Thomas John Umberg (nacido el 25 de septiembre de 1955) es un político estadounidense que actualmente se desempeña como senador estatal de California . Demócrata , representa al distrito 34 , que abarca partes del norte del condado de Orange y una pequeña porción del condado de Los Ángeles no incorporado . Anteriormente, fue miembro de la Asamblea Estatal de California , representando al distrito 69. Es socio del bufete Umberg Zipser LLP en el condado de Orange.
Primeros años de vida, educación y servicio militar
Nacido en Cincinnati, Ohio, de ascendencia alemana, Umberg se graduó con honores de la Universidad de California, Los Ángeles en 1977. Fue nombrado subteniente del Ejército de los Estados Unidos y posteriormente ascendido a capitán . Durante su servicio militar, Umberg sirvió en la 2.ª División de Infantería en Corea del Sur y con las fuerzas de la OTAN en Italia. También sirvió como paracaidista en el Comando de Operaciones Especiales del Ejército de los Estados Unidos, el Centro de Guerra Especial del Ejército de los Estados Unidos y el XVIII Cuerpo Aerotransportado. Umberg completó el Programa para Altos Ejecutivos en Seguridad Nacional de la Escuela de Políticas Públicas Kennedy de la Universidad de Harvard . Asimismo, obtuvo una maestría en Estudios Estratégicos del Colegio de Guerra del Ejército de los Estados Unidos . Umberg permaneció en la Reserva del Ejército de los Estados Unidos , alcanzando el rango de coronel . Entre sus condecoraciones militares se incluyen: la Estrella de Bronce, la Medalla al Servicio Meritorio (2.ª concesión), el Premio al Servicio Público Distinguido de la Guardia Costera de los Estados Unidos , la Medalla de Encomio del Ejército (2.ª concesión) y la Medalla al Mérito del Ejército .
Inicio de carrera
Tras obtener su título de Doctor en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la UC San Francisco en 1980, fue nombrado Fiscal Auxiliar de los Estados Unidos en el Condado de Orange . Logró una tasa de condenas del 100% procesando a narcotraficantes, pandilleros, delincuentes de cuello blanco y casos de derechos civiles. También se desempeñó como fiscal militar entre 1980 y 1985. Como fiscal federal, Umberg llevó varios casos de gran repercusión, entre ellos el de "Uranio por dinero de los contribuyentes", "Marco Numismatics" (un fraude a nivel nacional contra personas mayores) y el último caso de quema de cruces en el Condado de Orange. [ 1 ] [ 2 ]
carrera política
Controversia en torno a los guardias electorales de Santa Ana
Como fiscal federal de guardia en 1988 para la oficina del Fiscal de los Estados Unidos el día de las elecciones, Umberg recibió informes de que agentes de policía estaban impidiendo que los latinos votaran en Santa Ana. Umberg y otro abogado acudieron al lugar del informe e identificaron a una mujer vestida como una agente de policía con un cartel que decía "Los no ciudadanos no pueden votar". Umberg señaló que, al llegar, la mujer habló con una pareja latina que había ido a votar y, tras su conversación, se marcharon. El Partido Republicano del Condado de Orange supuestamente organizó la acción para proteger a uno de sus titulares, quien ganó las elecciones por 1000 votos. [ 3 ] Umberg renunció a su cargo en la oficina del Fiscal de los Estados Unidos para postularse a la Asamblea, citando el incidente como su motivo para presentarse.
Primer período en la Asamblea
Umberg fue elegido por primera vez a la Asamblea Estatal de California en 1990, derrotando al titular republicano Curt Pringle , quien fue identificado como el beneficiario del esfuerzo previo de vigilancia electoral. [ 4 ] Umberg fue reelegido en 1992. Mientras estuvo en la Asamblea, se desempeñó como Presidente del Comité de Seguridad Ambiental y Materiales Tóxicos. En lugar de buscar un tercer mandato en 1994, Umberg se postuló para Fiscal General de California , pero perdió ante el republicano Dan Lungren en las elecciones generales . Umberg luego se unió al bufete de abogados Morrison & Foerster LLP en 1995 como socio. Fue Socio Director de la Oficina del Condado de Orange de Morrison & Foerster desde 2003 hasta 2005.
Subdirector de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas
Durante las elecciones presidenciales de 1996 , se desempeñó como Director de la campaña de reelección de Clinton en California. Clinton nombró a Umberg y el Senado lo confirmó como Subdirector de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas (conocida coloquialmente como la Oficina del Zar Antidrogas) en 1997, donde trabajó hasta el año 2000 bajo la dirección directa del Director y General retirado del Ejército de los Estados Unidos, Barry McCaffrey . [ 5 ] En este cargo, fue responsable del desarrollo y la coordinación de la política de los Estados Unidos para reducir el suministro de drogas ilegales, incluyendo la interdicción, la inteligencia antidrogas, la negociación y la coordinación con gobiernos extranjeros. Umberg poseía el más alto nivel de autorización de seguridad de los Estados Unidos, lo que le otorgaba acceso a información ultrasecreta, además de información compartimentada sensible especializada . Tom también se desempeñó como miembro sénior del Grupo de Contacto de Alto Nivel entre Estados Unidos y México y como miembro de la Delegación de los Estados Unidos en la Cumbre de las Américas en Santiago de Chile. [ 6 ]
Segundo mandato en la Asamblea
En 2004, Umberg fue reelegido para la Asamblea, representando al Distrito 69. Durante su tercer mandato, presidió el Comité de Elecciones y Redistribución de Distritos. En la legislatura, fue autor de más de 60 leyes, entre las que se incluyen medidas relacionadas con delitos de odio , delitos de cuello blanco , reforma del financiamiento de campañas , transporte ferroviario de alta velocidad y programas de alimentación escolar . En 2005, Umberg emitió el voto número 41, decisivo, sobre la Ley AB 849, que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en California. Durante el debate, Umberg declaró: «Siempre es un dilema entre seguir o liderar. Esta es una de esas ocasiones en que la historia nos pide que lideremos», y añadió que, de todos los electores que lo contactaron sobre el proyecto de ley, en última instancia, recurrió a sus tres hijos. «Quería que recordaran dónde estaba yo cuando podíamos marcar la diferencia, si me unía a quienes asumían un rol de liderazgo en materia de tolerancia, equidad y justicia. Y me enorgullece decir que lo hice». [ 7 ] .
Campaña para el Senado de 2006
Umberg buscó el escaño del senador estatal saliente Joe Dunn (D) en las elecciones de 2006. El supervisor del condado de Orange y ex asambleísta Lou Correa también se unió a la contienda en enero de 2006. Correa recibió presión del partido demócrata local para que se mantuviera al margen, pero fue presionado por el partido demócrata estatal para que se uniera y declaró que se postulaba en parte debido a las acusaciones sobre la residencia de Umberg. Además de otros artículos negativos, [ 8 ] Umberg también recibió críticas por haber votado a favor de legalizar el matrimonio homosexual . [ 9 ] Umberg intentó sacar a Correa de la boleta electoral porque Correa presentó más firmas de las requeridas para calificar para la boleta, pero finalmente fracasó. [ 10 ] Umberg también afirmó que una alianza entre Correa y el presidente pro tempore del Senado estatal Don Perata para canalizar fondos a la campaña de Correa era ilegal. [ 11 ] Umberg fue derrotado por Correa por un margen de 60% a 40%, y Correa ganó por estrecho margen las elecciones generales.
Campaña para supervisor del condado de Orange
Después de que Correa ganara las elecciones generales para el Senado estatal por un margen del 1%, Umberg entró en la contienda para reemplazar a Correa en la Junta de Supervisores del Condado de Orange , representando al 1er Distrito de Supervisión. El 52% de los votantes del 1er Distrito de Supervisión también son votantes en el 69º Distrito de la Asamblea, anteriormente representado por Umberg. El 73% de los votantes del 1er Distrito de Supervisión también son votantes del 34º Distrito del Senado, por lo que se creía que Umberg era el favorito. El 6 de febrero de 2007, Umberg recibió el 21,4%, quedando en tercer lugar, mucho menos de lo que se había esperado que obtuviera. [ 12 ] La ganadora fue la concejala de la ciudad de Garden Grove , Janet Nguyen .
Senado estatal
En 2018, Umberg entró en la contienda por el Distrito Senatorial 34 de California , preparando una revancha contra la Senadora Estatal Janet Nguyen, quien había ganado el escaño en 2014 y buscaba la reelección. Siendo una contienda prioritaria para la legislatura, Umberg recibió un amplio apoyo de funcionarios de los condados de Orange y Los Ángeles, incluidos los congresistas estadounidenses Adam Schiff y Lou Correa . Umberg inicialmente estaba rezagado por 19 puntos la noche de las elecciones, pero constantemente ganó en los días siguientes para prevalecer por 3200 votos en una elección donde votaron más de 260 000 personas, y fue la última contienda en ser declarada en California para ese ciclo. [ 13 ] Nguyen solicitó un recuento parcial de los distritos electorales en Santa Ana, pero esto no cambió el resultado. [ 14 ] Nguyen nunca reconoció la victoria de Umberg.
Tras jurar el cargo, Umberg fue nombrado Presidente del Comité Senatorial de Elecciones y Enmiendas Constitucionales por la Presidenta pro tempore del Senado del Estado de California , Toni Atkins . En 2021, Umberg fue nombrado Presidente del Comité Senatorial de Asuntos Judiciales y, como Presidente, ocupó un puesto en el Consejo Judicial de California. Mike McGuire lo reeligió Presidente del Comité de Asuntos Judiciales tras suceder a Atkins como Presidente Pro Tempore. Durante su mandato en el Senado, Umberg fue elogiado por su bipartidismo y su sólida trayectoria en la presentación y aprobación de proyectos de ley. [ 15 ] El Gobernador Gavin Newsom consideró a Umberg como finalista para ser nombrado Fiscal General de California tras el nombramiento de Xavier Becerra en la Administración Biden . [ 16 ]
En 2025, el Senado votó a favor de reducir el número de proyectos de ley que cada legislador podía presentar, de 40 a 35. Umberg llamó la atención al presentar 33 proyectos de ley solo ese año, la mayor cantidad presentada por cualquier legislador. [ 17 ] De ellos, 16 fueron firmados por el Gobernador, la mayor cantidad de proyectos de ley firmados por un solo legislador, la mayor cantidad para cualquier legislador ese año. [ 18 ]
Elecciones
Umberg se desempeñó como Presidente del Comité de Elecciones del Senado durante la pandemia de COVID-19 y fue coautor del AB 860 que codificó que los funcionarios electorales del condado deben enviar por correo una boleta a cada votante registrado y activo antes de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020. [ 19 ] Umberg también fue autor del SB 398 en respuesta a las loterías de registro de votantes de Elon Musk en las elecciones de la Corte Suprema de Wisconsin. [ 20 ] [ 21 ] El proyecto de ley fue firmado por el Gobernador Newsom el 2 de octubre de 2025. Además, Umberg fue autor del SB 42, un proyecto de ley que pediría a los votantes que pusieran fin a la prohibición estatal de que las ciudades y los condados locales establezcan sistemas de financiamiento público para las elecciones locales. La prohibición había estado vigente desde que se aprobó la Proposición 140 en 1990. [ 22 ] La medida fue aprobada por la legislatura y firmada por el Gobernador y aparecerá en la boleta de noviembre de 2026.
Inteligencia artificial
Como presidente del Comité Judicial, Umberg desempeñó un papel clave en la regulación de la legislación sobre inteligencia artificial. Su papel fue incluso elogiado como "el guardián principal de la IA". [ 23 ] [ 24 ] Umberg se opuso a los esfuerzos de la administración Trump para restringir y penalizar los esfuerzos estatales para regular la inteligencia artificial, calificándolo como "un incumplimiento del deber envuelto en otra distracción más de un movimiento MAGA fragmentado y un presidente que no comprende los peligros reales de la tecnología que avanza rápidamente". [ 25 ] [ 26 ]
Tribunales de Asistencia Social
En 2022, el gobernador Newsom le pidió a Umberg que redactara el SB 1338 o Ley de Asistencia, Recuperación y Empoderamiento Comunitario, que creó los Tribunales CARE del estado, el cual fue firmado por el gobernador ese mismo año en una ceremonia pública en San José. [ 27 ] El programa está diseñado para ayudar a las familias y reducir la falta de vivienda mediante el uso de la autoridad judicial para ordenar el tratamiento y la priorización de la vivienda de los californianos con enfermedades mentales graves. Umberg agradeció a los legisladores en sus comentarios en el pleno por compartir sus historias personales y declaró: "Hay californianos en este momento... que están buscando a sus seres queridos y los buscan porque no saben qué hacer ni cómo encontrarles ayuda... Pero tengo esperanza y lo que me da una esperanza increíble es la amplitud y el alcance del apoyo de nuestros colegas... Creo que tenemos esta oportunidad única, este momento único, donde tenemos los recursos y la voluntad política colectiva para hacer una gran diferencia". [ 28 ] El proyecto de ley recibió solo 1 voto en contra en el Senado y 2 votos en contra en la Asamblea. El proyecto de ley se amplió en 2025 para incluir a las personas con trastorno bipolar grave. [ 29 ]
Vivienda y Proyecto Homekey
En 2019, Umberg fue autor del SB 450, que creó una exención de la Ley de Calidad Ambiental de California para permitir que las ciudades y los condados compraran hoteles y moteles en ruinas y los convirtieran en viviendas de transición, y fue patrocinado por la ciudad de Long Beach . [ 30 ] El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad en el Senado y recibió solo 2 votos en contra en la Asamblea. [ 31 ] [ 32 ] Al año siguiente, el gobernador Newsom implementó el Proyecto Homekey, que utilizó el proyecto de ley de Umberg para proporcionar fondos a las ciudades y los condados para comprar hoteles y moteles para su conversión y así abordar la crisis de personas sin hogar del estado. [ 33 ] [ 34 ]
El fentanilo y la ley de Alexandra
Umberg presentó varias leyes para combatir el abuso de fentanilo en todo el estado. Fue autor de proyectos de ley que obligaban a las empresas de redes sociales a eliminar páginas y cuentas que vendían fentanilo, una "ley del buen samaritano" para proteger a las personas de ser procesadas si denunciaban sobredosis, con el fin de fomentar la denuncia de incidentes de sobredosis a la policía, y exigió que los lugares públicos tuvieran naloxona y otros medicamentos para revertir las sobredosis en sus instalaciones. [ 35 ]
En 2023, Umberg presentó el SB 44, o "Ley de Alexandra", llamado así en honor a Alexandra Capelouto, quien murió tras comprar drogas en Snapchat que por error contenían fentanilo. [ 36 ] [ 37 ] En años anteriores, legisladores republicanos habían presentado variaciones, pero el proyecto de ley no había logrado ser debatido. El padre de Alexandra, Matt, se acercó a Umberg para que impulsara el proyecto de ley con la esperanza de que tuviera mayores posibilidades de éxito. El proyecto de ley habría requerido que un juez leyera una amonestación a los narcotraficantes que, por error, vendieran drogas adulteradas y causaran la muerte de un cliente, similar a la Amonestación Watson que los jueces emiten en casos de conducción bajo los efectos del alcohol. Esta amonestación permite, pero no obliga, a los fiscales a presentar cargos por homicidio si el mismo narcotraficante es responsable de la muerte posterior de un cliente. A pesar de haber sido aprobado por el Comité de Seguridad Pública y contar con el apoyo de la mayoría de los senadores, el proyecto de ley no prosperó en el Comité de Asignaciones del Senado.
En 2024, Umberg volvió a presentar el proyecto de ley como SB 21 con prácticamente el mismo texto. [ 38 ] El proyecto de ley fue nuevamente patrocinado por la mayoría de los senadores, pero fracasó en el comité de Seguridad Pública. Umberg modificó y enmendó otro de sus proyectos de ley, el SB 22, para intentar aprobarlo, pero nuevamente fue rechazado en el comité. Ese año, el texto de la Ley Alexandra del SB 22 fue adoptado por los defensores de la Proposición 36 y se convirtió en ley cuando se aprobó en noviembre. [ 39 ]
Vida personal
Umberg está casado con la general de brigada Robin Umberg , a quien conoció en un vuelo militar a Corea del Sur, donde ambos estaban destinados. Tom tiene tres hijos: Brett, Tommy y Erin Umberg. Tanto Tommy como Erin Umberg estudiaron derecho en la Universidad de California en Berkeley y posteriormente ejercieron la abogacía de forma privada. [ 40 ] [ 41 ]
Historia electoral
década de 1990
década del 2000
Década de 2010
Década de 2020
Referencias
- ↑ La Ganga, Maria L. "EE. UU. acusa a 6 personas de fraude en transacciones de monedas". Los Angeles Times . Publicado el 14 de septiembre de 1988. Consultado el 15 de diciembre de 2025. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1988-09-14-fi-1813-story.html
- ↑ Hadad, Annette. "Hombre condenado por incidente de quema de cruces". UPI . Publicado el 4 de enero de 1989. Consultado el 15 de diciembre de 2025. https://www.upi.com/Archives/1989/01/04/Man-convicted-in-cross-burning-incident/2587599893200/
- ↑ Steve Chiotakis. "Lo que sucedió cuando los guardias electorales aparecieron en distritos con alta población latina del Condado de Orange en 1988". Publicado el 5 de octubre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2025. https://www.kcrw.com/shows/greater-la/stories/voter-intimidation-oc-1988
- ↑ Catherine Gewertz. "Jueces estadounidenses restablecen la demanda que acusa al Partido Republicano estatal de conspiración con guardias electorales : Apelación: El fallo revive la acusación de que el Partido Republicano intentó intimidar a los latinos colocando observadores uniformados en Santa Ana en 1988. Publicado el 27 de julio de 1991, consultado el 5 de diciembre de 2025. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-07-27-me-289-story.html
- ↑ Jean O. Pasco. "Clinton elige a Umberg para la Oficina de Control de Drogas". Los Angeles Times. Publicado el 7 de agosto de 1997. Recuperado el 14 de diciembre de 2025. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1997-aug-07-me-20351-story.html
- ↑ Thomas J. Umberg. "Acerca de". https://www.umbergzipser.com/profiles/thomas-j-umberg/
- ↑ Lynda Gledhill. "El matrimonio homosexual ahora depende del gobernador / Una legislación histórica es aprobada por la Asamblea por un margen mínimo en su segundo intento". Publicado el 7 de septiembre de 2005. Consultado el 5 de diciembre de 2025. https://www.sfgate.com/news/article/Gay-marriage-up-to-governor-now-Landmark-2610923.php
- ↑ "Sin título" . El condado de Orange . 24 de junio de 2005.
- ↑ Quach, Hahn Kim (26 de enero de 2006). "Es probable que la contienda por el 34.º Senado se vuelva acalorada y costosa" . The Orange County Register . pág. 1.
- ↑ Joseph, Brian (29 de marzo de 2006). "El juez confirma el derecho de Correa a permanecer en las primarias del Senado" . The Orange County Register . pág. 6.
- ↑ Pasco, Jean (09/05/2006). "Umberg dice que la alianza ilegal está perjudicando su campaña para el Senado". Los Angeles Times . pág. B4.
- ↑ Berthelsen, Christian; McKibben, Dave (10 de febrero de 2007). "Los votantes vietnamitas en el epicentro del terremoto político del Condado de Orange" . Los Angeles Times .
- ↑ Kopetman, Roxanna. "Elecciones 2018: Tom Umberg supera a Janet Nguyen en la contienda por el Senado estatal". Orange County Register . Publicado el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2025. https://www.ocregister.com/2018/11/19/election-2018-tom-umberg-pulls-ahead-of-janet-nguyen-in-state-senate-race/
- ↑ The Associated Press. "Nguyen solicita un recuento parcial tras perder su escaño en el Senado estatal ante su oponente demócrata". Long Beach Post . Publicado el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2025. https://lbpost.com/news/politics/janet-nguyen-recount-state-senate/
- ↑ Sabalow, Ryan. "El bipartidismo es raro en la Legislatura de California. Estos son los proyectos de ley que están rompiendo la división". CalMatters . Publicado el 10 de marzo de 2025. Recuperado el 14 de diciembre de 2025. https://calmatters.org/politics/2025/03/bipartisan-legislation-california-politics/
- ↑ Staggs, Brooke. "Varios legisladores del sur de California considerados candidatos para el cargo de Fiscal General del estado". Orange County Register . Publicado el 7 de diciembre de 2020. Recuperado el 14 de diciembre de 2025. https://www.ocregister.com/2020/12/07/several-southern-california-lawmakers-considered-contenders-for-state-attorney-general-appointment/
- ↑ Jones, Blake y Gardiner, Dustin. "¡Mira hacia otro lado, Mike McGuire!" POLITICO . Publicado el 28 de febrero de 2025. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://www.politico.com/newsletters/california-playbook/2025/02/28/are-the-bill-limits-working-mike-00206631
- ↑ Sabalow, Ryan. "Gavin Newsom citó 3 razones principales para sus vetos este año. Trump fue una de ellas". CalMatters . Publicado el 24 de octubre de 2025. Recuperado el 14 de diciembre de 2025. https://calmatters.org/politics/2025/10/gavin-newsom-vetoes-2025/
- ↑ Secretaria de Estado, Dra. Shirley Weber. "El gobernador Newsom firma legislación para fortalecer las elecciones generales de California del 3 de noviembre de 2020 ante la pandemia de COVID-19". Secretaría de Estado de California . Publicado el 18 de junio de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://www.sos.ca.gov/administration/news-releases-and-advisories/2020-news-releases-and-advisories/ap20055-gov-newsom-signs-legislation-fortify-cas-1132020-general-election-covid-19-pandemic
- ↑ Shelton, Jacob. "Proyecto de ley de California apunta a las tácticas de lotería electoral de Musk con una nueva propuesta de ley electoral". San Diego Post . Publicado el 20 de junio de 2025. Recuperado el 14 de diciembre de 2025. https://www.sandiegopost.com/2025/06/20/california-bill-takes-aim-at-musks-voter-lottery-tactics-with-new-election-law-proposal/
- ↑ Sabalow, Ryan. "Elon Musk donó 1 millón de dólares a votantes de Donald Trump. Legisladores de California quieren prohibirlo". CalMatters. Publicado el 17 de junio de 2025. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://calmatters.org/politics/2025/06/california-elon-musk-voting-lotteries/
- ↑ Jacobs, Paul. "ELECCIONES DE CALIFORNIA / PROPUESTA 140 : La iniciativa recorta más que el mandato". Los Angeles Times . Publicado el 28 de octubre de 1990. Recuperado el 14 de diciembre de 2025. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-10-28-mn-4898-story.html
- ↑ Korte, Lara y Gardiner, Dustin. «Conozca al principal responsable de las normas de IA en California». POLITICO . Publicado el 15 de abril de 2024. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://www.politico.com/newsletters/california-playbook/2024/04/15/meet-californias-chief-gatekeeper-for-ai-rules-00152184
- ↑ Shafer, Scott y Lagos, Marisa. «Conozca al senador estatal del Condado de Orange que dirige las regulaciones de IA de California». KQED . Publicado el 18 de abril de 2024. Recuperado el 14 de diciembre de 2025. https://www.kqed.org/news/11983391/meet-the-oc-state-senator-guiding-californias-ai-regulations"
- ↑ "Umberg se burla del plan de Trump para limitar la supervisión estatal de la IA". Daily Journal . Publicado el 9 de diciembre de 2025. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://www.dailyjournal.com/article/388901-umberg-pooh-poohs-trump-plan-to-limit-state-ai-oversight
- ↑ Johnson, Khari. "La nueva orden de Trump contra la regulación de la IA afecta especialmente a California". CalMatters . Publicado el 11 de diciembre de 2025. Recuperado el 14 de diciembre de 2025. https://calmatters.org/economy/technology/2025/12/california-ai-regulation-targeted-in-trump-order/
- ↑ Comunicado de prensa. "El gobernador Newsom promulga la ley del Tribunal CARE, que ofrece un nuevo camino a seguir para los californianos que luchan contra enfermedades mentales graves". Gobernador Gavin Newsom . Publicado el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://www.gov.ca.gov/2022/09/14/governor-newsom-signs-care-court-into-law-providing-a-new-path-forward-for-californians-struggling-with-serious-mental-illness/
- ↑ "Sesión plenaria del Senado, miércoles 25 de mayo de 2022". Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://www.senate.ca.gov/media/senate-floor-session-20220525
- ↑ Wiener, Jocelyn y Kendall, Marisa. «Nueva ley de California amplía el tribunal de salud mental de Newsom. ¿Ayudará a más personas?». CalMatters . Publicado el 10 de octubre de 2025. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://calmatters.org/health/mental-health/2025/10/care-court-expansion-new-law/
- ↑ Watts, Julie. "El gobernador firma la legislación municipal para la conversión de moteles". Ciudad de Long Beach . Publicado el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://longbeach.gov/press-releases/governor-newsom-signs-city-sponsored-motel-conversion-legislation/
- ↑ Saltzgaver, Harry. "Nueva ley estatal ayudará a convertir moteles en viviendas". Long Beach Press-Telegram . Publicado el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://www.presstelegram.com/2019/09/30/new-state-law-will-help-convert-motels-to-housing/
- ↑ https://legiscan.com/CA/votes/SB450/2019
- ↑ Umberg, Tom y Garcia, Robert. «El proyecto Homekey cambia vidas para mejor: Tom Umberg y Robert Garcia». The San Bernardino Sun. Publicado el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://www.sbsun.com/2020/11/28/project-homekey-changes-lives-for-the-better-tom-umberg-and-robert-garcia/
- ↑ "Homekey". Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://www.hcd.ca.gov/funding/homekey
- ↑ Umberg, Tom. «Tom Umberg: La crisis del fentanilo en California exige una respuesta legislativa contundente». Orange County Register . Publicado el 23 de abril de 2023. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://www.ocregister.com/2023/04/23/tom-umberg-californias-fentanyl-crisis-demands-a-strong-legislative-response/
- ↑ CA SB44 | 2023-2024 | Sesión Ordinaria. https://legiscan.com/CA/votes/SB44/2023
- ↑ Watts, Julie. «Cómo la memoria de una joven se convirtió en un punto central en la lucha contra la Proposición 36 en California». CBS News . Publicado el 10 de octubre de 2024. Consultado el 14 de diciembre de 2025. https://www.cbsnews.com/news/california-alexandra-law-prop-36/#
- ↑ CA SB21 | 2023-2024 | Sesión Ordinaria | Enmendado. https://legiscan.com/CA/text/SB21/id/2887577
- ↑ Vatios.
- ↑
- ↑ "Erin Umberg - Abogada en Menlo Park, CA - Avvo" .
- ↑ "5 de junio de 1990, Elecciones primarias - Miembro de la Asamblea Estatal" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "6 de noviembre de 1990, Elecciones generales - Miembro de la Asamblea Estatal" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "Junio de 1992, Elecciones Primarias - Miembro de la Asamblea Estatal" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "Elecciones generales de noviembre de 1992 - Miembro de la Asamblea Estatal" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "7 de junio de 1994, Elecciones primarias - Fiscal General" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "Elecciones generales del 8 de noviembre de 1994 - Fiscal General" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "5 de marzo de 2002, Elecciones primarias - Comisionado de Seguros" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "Elecciones primarias presidenciales del 2 de marzo de 2004 - Miembro de la Asamblea Estatal" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "Elecciones generales presidenciales del 2 de noviembre de 2004 - Miembro de la Asamblea Estatal" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "6 de junio de 2006, Elecciones primarias para gobernador - Miembro del Senado estatal" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "5 de junio de 2018, Elecciones primarias directas estatales - Senador estatal" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "Elecciones generales del 6 de noviembre de 2018 - Senador estatal" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "Elecciones primarias del 7 de junio de 2022 - Senador estatal" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "Elecciones generales del 8 de noviembre de 2022 - Senador estatal" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de julio de 2025 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Umberg/Zipzer LLP
- Sitio web oficial de la campaña de Umberg para supervisor, archivado en 2007.
- Biografía oficial de Morrison & Foerster
- Únete a Tom Umberg en California
- La plantilla { { Ballotpedia } } carece de ID y no está presente en Wikidata.
- Nacimientos de 1955
- Miembros de la Legislatura del Estado de California del siglo XX
- Miembros del siglo XXI de la Legislatura del Estado de California
- Candidatos en las elecciones de Estados Unidos de 1994
- Candidatos en las elecciones de Estados Unidos de 2002
- Estadounidenses de ascendencia alemana
- Senadores estatales del Partido Demócrata de California
- Miembros del Partido Demócrata de la Asamblea Estatal de California
- Personas vivas
- ex alumnos de la Escuela Kennedy de Harvard
- Personas asociadas con Morrison & Foerster
- Condecorados con la Medalla al Servicio Meritorio (Estados Unidos)
- oficiales del Ejército de los Estados Unidos
- Exalumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad de California en San Francisco
- ex alumnos de la Universidad de California, Los Ángeles