serie como una narrativa no lineal ; [ 17 ] cada episodio del anime sigue las interacciones de una heroína diferente con el protagonista durante el mismo lapso de tiempo. La serie de anime fue lanzada en Japón como siete volúmenes separados en DVD entre el 22 de diciembre de 2005 y el 23 de junio de 2006 por Imagica . [ 89 ] [ 90 ] Un set de DVD que contenía la serie fue lanzado el 10 de septiembre de 2008. [ 91 ] Maiden Japan ha licenciado la serie para su lanzamiento en Norteamérica. [ 92 ]

También se han producido cinco conjuntos de series de animación original en vídeo por Chaos Project y Aquaplus. De las cinco series OVA, Yasuhisa Katō dirigió los dos primeros conjuntos de episodios, [ 93 ] [ 94 ] mientras que Jun'ichi Sakata lo reemplazó para los episodios restantes. [ 95 ] [ 96 ] La primera serie OVA, que contiene tres episodios, fue lanzada por Imagica como tres volúmenes de DVD entre el 28 de febrero y el 28 de septiembre de 2007. [ 97 ] El segundo conjunto de dos episodios OVA, titulado To Heart 2 AD , fue lanzado por Frontier Works como dos volúmenes de DVD entre el 26 de marzo y el 8 de agosto de 2008. [ 98 ] El tercer conjunto de dos episodios, titulado To Heart 2 AD Plus , siguió como dos volúmenes de DVD entre el 24 de abril y el 7 de octubre de 2009. [ 99 ] El cuarto conjunto de dos episodios, titulado To Heart 2 AD Next , fue lanzado como dos volúmenes en formatos Blu-ray Disc y DVD el 23 de septiembre y el 22 de diciembre de 2010. [ 100 ] El quinto conjunto de dos episodios, titulado To Heart 2: Dungeon Travelers , fue lanzado como dos volúmenes en formatos BD y DVD el 22 de febrero y el 25 de julio de 2012. [ 101 ] [ 102 ] Para conmemorar el décimo aniversario de la novela visual, se lanzó un set de caja BD que recopilaba los once episodios en dos discos el 3 de diciembre de 2014. [ 103 ]

programas de radio por Internet

Ha habido tres programas de radio por Internet relacionados con To Heart 2. El primer programa de radio se tituló Radio To Heart 2 y fue presentado por Yurika Ochiai y Shizuka Itō , quienes prestaron sus voces a Konomi y Tamaki respectivamente en la novela visual. [ 104 ] Después de que la emisión inicial del programa en la red de radio por Internet japonesa Onsen terminara el 30 de marzo de 2006 con su vigésimo quinto episodio, [ 105 ] comenzó su transmisión renovada en Radio Kansai y el sitio web Animate.tv en abril de 2006, [ 104 ] y continuó transmitiéndose hasta su episodio 116 el 17 de enero de 2008. [ 106 ] Se lanzaron siete compilaciones en CD, cada una con trece de los episodios renovados del programa y una grabación adicional, entre el 25 de noviembre de 2006 y el 26 de diciembre de 2008. [ 107 ] [ 108 ] Le siguió un segundo programa de radio, titulado Sasara, Ma-ryan no Seitokai Kaichō Rajio para To Heart 2 (ささら・まーりゃんの生徒会会長ラジオ para ToHeart2 ; Radio del presidente del consejo estudiantil de Sasara y Maryan para To Heart 2 ) . [ 109 ] El programa es presentado por Ryōko Ono y Ema Kogure , quienes dieron voz a Sasara y Ma-ryan respectivamente, y comenzaron a transmitirse en Onsen el 15 de febrero de 2008. [ 109 ] [ 110 ] Once compilaciones en CD, cada una con trece episodios y una grabación adicional, se han lanzado desde el 26 de diciembre de 2008, [ 110 ] y el último volumen fue publicado el 30 de septiembre de 2011. [ 111 ]

El tercer programa de radio por Internet, titulado Kurusugawa Jūkō Purezentsu Meidorobo 3 Shimai Rajio Hajimemashita (来栖川重工プレゼンツ メイドロボ３姉妹ラジオはじめました; Kurusugawa Industries presenta: Maid Robot Sisters Began A Radio Show ) , fue presentado por Emiko Hagiwara, Kotomi Yamakawa y Harumi Sakurai , quienes dieron voz a Ilfa, Harumi y Silfa respectivamente. [ 112 ] El programa de radio se transmitió en Animate.tv entre el 7 de septiembre de 2009 y el 5 de abril de 2010 y duró treinta episodios. [ 112 ] [ 113 ] Los episodios se recopilaron en tres volúmenes de CD, cada uno con diez episodios y una grabación adicional. [ 114 ] El primer volumen de CD se vendió por primera vez en los eventos Aquaplus Festa 2009 y Comiket 77 en diciembre de 2009, antes de su lanzamiento público el 29 de enero de 2010, [ 114 ] mientras que el tercer volumen se vendió por primera vez en Comiket 78 en agosto de 2010, y posteriormente el 23 de septiembre de 2009 como lanzamiento público. [ 115 ]

CDs de música y audio

En la novela visual original To Heart 2 se utilizan tres temas musicales . "Heart to Heart", el tema de apertura, fue interpretado por Arisa Nakayama y compuesto por Kazue Nakagami. "Arigatō" (ありがとう; "Thank You") , el tema final, fue interpretado por Akko y compuesto por Naoya Shimokawa. La letra de ambas canciones fue escrita por Shōko Sudani. Una canción insertada, "Hoshi no Uta" (星の歌; "Star's Song") , también se utiliza en la historia de Yūki. La canción fue interpretada por Rina Satō , quien expresó a Yūki en la novela visual, y compuesta y escrita por Takeshi Marui. El primer CD de música publicado para el juego fue el álbum de la banda sonora original. El lanzamiento de la banda sonora precedió al de la novela visual el 22 de diciembre de 2004, y el álbum de dos discos contiene treinta y ocho pistas recopiladas de la música de fondo y los temas musicales utilizados en el juego. [ 116 ] Un álbum de banda sonora aparte que contenía treinta y tres pistas también se incluyó con los lanzamientos de la edición limitada y de lujo del juego. [ 1 ] [ 21 ] A esto le siguió un álbum titulado Heart to Heart de Nakayama el 22 de junio de 2005, que contiene el tema de apertura y canciones de otros videojuegos de Leaf . [ 117 ]

Un álbum de canciones de imagen , titulado To Heart 2 Character Songs , fue lanzado el 23 de noviembre de 2005 que contenía nueve canciones cantadas por las actrices de voz que dieron voz a las heroínas que aparecen en To Heart 2. [ 118 ] Un segundo álbum de banda sonora que contenía música adicional de To Heart 2 Another Days , titulado To Heart 2 Secret Sound Track , fue incluido con el lanzamiento de edición limitada el 29 de febrero de 2008. [ 36 ] [ 38 ] Un maxi-single , titulado "Cosmos no Yō ni" (コスモスのように, Kosumosu no Yō ni ) , fue publicado el 26 de marzo de 2008 que presentaba el tema final titular de Another Days de Rena Uehara . [ 119 ] Fue seguido por un segundo álbum de canciones de imagen, titulado To Heart 2 Character Songs Vol. 2 , el 25 de diciembre de 2008, con ocho canciones basadas en las heroínas adicionales que aparecen en los juegos posteriores. [ 120 ] Un tercer álbum de banda sonora, titulado To Heart 2 Complete Soundtrack , se incluyó con la edición limitada del juego de PlayStation 3, To Heart 2 DX Plus , el 22 de septiembre de 2011. La banda sonora consta de cuatro discos de música recopilada a partir de la música de fondo y las canciones utilizadas a lo largo de la serie. [ 8 ] [ 29 ]

También se han producido varios drama CD basados ​​en To Heart 2. El primer conjunto, titulado Anthology Drama CD To Heart 2 , se lanzó en dos volúmenes entre el 24 de febrero y el 24 de marzo de 2006. [ 121 ] [ 122 ] Dos volúmenes de drama CD basados ​​en To Heart 2 y Another Days también se lanzaron como parte de la serie Aquaplus Himekuri CD (アクアプラス 日めくりCD ; Aquaplus Daily CD ) . El segundo volumen de la serie Himekuri CD , basado en To Heart 2 , se lanzó el 5 de diciembre de 2007, [ 123 ] mientras que el cuarto volumen, basado en Another Days , se lanzó el 4 de junio de 2008. [ 124 ]

Recepción

Según una clasificación de ventas semanal realizada por Media Create , la versión original de To Heart 2 fue el cuarto videojuego más vendido durante la semana que terminó el 2 de enero de 2005, durante la cual el juego vendió 86.485 copias. [ 125 ] [ 126 ] Otra clasificación realizada durante la misma semana por Famitsu.com en cambio colocó esta cifra en 82.949 copias vendidas. [ 127 ] El juego posteriormente se mantuvo en la clasificación de ventas de Media Create en el trigésimo cuarto, [ 128 ] cuadragésimo séptimo, [ 129 ] y quincuagésimo hasta la semana que terminó el 23 de enero de 2005. [ 130 ] En una clasificación de ventas de juegos bishōjo realizada por PCNews, la edición limitada de To Heart 2 X Rated debutó en el primer lugar de las clasificaciones. [ 131 ] Posteriormente se clasificó tercero, [ 132 ] trigésimo sexto, [ 133 ] decimosexto, [ 134 ] y dos veces en trigésimo segundo, [ 134 ] [ 135 ] antes de hacer su última aparición en la lista en el puesto quincuagésimo a finales de marzo de 2006. [ 135 ] To Heart 2 Portable , la versión para PSP, fue el noveno videojuego más vendido y vendió 32.521 copias entre el 27 de julio y el 2 de agosto de 2009. [ 136 ] To Heart 2 DX Plus , la compilación para PS3, se ubicó octavo en ventas y vendió 24.429 copias en Japón entre el 19 y el 25 de septiembre de 2011. [ 137 ]

Las encuestas de ventas realizadas por PCpress indican que To Heart 2 Another Days fue el juego bishōjo con más reservas en Japón entre mediados de octubre de 2007 y mediados de enero de 2008. [ 138 ] También ocupó el primer lugar como el juego bishōjo más vendido en Japón en febrero de 2008, [ 139 ] y fue el quinto más vendido en marzo de 2008. [ 140 ] Manaka de Ikuno!! ocupó el segundo lugar en los pedidos anticipados de juegos bishōjo en Japón entre mediados de septiembre y mediados de octubre de 2009, [ 141 ] y ocupó el tercer lugar entre mediados de octubre y mediados de noviembre de 2009. [ 141 ] Sus lanzamientos de edición limitada y regular se ubicaron en segundo y cuadragésimo segundo lugar respectivamente en las clasificaciones de ventas en enero de 2010, [ 142 ] mientras que los dos lanzamientos en conjunto se ubicaron en trigésimo tercer y quincuagésimo lugar en los dos meses siguientes. [ 142 ] El spin-off de PSP To Heart 2: Dungeon Travelers fue el tercer videojuego más vendido y vendió 37,396 copias en Japón entre el 27 de junio y el 3 de julio de 2011. [ 143 ]

En el número de octubre de 2007 de la revista Dengeki G's Magazine , se publicaron los resultados de la encuesta de los cincuenta mejores juegos bishōjo . De 249 títulos, To Heart 2 ocupó el tercer lugar con setenta y cuatro votos. [ 144 ] Getchu.com organiza una encuesta anual llamada "Getchu.com Bishōjo Game Ranking" donde los usuarios votan en línea por los mejores juegos del año anterior en varias categorías diferentes. Para la clasificación de 2005, las categorías fueron: general, escenario, música, gráficos, sistema de juego y heroínas. Entre las clasificaciones realizadas a principios de 2006, To Heart 2 X Rated ocupó el sexto lugar general, [ 145 ] octavo en escenario, [ 146 ] séptimo en música, [ 147 ] cuarto en gráficos, [ 148 ] y noveno en sistema de juego. [ 149 ] Dos heroínas del juego, Sasara y Manaka, se clasificaron como la séptima y novena heroína más popular respectivamente. [ 150 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Aunque To Heart y To Heart 2 tienen lugar en 1999 y 2004 respectivamente, los guionistas afirmaron que la diferencia de tiempo real es de dos años. [ 3 ]
  1. ↑「ToHeart2 (serie de televisión)」 フロンティアワークス より
  2. ↑「ToHeart2(PS2)」 AQUAPLUS より

Referencias

  1. ^ "ToHeart2 製品情報" [ Información del producto To Heart 2 ] ( en japonés). Aquaplus . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  2. ^ "『トゥハート2（To HEART2）』 青空の下で、再び桜が咲き乱れる！" [ To Heart 2 Bajo el cielo azul, la flor de cerezo vuelve a florecer espontáneamente ] (en japonés). Famitsu . 13 de diciembre de 2003 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Famitsu , ed . (4 de marzo de 2005).トゥハート2 オフィシャルガイドブック The Essence of ToHeart2 [ Guía oficial de To Heart 2: La esencia de To Heart 2 ] . Entercerebro . ISBN 978-4-7577-2219-4.
  4. 1 2 3 Aquaplus , ed. (25 de junio de 2009). Manual del software portátil To Heart 2. Aquaplus .
  5. ↑ " To Heart 2 X Rated ". Revista Dengeki G's (en japonés). ASCII Media Works : 20–25 . Diciembre de 2005. JAN 4910163651253 . 
  6. ↑ " To Heart 2 Portable ". Revista Dengeki G's (en japonés). ASCII Media Works : 26–29 de junio de 2009. JAN 4910164590698 . 
  7. ^ "PC版のヒロイン、久寿川ささらが登場『トゥハート2 PORTABLE 』" [ La heroína de la versión para PC, Sasara Kusagawa aparece en Heart 2 Portable ] (en japonés). Famitsu . 8 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  8. ^ "新ヒロインやイベントCGを追加！ 『ToHeart2 DX PLUS』は9月22日に発売" [ ¡ Nueva heroína y evento CG agregados! To Heart 2 DX Plus se lanzará el 22 de septiembre ] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 27 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  9. ↑ " To Heart 2 Another Days Heroine Collection". Dengeki Hime (en japonés). ASCII Media Works . Diciembre de 2007.
  10. 1 2 3 4 "大人気ビジュアルノベル『ToHeart2』が追加要素満載で待望のPCゲーム化！『ToHeart2 XRATED』12月9日発売！" [ ¡ La tan esperada adaptación para PC de la popular novela visual To Heart 2 con contenidos adicionales! ¡To Heart 2 X Rated se lanzará el 9 de diciembre! ] (en japonés). Estilo de juego. 25 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  11. ^ "ToHeart2 XRated システム" [ To Heart 2 X Rated System ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  12. ↑ Cita no traducida: Traducido ​cita: "...oh, es cierto. Debido a que tanto papá como mamá se fueron de viaje de negocios hoy, no hay nadie en casa". Aquaplus (30 de julio de 2009). To Heart 2 Portable (en japonés). Aquaplus .
  13. ↑ Cita no traducida: 「一人っ子だった俺にとっては、妹みたいなものかな。」 Cita traducida: "Como soy, [Konomi] es algo así como una hermana para mí". Aquaplus (30 de julio de 2009). To Heart 2 Portable (en japonés). Aquaplus .
  14. ^ "小牧愛佳 キャラクター ToHeart2 DX PLUS" [ Manaka Komaki - Personajes de To Heart 2 DX Plus ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  15. ^ "十波由真 キャラクター ToHeart2 DX PLUS" [ Yuma Tonami - Personajes de Heart 2 DX Plus ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  16. ↑ " To Heart 2 XRATED ". Revista Dengeki G's (en japonés). Obras de medios ASCII : 132–139 . Enero de 2006. JAN 4910163650164 . 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 " To Heart 2 Memorial Book". Comptiq (en japonés). Kadokawa Shoten . Marzo de 2006. JAN 4910139770360 . 
  18. ↑ "新ヒロインやイベントCGを追加！『ToHeart2 DX PLUS』は9月22日に発売" [ ¡Nueva heroína y evento CG agregados! To Heart 2 DX Plus se lanzará el 22 de septiembre ] (en japonés). Dengeki en línea . 27 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  19. ↑ "Aquaplus Nueva Temporada 2011–2012". Revista Dengeki G's (en japonés). ASCII Media Works . Noviembre de 2011. JAN 4910164591114 . 
  20. ^ "ToHeart2 製品情報" [ Información del producto To Heart 2 ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  21. 1 2限定版＆予約キャンペーンの情報を入手！ 『トゥハート2』[¡ Información sobre la edición limitada y la campaña de preventa obtenida! To Heart 2 ] (en japonés). Famitsu . 23 de julio de 2004. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  22. ↑ "To Heart 2 XRated 通常版" [ edición regular de ToHeart2 XRated ] (en japonés) . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  23. ↑ "ToHeart2 XRATED 製品情報" [ Información del producto To Heart 2 X Rated ] (en japonés). Aquaplus . Archivado del original el 18 de julio de 2011. Recuperado el 29 de enero de 2011 .
  24. 1 2 3 "弊社製品のムービー再生にxvid.orgのムービー展開ライブラリを使用していた件について。" [ Anuncio sobre el uso por parte de nuestra empresa de la biblioteca de códecs de vídeo de Xvid.org para la reproducción de vídeos en productos ] (en japonés). Aquaplus . 2005-12-22. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2006 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  25. 1 2 "Leaf obligada a publicar el código fuente del juego" . Anime News Network . 1 de marzo de 2006. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  26. ↑ "Fuentes de Aquaplus" . GitHub . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  27. ^ "『ToHeart2 PORTABLE』7月30日発売！『ToHeart PORTABLE』同梱パックも" [ ¡ To Heart 2 Portable se lanzará el 30 de julio! También el paquete portátil To Heart ] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 27 de abril de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  28. ^ " ToHeart2 PORTABLE 製品情報" [ Información del producto To Heart 2 Portable ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  29. ^ "製品情報 ToHeart2 DX PLUS" [ Información del producto To Heart 2 DX Plus ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  30. ^ "『トゥハート2 DX PLUS』プレイステーション3用ソフトとして再誕" [ To Heart 2 DX Plus to Reborn como software de PlayStation 3 ] (en japonés). Famitsu . 27 de enero de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  31. ↑ "Aquaplus revela los juegos Utawarerumono 2 y Tears to Tiara 2" . Anime News Network . 27 de enero de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  32. ↑ "ToHeart2 デスクトップアクセサリー 初回限定版" [ Edición limitada del accesorio de escritorio To Heart 2 ] (en japonés) . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  33. ^ "ToHeart2 デスクトップアクセサリー" [ Accesorio de escritorio To Heart 2 ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  34. ↑ Aquaplus (25 de noviembre de 2005). Accesorio de escritorio To Heart 2 (en japonés). Aquaplus .
  35. ^ "ToHeart2 AnotherDays 初回限定版" (en japonés). Getchu . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  36. 1 2 3 4 5 "『ToHeart2』のサブヒロインたちとの恋愛模様が楽しめる、ファン待望の外伝シナリオが登場！『ToHeart2 AnotherDays』2月29日発売！" [ Se pueden disfrutar los patrones románticos con las subheroínas de To Heart 2 . ¡Llega el escenario de la historia paralela tan esperada por los fanáticos! ¡To Heart 2 Another Days se lanzará el 29 de febrero! ] (en japonés). Estilo de juego. 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  37. ↑ Leaf (29 de febrero de 2008). To Heart 2 Another Days (en japonés). Aquaplus .
  38. 1 2 " Para el corazón 2 días más ". Revista de Dengeki G. Obras de medios ASCII : 142–145 . Febrero de 2008. JAN 4910163650287 . 
  39. 1 2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 製品情報[ Información del producto Manaka de Ikuno!! ] (en japonés). Aquaplus . Archivado del original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  40. ↑ Aquaplus , ed. (18 de diciembre de 2009). Manual del software Manaka de Ikuno . Aquaplus .
  41. ↑¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ゲーム紹介[¡ ¡Manaka de Ikuno!! Introducción al juego ] (en japonés). Aquaplus . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  42. ↑ "『トゥハート2ダンジョントラベラーズ』ファンディスクに収録されていたゲームがPSPに" [ To Heart 2: Dungeon Travelers —Juego incluido en Fan Disc para Ir a PSP ] (en japonés). Famitsu . 27 de enero de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  43. ↑『トゥハート2 ダンジョントラベラーズ』の発売日が決定！[ ¡ Se ha decidido la fecha de lanzamiento de To Heart 2: Dungeon Travelers ! ] (en japonés). Famitsu . 15 de abril de 2011. Consultado el 7 de julio de 2011 .
  44. ↑ " ToHeart2 tendrá un juego de máquinas tragamonedas Pachinko" . Anime News Network . 14 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de enero de 2012 .
  45. ↑ "製品情報｜ハートフルシミュレーター PACHISLOT ToHeart2" [ Información del producto | Heartful Simulator Pachislot To Heart 2 ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  46. ^ "Aquapazza: Aquaplus Dream Match" (en japonés). Aquaplus . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  47. ^ "ダンジョントラベラーズ2 王立図書館とマモノの封印 PS Vita" [ Dungeon Travelers 2: Ōritsu Toshokan to Mamono no Fūin PS Vita ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 " Para amar 2 libros" (en japonés). Aquaplus . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  49. ^ "商品詳細 トゥハート2 PORTABLE オフィシャルガイドブック" [ Detalle del producto - Guía oficial portátil de To Heart 2 ] (en japonés). Entercerebro . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  50. ↑商品詳細 トゥハート2 ダンジョントラベラーズ オフィシャルコンプリートガイド[ Detalles del producto - To Heart 2: Dungeon Travelers Libro completo oficial ] (en japonés). Enterbrain . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  51. ↑ "なごみ文庫「ToHeart2 MultipleChoice ～貴明隠し子騒動！？～」" [ Nagomi Bunko To Heart 2 Multiple Choice: ¿¡La crisis del hijo ilegítimo de Takaaki!? ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  52. ^ "なごみ文庫「ToHeart2 TwoPieces ～愛佳とささら～」" [ Nagomi Bunko To Heart 2 Two Pieces: Manaka y Sasara ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  53. ^ "なごみ文庫「ToHeart2 TwoPieces ～このみと環～」" [ Nagomi Bunko To Heart 2 Two Pieces: Konomi y Tamaki ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  54. ^ "なごみ文庫「ToHeart2 短編集1」" [ Colección de cuentos 1 de Nagomi Bunko To Heart 2 ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  55. ^ "なごみ文庫「ToHeart2 短編集2」" [ Colección de cuentos 2 de Nagomi Bunko To Heart 2 ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  56. ^ "なごみ文庫「ToHeart2 ファイナルドラゴンクロニクル・その後」" [ Nagomi Bunko To Heart 2: Final Dragon Chronicle a partir de entonces ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  57. ↑月刊コミック電撃大王4月号(en japonés). Dengeki Daioh . Archivado del original el 29 de marzo de 2009. Recuperado el 13 de agosto de 2014 .
  58. ↑To Heart 2 SD: Seitokai Days (ID Comics 4-koma Palette Comics) (en japonés). 一迅社. 2010. ISBN 978-4758080668.
  59. ↑電撃¡Festival de G! CÓMIC Vol.3 [ Festival Comic Vol.3 de Dengeki G ] (en japonés). Mangaoh . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  60. ↑電撃¡Festival de G! CÓMIC Vol.13 [ Cómic del Festival de Dengeki G Vol.13 ] (en japonés). Mangaoh . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  61. ↑ "ToHeart2 AnotherDays（1）" (en japonés). ASCII Media Works . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  62. ↑ "ToHeart2 AnotherDays（2）" (en japonés). ASCII Media Works . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  63. ↑トゥハート2 (第1集) (スーパーコミック劇場 (Vol.75)) [To Heart 2 (Volumen 1) (Super Comic Gekijō (Vol.75)) ] (en japonés). スクウェア・エニックス. 2005.ISBN​ 4757513615.
  64. ↑ ToHeart2 第二集 (スーパーコミック劇場) [To Heart 2 Volumen 2 (Super Comic Gekijō) ] (en japonés). スクウェア・エニックス. 2005.ISBN​ 4757514344.
  65. ↑ Al corazón2コミックアンソロジー (IDコミックス DNAメディアコミックス) [Antología de cómics To Heart 2 (ID Comics DNA Media Comics) ( en japonés). ISBN 4758002355.
  66. ↑ Al corazón2コミックアンソロジー (IDコミックス DNAメディアコミックス) [To Heart 2 Comic Anthology 16 (ID Comics DNA Media Comics) ] (en japonés). ISBN 4758003920.
  67. ↑ ToHeart2アンソロジーコミック (cómics de Fox) [Cómic de antología To Heart 2 (Fox Comics) ] (en japonés). フォックス出版. 2005.ISBN​ 4925148680.
  68. ↑ ToHeart2アンソロジーコミック (Vol.2) (cómics de Fox) [Cómic de antología To Heart 2 (Vol.2) (Fox Comics) ] (en japonés). フォックス出版. 2005.ISBN​ 4925148737.
  69. ↑ To Heart 2 4コママンガ劇場[ To Heart 2 4-koma Manga Gekijō ] (en japonés). スクウェア・エニックス. 2005.ISBN​ 4757514042.
  70. ↑ Al corazón 2 4コママンガ劇場 (2) [To Heart 2 4-koma Manga Gekijō (2) ] (en japonés). スクウェア・エニックス. 2005.ISBN​ 4757514662.
  71. ↑ To Heart 2 primer período (ミッシィコミックス ツインハートコミックスシリーズ) [Al Corazón 2: Primer Período (Serie de Cómics Twin Heart de Missy Comics) ( en japonés). ISBN 4776715791.
  72. ↑ TO Heart2 アンソロジーコミック tercero por (ミッシィコミックス ツインハートコミックスシリーズ) [[To Heart 2 Anthology Comic: Third Period (Missy Comics Twin Heart Comics Series) ] (en japonés). ISBN 4776717220.
  73. ↑ ToHeart 2―あなたが恋する物語[ To Heart 2: Anata ga Koisuru Monogatari ] (en japonés). ブロッコリー. 2005.ISBN​ 4861761409.
  74. ↑ ToHeart 2―あなたが恋する物語 (Vol.2) [Al corazón 2: Anata ga Koisuru Monogatari (Vol.2) ] (en japonés). ブロッコリー. 2005.ISBN​ 4861762146.
  75. ↑ ToHeart2 アンソロジーコミック(1) (マジキューコミックス) [To Heart 2: Anthology Comic (1) (Magi-Cu Comics) ] (en japonés). エンターブレイン. Abril de 2005. ISBN 4757722540.
  76. ^ A Heart2 (BLADE COMICS) (en japonés). マッグガーデン. 2005.ISBN​ 4861271509.
  77. ↑ To Heart2 4コマREINO (アクションコミックス REINOシリーズ) [To Heart 2 4-koma Kingdom (Action Comics Kingdom Series) ] (en japonés). ISBN 457593951X.
  78. ^ Shiraka, Maina (2005). To Heart2 4 コ マ REINO 2 (ア ク シ ョ ン コ ミ ッ ク ス REINO シ リ ー ズ) [[To Heart 2 4-koma Kingdom 2 (Action Comics Kingdom Series) ] (en japonés). Futabasha. ISBN 4575939730.
  79. ↑ Al corazón2 アンソロジーコミック (ホビージャパンコミックス) [Cómic de antología To Heart 2 (Hobby Japan Comics) ] (en japonés). ホビージャパン. 2005.ISBN​ 4894253836.
  80. ↑アンソロジーコミックスAl corazón2ハートフル4コマ (ミッシィコミックスツインハートコミックスシリーズ) [Antología Comics To Heart 2 Heartful 4-koma (Missy Comics Twin Heart Comics Series) ( en japonés). ISBN 4776717476.
  81. ↑ To Heart2 Días especiales コミックアンソロジー (IDコミックス DNAメディアコミックス) [To Heart 2: Special Days Comic Anthology (ID Comics DNA Media Comics) ( en japonés). ISBN 4758004412.
  82. ↑ To Heart2 Días especialesコミックアンソロ (3) (IDコミックス DNAメディアコミックス) [To Heart 2: Special Days Comic Anthology (3) (ID Comics DNA Media Comics) ] (en japonés). ISBN 4758004528.
  83. ↑マジキュー4コマ ToHeart2(1) (マジキューコミックス) [Magi-Cu 4-koma To Heart 2 (1) (Magi-Cu Comics) ] (en japonés). エンターブレイン. Junio ​​de 2008. ISBN 978-4757742468.
  84. ↑ ToHeart2 Diario después de la escuela 4コマMAXIMUM (マキシマムコミック) [To Heart 2: Diario después de la escuela 4-koma Maximum (Maximum Comics) ] (en japonés). ウェッジホールディングス. 2008.ISBN​ 978-4904293034.
  85. ^ Al corazón2 ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク Precious Da (CAPCOM COMICS) [To Heart 2 Anthology Comic: Precious Da [ sic ] (Capcom Comics) ( en japonés). カプコン. 2008. ISBN 978-4862332011.
  86. ^ ToHeart2 ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク Días preciosos (2) (CAPCOM COMICS) [Cómic de antología To Heart 2: Precious Days (2) (Capcom Comics) ] (en japonés). カプコン. 2009.ISBN​ 978-4862332080.
  87. ↑ "ToHeart2 スタッフ" [ Equipo de To Heart 2 ] (en japonés). Imagica . Archivado del original el 6 de mayo de 2013. Recuperado el 17 de septiembre de 2011 .
  88. ↑こみっくパーティー[ Comic Party ] (en japonés). KSS . Archivado del original el 25 de enero de 2001 . Recuperado el 29 de septiembre de 2011 .
  89. ↑ ToHeart2 Capítulo 1〈初回限定版〉[To Heart 2 Volumen 1 <Edición limitada> ] (en japonés). ASIN B000BV7U9W . 
  90. ↑ ToHeart2 第7巻〈初回限定版〉[To Heart 2 Volumen 7 <Edición limitada> ] (en japonés). ASIN B000FHOW98 . 
  91. ↑ "ToHeart2 製品情報" [ Información de producción de To Heart 2 ] (en japonés). Imagica . Archivado del original el 22 de julio de 2011. Recuperado el 13 de septiembre de 2011 .
  92. ↑ "Maiden Japan obtiene la licencia para el anime Heart 2" . Anime News Network . 25 de julio de 2017. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  93. ^ "『OVA ToHeart2』公式サイト スタッフ" [ Personal del sitio web oficial de OVA To Heart 2 ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  94. ^ "『ToHeart2ad』公式サイト スタッフ&キャスト" [ Personal y elenco del sitio web oficial de To Heart 2 AD ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  95. ^ "『ToHeart2 adplus』公式サイト 出演・制作" [ Reparto y personal del sitio web oficial de To Heart 2 AD Plus ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  96. ^ "『ToHeart2 anexo』公式サイト 出演・制作" [ Reparto y personal del sitio web oficial de To Heart 2 AD Next ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  97. ^ "『OVA ToHeart2』公式サイト 製品情報" [ Información del producto del sitio web oficial de OVA To Heart 2 ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  98. ^ "『ToHeart2ad』公式サイト 製品情報" [ Información del producto del sitio web oficial de To Heart 2 AD ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  99. ^ "『ToHeart2 adplus』公式サイト 製品案内" [ Información del producto del sitio web oficial de To Heart 2 AD Plus ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  100. ^ "『ToHeart2 anexo』公式サイト 製品案内" [ Información del producto del sitio web oficial de To Heart 2 AD Next ] (en japonés). Aquaplus . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  101. ↑ " ToHeart2 Dungeon Travelers RPG tendrá anime en vídeo" . Anime News Network . 30 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  102. ↑ " Se transmitió el tráiler del anime ToHeart2 Dungeon Travelers " . Anime News Network . 19 de julio de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  103. ↑ "OVA「ToHeart2」BD-BOX" (en japonés). Aquaplus . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  104. 1 2 "Radio To Heart 2" (en japonés). Animate . Archivado del original el 14 de noviembre de 2006. Recuperado el 22 de octubre de 2011 .
  105. ↑ "Radio To Heart 2" (en japonés). Onsen. Archivado del original el 7 de abril de 2006. Recuperado el 22 de octubre de 2011 .
  106. ↑ "Radio To Heart 2" (en japonés). Animate . Archivado del original el 2 de septiembre de 2008. Recuperado el 22 de octubre de 2011 .
  107. ^ "ラジオCD「Radio To Heart2」Vol.1＆2 発売決定！" [¡ Radio CD Radio To Heart 2 Volumen 1 y 2 lanzamiento decidido! ] (en japonés). Onsen. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  108. ^ "「Radio ToHeart2」のラジオCD第7弾！" [¡ Séptimo CD de radio de Radio To Heart 2 ! ] (en japonés). Onsen. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  109. ^ "ささら、まーりゃんの生徒会会長ラジオ for ToHeart2特設サイト" [ Radio del presidente del consejo estudiantil de Sasara y Ma-ryan para el sitio web To Heart 2 ] (en japonés). Onsen. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  110. ^ "「ささら、まーりゃんの生徒会会長ラジオ para ToHeart2」のラジオCD第1弾！" [Sasara, Ma-ryan no Seitokai Kaichō Rajo para To Heart 2 ' s Radio CD Volumen 1! ] (en japonés). Onsen. 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  111. ↑ "「ささら、まーりゃんの生徒会会長ラジオ」の第11弾ですよ！" [ ¡ Sasara, Ma-ryan no Seitokai Kaichō Rajo para el undécimo volumen de To Heart 2 ! ] (en japonés). Onsen. 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  112. 1 2 "AnimateTV"来栖川重工プレゼンツ メイドロボ３姉妹 ラジオはじめました[ Kurusugawa Jūkō Purezentsu Meidorobo 3 Shimai Rajio Hajimemashita ] (en japonés). Animate.tv . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  113. ↑ "AnimateTV"来栖川重工プレゼンツ メイドロボ３姉妹 ラジオはじめました[ Kurusugawa Jūkō Purezentsu Meidorobo 3 Shimai Radio Hajimemashita ] (en japonés). Animate.tv . Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  114. ^ "【ジ ャ ケ ッ ト 画 像 追加】 噂 の 「メ イ ド ロ ボ ラ ジ オのラ ジ オCD 第1弾！" [ [Arte de la cubierta agregado] ¡El volumen 1 del CD de radio de The Rumored Maid Robot Radio ! ] (en japonés). Onsen. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  115. ^ "大好評「メイドロボラジオ」のラジオCD第3弾！" [ ¡Bien recibido CD de radio de Maid Robot Radio, volumen 3! ] (en japonés). Onsen. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  116. ^ "「ToHeart2」オリジナルサウンドトラック" [ Banda sonora original de To Heart 2 ] (en japonés). Arreglar registros. 22 de diciembre de 2004 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  117. ^ "中山愛梨沙「De corazón a corazón」" [ Arisa Nakayama De corazón a corazón ] (en japonés). Arreglar registros. 22 de junio de 2005 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  118. ↑ "「ToHeart2 Character Songs」" (en japonés). Fix Records. 23 de noviembre de 2005. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  119. ↑上原れな「コスモスのように」[ Rena Uehara "Cosmos no Yō ni" ] (en japonés). Arreglar registros. 26 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  120. ↑ "「ToHeart2 Character Songs Vol.2」" (en japonés). Fix Records. 25 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  121. ^ "アンソロジードラマCD ToHeart2 vol.1" [ CD dramático de antología To Heart 2 Volumen 1 ] (en japonés). Aquaplus . 24 de febrero de 2006 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  122. ^ "アンソロジードラマCD ToHeart2 vol.2" [ CD de antología dramática To Heart 2 Volumen 2 ] (en japonés). Aquaplus . 24 de marzo de 2006 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  123. ^ "アクアプラス 日めくりCD Vol.2『ToHeart2』編（1～3月）" [ Aquaplus Himekuri CD Volumen 2 To Heart 2 Capítulo (enero-marzo) ] (en japonés). Aquaplus . 5 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  124. ^ "アクアプラス 日めくりCD Vol.4『ToHeart2 AnotherDays』編（7～9月）" [ Aquaplus Himekuri CD Volumen 4 To Heart 2 Another Days Chapter (julio-septiembre) ] (en japonés). Aquaplus . 4 de junio de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  125. ↑ Jenkins, David (10 de enero de 2005). "Listas de ventas japonesas, semana que finalizó el 2 de enero" . Gamasutra . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  126. ↑2004年12月27日～2005年1月2日 週間ソフト&ハードセルスルーランキング[ 27 de diciembre de 2004–2 de enero de 2005 Clasificación semanal de los productos más vendidos de software y hardware ] (en japonés). Media Create . Archivado del original el 13 de enero de 2005. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  127. ^ "ゲームソフト販売ランキング TOP30 集計期間：2004年12月28日～2005年1月2日" [ Ranking de ventas de software de juegos Top 30; Período de agregación: 28 de diciembre de 2004 al 2 de enero de 2005 ] (en japonés). Famitsu . 14 de enero de 2005 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  128. ↑2005年1月3日～1月9日 週間ソフト&ハードセルスルーランキング[ Clasificación semanal de los productos de software y hardware más vendidos del 3 al 9 de enero de 2005 ] (en japonés). Media Create . Archivado del original el 18 de enero de 2005. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  129. ↑2005年1月10日～1月16日 週間ソフト&ハードセルスルーランキング[ Clasificación semanal de los productos de software y hardware más vendidos, del 10 al 16 de enero de 2005 ] (en japonés). Media Create . Archivado del original el 22 de enero de 2005. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  130. ↑2005年1月17日～1月23日 週間ソフト&ハードセルスルーランキング[ 17–23 de enero de 2005. Clasificación semanal de los productos de software y hardware más vendidos ] (en japonés). Media Create . Archivado del original el 30 de enero de 2005. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  131. ^ "全国美少女ソフト売り上げランキング TOP50 PC NEWS No.186（12/01～12/31）" [ Ranking nacional de ventas de software Bishōjo Top 50 - PC News No. 186 (1 al 31 de diciembre) ] (en japonés). Picopub. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  132. ^ "全国美少女ソフト売り上げランキング TOP50 PC NEWS No.1187 （06/01/01～06/01/15）" [ Ranking nacional de ventas de software Bishōjo Top 50 - PC News No. 187 (1 al 15 de enero de 2006) ] (en japonés). Picopub. Archivado desde el original el 15 de abril de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  133. ^ "全国美少女ソフト売り上げランキング TOP50 PC NEWS No.188（1/16～1/31）" [ Ranking nacional de ventas de software Bishōjo Top 50 - PC News No. 188 (16-31 de enero) ] (en japonés). Picopub. Archivado desde el original el 15 de abril de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  134. ^ "全国美少女ソフト売り上げランキング TOP50 PC NEWS No.190（2/16～2/28）" [ Ranking nacional de ventas de software Bishōjo Top 50 - PC News No. 190 (febrero ) 16-28) ] (en japonés). Picopub. Archivado desde el original el 12 de abril de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  135. ^ "全国美少女ソフト売り上げランキング TOP50 PC NEWS No.192（3/16～3/31）" [ Ranking nacional de ventas de software Bishōjo Top 50 - PC News No. 192 (marzo ) 16–31) ] (en japonés). Picopub. Archivado desde el original el 18 de abril de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  136. ^ "【ゲームソフト販売本数ランキング TOP30】集計期間：2009年7月27日～8月2日" [ Ranking de ventas de software de juegos Top 30; Período de agregación: del 27 de julio al 2 de agosto de 2009 ] (en japonés). Famitsu . 20 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  137. ↑ McWhertor, Michael (28 de septiembre de 2011). " Dark Souls arrasa con la competencia en Japón" . Kotaku . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  138. ↑予約状況ランキングログ[ Registro de clasificación del estado de las reservas ] (en japonés). PCpress. Archivado del original el 15 de abril de 2008. Recuperado el 31 de diciembre de 2010 .
  139. ↑セールスランキング[ Clasificación de ventas ] (en japonés). PCpress. Archivado del original el 18 de abril de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  140. ↑セールスランキング[ Clasificación de ventas ] (en japonés). PCpress. Archivado del original el 25 de mayo de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  141. 1 2予約状況ランキングログ[ Registro de clasificación del estado de las reservas ] (en japonés). PCpress. Archivado del original el 19 de septiembre de 2011. Recuperado el 1 de enero de 2011 .
  142. 1 2セールスランキングログ[ Registro de clasificación de ventas ] (en japonés). PCpress. Archivado del original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  143. ↑ McWhertor, Michael (5 de julio de 2011). "La Nintendo 3DS vuelve a estar en la cima en Japón, gracias a Tales of the Abyss " . Kotaku . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  144. ^ "読者が選ぶ MI MEJOR ギャルゲーランキング 電撃G'smagazine.com" [ Lector elegido MI MEJOR ranking de juegos de chicas Dengeki G's magazine.com ] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  145. ↑2005 年美少女ゲームランキング 総合部門[ Clasificación general de juegos Bishōjo 2005 ] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  146. ↑2005 年美少女ゲームランキング シナリオ部門[ Categoría de escenario de clasificación de juegos Bishōjo 2005 ] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  147. ↑2005 年美少女ゲームランキング 音楽部門[ Categoría de música del ranking de juegos Bishōjo 2005 ] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  148. ↑2005 年美少女ゲームランキング 映像部門[ Categoría de gráficos del ranking de juegos Bishōjo 2005 ] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  149. ↑2005 年美少女ゲームランキング システム部門[ Categoría del sistema de clasificación de juegos Bishōjo 2005 ] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  150. ↑2005 年美少女ゲームランキング ヒロイン部門[ Categoría de heroínas del ranking de juegos Bishōjo 2005 ] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 4 de enero de 2011 .