Tony Carreira

El nombre artístico de Carreira fue elegido en 1988 durante una sesión de grabación en estudio para su primer álbum por su productor francés Patrick Oliver. Ese año participó en el Premio Nacional de Música en Figueira da Foz con la canción "Uma Noite A teu Lado" (Una noche a tu lado), que fue una de las ocho canciones seleccionadas para el Festival de la Canción RTP de ese año. El sencillo con las canciones "Uma Noite A teu Lado" fue lanzado por el sello Transmédia. ^{[ 3 ]} Carreira grabó un álbum con los temas "Uma Flor Vai Ficar" (Una flor permanecerá) y "Aprender A Viver não custa. O que custa é saber vivir" (Aprender a vivir no cuesta. Lo que cuesta es saber vivir) en 1989.

En 1990, firmó un contrato discográfico de tres años con Discossete. Su primer álbum con este sello se grabó en 1991 y se tituló "É Verão Portugal" (Es verano, Portugal). Una de las canciones del álbum, dedicada a su primer hijo, se llamaba "Meu Herói Pequeno" (Mi pequeño héroe). La canción sonó con frecuencia en la radio, atrayendo la atención del presentador Carlos Ribeiro y convirtiéndose en un gran éxito.

En 1992 grabó un nuevo álbum titulado "Canta Canta Portugal" (Canta, canta, Portugal), sin mucho éxito, lo que provocó que la discográfica rescindiera su contrato.

Firmó un contrato con el sello discográfico Espacial en 1993. Grabó el álbum "Português de Alma e Coração" (Portugués de Alma y Corazón). Una de las canciones del álbum fue "A Minha Guitarra" (Mi Guitarra), que fue un gran éxito, lo que le valió el disco de oro. Ese mismo año conoció a Dino Meira. Le dedicó la canción "Adeus Amigo" (Adiós, amigo), que se publicó al año siguiente, tras su fallecimiento.

La canción "Ai, Destino" (Oh, Destino), grabada en 1995, se convirtió en un rotundo éxito y marcó definitivamente el estilo romántico que caracteriza su obra. Ese mismo año, obtuvo otro disco de platino con el álbum "Adeus Até Um Dia" (Adiós hasta que nos volvamos a encontrar). También participó en la grabación del álbum "Mãe Querida" (Querida Madre), en el que colaboraron muchos otros cantantes del sello discográfico.

Al año siguiente, 1997, lanzó un nuevo álbum: "Coração Perdido" (Corazón perdido). En su ciudad natal, Armadouro, se filmó un vídeo de la canción "Sonhos de Menino" (Sueños de niño). ^{[ 4 ]} Un año después, se lanzó otro álbum, "Sonhador, Sonhador", que incluye éxitos como "Coração Perdido", "Sonhos de Menino" y "Minha Velha Guitarra" (Mi vieja guitarra), completando el ciclo de sus primeros 10 años en la industria musical.

El año 1999 marcó un punto de inflexión en su carrera. Lanzó el álbum "Dois Corações Sozinhos" (Dos corazones solitarios), que incluía canciones como "Depois de Ti, Mais Nada" (Después de ti, nada más), "Dois Corações Sozinhos" (Dos corazones solitarios) y "Quando eras Minha" (Cuando eras mía). El disco obtuvo disco de oro. Recibió el premio TVI al mejor cantante masculino y a la mejor canción romántica.

Fue en enero de 2000 cuando dejó su huella en los escenarios de París . Su actuación fue grabada, dando como resultado el lanzamiento del álbum "Ao vivo no Olympia" (En vivo en el Olympia), que alcanzó el triple platino. Permaneció en las listas de los álbumes más vendidos en Portugal durante 54 semanas, 37 de ellas en el número uno.

En 2001, un año después, Tony regresó al escenario del Olympia, nuevamente con gran éxito. En 2002, el cantante ofreció un emocionante concierto en el Coliseu dos Recreios de Lisboa . Lanzó «Cantor de Sonhos» (Cantor de sueños). Ese mismo año, también publicó la canción «Se Acordo e Tu Não Estás» (Si me despierto y no estás). ^{[ 5 ]}

Celebró 15 años de su carrera en 2003 con un concierto en el Pavilhão Atlântico de Lisboa . El concierto fue grabado en CD y DVD, bajo el nombre "15 anos de Canções - Ao Vivo No Pavilhão Atlântico" (15 Años de Canciones - En vivo en el Pavilhão Atlântico), y obtuvo cuádruple platino.

En diciembre de 2006 se lanzó el álbum "A Vida Que Eu Escolhi". Este álbum fue un gran éxito, alcanzando el doble platino en preventa y posteriormente el cuádruple platino.

Como parte de la celebración de sus 20 años de carrera, se presentó para el público en marzo de 2008, ofreciendo dos conciertos con entradas agotadas en el Pavilhão Atlântico en dos días consecutivos. ^{[ 6 ]}

También en 2008, lanzó un nuevo álbum titulado "O Homem Que Sou" (El hombre que soy), que resultó ser un éxito, alcanzando el número uno en las listas de ventas de discos portuguesas. "O Homem Que Sou" ha sido certificado siete veces platino en Portugal. Hasta 2009, vendió más de 700.000 discos en Portugal.

En 2010, se lanzó el álbum "O Mesmo de Sempre" (Lo mismo de siempre). En diciembre de 2012, se publicó el álbum "Essential" (Esencial) para celebrar sus 25 años de carrera.

En febrero de 2014 lanzó "Nos fiançailles, France/Portugal" (Nuestro compromiso, Francia/Portugal), exclusivamente para los mercados francófonos, donde cantó acompañado por cantantes franceses como Natasha St-Pier , Vincent Niclo , Gérard Lenorman , Michel Sardou , Dany Brillant , Serge Lama , Anggun , Didier Barbelivien , Lisa Angell y Hélène Ségara . ^{[ 7 ]} Después de lanzar el álbum "Nos fiançailles, France/Portugal", Carreira comenzó a trabajar en un nuevo álbum para ser lanzado en el mercado francés.

Más tarde ese mismo año, el 15 de diciembre, lanzó el álbum "Sempre" (Siempre). "Não Te vou mentir" (No te mentiré) aparece en la banda sonora de la telenovela de TVI "Jardins Proibidos" (Jardines Prohibidos).

“Mon Fado” (Mi Fado) es el álbum que Carreira grabó y lanzó en 2016. ^{[ 8 ]} En este álbum, Carreira colabora con Serge Lama, Gioacchino, Jacques Veneruso y también con el célebre autor y compositor de fado, Jorge Fernando. “Mon Fado” es un álbum que revisita, en la voz de Carreira y con un nuevo arreglo, grandes éxitos como “Canção do Mar” (Canción del Mar), “Casa Portuguesa” (Casa Portuguesa), “Avril au Portugal” (Abril en Portugal), “Sodade”, entre otras canciones, además de incluir tres temas inéditos. Incluye la nueva canción “Para Poder Amar-te” (Para Amarte).

En 2016, Carreira fue condecorado con la medalla de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el gobierno francés . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

En agosto de 2008, la Sociedad Portuguesa de Autores (SPA) anunció haber recibido varias denuncias por posible plagio de Tony Carreira. Las denuncias se referían a tres canciones: «Depois de Ti (Mais Nada)», «Ai Destino, Ai Destino» y «Leva-me ao Céu». La SPA concluyó que la canción «Depois de Ti (Mais Nada)» era una aparente copia no autorizada de la canción « Después de Ti...¿Qué? », compuesta por Rudy Pérez e interpretada por primera vez por José Feliciano . Sin embargo, no se tomó ninguna medida porque la SPA no había recibido una denuncia oficial de los titulares de los derechos, representados por Universal Music Publishing . Según Universal Music, el asunto estaba «bajo investigación».

El 13 de septiembre de 2017, Tony Carreira fue acusado de plagio por la Fiscalía portuguesa , junto con el compositor Ricardo Landum. Ambos fueron acusados ​​por la Fiscalía de plagiar 11 canciones. ^{[ 11 ]} Después de que varios sitios web expusieran durante años diversas similitudes entre los éxitos de Carreira y canciones de autores franceses y sudamericanos, una denuncia llevó a la Fiscalía a acusar al cantante, junto con Landum, de los delitos de usurpación y falsificación. ^{[ 12 ]}

Según noticias publicadas en diversos medios nacionales, la Fiscalía, tras recibir una acusación en 13 canciones y realizar un análisis pericial de cada una, aceptó una denuncia de la Compañía Nacional de Música (CNM) contra Tony Carreira por 11 canciones. Con base en la acusación formulada por la CNM ante la Fiscalía, algunos de los principales éxitos del cantante Tony Carreira fueron presuntamente "copiados" de éxitos de otros artistas internacionales como Fédéric François, Roch Voisine, Jean-Jacques Goldman, Lara Fabian , David Charvet, Rudy Pérez , Enrique Macias y Pimpinela . ^{[ 13 ]}

En total, según la Fiscalía, el cantante fue acusado de 11 cargos de usurpación y 11 cargos de falsificación en las siguientes canciones: ^{[ 14 ]}

• "Ai Destino, Ai Destino" (1995): "Zingarella", de Enrico Macías (1988);
• "Sonhos de Menino" (1997): "L'Idiot", de Hervé Vilard (1981);
• "Adeus Até Um Dia" (1996): "Tzigane", de Frédéric François (1993);
• "Depois de ti (Mais Nada)" (1999): " Después de Ti...¿Qué? ", ​​de Rudy Pérez (1997);
• "O anjo que eu era" (1998): "Regarde Toi", de David Charvet (1997);
• "Leva-me ao Céu" (1998): " Suddenly You Love Me ", de The Tremeloes (1968), siendo esta última una versión de "Uno tranquillo", del cantante italiano Riccardo Del Turco (1967);
• "Por ti" (2000): "Je t'aime", de Lara Fabián (1996);
• "¿Já que te vais?" (2001): "Puisque tu pars", de Jean-Jacques Goldman (1987);
• "Se acordo e tu não estás" (2002): " Me muero ", de Pimpinela (1995);
• "Esta falta de ti" (2004): "Toi qui manques à ma vie", de Natasha St-Pier (2001);
• "Porque é que vens" (2008): "Ne viens pas", de Roch Voisine (2005);

Landum también fue nombrado acusado en el mismo caso. Según la acusación de la fiscalía, los acusados ​​"se aprovecharon de la estructura de obras ajenas, utilizando la misma estructura, melodía, armonía, ritmo y orquestación y, en ocasiones, incluso la letra de obras extranjeras que tradujeron, obteniendo una obra que no es más que una reproducción parcial del original". Tras conocerse la acusación, Tony Carreira calificó la denuncia de "infundada", ya que no representa a ningún autor ni artista involucrado en las obras en cuestión. ^{[ 15 ]}

En 2018, el cantante llegó a un acuerdo con la Fiscalía, suspendiendo el proceso judicial por plagio. Con este fin, Tony Carreira donó 10.000 € al Ayuntamiento de Pampilhosa da Serra y otros 10.000 € a la Asociación de Apoyo a las Víctimas de Pedrogão Grande. Ricardo Landum aportó 2.000 € a una institución privada de solidaridad social de su elección. ^{[ 16 ]}

Carreira sigue siendo muy popular en Portugal, y también entre las comunidades de expatriados portugueses en Francia y otros países.

En 2018, publicó un libro titulado "O homem que sou" (El hombre que soy). ^{[ 17 ]}

El 18 de febrero de 2023, Tony realizó su último concierto del año en Francia . ^{[ 18 ]}

El 25 de julio de 2024, fue condecorado con el rango de Comendador de la Orden del Príncipe Enrique el Navegante . ^{[ 19 ]} Más tarde ese mismo año, debutó como presentador con el programa "Tony e Amigos" (Tony y Amigos), para V+TVI . ^{[ 20 ]}

álbumes de estudio

• 1991 É Verão Portugal (Discossete)
• 1992 Canta Canta Portugal (Discossete)
• 1993 Português De Alma E Coração (Espacial)
• 1994 Adeus Amigo (Espacial)
• 1995 Ai Destino (Espacial)
• 1996 Adeus Até Um Dia (Espacial)
• 1997 Corazón Perdido (Espacial)
• 1998 Sonhador, Sonhador (Espacial)
• 1999 Dois Corações Sozinhos (Espacial)
• 2001 Cantor de Sonhos (Espacial)
• 2002 Pasionita Lolita (POMME)
• 2004 Vagabundo Por Amor (Espacial)
• 2006 A Vida Que Eu Escolhi (Espacial)
• 2008 O Homem Que Sou (Farol)
• 2010 El mesmo de siempre (Farol)
• 2014 Nos fiançailles Francia/Portugal (Sony Music Smart)
• 2013 Sempre (Farol)
• 2016 Mon fado (Sony Music Smart)
• 2017 Siempre Más (Sony Music Portugal)
• 2017 Le Coeur des Femmes (Sony Music Francia y Smart)
• 2018 As Canções das nossas vidas - acústico (Sony Music Portugal et Regi-concerto lda)
• 2021 Recomeçar

Álbumes recopilatorios

• 2008 Lo mejor de 20 años de canciones (Espacial)
• 2010 Reste - Lo mejor de
• 2011 Lo mejor de 20 años de canciones vol. 2 (espacial)
• Essencial 2012 (Farol)

álbumes en directo

• 2000 Ao Vivo No Olympia (Espacial)
• 2003 15 años de Canções - Ao Vivo No Pavilhão Atlântico (Espacial)
• 2008 Ao Vivo No Coliseu (Espacial)
• 2013 Tony Carreira 25 años (Farol)
• 2018 As Canções das nossas vidas - Acústico (Sony Music Portugal et Regi-concerto lda)