Jean-Jacques Goldman

Jean-Jacques Goldman ( pronunciación en francés: [ ʒɑ̃ʒak ɡɔldman ] ; nacido el 11 de octubre de 1951) es un cantautor y productor discográfico francés cuya obra sigue siendo enormemente popular en el mundo francófono . ^{[ 1 ]} Desde la muerte de Johnny Hallyday en 2017, ha sido el artista francés de pop rock vivo con mayores ingresos . Nacido en París y activo en la escena musical francesa desde 1975, Goldman tuvo una carrera en solitario muy exitosa en la década de 1980. Como parte del trío Fredericks Goldman Jones , consiguió otra serie de éxitos en la década de 1990.

Miembro fundador del colectivo benéfico Les Enfoirés en 1986 (con el que permaneció activo hasta 2016), Goldman también escribió álbumes y canciones de éxito para muchos artistas, incluyendo D'eux para Céline Dion , la grabación en francés más exitosa hasta la fecha. ^{[ 2 ]} Recibió su reconocimiento más notable en el mundo angloparlante con un premio Grammy en 1997 al Álbum del Año como coautor de tres temas del álbum Falling into You de Céline Dion . A pesar de su retiro voluntario de la música popular a principios de la década de 2000, Goldman sigue siendo muy apreciado e influyente en Francia. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Nacido en París, hijo de padres judíos emigrados. Su padre , Alter Mojze Goldman , era judío polaco (nacido en Lublin ) y su madre, Ruth Ambrunn, era judía alemana (nacida en Múnich ). Goldman fue el tercero de cuatro hermanos. De niño, comenzó sus estudios musicales con el violín y luego con el piano. En 1968, abandonó la música clásica para dedicarse al rock and roll y la música folk estadounidense, escuchando a los Beatles , Jimi Hendrix y Aretha Franklin , y haciendo especial hincapié en la guitarra. Su repentina conversión a la música popular se narra de forma indirecta en la canción "Un, deux, trois". Mientras tanto, Goldman se licenció en Administración de Empresas por la École des hautes études commerciales du Nord (EDHEC) de Lille . En 1972, conoció a Catherine, su primera esposa, con quien tuvo tres hijos. Goldman se inició en la escena musical francesa como miembro de un grupo de rock progresivo llamado Taï Phong ("gran viento" o " tifón " en vietnamita), que lanzó su primer álbum en 1975. Su primera canción, un éxito moderado, fue "Sister Jane". Tras tres álbumes en inglés (en los que cantaba y tocaba la guitarra y el violín), Goldman decidió componer y cantar en francés, lo que lo llevó a abandonar la banda.

Marc Lumbroso vio el potencial de Goldman y logró firmar un contrato de cinco álbumes con Epic Records . Ese mismo año, Goldman lanzó su primer álbum, que quería llamar Démodé ("pasado de moda"), pero el sello se negó y quedó sin título. ( Desde entonces, Démodé se ha convertido en su título no oficial). Del álbum, " Il suffira d'un signe " fue la primera canción de Goldman en alcanzar un éxito significativo. En 1982, lanzó un segundo álbum sin título; esta vez el título previsto era Minoritaire , que también fue rechazado por considerarse poco comercial. (También se ha convertido en el título no oficial del álbum). La grabación incluye varios sencillos de éxito: "Quand la musique est bonne", "Comme toi" (inspirada en una fotografía de una joven judía que murió en un campo de concentración , aunque la emotiva letra nunca revela un contexto histórico específico) y "Au bout de mes rêves". Este se convirtió en el álbum revelación de Goldman, con aproximadamente 900.000 copias vendidas. Su tercer álbum, lanzado en 1984, fue el primero con un título oficial, Positif . El nombre fue la respuesta irónica del cantante al rechazo de sus dos títulos anteriores y generó nuevos éxitos como "Encore un matin" y " Envole-moi ". Tuvo aún mejor desempeño, con alrededor de 1 millón de unidades vendidas. El cuarto álbum de Goldman, Non homologué ("no aprobado", continuando una tendencia de títulos irónicos y autocríticos), obtuvo las canciones de éxito " Je marche seul ", " Je te donne " (un dúo de rock bilingüe, con Michael Jones cantando los versos en inglés y Goldman los franceses) y " Pas toi ".

Sin embargo, la mayoría de los críticos fueron duros, ridiculizando la voz aguda de Goldman, así como su estilo y comportamiento (descritos como demasiado dóciles e inofensivos) en una colección de canciones más suaves, presumiblemente dirigidas a chicas adolescentes. En respuesta, a finales de 1985, Goldman compró una página completa de refutación en dos importantes periódicos ( Liberation y France Soir ) en la que mostró extractos de sus críticas más severas. También añadió un mensaje irónico para sus fans, demostrando una vez más su gusto por la autopromoción discreta: "Gracias por venir de todos modos..." ("Merci d'être venus quand même..."). ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Con la intención de hacer un álbum de despedida, Goldman grabó un álbum doble especial en 1987, Entre gris clair et gris foncé ("Entre gris claro y gris oscuro"). Consistía en un disco con canciones nuevas y un segundo disco con canciones de su archivo. Reconsideraría su decisión después de que el álbum doble lanzara una serie de éxitos: "Elle a fait un bébé toute seule", " Puisque tu pars ", " Là-bas " (un dúo con Sirima ) e "Il changeait la vie". El álbum se convirtió en un gran éxito, con más de 2 millones de unidades vendidas. De 1990 a 1995, Goldman actuó en un trío musical llamado Fredericks Goldman Jones con Carole Fredericks (una cantante y corista estadounidense que se había mudado a Francia en la década de 1970, hermana de Taj Mahal ) y Michael Jones. Juntos grabaron dos álbumes de estudio, Fredericks / Goldman / Jones en 1990 y Rouge en 1993 (inspirado en la caída del Muro de Berlín y el fin de la URSS . La canción que da título al álbum cuenta con el Coro del Ejército Rojo ), un álbum en directo, Du New Morning au Zénith , y el trío también lanzó varios sencillos de éxito: " Nuit ", " À nos actes manqués ", " Né en 17 à Leidenstadt " (otra canción sobre la guerra y cómo afecta a la vida de las personas), "Juste après" (inspirada en un documental de televisión sobre el trabajo de Médicos Sin Fronteras en el Congo que mostraba la angustiosa lucha de una hermana misionera por salvar la vida de un recién nacido), ^{[ 10 ]} y " Tu manques ". Varias de estas canciones fueron posteriormente regrabadas en inglés, pero no tuvieron mucho éxito en el Reino Unido ni en Estados Unidos.

De 1997 a 2003 volvió a actuar como solista, publicando dos álbumes, En passant en 1997 y Chansons pour les pieds en 2001, así como dos álbumes en directo, Tournée 98 En passant y Un tour ensemble , con nuevos éxitos como "On ira", "Quand tu danses", "Sache que je", "Bonne idée", "Tournent les violons", "Ensemble", "Les choses", "Et l'on n'y peut rien". Tras un último concierto en 2004, dejó repentinamente de actuar y grabar, diciendo que quería pasar más tiempo con su familia. Goldman se había vuelto a casar en 2001 con Nathalie Thu Hong-Lagier, una joven admiradora que entonces estudiaba matemáticas y que más tarde obtendría su doctorado en matemáticas puras . ^{[ 11 ]} En 2011, para acallar los rumores sobre un posible regreso musical, publicó un breve texto negando cualquier plan para un nuevo álbum o gira en el futuro previsible. ^{[ 12 ]} Desde entonces, Goldman se ha mantenido esquivo y en gran medida ausente de los medios franceses. ^{[ 5 ]} Continuó componiendo y produciendo algunas canciones para otros artistas, sin embargo, a veces prestando su voz a colaboraciones musicales con otros. Por ejemplo, grabó " 4 Mots sur un piano " con Patrick Fiori y Christine Ricol en 2007; se convirtió en un éxito significativo.

Goldman también tuvo un papel destacado en obras de caridad francesas desde mediados de la década de 1980, cuando en 1985 el conocido humorista francés Coluche le pidió que escribiera una canción para promocionar una iniciativa que Coluche acababa de crear, Les restos du cœur . Se trataba de un grupo de comedores sociales y bancos de alimentos destinados a proporcionar comidas y paquetes de alimentos gratuitos a personas necesitadas durante los duros meses de invierno. Goldman compuso y produjo la canción homónima (según se dice, compuesta en tres días) y luego, junto con Coluche, reunió a otras celebridades francesas (los actores Yves Montand , Catherine Deneuve y Nathalie Baye , el futbolista Michel Platini , el presentador de televisión Michel Drucker ) para interpretarla como un grupo más grande. Sería algo similar a " We Are the World ", la iniciativa musical estadounidense de renombre internacional de ese mismo año. Para el proyecto francés, cada celebridad recitaba un verso, ya que ninguno de ellos era cantante profesional. Se llamaba Les Enfoirés , originalmente un término muy crudo y ofensivo que se traduce literalmente como "cubiertos de diarrea", pero cuyo significado coloquial es "los bastardos", "los imbéciles" o (un truco que Coluche usaba en sus espectáculos) en su sentido más informal, "hijo de puta". Tras la muerte de Coluche en 1986, Goldman tomó el relevo y se convirtió en el principal organizador del concierto benéfico anual y del disco. Ocupó ese cargo hasta 2016, cuando decidió renunciar después de que una canción que escribió para el álbum benéfico de ese año, "Toute la vie", desatara la controversia. Algunas de las letras de la canción fueron consideradas "reaccionarias", y Goldman fue acusado de una representación injusta de la juventud actual y de un deseo de crear una oposición sin sentido entre las generaciones jóvenes y mayores. ^{[ 13 ]}

A lo largo de su carrera, Goldman ha compuesto frecuentemente para otros cantantes (a veces usando seudónimos), sobre todo para Johnny Hallyday (el álbum completo Gang en 1985, uno de sus mayores éxitos) y Céline Dion . Escribió y produjo dos álbumes completos para ella: D'eux en 1995 (lanzado en EE. UU. como The French Album ), que sigue siendo el álbum francés más vendido de la historia con 10 millones de copias vendidas en todo el mundo, y S'il suffisait d'aimer en 1998. También trabajó con Dion en el álbum 1 fille & 4 types junto con Gildas Arzel , Jacques Veneruso y Erick Benzi . Las canciones " If That's What It Takes ", " I Don't Know " y "Fly" de su álbum Falling into You son adaptaciones en inglés de canciones que Goldman escribió para Céline. ^{[ 14 ]} Además, su canción "Let's Talk About Love" del álbum del mismo nombre es una adaptación en inglés de la canción solista de Goldman de 1987 " Puisque tu pars ". También ha colaborado con Patricia Kaas , Garou , Marc Lavoine , Gérald De Palmas , Patrick Fiori , Khaled (" Aïcha "), Lorie y Florent Pagny , así como con el músico de jazz Chet Baker , el saxofonista de Supertramp John Helliwell , Joe Cocker ("On my way home" del álbum No Ordinary World es una adaptación de " Là-bas "), el "rey del soul" Ray Charles y la compositora estadounidense Diane Warren .

El 19 de noviembre de 2012, Génération Goldman , un álbum tributo a Goldman, fue lanzado por los sellos MyMajorCompany France y M6 Music , con varios artistas interpretando las canciones de Goldman. Un segundo volumen le siguió en 2013.

En diciembre de 2023, la canción de Goldman "Pense à nous" se estrenó en el álbum Destination Paris del violonchelista Gautier Capuçon . Fue cantada por los coros infantiles de la Asociación Orchestre à l'École y la Maîtrise de Radio France de Paris y Bondy. ^{[ 15 ]}

Goldman fue el líder del conjunto benéfico Les Enfoirés desde 1986 hasta 2016. ^{[ 18 ]}

• (en francés) Jean-Jacques Goldman clip/vídeo/en directo
• (en francés) Là-bas
• Biografía de Jean-Jacques Goldman , de Radio France Internationale.
• (en francés) Familia JJG
• (en francés) Parler d'sa vie
• (en francés) Autre Part : L'univers des frères Goldman