Toonturama es un bloque de programación infantil estadounidense que se transmite en la cadena de televisión en español UniMás (anteriormente conocida como Telefutura Network ) y que debutó el 15 de enero de 2002 ("Mi Tele") y el 19 de enero de 2002 ("Toonturama" y "Toonturama Junior"). [ 3 ] El bloque de cuatro horas, que se transmite los sábados y domingos por la mañana de 7:00a. m. a 11:00a. m. hora del Este y del Pacífico , presenta series de acción real y animadas dirigidas a niños de entre 2 y 14 años. Fue el intento de la cadena de tener un bloque los sábados por la mañana.
La programación de este bloque incluye series producidas originalmente en español y versiones dobladas de series producidas y emitidas originalmente en inglés . Todos los programas de Toonturama están diseñados para cumplir con las directrices de programación educativa federales establecidas por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) a través de la Ley de Televisión Infantil .
Historia
Mi Tele
El 15 de diciembre de 2001, UniMás (entonces conocida como Telefutura) anunció el lanzamiento de tres bloques de programación infantil que se estrenarían el 15 de enero ("Mi Tele") y el 19 de enero de 2002, respectivamente ("Toonturama" y "Toonturama Junior"), un día después del lanzamiento del canal el 14 de enero. Los bloques presentaban series de acción real y animadas dirigidas a niños de entre 2 y 14 años. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
El primer bloque, "Mi Tele", un bloque de animación de dos horas que se emitía de lunes a viernes por la mañana, presentaba una mezcla de dibujos animados importados en español como Fantaghiro y El Nuevo Mundo de los Gnomos , así como dos series animadas producidas originalmente en inglés, Mr. Bogus y Anatole, todas estrenadas el 15 de enero de 2002. [ 1 ] [ 7 ] La emisión del bloque sería breve, ya que el 15 de marzo de 2002, el bloque Mi Tele fue descontinuado. La semana siguiente, el lunes, el bloque comenzó a emitir telenovelas dirigidas al público juvenil como Carrusel , Luz Clarita , Gotita de Amor y Rayito de Luz como parte de la programación actualizada. [ 8 ] [ 9 ]
Aunque el bloque estaba destinado a emitirse en las mañanas de los días laborables durante algunos años festivos, algunas de las telenovelas dirigidas a jóvenes que se emitían en el bloque Mi Tele de lunes a viernes por la mañana o en el bloque de dibujos animados Toonturama los fines de semana por la mañana se retrasarán la próxima semana y la programación completa del domingo debido a que la cadena recogerá la programación con todos los días festivos y el maratón de películas familiares con el intento de películas animadas de Warner Bros. Telefutura también había adquirido los derechos para emitir series de televisión y películas animadas producidas por Warner Bros. Animation , DC Comics y Hanna-Barbera . [ 10 ]
El 24 de diciembre de 2002, Telefutura Network adquirió los derechos de la popular serie de dibujos animados de Warner Bros. Animation, Animaniacs , y fue en parte por eso que algunos de los programas más populares de Telefutura (sobre todo Animaniacs ) no se incluyeron principalmente como parte de los bloques "Mi Tele" ni "Toonturama", especialmente durante la era de los bloques de dibujos animados de formato más abierto. [ 11 ]
El 7 de agosto de 2007, Mi Tele finalizó su emisión, siendo su último programa Mujeres Engañadas descontinuado. [ 2 ] Telefutura mantuvo parte de la programación del segundo bloque de dibujos animados infantiles Toonturama hasta el 30 de septiembre de 2012.
Toonturama
El 19 de enero de 2002, Telefutura Network (ahora UniMás) lanzó dos bloques separados conocidos como ocupados por los bloques de programación infantil llamados "Toonturama" y "Toonturama Junior". – Fueron las primeras cuatro horas de la programación secundaria de fin de semana que presenta algunos programas que cumplen con los requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones y programación educativa – en el aire durante cuatro horas cada sábado y domingo por la mañana de 7:00 a.m. a 11:00 a.m. hora del Este y del Pacífico, el resto del tiempo del fin de semana está lleno de infomerciales . Introdujeron un nuevo logotipo con texto de fuente (Rat Fink Heavy) con diferentes colores (rojo y negro con la fuente extruida, y texto blanco para "Toonturama") junto con cortinillas y promociones con animación por computadora CGI y controlada por TelevisaUnivision USA (anteriormente Univision Communications ; igual que el bloque se lanzó como " Planeta U " el 15 de septiembre de 2001, que es el diseñador junto con la animación por computadora 3D con cortinillas y promociones en Univision ), donde se le encomendó renovar la programación matutina de los sábados y domingos de Univision, Telefutura y Galavisión para competir contra la cadena archirrival, el bloque infantil de fin de semana de Telemundo , " Telemundo Kids ".
El bloque incluía una programación de cuatro horas que consistía principalmente en versiones dobladas de series animadas estadounidenses, canadienses y europeas. La cadena optó por programar el bloque completamente con programas adquiridos de varias compañías de producción y distribuidoras de programación. Después del estreno de la cadena el 14 de enero de 2002, al día siguiente, Telefutura firmó un acuerdo de programación de tres años con el estudio de animación canadiense Nelvana (propiedad de Corus Entertainment ) para programar el bloque "Mi Tele" y "Toonturama" para el primer acuerdo de cadena estadounidense con el doblaje al español emitido en el bloque que originalmente se produjo en inglés incluyendo Anatole , Ned's Newt , Stickin' Around , Cadillacs and Dinosaurs , Mythic Warriors , Tales from the Cryptkeeper y The Dumb Bunnies , así como la serie de anime japonesa (como Lost Universe , Tenchi Universe y Red Baron ) como parte de su programación inaugural. [ 1 ]
Cadillacs and Dinosaurs y Tales from the Cryptkeeper , fue la única excepción de que dos series de dibujos animados se emitieron previamente con el predecesor original en inglés estrenado el 18 de septiembre de 1993, de ambas cadenas, CBS y ABC , en el bloque infantil de dibujos animados de los sábados por la mañana. El 8 de febrero de 2002, Telefutura inició conversaciones y una asociación con el estudio de animación con sede en Madrid, BRB Internacional, para que la compañía programara un bloque infantil diario de dos horas para la cadena, una programación de segmentos programada de las series presentadas en el bloque producidas en España (como "Super Models" y "Yolanda: Daughter of the Black Corsair"). [ 1 ] [ 12 ] [ 13 ] Más tarde, en 11 días, Telefutura incluirá el cambio de zona horaria en el programa programado de 6:30 a.m. a 10:00 a.m. Zona horaria del Este/Pacífico en actualización, incluyendo los tres antiguos programas de dibujos animados de Mi Tele que se trasladaron a Toonturama incluyendo El Nuevo Mundo de los Gnomos , el Sr. Bogus y Anatole (después de una semana en el primer bloque, Mi Tele con dibujos animados terminó el 15 de marzo) se ofrecerá fecha de estreno el 23 de marzo de 2002, hasta el 29 de diciembre de 2002. [ 8 ]
El 25 de febrero de 2002, Telefutura adquirió los derechos de Zodiac Entertainment (a través de Carlton ; que anteriormente producía dibujos animados en el Reino Unido), el nuevo bloque presentaba varias versiones dobladas de estreno de series originales de producción de Zodiac y Calico (propiedad de World Events Productions , que se habían emitido por primera vez en el bloque original de Univision, como Voltron: Defensor del Universo y Denver, el último dinosaurio ), durante la adición de la serie de dibujos animados y presentaba contenido archivado de la biblioteca de programación, como Mr. Bogus y Widget el Vigilante del Mundo . Ambos programas de dibujos animados se emitieron originalmente en la cadena hasta 2003. [ 14 ] El 6 de octubre de 2002, Telefutura fue retirada por completo de las dos series de dibujos animados de BRB Internacional, con sede en Madrid, como "El nuevo mundo de los gnomos" y "Supermodelos", antes de la expiración del acuerdo de suministro de programas de Telefutura con BRB Internacional para los últimos diez meses, debido a que la venta fue intermediada por Venevision International de Miami (ahora Cisneros Media ). Venevision International firmó un acuerdo de dos años para representar el catálogo de BRB en Norteamérica y Latinoamérica fuera de México . La cadena cambió la programación y la reemplazó brevemente con dos series de dibujos animados de Nelvana (incluyendo "Cadillacs y dinosaurios" y "Cuentos del guardián de la cripta") que se estrenaron como retransmisión la semana siguiente. [ 15 ] Sin embargo, Telefutura iba a mantener los programas producidos por BRB Internacional en la oferta de bloques del año siguiente.
En enero de 2003, Telefutura adquirió los derechos y planeó contratar con Film Roman , con sede en North Hollywood , y agregó por primera vez en casi dos años el antiguo programa de dibujos animados infantiles de Univision como parte del bloque, ¡Caramba De Cabeza!" tres programas de dibujos animados. Posteriormente, Univision siguió adelante para producir un bloque de dibujos animados los sábados y domingos por la mañana, Toonturama (la cadena ya había emitido las tres series producidas por Film Roman de 2000 a 2001), para la cadena hermana de Univision, Telefutura, que se estrenaría dos años después. Presentando basado en los personajes de Felix the Cat de la popular serie animada de televisión, The Twisted Tales of Felix the Cat . El segundo dibujo animado de la línea protagonizado por Bruce Willis , una voz de personaje de la serie, Bruno the Kid , así como basado en la popular franquicia de videojuegos de Midway Games como Mortal Kombat: Defenders of the Realm . Las tres series de dibujos animados se emitieron brevemente el 4 de enero de 2003, cuando se añadieron como serie educativa infantil, Plaza Sésamo dentro del bloque Toonturama Junior se estrenó el 3 de mayo del año.
El 2 de agosto de 2003, Telefutura, bajo contrato con HIT Entertainment en el Reino Unido, Junior y EM.TV & Merchandising AG en Alemania, estrenó un bloque de una hora, muchos de cuyos programas provenían de él, como las series preescolares Bob the Builder , Fairy Tale Police Department y Mummy Nanny . Posteriormente, el 6 de septiembre, el bloque introdujo un programa de dibujos animados con Toadbag Productions, que incluía la nueva y popular serie animada infantil Toad Patrol (también conocida en español como "Patrulla de Sapitos"), reemplazando a Bruno the Kid y la serie de anime japonesa Red Baron . La serie fue una excepción al doblaje, ya que necesitó un doblaje al inglés para corregir problemas de traducción. Toad Patrol se emitió originalmente y se transmitió casi exclusivamente para la serie animada, ya que se emitió desde el 6 de septiembre de 2003 hasta el 11 de marzo de 2012. [ 16 ]
A partir del 8 de enero de 2005, Telefutura eliminó de la programación de Nelvana (con sede en Canadá) los programas (incluidos "Ned's Newt", "The Dumb Bunnies" y "Tales from the Cryptkeeper"), debido a que la cadena cambió la actualización de la lista de programación y los eliminó del bloque de programación. Sin embargo, el bloque infantil de la cadena rival, Telemundo, "Telemundo Kids", agregó Jacob Two-Two, que ya se había emitido con su doblaje en español y se estrenó el 9 de enero de 2005, antes de que Telemundo estuviera bajo contrato con Nelvana. "Jacob Two-Two" fue el único que se mantuvo en el sucesor directo del bloque y la transición al bloque Qubo de Telemundo ("Qubo en Telemundo"; junto con NBC e Ion Television ) debutó el 9 de septiembre de 2006, que incluía un bloque de tres horas los sábados y domingos por la mañana en la cadena en bloques de 90 minutos. [ 17 ] [ 18 ]
En septiembre de 2005, Telefutura agregó cuatro programas de dibujos animados para cada programación matutina de los sábados y adquirió los derechos de la producción de medios infantiles con sede en Australia, la línea de Australian Children's Television Foundation como Li'l Elvis and the Truckstoppers y la serie de CINAR (ahora WildBrain ), Flight Squad . En la mañana del domingo, incluyendo la popular serie de dibujos animados de Universal Cartoon Studios , Problem Child , que estaba basada en la película de 1990 de Universal Pictures y "Zipi y Zape". En 2007, Telefutura llegó a un acuerdo con National Geographic , a partir de la cual se agregó con la marca de la serie de televisión de naturaleza , Really Wild Animals . Fue la cadena la que cambió el nombre, y renombró como "Toonturama Presenta: La Vida Animal" (en español, "Toonturama Present: Animal Life"), fue la última serie de dibujos animados "Toonturama" en agregarse al bloque el 4 de noviembre de 2007.
El bloque se emitió por última vez y finalizó su emisión el 30 de septiembre de 2012, sin ningún anuncio de su cierre, y fue reemplazado discretamente por la serie documental de acción real y de naturaleza para niños, mientras que la cadena continuó emitiendo la adaptación en español para niños preescolares, Plaza Sésamo , hasta 2016, cuando se emitió la semana siguiente el 7 de octubre de 2012. Como resultado, Telefutura dejó de emitir programación animada, convirtiéndose en la cadena que no emitía series de dibujos animados dentro de su programación infantil. El 9 de septiembre de 2018, en un acuerdo con el estudio de animación Animaccord en Rusia , la cadena lanzó la popular serie de dibujos animados rusa Masha y el Oso , emitiéndola todos los domingos por la mañana. [ 19 ]
Toonturama Junior
El bloque complementario de dos horas que lo precedió los sábados y domingos por la mañana dentro del subbloque "Toonturama", "Toonturama Junior", se lanzó el 19 de enero de 2002. El subbloque presentaba programas dirigidos a niños en edad preescolar que cumplían con los requisitos de programación educativa definidos por la Ley de Televisión Infantil de la Comisión Federal de Comunicaciones (el bloque se transmitió con incluyendo originalmente distribuidores de Venevisión en Venezuela como El Club de Los Tigritos , así como Rugemania , y Televisa en México incluyendo El Espacio de Tatiana y El Cubo de Donalú ).
El subbloque estaba dirigido a niños en edad preescolar, al igual que sus competidores con el bloque preescolar de acción real de la cadena hermana de Univision, Galavisión , " Galamiguitos ". Entre los programas presentados por series para niños en edad preescolar en "Toonturama Junior" estaba Plaza Sésamo ("Plaza Sésamo"), la adaptación en español de Plaza Sésamo de Televisa y Sesame Workshop que presentaba una mezcla de segmentos originales con personajes basados en su serie original estadounidense e intersticiales doblados del programa original mencionado anteriormente, que se había emitido en Univision desde 1995 (antes del bloque original "Planeta U" desde 2001 a 2003) después de siete años de emisión y cedió los derechos de televisión estadounidenses a Telefutura en su lanzamiento. [ 1 ] [ 20 ]
Programación
Variaciones de programación y prioridades
Todos los programas emitidos dentro de ese bloque presentaban contenido que cumplía con los requisitos de programación educativa estipulados por la Ley de Televisión Infantil. Aunque el bloque estaba destinado a transmitirse las mañanas de los días laborables y las mañanas de los sábados y domingos, algunas afiliadas de UniMás retrasaron ciertos programas emitidos dentro del bloque a las tardes de los sábados y domingos, incluyendo la transmisión en diferido de todo el bloque para dar cabida a los noticieros locales de fin de semana por la mañana, "Miami Ahora" (que se transmite simultáneamente con WLTV-23 , propiedad de Univision y operada por ella, en Fort Lauderdale / Miami ) u otros programas de interés local (por ejemplo, la entonces afiliada KTFQ en Albuquerque, Nuevo México, ahora propiedad de Entravision , transmitió el bloque Toonturama de lunes a viernes por la tarde debido a ciertas transmisiones deportivas nacionales (especialmente en el caso de la Copa Mundial de la FIFA 2002 y/o los torneos de fútbol de la Copa Mundial de la FIFA 2006 ) o la transmisión de la cadena con largometrajes, incluyendo todas las películas de Hollywood que se habían intentado transmitir durante el día o todas las películas animadas navideñas producidas por Warner Bros. (a través de Warner Bros. Animation , DC Comics y Hanna-Barbera ) y MGM programaron sus programas en franjas horarias más tempranas para cumplir con las regulaciones E/I. Esto exime a las estaciones que transmiten la programación de la cadena UniMás a través de esa señal de la responsabilidad de adquirir los derechos locales de dichos programas pagados.
† - Indica que el programa se transmitió por Univision antes de que el bloque/programa se trasladara al bloque "Toonturama" durante las mañanas de los sábados y domingos. ‡ - Indica que el programa original del bloque "De Cabeza!" de Univision se trasladó a Telefutura para los estrenos de sus series.
Programación actual
Programación anterior
Programación adquirida
Programación de películas de animación
Notas
- ↑ Telefutura lanzó un nuevo bloque de dibujos animados matutinos entre semana, "Mi Tele", que se estrenó el 15 de enero de 2002.
- ↑ Telefutura lanzó una nueva programación de dibujos animados para niños los sábados y domingos por la mañana con el estreno de "Toonturama" el 19 de enero de 2002.
- ↑ Originalmente emitido en Univision ("¡De Cabeza!") fue trasladado a Telefutura ("Toonturama") por primera vez en casi dos años, desde 2003.
- ↑ Toad Patrol fue una excepción al doblaje, ya que necesitó usar un doblaje en inglés para corregir problemas de traducción.
- ↑ Plaza Sésamo se transmitió previamente por Univision desde 1995 después de siete años de emisión y cedió los derechos de televisión en Estados Unidos a Telefutura en su lanzamiento.
- ↑ Telefutura agregó la serie de HIT Entertainment , "Bob el Constructor" que anteriormente se emitía como subbloque en Toonturama Junior.
- ↑ Telefutura estaba asociada con Bellum Entertainment Group , y la serie se emitió hasta que se trasladó a Estrella TV .
- ↑ Telefutura adquirió los derechos de Animaniacs y presentó el largometraje animado directamente para video basado en la serie animada de televisión de 1993-98.
Véase también
- Planeta U - El bloque infantil de fin de semana por la mañana en Univision .
- Galamiguitos - El bloque de preescolar en Galavisión .
- Univision y Los Niños - El bloque matutino de lunes a viernes y sábados en Univision de 1989 a 1990.
- La Piñata Loca - La presentadora de George Ortuzar del bloque matutino de los sábados y domingos en Univision desde 1996 hasta 2000.
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 " Dibujos animados para niños en TeleFutura " . Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales , Inc. 15 de diciembre de 2001. Recuperado el 7 de noviembre de 2015 .
- 1 2 "TeleFutura Horarios del 7 de agosto de 2007/Mi Tele Final Transmitido en 2007" . univision.com . Comunicaciones de Univision. 6 de agosto de 2007. Archivado del original el 6 de agosto de 2007.
- ↑ "La contraofensiva de TeleFutura" . Mediaweek . BPI Publications. 14 de enero de 2002. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Recuperado el 11 de noviembre de 2015 a través de HighBeam Research .
- ↑ "¡Día de TeleFutura!" . Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 14 de diciembre de 2001.
- ↑ "TeleFutura marca su pauta entre el público joven" . Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 11 de enero de 2002.
- ↑ Steve McClellan (20 de enero de 2002). "Telefutura es ahora" . Next TV . Broadcasting & Cable.
- ^ Ken Liebeskind (14 de enero de 2002). «Hola TeleFutura» . mediapost.com . Comunicaciones MediaPost.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "TeleFutura amplía su programación" . Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 19 de febrero de 2002.
- 1 2 3 Magaly Morales en la televisión latina (12 de marzo de 2002). "TeleFutura agrega más telenovelas de México" . sun-sentinel.com . Sun-Sentinel.
- 1 2 3 "Programación de verano y del 4 de julio de TeleFutura" . Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 1 de junio de 2002.
- 1 2 "Animaniacs: El deseo de Wakko en español se emitió en TeleFutura el día de Año Nuevo" . Guardar noticias de Animaniacs . Consultado el 1 de enero de 2004 .
- 1 2 3 4 5 6 Ed Waller (8 de febrero de 2002). "Telefutura adquiere episodios de BRB" . c21media.net . C21 Media.
- 1 2 3 4 5 6 Leigh Godfrey (5 de marzo de 2002). "BRB Internacional ofrece una gama de programas animados a los mercados latinoamericanos" . AWN.com . Animation World Network.
- 1 2 3 Ed Waller (25 de febrero de 2002). "Acuerdo hispano estadounidense para los dibujos animados de Carlton" . c21media.net . C21 Media.
- 1 2 3 4 5 6 Equipo de Variety (19 de enero de 2003). "Pequeños peces perdidos en la estela del duopolio hispano de EE. UU." . Variety .
- 1 2 "Corre por el Sapo: Preguntas frecuentes" . 7 de abril de 2005. Archivado del original el 7 de abril de 2005.
- ↑ "Telemundo amplía su segmento infantil" . Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 24 de diciembre de 2004.
- ↑ "Telemundo amplía su oferta de entretenimiento infantil" . Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 10 de diciembre de 2004.
- 1 2 Animaccord, Compañía y estudio de licencias internacionales (7 de septiembre de 2018). "Animaccord amplía la presencia mediática de Masha y el Oso en los EE. UU." .
- ↑ Sam Thielman (10 de diciembre de 2012). "Las cadenas hispanas se renuevan en masa" . AdWeek . Guggenheim Partners .
- ↑ Señal Noticias (21 de noviembre de 2024). "Sabbatical Entertainment Estrenará" El Que Sabe, Sabe "en UniMás" . senalnews.com . Señal Noticias.
- 1 2 "Bloque Junior de EE. UU. para EM.TV" . c21Media. 10 de octubre de 2003.
- 1 2 3 4 "Formulario 398 de la FCC: Informe sobre la programación de televisión infantil" . Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). 31 de diciembre de 2008. Archivado del original el 6 de noviembre de 2015.
- ↑ "Oficina de Medios de Comunicación - Informe sobre la programación de televisión infantil" . Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). 30 de junio de 2007. Archivado del original el 6 de noviembre de 2015.
- ↑ "TeleFutura 2004-2005" . Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 24 de abril de 2004.
- ↑ «UniMás anuncia fecha de estreno de serie educativa 'Súper Genios'» . Tiempos latinos . 2016-05-11 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ↑ "El megaéxito "Pokémon: La Serie" llega a la cadena UniMás el 15 de noviembre" . corporate.univision.com . 14 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Mobius.LAB Kids' 'AnimalFanPedia' se emitirá en UniMás en EE. UU." videoageinternational.net . 27 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Programación original de UniMás
- Bloques de programación televisiva en Estados Unidos
- Estreno de la serie de televisión estadounidense en 2002