Tomás de Suría

Tomás de Suría (mayo de 1761–1835) fue un artista y explorador español. Acompañó a Alessandro Malaspina durante su expedición por la costa oeste de Norteamérica entre 1789 y 1795.

Suría nació en Madrid, España, en mayo de 1761. ^{[ 1 ]} Estudió en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y acompañó a su mentor, Jerónimo Antonio Gil , a Nueva España a los diecisiete años. Se casó en 1788 y vivió en la Ciudad de México , donde trabajó como grabador en la Casa de la Moneda. En 1788, también participó en la fundación de la Academia de San Carlos . ^{[ 1 ]}

A pesar de las enérgicas objeciones de su esposa, ^{[ 1 ]} Suria aceptó unirse a la Expedición Malaspina y negoció con éxito el mantenimiento de su salario, los gastos de viaje, un alojamiento adecuado y la continuidad de su antigüedad cuando regresara al trabajo. Suria se unió a Malaspina en el Descubierta el 27 de marzo de 1791, a la edad de 30 años.

Entre los demás miembros de la expedición de Malaspina se encontraban el científico jefe Antonio Piñeda, el botánico francés Luis Née y el naturalista Thaddäus Haenke, originario de Praga . Haenke era doctor en filosofía y poseía notables aptitudes como lingüista, músico, médico, mineralogista, botánico y químico. Los dos astrónomos, Ciriaco Zevallos y José Espinosa y Tello, están inmortalizados en los topónimos de la localidad de Zevallos, en la isla de Vancouver , y de la cercana ensenada de Espinoza.

Otro artista de la expedición fue José Cardero , un grumete de Écija, en el sur de España. Malaspina había contratado inicialmente a dos artistas españoles, José del Pozo de Sevilla y José Guío de Madrid, pero este último se había limitado a realizar dibujos científicos y tenía mala salud. El primero fue despedido en Perú, donde abrió un estudio de arte. Cardero, conocido como el Pequeño Pepe, demostró una habilidad cada vez mayor, pero Malaspina escribió al Virreinato en Ciudad de México solicitando el envío de dos artistas más desde España. Finalmente, Malaspina contrató al grabador mexicano Tomás de Suría como medida provisional.

El diario de Suría fue el único diario privado del viaje. A Suría no se le permitió acceder a las cuentas autorizadas para verificar sus datos, pero su relato ofrece un contrapunto sincero al de Malaspina. Suría describe su primer día en Nootka: «Lo primero que nos pidieron fueron conchas con la palabra "pachitle conchi", alternándola con "Hispania Nutka" y luego palabras que significaban alianza y amistad. Nos asombró oír de sus bocas palabras latinas como "Hispania", pero concluimos que quizás la habían aprendido en sus intercambios comerciales con los ingleses…»

En Nootka Sound describió la práctica española de intercambiar armas por niños esclavos de Maquinna , supuestamente para bautizarlos y salvarlos del canibalismo . «Había uno entre ellos al que los marineros llamaban Primo... Nos contó que estaba destinado a ser víctima y a ser devorado por el jefe Maquinna junto con muchos otros, y que esta costumbre se practicaba con los prisioneros de guerra más jóvenes , así como en las ceremonias que se utilizaban en tan detestable y horrible sacrificio».

Mozina describió la llegada de marineros españoles en una lancha. Se trataba de soldados que habían llegado a bordo de la fragata Concepción , procedente de San Blas , al mando de Don Pedro de Alberni , de quien toma su nombre la ciudad de Port Alberni. Tras completar su servicio en Nootka Sound con los Voluntarios Catalanes en Nueva España , Alberni se convirtió en gobernador interino de California , donde falleció en 1803.

Tras el regreso de la expedición a Acapulco desde Alaska y la Columbia Británica , a Suría se le concedieron otros ocho meses para preparar sus dibujos. Estos fueron enviados a España. Si bien el trabajo de Suría obtuvo la aprobación de Malaspina, sus recompensas fueron mínimas. Permaneció en su antiguo puesto de grabador hasta la muerte de su superior Gil en 1798, tras lo cual Suría ocupó el cargo de grabador jefe hasta 1806. Realizó algunas obras de arte religioso en sus últimos años y falleció en 1835 en la Ciudad de México. ^{[ 1 ]}

La mayoría de sus bocetos originales para Malaspina se conservan en el Museo Naval. El diario original de Suría se guarda en la Biblioteca de la Universidad de Yale . El hispanista Henry Raup Wagner realizó una traducción al inglés en 1936 para la Pacific Historical Review. Esta versión fue retraducida al español por Justino Fernández para un breve libro con detalles biográficos añadidos en 1939.

• Cutter, Donald C. (1987). "Suria, Tomás de" . En Halpenny, Francess G. (ed.). Diccionario de biografías canadienses . Vol.  VI (1821–1835) (  edición en línea). University of Toronto Press .
• Wagner, Henry R. (1936). «Diario de Tomás de Suría de su viaje con Malaspina a la Costa Noroeste de América en 1791» (PDF) . Reseña histórica del Pacífico . 5 (3): 234– 276. doi : 10.2307/3634028 . JSTOR 3634028 . 

• Tomás de Suria. Quaderno qe contiene el Ramo de Historia Natural y diario de la Expedición del Círculo del Glovo...... (publicado por Arsenio Rey Tejerina, ver más abajo )
• Fernández, Justino (editor). Tomás de Suría y su Viaje con Malaspina, 1791. (Ciudad de México: Librería de Porrua Hermanos y Cia, 1939)
• Diario de Tomás de Suría de su viaje con Malaspina a la costa noroeste de América en 1791. (Fairfield, Washington: Ye Galleon, 1980. - Editor, Donald C. Cutter)
• Tomàs de Suria a l'expedició Malaspina, Alaska, 1791. Arsenio Rey Tejerina, Generalitat Valenciana, 1995. ISBN 84-482-1181-2(título en catalán, texto en español, estudio en calalán e inglés)

• Viajes europeos y americanos de exploración científica