Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Möngke Khan

Möngke Khan (también Möngke Khagan o Möngke ; {{cite web |url=https://mongoltoli.mn/history/h/1028 |website=mongoltoli.mn, mongolian state dictionary |title=''Мөнх хаан'' |langu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Möngke Khan (también Möngke Khagan o Möngke ; [ a ] 11 de enero de 1209 – 11 de agosto de 1259) fue el cuarto khagan del Imperio mongol , gobernando desde el 1 de julio de 1251 hasta el 11 de agosto de 1259. Fue el primer khagan de la línea Toluid y realizó importantes reformas para mejorar la administración del Imperio durante su reinado. Bajo el mandato de Möngke, los mongoles conquistaron Irak y Siria, así como el Reino de Dali (actual Yunnan ). [ 2 ] 

La muerte de Möngke en 1259 sin un sucesor designado provocó la guerra civil toluí de cuatro años entre sus dos hermanos menores, Kublai Khan y Ariq Böke . Aunque Kublai Khan finalmente ganó, la guerra de sucesión y la posterior guerra entre Kaidu y Kublai resultaron en la división permanente del Imperio mongol .

Primeros años de vida

Möngke nació el 11 de enero de 1209, como el hijo mayor de Tolui, el hijo adolescente de Genghis Khan , y Sorghaghtani Beki . Teb Tengri Khokhcuu, un chamán , afirmó haber visto en las estrellas un gran futuro para el niño y le otorgó el nombre de Möngke, que significa "eterno" en mongol . La reina Angqui, sin hijos, de su tío Ögedei Khan, lo crió en su orda (palacio nómada). [ 3 ] Ögedei instruyó al erudito persa Idi-dan Muhammed para que enseñara a escribir a Möngke.

De regreso a casa tras la conquista mongola del Imperio Khwarazmian , Genghis Khan realizó una ceremonia a sus nietos Möngke y Kublai después de su primera cacería en 1224 cerca del río Ili . [ 4 ] Möngke tenía quince años y, junto con su hermano Kublai , mató un conejo y un antílope. Su abuelo les untó la grasa de los animales cazados en los dedos medios, siguiendo la tradición mongola.

En 1230, Möngke fue a la guerra por primera vez, siguiendo a Ögedei y a su padre Tolui en la batalla contra la dinastía Jin . Tolui murió en 1232, y Ögedei nombró a Sorghaghtani jefe del distrito de Tolui . Siguiendo la costumbre mongola, Möngke heredó al menos a una de las esposas de su padre, Oghul-Khoimish del clan Oirat . Möngke la amaba profundamente y mostró un favor especial hacia su hija mayor, Shirin. [ 5 ]

La batalla de Mohi de 1241 , en la que Möngke podría haber participado. [ 6 ]

Ögedei lo envió junto con sus parientes a atacar a los kipchak , la Rus' de Kiev y los búlgaros en el oeste en 1235. Cuando el jefe kipchak más formidable, Bachman, huyó a una isla en el delta del Volga, Möngke cruzó el río y lo capturó. Cuando le ordenó a Bachman que se arrodillara, Bachman se negó y fue ejecutado por el hermano de Möngke, Bujek. Möngke también participó en combate cuerpo a cuerpo durante la invasión mongola de Rus' . Mientras sus primos, Shiban y Büri , fueron a Crimea , Möngke y Kadan , un hijo de Ögedei, recibieron la orden de reducir las tribus en el Cáucaso . [ 7 ] Los mongoles capturaron la capital alana, Maghas , y masacraron a sus habitantes. Muchos jefes de los alanos y circasianos se rindieron a Möngke. Después de la invasión de Europa del Este , Möngke los traería de vuelta a Mongolia. También participó en el Sitio de Kiev (1240) . Möngke aparentemente quedó cautivado por el esplendor de Kiev y ofreció la rendición de la ciudad, pero sus enviados fueron asesinados. [ 8 ] Después de que el ejército de Batu se uniera al de Möngke, saquearon la ciudad. También luchó junto a Batu en la Batalla de Mohi . En el verano de 1241, antes del final prematuro de la campaña. Möngke regresó a casa después de que su tío Ögedei lo llamara en el invierno de 1240-41. Sin embargo, Ögedei murió en diciembre de 1241.

En 1246, Temüge , el único hermano superviviente de Gengis Kan, intentó sin éxito apoderarse del trono sin la confirmación de un kurultai . El nuevo khagan Güyük encomendó la delicada tarea de probar el Odchigin («guardián del hogar» , título que se otorgaba a los dos hermanos menores de Gengis) a Möngke y Orda Kan , el hermano mayor de Batu. Güyük finalmente murió en su viaje hacia el oeste en 1248, y Batu y Möngke emergieron como los principales contendientes. 

Revolución toluídica

Siguiendo el consejo de su madre Sorghaghtani, Möngke fue a la Horda Dorada para encontrarse con Batu, que padecía gota. Batu decidió apoyar su elección y convocó un kurultai en Ala Qamaq. El líder de las familias de los hermanos de Genghis Khan y varios generales importantes llegaron a Kurultai. Los hijos de Güyük, Naqu y Khoja, asistieron brevemente pero luego se marcharon. A pesar de las vehementes objeciones de Bala, el escriba de Oghul Qaimish , los kurultai aprobaron a Möngke. Dada su limitada asistencia y ubicación, este kurultai tenía una validez cuestionable. Batu envió a Möngke bajo la protección de sus hermanos, Berke y Tuqa-temur, y su hijo Sartaq para reunir un kurultai formal en Kodoe Aral en Mongolia. Cuando Sorghaghtani y Berke organizaron un segundo kurultai el 1 de julio de 1251, la multitud reunida proclamó a Möngke como el Gran Kan del Imperio mongol, y algunos de los príncipes Ögedeid y Chagatayid , como su primo Kadan y el khan depuesto Qara Hülegü , reconocieron la decisión.

Poco después, Khoja, hijo de Oghul, y Shiremun, nieto favorito de Ögedei, llegaron para rendir homenaje a Möngke como nuevo gobernante, pero trajeron consigo a todo el ejército de la facción Ögedei. Kheshig, el cetrero kankali de Möngke , descubrió los preparativos del ataque y se lo comunicó a su señor. Tras la investigación, dirigida por Menggesar noyan , fiel sirviente de su padre, Möngke declaró culpables a sus parientes, aunque inicialmente quiso mostrarles clemencia, tal como se estipulaba en el Gran Yassa . Los funcionarios de Möngke se opusieron, y entonces comenzó a castigarlos. Los juicios se celebraron en todo el imperio, desde Mongolia y China en el este hasta Afganistán e Irak en el oeste. Por consiguiente, Möngke y Berke, hermano de Batu, conspiraron para que Oghul fuera acusado de practicar magia negra contra Möngke. Después de ser arrestada e interrogada por Sorghaghtani , Oghul Qaimish fue cosida en un saco y arrojada a un río, donde murió ahogada, el castigo tradicional mongol por usar magia negra. Las estimaciones de las muertes de aristócratas, funcionarios y comandantes mongoles incluyen a Eljigidei , Yesü Möngke , Büri y Shiremun, y varían entre 77 y 300. Sin embargo, la mayoría de los príncipes descendientes de Genghis Khan que participaron en la conspiración fueron exiliados de alguna forma. La conspiración contra Möngke, liderada por un escriba uigur llamado Bala y el Idiqut Salindi (el monarca de los uigures), fue descubierta y ejecutada públicamente. Tras su ascenso al trono en 1251, Möngke anunció que seguiría a sus ancestros, pero que no imitaría las costumbres de otros países. [ 9 ] Para aumentar su legitimidad, en 1252 otorgó retroactivamente a su padre el título de Ikh Khagan . Möngke compartió la parte occidental del imperio con su aliado Batu Khan, asegurando así la unidad del imperio. La madre de Möngke, Sorghaghtani, murió en 1252.

Tras la derrota de las familias Ögedeid y Chagataid, Möngke eliminó sus propiedades y asignó nuevos territorios a los miembros de la familia que se sometieron, ya fuera en Turkestán o en el noroeste de China. Tras la sangrienta purga, Möngke ordenó una amnistía general para prisioneros y cautivos. En otra medida para consolidar su poder, Möngke otorgó a sus hermanos Kublai y Hulagu poderes de supervisión en el norte de China e Irán. Se extendió el rumor de que su hermano Kublai fundó un ulus (distrito) de facto independiente y que, posiblemente, se apropió de parte de los ingresos fiscales que, por derecho, debían corresponder a Karakorum . En 1257, el emperador envió a dos inspectores fiscales para auditar la oficina de Kublai. Encontraron irregularidades, enumeraron 142 infracciones de las normas, acusaron a funcionarios chinos e incluso ejecutaron a algunos; la oficina de Kublai fue abolida. La autoridad de Möngke asumió la recaudación de todos los impuestos en las propiedades de Kublai. Tal y como le señalaron sus consejeros confucianos y budistas, Kublai primero envió a sus esposas a la corte del Khagan y luego apeló personalmente ante Möngke. Se abrazaron entre lágrimas y Möngke perdonó a su hermano.

ética administrativa

El Imperio mongol durante el reinado de Möngke
Mengeser Noyan

Möngke redactó sus propios decretos y supervisó de cerca su revisión. Prohibió los gastos extravagantes de los nobles Borjigin y no Borjigid. También limitó los obsequios a los príncipes, convirtiéndolos en salarios regulares, y sometió a los comerciantes a impuestos. [ 10 ] Möngke limitó los abusos notorios y envió investigadores imperiales para supervisar los negocios de los comerciantes patrocinados por los mongoles. Les prohibió usar las estaciones de relevo imperiales, yam (ruta) y paizas , tablillas que otorgaban al portador la autoridad para exigir bienes y servicios a la población civil. [ 10 ] Tras la muerte de Güyük, muchos funcionarios locales ya no querían pagar los giros en papel que este utilizaba. Möngke comprendió que si no cumplía con las obligaciones financieras de Güyük, los comerciantes se mostrarían reacios a continuar sus negocios con los mongoles. Möngke pagó todos los giros emitidos por las élites mongolas de alto rango a estos comerciantes. Ata-Malik Juvayni declaró: "¿Y de qué libro de la historia se ha leído u oído... que un rey pagó la deuda de otro rey?" Los generales y príncipes (incluido su hijo) que permitieron que sus tropas saquearan a civiles sin autorización fueron castigados repetidamente por Möngke Khan. [ 11 ] Utilizó funcionarios del norte de China , musulmanes y uigures. El juez principal del Khagan ( darughachi ) era el funcionario Jait-Jalayir Menggeser, mientras que el escriba principal era el Bulghai de los Keraites , que era cristiano. Nueve de los 16 principales funcionarios provinciales de Möngke Khan eran ciertamente musulmanes. Renombró a los tres funcionarios de Güyük: Mahmud Yalavach en China, Masud Beg en Turkestán y Arghun Aqa de los Oirat en Irán . Möngke separó el cargo de gran juez en la corte del de escriba principal.

"Golpeado por el rey georgiano David en nombre de su señor Möngke, por el poder del Cielo" ( Persa , fechado en 1253)

En 1253, Möngke estableció el Departamento de Asuntos Monetarios para controlar la emisión de papel moneda con el fin de eliminar la sobreemisión de moneda por parte de nobles mongoles y no mongoles desde el reinado del Gran Kan Ögedei. [ 12 ] Su autoridad estableció una medida unificada basada en el sukhe o lingote de plata; sin embargo, los mongoles permitieron a sus súbditos extranjeros acuñar monedas en las denominaciones y utilizar el peso que usaban tradicionalmente. [ 13 ] Durante los reinados de Ögedei, Güyük y Möngke, la acuñación mongola aumentó con monedas de oro y plata en Asia Central y monedas de cobre y plata en el Cáucaso , Irán y Bolghar . [ 14 ]

Entre 1252 y 1259, Möngke realizó un censo del Imperio mongol, que incluía Irán, Afganistán , Georgia , Armenia , Rusia , Asia Central y el norte de China . [ 15 ] Si bien el censo de China se completó en 1252, Nóvgorod , en el extremo noroeste, no se censó hasta el invierno de 1258-1259. En 1257 se produjo un levantamiento en Nóvgorod contra el dominio mongol, pero Alejandro Nevski obligó a la ciudad a someterse al censo y la tributación mongoles. El nuevo censo contaba no solo los hogares, sino también el número de hombres de entre 15 y 60 años y el número de campos, ganado, viñedos y huertos. En el registro civil, los artesanos se listaban por separado, mientras que en los registros militares se distinguían los hogares auxiliares y regulares. El clero de las religiones aprobadas se separaba y no se contabilizaba. Una vez completado el nuevo registro, se enviaba una copia a Karakorum y otra se conservaba para la administración local. [ 16 ] Möngke intentó crear un impuesto per cápita fijo recaudado por agentes imperiales que pudiera enviarse a las unidades necesitadas. Inicialmente, la tasa máxima se fijó en 10–11 dinares de oro en Oriente Medio y 6–7 taeles de plata en China. Las protestas de las clases terratenientes redujeron esta tasa relativamente baja a 6–7 dinares y taeles. Algunos funcionarios aumentaron la tasa máxima para los ricos a 500 dinares. Si bien la reforma no alivió la carga tributaria, hizo que los pagos fueran más predecibles. [ 17 ] Aun así, el censo y la tributación regresiva que facilitó provocaron disturbios populares y resistencia en los distritos occidentales.

En 1259, el rey georgiano David VI se rebeló, sin éxito, contra los mongoles y huyó a Kutaisi , desde donde gobernó Imereti en el oeste de Georgia como gobernante independiente de facto. En 1261, dio refugio a David VII , quien más tarde intentó poner fin al dominio mongol. Sin embargo, David Ulu hizo las paces con los mongoles y regresó a Tiflis en 1262. Arghun, funcionario de Möngke y Batu, castigó severamente a los nobles georgianos y armenios, saqueando sus ciudades y ejecutando a sus líderes más prominentes. [ 18 ] Dividió a los georgianos en seis tumens . Mientras tanto, Baiju aplastó la rebelión del sultán selyúcida Kaykaus II cerca de Ankara en 1256 y restableció la autoridad mongola sobre el este de Turquía. Para entonces, los cachemires se habían rebelado, y Möngke nombró a sus generales, Sali y Takudar, para reemplazar a la corte y a un maestro budista, Otochi, como darughachi de Cachemira. Sin embargo, el rey de Cachemira mató a Otochi en Srinagar . Sali invadió de nuevo, mató al rey y sofocó la rebelión, tras lo cual el país permaneció sometido al Imperio mongol durante muchos años. [ 19 ]

Política religiosa

Möngke confirmó el nombramiento de Haiyun por parte de Güyük como jefe de todos los budistas en el Imperio mongol en 1251. [ 20 ] En 1253, Namo de Cachemira fue nombrado jefe de todos los monjes budistas del imperio. Durante la conquista del Tíbet en 1252-53, todo el clero budista fue eximido de impuestos. El tibetano Karma Pakshi, segundo Karmapa Lama , recibió el patrocinio de Möngke. Möngke había quedado impresionado por el anciano monje taoísta Qiu Chuji , quien conoció a su abuelo Genghis Khan en Afganistán. Möngke nombró a Li Zhichang jefe de los taoístas. Sin embargo, los taoístas habían explotado su riqueza y estatus apoderándose de templos budistas . Möngke exigió que los taoístas cesaran su denigración del budismo. Möngke ordenó a Kublai que pusiera fin a la lucha clerical entre taoístas y budistas en su territorio. Kublai convocó una conferencia de líderes taoístas y budistas a principios de 1258. En la conferencia, la afirmación taoísta fue declarada oficialmente refutada, y Kublai convirtió por la fuerza sus 237 templos al budismo y destruyó todas las copias de los textos fraudulentos. [ 21 ]

Hethum I (sentado) en la corte mongola de Karakorum, "recibiendo el homenaje de los mongoles". [ 22 ] "Histoire des Tartars", Hayton de Corycus , 1307.

A pesar de sus conquistas del Califato abasí y del estado ismaelita , Möngke favoreció a los musulmanes. Junto con Hulagu, convirtió a la comunidad duodecimana de Nayaf en una entidad eclesiástica autónoma y exenta de impuestos. Al igual que sus predecesores, eximió de impuestos a clérigos, monjes, iglesias, mezquitas, monasterios y médicos.

Durante el reinado de Möngke, Luis IX de Francia envió a Guillermo de Rubruck como diplomático para buscar una alianza con los mongoles contra los musulmanes. Para entonces, el khatun de Möngke, Oghul-Khoimish, ya había fallecido. Tras hacer esperar al enviado francés durante muchos meses, Möngke recibió oficialmente a Guillermo de Rubruck el 24 de mayo de 1254. Rubruck le informó que había venido a difundir la palabra de Jesús. Luego se quedó para ayudar a los cristianos en Karakorum y asistió a debates entre religiones rivales organizados por los mongoles. Möngke Khan convocó a Guillermo de Rubruck para enviarlo de regreso a casa en 1255. Le dijo a Rubruck:

«Nosotros, los mongoles, creemos en un solo Dios, por quien vivimos y morimos», continuó. «Así como Dios dio diferentes dedos a la mano, también ha dado diferentes caminos a los hombres. A vosotros, los cristianos, Dios os ha dado las Escrituras, y no las observáis». Explicó que Dios había dado a los mongoles sus chamanes. Möngke ofreció a Luis IX su cooperación, pero advirtió a todos los cristianos: «Si, al oír y comprender el decreto del Dios eterno, no estáis dispuestos a prestar atención y creerlo... y con esta confianza traéis un ejército contra nosotros, sabemos de lo que somos capaces». [ 23 ]

Embajadores del Imperio Latino y del Imperio de Nicea también llegaron a la corte mongola para negociar los términos con Möngke Khan. En 1252, el rey Hethum I de la Pequeña Armenia inició su viaje a Mongolia. Llevó consigo numerosos y suntuosos regalos y se reunió con Möngke en Karakorum. [ 24 ] Tuvo una audiencia con Möngke el 13 de septiembre de 1254, aconsejó al Khagan sobre asuntos cristianos en Asia Occidental y obtuvo de Möngke documentos que garantizaban la inviolabilidad de su persona y su reino. Según documentos armenios, Hethum pidió al Khagan y a sus funcionarios que se convirtieran al cristianismo. En respuesta, Möngke explicó que deseaba que sus súbditos adoraran verdaderamente al Mesías , pero que no podía obligarlos a cambiar de religión. Möngke también informó a Hethum que se estaba preparando para lanzar un ataque contra Bagdad y que devolvería Jerusalén a los cristianos si colaboraban con él. [ 25 ] Hethum animó encarecidamente a otros cruzados a seguir su ejemplo y someterse al dominio mongol, pero solo persuadió a su yerno Bohemundo VI , gobernante del Principado de Antioquía y del Condado de Trípoli , quien ofreció su propia sumisión en algún momento de la década de 1250. [ 26 ] Los ejércitos del Reino armenio de Cilicia y Bohemundo VI ayudarían pronto al ejército de Möngke en Occidente.

Los gobernantes musulmanes también presentaron su sumisión a Möngke en Karakorum, como el gobernante ayubí de Mayyafariqin Al-Kamil Muhammad , quien fue personalmente en 1253 y se encontró allí con otros gobernantes musulmanes de Mosul (enviados de Badr al'Din Lu'lu' ) y Mardin ( Artuqids ) que ofrecieron su sumisión. [ 27 ]

Los chamanes desempeñaban un papel importante en la corte y, en ocasiones, influían en los preparativos para la guerra.

Período de conquistas

Capitulación de Goryeo

Como Khagan, Möngke parecía tomarse mucho más en serio el legado de conquistas mundiales que había heredado que Güyük. Todas sus conquistas se dirigieron al este de Asia y Oriente Medio. En sus primeros planes para nuevas conquistas, Möngke eligió Corea y el reino de Dali en Yunnan en 1252.

Möngke envió emisarios a Goryeo , anunciando su coronación en octubre de 1251. También exigió que el rey Gojong se sometiera ante él en persona y que trasladara su cuartel general de la isla de Ganghwa al continente coreano. Pero la corte de Goryeo se negó a enviar al rey porque era anciano y no podía viajar tan lejos. Möngke envió nuevamente a sus emisarios con tareas específicas. Los emisarios fueron bien recibidos por los funcionarios de Goryeo, pero los criticaron porque su rey no seguía las órdenes de su señor Möngke. [ 28 ] Möngke ordenó al príncipe Yeku que comandara el ejército contra Corea. Sin embargo, un coreano en la corte de Möngke los convenció de comenzar su campaña en julio de 1253. Yeku, junto con Amuqan, exigió que la corte de Goryeo se rindiera. La corte se negó, pero no resistió a los mongoles y reunió a los campesinos en fortalezas de montaña e islas. En colaboración con los comandantes de Goryeo que se habían aliado con los mongoles, Jalairtai Qorchi asoló Corea. Cuando llegó uno de los enviados de Yeku, Gojong lo recibió personalmente en su nuevo palacio. El rey Gojong envió a su hijastro como rehén a Mongolia. Los mongoles acordaron una tregua en enero de 1254.

Möngke se dio cuenta de que el rehén no era el príncipe de sangre de la dinastía Goryeo y culpó a la corte de Goryeo por engañarlo. El comandante de Möngke, Jalairtai, devastó gran parte de Goryeo y tomó 206.800 cautivos en 1254. [ 29 ] El hambre y la desesperación obligaron a los campesinos a rendirse a los mongoles. Estos establecieron una oficina de quiliarquía en Yonghung con funcionarios locales. Ordenando a los desertores que construyeran barcos, los mongoles comenzaron a atacar las islas costeras a partir de 1255. [ 30 ] En la península de Liaodong , los mongoles formaron una colonia de desertores coreanos que eventualmente llegó a tener 5.000 hogares.

En 1258, el rey y Kim Chun, vasallo del clan Ch'oe , organizaron un contragolpe, asesinaron al jefe de la familia Ch'oe y pidieron la paz. Cuando la corte de Goryeo envió al futuro rey Wonjong de Goryeo como rehén a la corte mongola y prometió regresar a Gaegyeong , los mongoles se retiraron de Corea. [ 31 ]

Dali, Vietnam y el Tíbet

Möngke se preocupó más por la guerra en China, flanqueando a la dinastía Song mediante la conquista del Reino de Dali (en la actual Yunnan ) en 1254 y una invasión del sudeste asiático, que permitió a los mongoles invadir desde el norte, el oeste y el sur.

Möngke Khan envió a Kublai al reino de Dali en 1253. La familia gobernante, Gao, resistió y asesinó a los enviados mongoles. Los mongoles dividieron sus fuerzas en tres. Un ala cabalgó hacia el este hacia la cuenca de Sichuan . La segunda columna, bajo el mando de Uryankhadai, tomó un camino difícil hacia las montañas del oeste de Sichuan. [ 32 ] El propio Kublai se dirigió al sur a través de las praderas, donde se reunió con la primera columna. Con Uryankhadai galopando a lo largo de la orilla del lago desde el norte, Kublai tomó la capital, Dali , y perdonó a los residentes a pesar del asesinato de sus embajadores. Los mongoles nombraron al rey Duan Xingzhi como gobernante local y colocaron allí un comisionado de pacificación. [ 33 ] Tras la partida de Kublai, estallaron disturbios entre los jang negros. Para 1256, Uryankhadai, hijo de Subutai , había pacificado completamente Dali.

Invasión mongola de Vietnam en 1257

Después de someter a los Dali, Kublai envió una columna al sur bajo el mando de Uriyangkhadai , hijo de Subutai. Uriyangkhadai envió emisarios para pedir a los vietnamitas una ruta para atacar a los Song del Sur , pero los vietnamitas Tran encarcelaron a los enviados mongoles. [ 34 ] En 1257, una columna mongola bajo el mando de Uriyangkhadai invadió Vietnam (entonces conocido como Đại Việt ) junto con su hijo Aju y un ejército de 3000 mongoles y 10 000 miembros de la tribu Yi . [ 34 ] Derrotaron al ejército vietnamita y saquearon la capital Thăng Long (renombrada Hanoi en 1831). Uriyangkhadai ejecutó a sus habitantes por el asesinato de los enviados. Después de permanecer en Thăng Long por un tiempo, los mongoles enfermaron debido al clima desconocido. Al darse cuenta de que era hora de expulsar a los mongoles, los vietnamitas lanzaron un contraataque y ganaron la decisiva batalla de Dong Bo Dau, y Uriyangkhadai se retiró. [ 35 ] Para evitar más guerras, los Tran enviaron tributos a la administración de Möngke. [ 36 ] [ 37 ]

Para afianzar su control sobre el Tíbet, Möngke nombró a Qoridai comandante de las tropas mongolas y han en el Tíbet en 1251. Entre 1252 y 1253, Qoridai invadió el Tíbet , llegando hasta Damxung . Los monasterios tibetanos centrales se sometieron a los mongoles, y los príncipes mongoles los dividieron como sus apanages .

Conflictos con el Sultanato de Delhi

En 1252–1253, Sali Noyan del clan tártaro fue enviado a las tierras fronterizas de la India al frente de tropas frescas y se le otorgó autoridad sobre Qara'unas . El propio Sali estaba subordinado al hermano de Möngke, Hulagu . Debido a los conflictos internos del Sultanato de Delhi , el hermano del sultán mameluco Nasiruddin Mahmud , Jalal al-Din Masud, huyó a territorio mongol en 1248. Cuando Möngke fue coronado como Khagan, Jalal al-Din Masud asistió a la ceremonia y pidió ayuda a Möngke, quien ordenó a Sali que lo ayudara a recuperar su reino ancestral. [ 38 ] Sali realizó sucesivos ataques contra Multan y Lahore . Sham al-Din Muhammad Kart , el malik cliente de Herat , acompañó a los mongoles. Jalal al-Din fue instalado como gobernante cliente de Lahore, Kujah y Sodra . En 1254, el funcionario de Delhi, Kushlu Khan, ofreció su sumisión a Möngke y aceptó un darughachi mongol . Al no lograr tomar Delhi, Kushlu se unió a Hulagu. En el invierno de 1257-1258, Sali Noyan entró con fuerza en Sind y desmanteló las fortificaciones de Multan; es posible que sus fuerzas también hayan sitiado la fortaleza insular de Bakhkar en el Indo . [ 39 ]

Conquista de Oriente Medio

Hulagu aprisiona al califa Al-Musta'sim entre sus tesoros para dejarlo morir de hambre ("Le livre des merveilles", siglo XV).
Los mongoles saquearon ciudades sirias entre 1259 y 1260 y avanzaron hasta la frontera con Egipto.

Cuando Möngke convocó un kurultai para preparar la siguiente conquista en 1252-1253, el Sultanato de Rum y la dinastía Lu'lu'id de Mosul estaban sometidos al Imperio mongol. El gobernante ayubí de Mayyafariqin , Malik Kamil, y su primo en Alepo y futuro sultán, Malik Nasir Yusuf , enviaron emisarios a Möngke Khan, quien impuso darughachis (supervisores) y un censo en la zona de Diyarbakır . [ 40 ]

Möngke siguió los planes de su predecesor contra los ismaelitas nizaríes (asesinos). La decisión de Möngke de lanzar una campaña contra los castillos nizaríes siguió a los impulsos antinizaríes de los sunitas en la corte mongola, nuevas quejas antinizaríes (incluido Shams-ud-Din, el juez principal de Qazvin ) y advertencias de comandantes mongoles locales en Persia. En 1252, Möngke confió la misión de conquistar el resto de Asia Occidental a su hermano Hülegü , siendo la máxima prioridad la conquista del estado nizarí y el Califato abasí. [ 41 ] En 1253, Guillermo de Rubruck fue en una misión a Karakorum en Mongolia, y se sorprendió por las precauciones de seguridad allí, según se dice en respuesta a los más de cuarenta asesinos que habían sido enviados por el Imam Ala al-Din Muhammad allí para asesinar a Möngke; [ 42 ] Es posible que el intento de asesinato haya sido simplemente un rumor. [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Möngke ordenó a las familias Jochid y Chagataid que se unieran a la expedición de Hulagu a Irán y reforzó el ejército con 1000 ingenieros de asedio procedentes de China. Los ejércitos de Möngke, liderados por su hermano Hulagu, lanzaron un ataque contra los ismaelitas en Irán, aplastando la última resistencia importante a finales de 1256. El imán Hashashin Rukn ad-Din solicitó permiso para viajar a Karakorum y reunirse con el Gran Kan Möngke. Hulagu lo envió en el largo viaje a Mongolia, pero una vez que el imán llegó allí, Möngke criticó su decisión y lo destituyó. Rukn ad-Din murió en circunstancias inciertas.

Para los abasíes , los enviados de Bagdad asistieron a la coronación de Möngke en 1251 para llegar a un acuerdo con los mongoles. Sin embargo, Möngke le dijo a Hulagu que si el califa Al-Musta'sim se negaba a recibirlo personalmente, Hulagu debía destruir Bagdad. Hulagu avanzó entonces hacia Irak , tomando la capital, Bagdad, en 1258. Hulagu envió a Möngke parte de su botín de guerra junto con la noticia de su conquista de Bagdad. Möngke envió un mensajero chino para felicitarlo por su victoria. Indignado por el ataque al califato, Malik Kamil se rebeló, asesinando a su supervisor mongol. El hijo de Hulagu, Yoshumut, invistió a Mayyafariqin y ejecutó a Malik Kamil. Desde allí, avanzaron hacia Siria en 1259, tomaron Damasco y Alepo, y llegaron a las costas del Mediterráneo. Temiendo el avance mongol, el sultán ayubí Malik Nasir Yusuf se negó a recibir a Hulagu y huyó. Sin embargo, los mongoles lo capturaron en Gaza .

China meridional

En 1241, Töregene Khatun envió un enviado para presentar propuestas de paz y dialogar con Zhao Yun (conocido póstumamente como el emperador Lizong ). La corte Song arrestó al enviado y lo encarceló en una fortaleza junto con su séquito de setenta personas. [ 46 ] El enviado murió, pero su séquito permaneció detenido hasta 1254. Ese año, el ejército mongol atacó para tomar Hejiu, pero fracasó. Los chinos liberaron al séquito del difunto enviado para demostrar su deseo de paz. Möngke concentró toda su atención en la conquista de la dinastía Song . Asumiendo el mando personal a finales de la década, capturó muchas de las ciudades fortificadas a lo largo del frente norte.

En 1252, Möngke encargó a Kublai y al experimentado general Uriyangkhadai la conquista del Reino de Dali . [ 47 ] [ 48 ] Desde el verano de 1253 hasta principios de 1254, [ 47 ] las campañas tuvieron éxito en la conquista y pacificación de las tribus, y la experiencia militar de Uriyangkhadai resultó invaluable en la batalla. [ 48 ] Después del regreso de Kublai al norte de China, Uriyangkhadai conquistó tribus vecinas en el Tíbet antes de dirigirse al este hacia Đại Việt en 1257. [ 48 ]

En octubre de 1257, Möngke partió hacia el sur de China, dejando la administración a su hermano, Ariq Böke , en Karakorum, con Alamdar como asistente, y estableció sus campamentos cerca de las montañas Liu-pan en mayo del año siguiente. Primero atacó posiciones Song en Sichuan y tomó Paoning (actual Langzhong ) en 1258. [ 49 ] Möngke prohibió a su ejército saquear a civiles. Cuando su hijo destruyó accidentalmente una cosecha en el campo de los campesinos chinos, Möngke lo castigó.

El 18 de febrero de 1259, Möngke ofreció el Tsagaan Sar , el banquete del Año Nuevo mongol, cerca del monte Zhonggui. [ 50 ] En este banquete, su pariente Togan, jefe de los Jalairs, declaró que el sur de China era peligroso debido a su clima y que el Gran Khagan debía dirigirse al norte para estar a salvo. Baritchi, de la tribu Erlat, calificó este consejo de cobarde y aconsejó a Möngke que permaneciera con su ejército. Estas palabras complacieron a Möngke, quien deseaba tomar la ciudad cercana. El comandante Song asesinó a su enviado, quien había sido enviado para solicitar la sumisión de la ciudad.

En 1259, las fuerzas de Uriyangkhadai atacaron Guangxi como parte de un ataque mongol coordinado en 1259 con ejércitos atacando en Sichuan bajo el mando de Möngke y otros ejércitos mongoles atacando en lo que hoy son Shandong y Henan . [ 51 ] [ 52 ]

Esposas, concubinas e hijos

Esposas principales: [ 53 ]

  • Emperatriz Zhenjie , de la tribu Ikeres de Khongirad , nombre personal Qutuqhai (忽都台), hija de Uladai Küregen, nieto de Gengis Khan [ 54 ]
    • Baltu (班禿 大子, m. 1258), primer hijo
    • Ürüng-Tash (玉龙答失, m. 1267), tercer hijo
    • Bayalun, gran princesa del estado de Chang (伯雅倫 昌国大长公主), primera hija
      • Casada con Kurin Küregen (sobrino de Uladai Küreg).
  • Emperatriz, de la tribu Ikeres de Khongirad (也速兒皇后 弘吉剌氏d. después de 1260), nombre personal Yesü'er (也速兒) [ 55 ]
  • Emperatriz de los Oirats Borjigin , nombre personal Oghul Tutmish u Oghul Qaimish (hija de Qutuqa Beki de los Oirats )
    • Princesa Shirin, Gran Princesa del Estado de Chang (失邻昌国大长公主), segunda hija
      • Casada con Chochimtai Küregen (hijo de Taiju Küregen de Olkhunut ).
    • Bichige, Gran Princesa del Estado de Chang (必赤合), tercera hija
      • Casada con Chochimtai Küregen (hijo de Taiju Küregen de Olkhunut ).
  • Chübei Khatun (muerto el 8 de septiembre de 1259)

Concubinas:

  • Consorte, del clan Bayaut Borjigin , nombre personal Bayavchin (巴牙兀真贵妃)
    • Shiregi , Príncipe de Heping (昔里 河平王, m. 1280), cuarto hijo
  • Consorte, del clan Eljigin de Khongirad (贵妃), Quitani (奎帖尼)
    • Asutai [ 56 ] (阿速台), segundo hijo

Muerte

No existe consenso sobre la muerte de Möngke Khan. Sus últimas apariciones registradas fueron en el asedio de Diaoyucheng , cerca de la actual Chongqing , donde también se acepta generalmente que murió. Tras su muerte, los ejércitos mongoles se vieron obligados a retirarse. Las fuentes chinas registran que Möngke murió en batalla durante un asalto a la fortaleza: un poema contemporáneo de la dinastía Song describe la "victoria en Sichuan", donde Möngke murió por una flecha de ballesta, hecho corroborado por los escritos del monje siríaco Bar Hebraeus . El relato de la Historia de Yuan , escrita durante la dinastía Ming , indica que Möngke fue herido de muerte por un proyectil de piedra disparado por un cañón o un trabuquete . [ 57 ]

Los relatos persas, en su mayoría de Rashid al-Din, afirman que Möngke murió de disentería o cólera cerca del lugar del asedio el 11 de agosto de 1259 [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] — la Historia de Yuan no corrobora directamente esto, pero menciona un brote de enfermedad mortal en el campamento mongol durante la campaña. En consonancia con la falta de claridad en la historiografía mongola respecto a las muertes de los kanes, se ha especulado que los mongoles posiblemente encubrieron la historia alegando que su muerte se debió a una enfermedad, lo que dio origen al relato en los relatos persas. [ 61 ]

Otros relatos incluyen los del historiador armenio Hayton sobre las afirmaciones de Corycus de que Möngke estaba en un barco de guerra mongol que se hundió en mares chinos mientras los mongoles sitiaban una fortaleza insular. [ 62 ] La obra de Hayton es conocida por incluir errores y amalgamar eventos distintos, por lo que el relato de la muerte de Möngke podría ser una referencia confusa a las posteriores invasiones mongolas de Japón . [ 63 ]

Un mes después de la muerte de Möngke, su esposa más joven, Chubei, murió en las montañas Liupanshan. El hijo de Möngke, Asutai, llevó el cadáver a Burkhan Khaldun , [ 64 ] Mongolia, donde el difunto Khagan fue enterrado cerca de las tumbas de Genghis y Tolui.

La muerte de Möngke en 1259 dio lugar a la guerra civil toluí de cuatro años entre sus dos hermanos menores, Kublai Khan y Ariq Böke . Aunque Kublai Khan finalmente ganó, la guerra de sucesión y la posterior guerra entre Kaidu y Kublai resultaron esencialmente en la división permanente del Imperio mongol . No fue hasta 1304, cuando todos los kanes mongoles se sometieron al sucesor de Kublai, Temür Khan , que el mundo mongol reconoció nuevamente a un único soberano supremo, aunque la autoridad de los últimos khaganes no se basaba en los mismos fundamentos que la de Gengis Khan y sus tres primeros sucesores. [ 65 ] [ 66 ]

Cuando Kublai Khan estableció la dinastía Yuan en China en 1271, Möngke Khan fue incluido en el registro oficial de la dinastía como Xianzong ( chino simplificado :宪宗; chino tradicional :憲宗; pinyin : Xiànzōng ).

Influencia extranjera en Karakorum

Fuente del árbol de plata frente al Palacio Tumen Amugulang, una creación europea del siglo XVIII.
El modelo del Palacio Khan en Karakorum en el Museo de Historia Nacional de Mongolia en Ulán Bator

En 1252-1253, el misionero y explorador flamenco Guillermo de Rubruck viajó hasta la capital de Karakorum y vio húngaros, rusos, alemanes e incluso a un orfebre parisino llamado Guillaume Boucher . [ 67 ] Incluso oyó hablar de mineros sajones en Dzungaria y de otros extranjeros, como una mujer del Ducado de Lorena que dominaba la construcción de yurtas .

Además, Guillermo de Rubruk observó una población cristiana lo suficientemente grande en Karakorum como para tener su propia iglesia y parroquia. Dado que la mayoría de los cristianos allí eran uigures, pertenecían a la Iglesia del Oriente y utilizaban el idioma siríaco para sus textos. Rubruk los criticó duramente, comparándolos con la herejía nestoriana, ya que muchos de sus ritos y tradiciones diferían enormemente de los de la Iglesia Católica. También tuvo dificultades para comunicarse adecuadamente con los sacerdotes locales, pues eran uigures y no compartía idioma con ellos. [ 68 ]

En 1253, Möngke deportó familias de la China continental para reparar y mantener las órdenes imperiales. Decoró la capital, Karakorum, con arquitectura china , europea y persa . Un ejemplo de esta construcción fue un gran árbol de plata, con conductos que dispensaban diversas bebidas y un ángel triunfante en su cima, obra de Guillaume Boucher. Se construyeron nuevos barrios para comerciantes extranjeros, monasterios budistas , mezquitas e iglesias . Los mercados se ubicaban en el sector musulmán y fuera de las cuatro puertas. Los agricultores chinos de etnia Han cultivaban verduras y cereales fuera de la muralla de Karakorum.

Notas

  1. ↑ Mongol : ᠮᠥᠩᠬᠡ Мuddleнх, Mönkh , pronunciado [ mɵŋx ] ; [ 1 ] Chino :蒙哥; pinyin : Ménggē

Referencias

  1. ↑ « Мейнх хаан » . mongoltoli.mn, diccionario del estado de mongol (en mongol) . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  2. ^ Encyclopædia Britannica "Möngke"
  3. ↑ Pratt Atwood, Christopher (2004). Enciclopedia de Mongolia y el Imperio mongol . Facts on File. pág . 362. ISBN  978-0-8160-4671-3.
  4. ↑ Jack Weatherford, La historia secreta de las reinas mongolas , pág. 135
  5. ↑ Willem van Ruysbroeck, Peter Jackson, David Morgan, Hakluyt Society La misión del fraile Guillermo de Rubruck: su viaje a la corte de los mongoles , pág. 168
  6. ↑ John Man- Kublai Khan , pág. 32
  7. ↑ Leo de Hartog Genghis Khan , p. 168
  8. ↑ Lawrence N. Langer, Diccionario histórico de la Rusia medieval , pág. 131
  9. ↑ J. Weatherford, Genghis Khan y la creación del mundo moderno , pág. 169, ISBN 978-0609809648
  10. 1 2 Enkhbold, Enerelt (2019). "El papel del ortoq en el Imperio mongol en la formación de asociaciones comerciales". Central Asian Survey . 38 (4): 531– 547. doi : 10.1080/02634937.2019.1652799 . S2CID 203044817 . 
  11. ↑ CP Atwood, Enciclopedia de Mongolia y el Imperio Mongol , pág. 364
  12. ↑ Jack Weatherford, Genghis Khan y la creación del mundo moderno , pág. 176
  13. ↑ Jack Weatherford, Genghis Khan y la creación del mundo moderno , págs. 175-176
  14. ↑ Enciclopedia de Mongolia y el Imperio mongol , pág. 362
  15. ↑ The Cambridge History of China: Volume 6, Foreign Regimes and Border States 907–1368 (editado por Denis C. Twitchett, Herbert Franke, John King Fairbank, 1994), pág. 401 .
  16. ↑ CP Atwood, Enciclopedia de Mongolia y el Imperio Mongol , pág. 78
  17. ↑ Thomas T. Allsen, El imperialismo mongol , pág. 142
  18. ↑ Kirakos Ganjakets'i', Historia de los armenios , 63 y 64 dólares
  19. ↑ André Wink-Al-Hind, La formación del mundo indo-islámico , pág. 208
  20. ↑ J. Gordon Melton, Faiths Across Time: 5,000 Years of Religious History (2014), pág. 844 .
  21. ↑ "El chi de Sun Yu de Kokuan y el taoísmo del sur durante el período Yuan", en China bajo el dominio mongol , págs. 212-253
  22. ↑ "Hethoum I recibe el homenaje de los tártaros: durante su viaje a Mongolia en 1254, Hethoum I fue recibido con honores por el Kan mongol, quien "ordenó a varios de sus nobles súbditos que lo honraran y lo atendieran" en Le Royaume Armenien de Cilicie Claude Mutafian , pág. 58, citando a Hayton de Corycus.
  23. ↑ Jack Weatherford, Genghis Khan , pág. 175.
  24. ↑ Emil Bretschneider trad. de Kirakos Gandzaketsi , El viaje de Haithon, rey de la Pequeña Armenia, a Mongolia y de regreso , Investigaciones medievales vol. 1, Trubner Oriental Series 1888 Londres, reimpresión facsímil 2005 Elibron Classics ISBN 1-4021-9303-3
  25. ↑ Runciman, pág. 297.
  26. ↑ El mundo islámico en auge: desde la conquista árabe hasta el asedio de Viena, por el Dr. Martin Sicker (p. 111): «Bohemundo, sin embargo, residía exclusivamente en Trípoli y, en la práctica, Hetoum , cuyo reino era contiguo, gobernaba Antioquía. En consecuencia, Antioquía se vio envuelta en la alianza mongolo-armenia».
  27. ↑ Meri, Josef W. (2006). Civilización islámica medieval: una enciclopedia . Psychology Press. pág. 541. ISBN  978-0-415-96690-0El gobernante ayubí de Mayyafariqin, al-Kamil Muhammad, llegó a la corte de Möngke en 1253, se sometió y encontró allí príncipes musulmanes de Mosul y Mardin. Es evidente , pues, que años antes de la llegada de Hulagu a la zona, la mayoría de los príncipes musulmanes de Irak, Jazira y Siria se habían sometido de alguna manera a los mongoles y que al menos algunos pagaban tributo.
  28. ^ J.Bor mongol hiigeed diplomático euroasiático shashtir, boyi II , p. 254.
  29. ↑ John Man Kublai Khan , pág. 208.
  30. ↑ CP Atwood Enciclopedia de Mongolia y el Imperio Mongol , pág. 319.
  31. ↑ The Cambridge History of China: Volume 6, Foreign Regimes and Border States 907–1368 (editado por Denis C. Twitchett, Herbert Franke, John King Fairbank, 1994), pág. 436 .
  32. ↑ John Man Kublai Khan , pág. 79.
  33. ↑ CP Atwood Enciclopedia de Mongolia y los mongoles , pág. 613.
  34. 1 2 Christopher Pratt Atwood Enciclopedia de Mongolia y el imperio mongol , pág. 579.
  35. ↑ Matthew Bennett, Peter The Hutchinson Dictionary of Ancient & Medieval Warfare , pág. 332.
  36. ^ Tran, Trong Kim Vietnam Su Luoc , pág. 52.
  37. ↑ CP Atwood, Ibid, pág. 579.
  38. ↑ El Sultanato de Delhi: una historia política y militar , pág. 111.
  39. ↑ Peter Jackson (2003). El Sultanato de Delhi: Una historia política y militar . Cambridge University Press. pág. 112. ISBN  0521543290.
  40. ^ Reuven Amitai-Preiss Mongoles y mamelucos: la guerra mameluca-Īlkhānid, 1260-1281 , p. 78.
  41. ^ Daftary , Farhad (1992). Los ismailíes: su historia y doctrinas . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 418–420 . ISBN  978-0-521-42974-0.
  42. ↑ Lewis, Bernard (2011). Los asesinos: una secta radical en el islam . Orion. ISBN 978-0-297-86333-5.
  43. ↑ Waterson, James (30 de octubre de 2008). «Una casa dividida: Los orígenes de los asesinos ismaelitas». Los asesinos ismaelitas: Una historia de asesinatos medievales . Barnsley: Pen & Sword. ISBN 978-1-78346-150-9.
  44. ↑ Fiennes, Ranulph (17 de octubre de 2019). La élite: La historia de las fuerzas especiales: De la antigua Esparta a la guerra contra el terrorismo . Nueva York: Simon & Schuster . pág. 135. ISBN  978-1-4711-5664-9.
  45. ↑ Brown, Daniel W. (24 de agosto de 2011). Una nueva introducción al Islam (2.ª ed.). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons . pág. 229. ISBN   978-1-4443-5772-1.
  46. ↑ Jeremiah Curtin Los mongoles: una historia , pág. 327.
  47. 1 2 Ebrey et al., 240.
  48. 1 2 3 Rossabi, Morris (2009). Khubilai Khan: Su vida y su época . University of California Press. págs. 24–27 . ISBN  978-0520261327.
  49. ↑ René Grousset El imperio de las estepas: una historia de Asia central , p. 284.
  50. ↑ Jeremiah Curtin Los mongoles: una historia , pág. 329.
  51. ↑ Haw, Stephen G. (2013). "Las muertes de dos khaganes: una comparación de los acontecimientos de 1242 y 1260". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres . 76 (3): 361– 371. doi : 10.1017/S0041977X13000475 . JSTOR 24692275 . 
  52. ↑ Rossabi, Morris (2009). Khubilai Khan: Su vida y su época . University of California Press. pág. 45. ISBN  978-0520261327.
  53. ↑ Rashīd al-Dīn Ṭabīb, 1247?-1318. (1971). Los sucesores de Genghis Khan . Nueva York: Columbia University Press. págs. 198–199 . ISBN  0-231-03351-6.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  54. ↑ hijo de Butu Küregen
  55. ↑ Hermana de la emperatriz Zhenjie
  56. ↑ apoyó la elección de Ariq Böke
  57. ↑ Pow 2017 , págs. 104–106.
  58. ↑ George Lane La vida cotidiana en el imperio mongol , pág. 9.
  59. ↑ John Man Kublai Khan , pág. 98.
  60. ↑ Jack Weatherford, Gengis Kan y la creación del mundo moderno , pág. 188
  61. ↑ Pow 2017 , págs. 102–106.
  62. ↑ Henry Hoyle Howorth, Historia de los mongoles: Los mongoles propiamente dichos y los calmucos , pág. 214.
  63. ↑ Pow 2017 , pág. 102.
  64. ↑ Christoph Baumer , John Hare Huellas en el desierto: Viajes de descubrimiento por Asia Central , pág. 57.
  65. ↑ Peter Jackson, Los mongoles y Occidente , pág. 127.
  66. ↑ Lubin, Nancy. "El gobierno de Timur". En Curtis.
  67. ↑ Christopher Dawson, Misión a Asia , pág. 129.
  68. ↑ Valerie Hansen (17 de julio de 2012). La Ruta de la Seda: Una nueva historia . Oxford University Press.

Lecturas adicionales

  • El imperialismo mongol: Las políticas del Gran Qan Möngke en China, Rusia y las tierras islámicas, 1251-1259, por Thomas T. Allsen, University of California Press, 1987 ISBN 0-520-05527-6
  • El imperio de las estepas de René Grousset, Rutgers University Press, 1970 ISBN 0-8135-1304-9
  • Pow, Stephen (2017). "Fortalezas que destruyen imperios: Una mirada a la fallida campaña de Möngke Khan contra la dinastía Song, 1258-1259" . Anuario de Estudios Medievales en la CEU . 27. Universidad Centroeuropea : 102.
  • Rockhill, William Woodville (1967), El viaje de Guillermo de Rubruck a las partes orientales del mundo, 1253-55, narrado por él mismo, con dos relatos del viaje anterior de Juan de Pian de Carpine.
  • Gengis Kan y la creación del mundo moderno, por Jack Weatherford
  • La misión de Guillermo de Rubruck: Su viaje a la corte del Gran Kan Möngke 1253–1255 por William, Peter Jackson, David Morgan, Hakluyt Society, Hakluyt Society, Hakluyt Society, 1990.