Hong Kong 97

Hong Kong 97 ^{[ a ]} es unvideojuego de disparos no oficial desarrollado y publicado por HappySoft, una empresa desarrolladora de juegos doujin , para Super Famicom . Fue lanzado en Japón en 1995 y se vendió en formato de disquetes. Diseñado por el periodista japonés de videojuegos Kowloon Kurosawa , quien afirmó que el juego era una sátira de la industria de los videojuegos , Hong Kong 97 se creó en siete días con la ayuda de un amigo suyo.

El juego se desarrolla en China en 1997, durante la transferencia de Hong Kong del Reino Unido. Ante el aumento de la delincuencia debido a la inmigración procedente de China continental , el gobierno de Hong Kong contrata a Chin, pariente de Bruce Lee , para masacrar a la población china. Al mismo tiempo, el fallecido Tong Shau Ping [ sic ] es resucitado por un proyecto secreto del gobierno chino como un "arma definitiva". ^{[ b ]} Tras derrotar a Tong Shau Ping, el juego se repite indefinidamente hasta que Chin muere. Hong Kong 97 vendió alrededor de 30 copias debido a su lanzamiento clandestino y pirata, y desde entonces ha ganado un grupo de seguidores de culto por su notoria mala calidad, su contenido ofensivo y su jugabilidad absurda. En retrospectiva, críticos y periodistas lo consideran uno de los peores juegos jamás creados . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Una secuela, titulada Hong Kong 2097 , se lanzó en febrero de 2026 para Windows.

El jugador controla a Chin, quien debe disparar y esquivar a la población china que se mueve hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Al ser disparados, los enemigos explotan en nubes de hongos , dejando tras de sí un cadáver brillante y objetos para muerte instantánea o invencibilidad temporal. Después de un rato, comienzan a aparecer coches desde los lados, moviéndose horizontalmente por la pantalla como obstáculos. Después de que el jugador haya derrotado a treinta enemigos, aparece el jefe final , el "arma definitiva" Tong Shau Ping ^{[ b ]} . Se le representa como una gran cabeza cercenada y flotante que intentará aterrizar sobre el jugador. Una vez derrotado, el juego se repite. El juego muestra fotos estáticas como fondo, que alternan entre imágenes de propaganda maoísta , Guilin , el logotipo de Asia Television , el logotipo de Coca-Cola China o Mao Zedong en monocromo.

Esporádicamente, aparece una jeringa como potenciador, que otorga a Chin invencibilidad temporal. También aparecerán discos verdes giratorios que pueden matar a Chin instantáneamente. El jugador no tiene puntos de salud : si Chin es golpeado por algo que no sea la jeringa, el juego termina inmediatamente, a menos que esté bajo el efecto de invencibilidad. La pantalla de fin de juego contiene las palabras superpuestas "¡Chin ESTÁ MUERTO!" en inglés y en chino gramaticalmente incorrecto "陳死亡" ( pinyin : Chén sǐ wáng ) ^{[ c ]} sobre una imagen gráfica fija de un cadáver fechado en 1992 ^{[ 6 ]} de la Guerra de Bosnia tomada de la película japonesa mondo New Death File III . El juego luego pasa a los créditos (mencionando a la Embajada de Canadá como socio cooperativo) y regresa a la pantalla de título.

Al encender el juego, se pueden escuchar los primeros tres compases del estribillo de una versión rockera y animada de " I Love Beijing Tiananmen ", que se repite indefinidamente durante todo el juego. El juego no tiene otra música ni efectos de sonido, y la música no se detendrá ni se pausará mientras se juega bajo ninguna circunstancia, ya sea al morir o al reiniciar el juego manualmente. ^{[ 7 ]} El juego se puede jugar en inglés , japonés o chino tradicional .

Hong Kong 97 comienza con una breve escena que sitúa el juego en torno a la transferencia de soberanía sobre Hong Kong en 1997. Personas de China continental (descritas en el guion en inglés como " rojos feos " y en el guion en japonés como "gente sucia escupiendo esputo" ^{[ 8 ]} ) comienzan a emigrar a Hong Kong , lo que lleva a un gran aumento en la tasa de criminalidad . Como contramedida, el gobierno de Hong Kong (representado en el juego por el entonces gobernador británico Chris Patten ) contrata a Chin (interpretado por Jackie Chan ), un pariente no especificado de Bruce Lee , para " eliminar " a los 1.200 millones de "comunistas rojos" en China. Mientras tanto, un proyecto secreto en China continental ha logrado resucitar a Tong Shau Ping (interpretado por Deng Xiaoping ) como el "arma definitiva".

La traducción china del juego se refiere a Chin como "Mister Chan" ( chino :陳先生; pinyin : Chén xiānshēng ), aludiendo al hecho de que se usó una imagen de Jackie Chan, tomada de la película de 1984 Wheels on Meals , para representar al personaje. El reverso del inserto del juego indica que Chin es adicto a la heroína . ^{[ 9 ]}

En enero de 2018, Kowloon Kurosawa finalmente rompió su silencio sobre el desarrollo del juego en una entrevista con el South China Morning Post . ^{[ 1 ]} Declaró que su objetivo era crear el peor juego posible como una burla a la industria de los videojuegos . Dado que Kurosawa no tenía mucha habilidad para la programación, contó con la ayuda de un empleado de Enix , y el juego se desarrolló en dos días. Posteriormente, le pidió a un amigo con conocimientos básicos de inglés que tradujera la historia a este idioma, así como a un estudiante de intercambio de Hong Kong que la tradujera al chino. Kurosawa tomó la música, un fragmento de audio de " I Love Beijing Tiananmen ", de un LaserDisc de segunda mano que consiguió en Shanghai Street , y el sprite del personaje principal , que representa a Jackie Chan, fue tomado de un póster de la película Wheels on Meals , una película de artes marciales de Hong Kong de 1984. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 10 ]}

Una vez terminado el juego, Kurosawa utilizó un dispositivo de copia de seguridad que permitía copiar juegos de Super Famicom a disquetes, el cual encontró mientras paseaba por los centros comerciales de informática de Sham Shui Po . Debido a que estos dispositivos eran ilegales en Japón en aquel entonces, Kurosawa solo pudo promocionar su juego mediante artículos escritos bajo seudónimos para revistas de videojuegos clandestinas. Creó un servicio de venta por correo para vender el juego en disquetes y cartuchos por entre 2000 y 2500 yenes (entre 20 y 25 dólares estadounidenses). Vendió tan solo unas 30 copias, a pesar de haber impreso varios cientos de copias del folleto, que posteriormente desechó. Finalmente, se olvidó del juego, hasta que a finales de la década de 2000 se percató de que estaba atrayendo una atención no deseada. Con el tiempo, se descubrió su cuenta de Facebook y fue bombardeada con preguntas sobre el juego. ^{[ 1 ]} En 2023, Kurosawa puso el juego a disposición para su descarga gratuita desde su sitio web personal. ^{[ 5 ]}

En un anuncio de la revista clandestina Game Urara ^{[ 11 ]} para otro título de HappySoft, The Story of Kamikuishiki Village , se reconoce la mala calidad de Hong Kong 97 , refiriéndose al juego como "terrible" e "incomprensible". También afirma que se vendieron copias piratas del juego en gran número en Hong Kong y Bangkok . ^{[ 12 ]} Kurosawa escribió en su sitio web que también se vendieron copias piratas en Corea del Sur y Taiwán, y que el juego fue reseñado por una revista de videojuegos tailandesa y un sitio web taiwanés. ^{[ 10 ]}

En las reseñas retrospectivas, Hong Kong 97 recibió una acogida abrumadoramente negativa, y muchos lo calificaron como uno de los peores videojuegos jamás creados. ^{[ d ]} El juego ha cosechado un grupo de seguidores de culto, del tipo "tan malo que es bueno", en Japón, Tailandia y Taiwán, ^{[ 3 ]} y en Occidente después de convertirse en el tema de un vídeo de Angry Video Game Nerd en YouTube . ^{[ 6 ]}

El 21 de octubre de 2025 se anunció una secuela oficial titulada Hong Kong 2097, fruto de la colaboración entre KaniPro Games y Kurosawa. Su lanzamiento estaba previsto para diciembre de 2025 para Windows a través de Steam . ^{[ 14 ]} El 4 de diciembre, KaniPro retrasó el lanzamiento del juego hasta el primer trimestre de 2026, ya que Steam aún no había emitido un dictamen dos semanas después de que la versión se volviera a enviar para su revisión. ^{[ 15 ]} Tras ser rechazado por Steam, GOG y DLsite (este último debido al uso de gráficos digitalizados), el juego finalmente se lanzó en itch.io el 2 de febrero de 2026. ^{[ 16 ]}

• Conflicto entre Hong Kong y China continental
• La historia de la aldea de Kamikuishiki , otro juego desarrollado por HappySoft con contenido controvertido.

• Hong Kong 97 en IMDb