Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Remolque Mater

Sir Tow Mater es una grúa antropomórfica de la franquicia Cars de Disney / Pixar . Aparece en las tres películas Cars , Cars 2 y Cars 3 , así como en las series de televisión Ca...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sir Tow Mater es una grúa antropomórfica de la franquicia Cars de Disney / Pixar . Aparece en las tres películas Cars , Cars 2 y Cars 3 , así como en las series de televisión Cars Toons y Cars on the Road . Mater también es un personaje jugable en cada una de las entregas de videojuegos de Cars . Su voz la interpreta Larry the Cable Guy .

En Cars, Tow Mater es la grúa local que posee y opera su propio taller de remolque y desguace en Radiator Springs y es el primer vehículo de la ciudad en apoyar a Lightning McQueen . Rápidamente se convierten en mejores amigos. En Cars 2 , Mater viaja al extranjero para ser el jefe de equipo de Lightning en el primer Gran Premio Mundial, pero se ve involucrado inadvertidamente en espionaje internacional tras ser confundido con un espía. En Cars 3, Mater es un personaje secundario que se queda en Radiator Springs mientras Lightning viaja al Centro de Carreras Rust-eze, pero le da consejos sobre cómo derrotar a Jackson Storm más adelante en la película.

La recepción crítica del personaje fue mixta. Tras su debut en Cars , Mater fue descrito como el personaje revelación de la serie y tuvo apariciones destacadas en la serie animada y los cortometrajes de Cars .

Desarrollo

Concepto y creación

Mater toma su nombre del superintendente de construcción y fanático acérrimo de NASCAR, Douglas "Mater" Keever, quien más tarde fue invitado por Pixar para prestar su voz a uno de los personajes de la autocaravana que observan la carrera de Lightning McQueen al comienzo de la película. El director de Cars, John Lasseter, lo conoció en 2001 mientras realizaba una investigación para la película en el Lowe's Motor Speedway cerca de Charlotte. Al conocer a Lasseter, Keever se presentó con el apodo que le habían puesto de niño: "Me llamo Mater [...] Sí, como tuh-mater, pero sin el tuh ". Esta frase fue utilizada posteriormente por el personaje en la película. Keever explicó que el apodo se originó cuando lanzaba tomates por la granja de su familia. Lasseter se interesó de inmediato en él, ya que lo consideró un auténtico fanático de NASCAR . Aunque el alegre personaje del camión originalmente iba a ser una plataforma , Lasseter se dio cuenta de que el concepto no funcionaba y se le ocurrió la idea de una grúa , usando el apodo de Keever como un juego de palabras para crear " Tow -Mater". [ 2 ]

La antigua estación de servicio Kan-O-Tex y la grúa International Harvester de 1951 que inspiraron el diseño de Mater.

Las habilidades de Mater al volante incluyen la afirmación de ser "el mejor conductor marcha atrás del mundo", una habilidad inspirada en Dean Walker, presidente de la Asociación Histórica de la Ruta 66 de Kansas, conocido en Riverton como "Crazy Legs Walker, el Embajador de los Pies Locos en la Ruta 66" por su habilidad para girar los pies hacia atrás y caminar en reversa. El equipo de producción de Pixar conoció a Walker durante una gira de nueve días por la Ruta 66 guiada por el historiador Michael Wallis en 2001 y decidió incluir su habilidad en la película. Wallis estaba interesado en que el equipo de producción incorporara aspectos de las personas que conocieron en el viaje en los personajes del auto para hacerlos más humanos. También dijo que el personaje de Mater se inspiró en parte en Harley Russell, a quien describió como "un trovador de Erick, Oklahoma, que usa un esmoquin de paleto". Según Wallis, la apariencia de Mater se inspiró en "una vieja grúa oxidada" que encontraron en Galena , la cual sabía que terminaría en la película. [ 3 ] Wallis recordó el momento que inspiró el diseño de Mater: "Había una vieja grúa en un terreno baldío junto a la Ruta 66 en Galena, Kansas... Joe Ranft , el jefe de historia del estudio y un miembro clave del equipo Pixar, se detuvo y la vio, y así nació Mater". [ 4 ] La inspiración para el personaje fue una grúa International Harvester de 1951 que se usaba para sacar equipos de las minas de plomo de Galena y, tras el estreno de la película, se estacionó frente a la antigua estación de servicio Kan-O-Tex como atracción turística. [ 5 ] Debido a razones de derechos de autor, Disney solicitó que se cambiara el nombre del camión, por lo que los propietarios decidieron llamarlo "Tow Tater". [ 6 ]

Voz

Retrato de Larry the Cable Guy
Larry the Cable Guy es la voz de Mater en la filmografía de Cars .

Tow Mater tiene la voz del comediante estadounidense Larry the Cable Guy . Dijo que le encantó darle voz al personaje porque era completamente diferente a todo lo que había hecho antes. [ 7 ] Es la voz de Mater en Cars , Cars 2 y Cars 3 y también le da voz al personaje en Mater and the Ghostlight , Cars Toons y los videojuegos de Cars . [ 8 ] Lasseter comenzó a hablar con Larry the Cable Guy después de ver el Blue Collar Comedy Tour con el codirector Joe Ranft y encontró su actuación hilarante. Lasseter dijo: "Su acento era muy marcado, pero se podía entender todo lo que decía". Lo describió como "el comediante más gracioso que jamás verás. Dulce e irreverente". [ 9 ]

Recordando su primera sesión de grabación de voz para Mater, Larry the Cable Guy dijo que Lasseter lo animó a darle voz al personaje a su manera después de que él dijera que no diría las líneas como estaban escritas. [ 10 ] Según su actor de voz, Mater originalmente iba a llamarse Zeb. Larry the Cable Guy dijo que se sintió aliviado de que el equipo de Pixar se decidiera por el nombre Mater porque pensó que sonaba más tierno. Bromeó: "'Mi nombre es Zeb, como web, solo que sin el wa'. Ya sabes, no habría sonado igual". [ 11 ] El vicepresidente sénior de Pixar, Rick Dempsey, dijo que encontrar actores de voz regionales para los doblajes internacionales de las películas de Cars resultó ser un desafío debido a que Mater es "una especie de paleto ", lo que tendría poco significado en otros países. Para las 44 traducciones, el equipo tuvo que determinar qué áreas o dialectos representarían "una población más inculta sin ser ofensivos". [ 12 ] [ 13 ]

Caracterización

"Para mí, la grúa es un poco como yo. No me costó nada meterme en el personaje. Es un buen tipo, un tipo adorable, y cuando va a todos esos países diferentes, se queda maravillado. Así soy yo. Casi nunca he salido de Estados Unidos. Así es como interpreté al personaje, así es como probablemente reaccionaría en esas situaciones."

Tow Mater es una grúa oxidada y el dueño de Tow Mater Towing and Salvage en el pequeño pueblo de Radiator Springs. Es el leal mejor amigo de Lightning McQueen y valora profundamente su amistad. Mater se caracteriza por su personalidad alegre y honesta, pero también disfruta contando historias a sus amigos. [ 14 ] Lasseter describió a Mater como "adorable" y "un encanto". Consideraba que Larry the Cable Guy era la personificación del personaje. Para Cars 2 , Lasseter quiso darle a Mater un mayor desarrollo y centró la película en la amistad del personaje con Lightning McQueen. Explicó que la inocencia de Mater es un aspecto central de la historia, ilustrándolo en el momento en que Mater se da cuenta de que los otros personajes de coches no se ríen con él, sino de él. [ 9 ]

Apariciones

Filmografía de Cars

Coches (2006)

Tow Mater es una grúa alegre y extrovertida que vive en Radiator Springs, un pueblo casi fantasma en la histórica Ruta 66 de los Estados Unidos. Es dueño de un desguace llamado "Tow Mater Towing & Salvage", pero después de que el pueblo quedara aislado por la autopista interestatal, no ha tenido trabajo real en años. Tras conocer a Lightning McQueen en el depósito municipal por haber destruido la carretera principal del pueblo, intenta hacerse amigo suyo. Después de unos días de ser ignorado casi por completo, Mater logra convencer a Lightning para que se una a él en su pasatiempo favorito: " volcar tractores ". Esto resulta en que ambos escapen por poco de Frank, una gran cosechadora roja . De camino a casa, Mater le muestra a Lightning su movimiento especial: la habilidad de conducir marcha atrás con extrema precisión, autoproclamándose "el mejor conductor marcha atrás del mundo". Lightning queda asombrado por esta habilidad y poco a poco comienza a sincerarse con Mater sobre su vertiginosa vida como coche de carreras de la Copa Pistón. Después de que Lightning acepta llevarlo a dar un paseo en helicóptero si gana la carrera, Mater declara que hizo una buena elección al elegirlo como su mejor amigo. Más tarde, Mater se decepciona cuando Doc Hudson obliga a Lightning a abandonar Radiator Springs. Se emociona al descubrir que Doc es un antiguo campeón y que trae a Mater y a los demás residentes para ayudar a Lightning en la carrera de desempate. Durante la carrera, Mater forma parte del equipo de mecánicos de Lightning. Después, viaja en el helicóptero Dinoco que Lightning le había prometido sobre Radiator Springs.

Coches 2 (2011)

Réplica de Mater de gira para Cars 2

Cuando Lightning McQueen regresa de una larga temporada de la Copa Pistón, Mater pasa todo el día con él hasta que Lightning se va a encontrarse con Sally Carrera en el Wheel Well en Tailfin Pass. Mater se cuela y actúa como su camarero, pero se distrae con el anuncio del Gran Premio Mundial en el programa de Mel Dorado . Cuando Francesco Bernoulli afirma ser mejor corredor que Lightning y comienza a insultarlos a ambos, Lightning decide convertirse en competidor. Invita a Mater a unirse a él como su jefe de equipo y se dirigen a Tokio para la carrera inaugural. En la fiesta previa a la carrera, Mater es confundido con un espía estadounidense por la agente británica Holley Shiftwell después de que Rod Redline , el verdadero agente estadounidense, es capturado y coloca su dispositivo de inteligencia en Mater. Mater queda hipnotizado por su belleza y se enamora de ella de inmediato. Durante la primera carrera, conoce a Finn McMissile , pero le cuesta la victoria a Lightning en el proceso, lo que provoca que este se enfurezca con Mater. Sintiéndose rechazada, Mater decide regresar a casa, solo para verse involucrada de nuevo en la misión de espionaje por Finn.

Finn invita a Mater a unirse a ellos para reunirse con un informante en París . Desde allí, el trío se dirige a Porto Corsa, Italia , donde Mater recibe su primera misión: infiltrarse en una reunión secreta organizada por los Lemons para descubrir quién es el cerebro detrás del sabotaje de los autos de carrera en el Gran Premio Mundial. Mater descubre que los Lemons fabricaron intencionalmente el combustible alternativo Allinol defectuoso para aumentar las ganancias de su negocio petrolero. Cuando Lightning decide seguir usando Allinol durante la carrera final en Londres , los Lemons deciden matarlo. Mater inmediatamente revela su identidad, lo que resulta en que él, Finn y Holley sean atados y esperen a ser aplastados por los grandes engranajes dentro de Big Bentley .

Tras escapar de Big Bentley, Finn y Holley persiguen al Profesor Zündapp mientras Mater corre al box de Lightning en plena carrera para advertir a todos sobre una bomba. Descubre que la bomba está en realidad dentro de su filtro de aire . Antes de que pueda hacer nada, Lightning lo ve e intenta disculparse con Mater por su arrebato en Tokio, lo que da lugar a una persecución a alta velocidad entre ambos que culmina en un enfrentamiento final con los Lemons. Mater se da cuenta rápidamente de que Miles Axlerod es el cerebro detrás del complot y la Reina le otorga un título honorífico de caballero . Al regresar a casa, Finn le dice a Mater que tiene la aprobación de la Reina para participar en más misiones de espionaje, pero Mater se niega y compite en el Gran Premio no oficial de Radiator Springs con Lightning.

Cars 3 (2017)

Mater asiste con entusiasmo a las carreras de la Copa Pistón de Lightning McQueen desde su box, llegando incluso a usar sombreros extravagantes para animar a su mejor amigo. Cuando McQueen decide seguir compitiendo tras recuperarse de su accidente, se dirige al Centro de Entrenamiento Rust-eze para prepararse para la Florida 500. Mater se queda en Radiator Springs, pero le pide a McQueen que lo llame al llegar. Más tarde, McQueen hace una videollamada a Mater y tienen una conversación sincera. McQueen le pide ayuda a Mater después de que la mayoría de sus intentos de entrenar con Cruz Ramírez hayan fracasado. Mater ayuda a McQueen a recordar a Smokey, el mentor y jefe de equipo del Doc Hudson , y decide localizarlo para pedirle consejo. Durante la Florida 500, Mater se da cuenta de las intenciones egoístas de Sterling y le da tiempo a McQueen distrayéndolo, lo que le permite preparar a Cruz para que lo reemplace durante la carrera. Más tarde, Mater regresa con todos a Radiator Springs después de la carrera y está presente cuando McQueen revela que continuará compitiendo, pero que primero pasará el resto de la temporada como jefe de equipo de Cruz. En los créditos, se puede ver a Mater visitando el Centro de Carreras Rust-Eze con McQueen y Lizzie , así como Thunder Hollow y Thomasville.

Cortometrajes

Mater y la luz fantasma (2006)

En Radiator Springs, el nuevo pasatiempo de Mater es gastar bromas a los residentes por la noche. El sheriff lo reprende por burlarse de la " Luz Fantasma ", una leyenda urbana entre los autos. Al llegar a su desguace, Mater se asusta al ver una "luciérnaga" (un pequeño Volkswagen Beetle volador con faros brillantes). Mientras se tranquiliza, un resplandor azul brillante aparece repentinamente detrás de él y, creyendo que es la Luz Fantasma, entra en pánico y corre por Radiator Springs hasta quedar exhausto. La Luz Fantasma resulta ser una linterna azul brillante colocada en el gancho de remolque de Mater por McQueen y Guido como venganza por las bromas que Mater les gastó a los demás autos.

Serie animada

Cars Toons: Las grandes aventuras de Mater (2008–2012)

En Cars Toon: Mater's Tall Tales, Mater regresa como protagonista, con Larry the Cable Guy retomando su papel. Cada historia comienza con Mater narrando un relato inverosímil de su pasado. En la historia, Mater se encuentra en una situación sin salida. Cuando McQueen le pregunta a Mater si los eventos de la historia ocurrieron realmente, Mater responde: "¿No te acuerdas? ¡Tú también estabas allí!", y continúa la historia incluyendo la repentina participación de McQueen. La miniserie termina con Mater abandonando la conversación, a menudo seguido de personajes o referencias a la historia que se estaba contando, lo que plantea la posibilidad de que la historia haya sido real.

Coches en la carretera (2022)

Mater revela que tiene una hermana mayor llamada Mato y anuncia su decisión de cruzar el país en coche para asistir a su boda, pero se lamenta de no haberla visto en años y de no tener muchas ganas de hacer el viaje. Lightning se ofrece a acompañarlo y hacer un viaje por carretera; Mater acepta encantado. Durante el viaje, Lightning y Mater hacen paradas en varios eventos y lugares emblemáticos del país, incluyendo un parque de dinosaurios, un hotel embrujado, un circo y una producción cinematográfica. Cuando Mater y Lightning finalmente llegan a la casa de la infancia de Mater, descubren que Cruz Ramírez también está en la boda y que su primo, Mateo, es el novio, lo que significa que Mater y Ramírez se convertirán en familia. La hermana de Mater, Mato, revela su rivalidad competitiva y comienzan varias competiciones entre ellos, pero resuelven sus diferencias. En la cena de bodas, Mater da un brindis inspirador. Mater y Lightning deciden regresar a Radiator Springs en coche en lugar de tomar un avión.

Juegos de vídeo

Mater junto con otros personajes de Disney/Pixar anunciando Disney Infinity

Mater aparece en todos los videojuegos de Cars con Larry the Cable Guy retomando su papel en todos los juegos, incluyendo Cars y Cars 2: The Video Game (con la excepción de Cars 3: Driven to Win , donde su voz es de Adam Burton). [ 1 ] En Cars , Mater es un personaje jugable en el Modo Arcade, "Tractor Tipping". [ 15 ] [ 16 ] Mater también es un personaje jugable tanto en el Modo Historia como en el Modo Arcade de Cars Mater-National Championship . [ 17 ] Cars Race-O-Rama se lanzó en 2009 y brindó otra oportunidad para correr como Mater. [ 18 ] Mater también aparece en Disney Infinity, Disney Infinity 2.0 y Disney Infinity 3.0 como personaje jugable y figura . [ 19 ] Tow Mater también se incluyó en el videojuego Disney Magic Kingdoms como un personaje jugable para desbloquear por tiempo limitado. [ 20 ]

En 2006, el personalizador de carrocerías de automóviles de Hollywood, Eddie Paul, creó a Lightning, Sally y Mater como vehículos reales que Mack llevó en una gira promocional de Cars por 41 ciudades . [ 21 ] Réplicas reales de Mater y Lightning McQueen se exhiben en Disney California Adventure Park en Disneyland Resort en Anaheim , CA y en Disney's Hollywood Studios y Epcot (como plantas debido a la secuela, Cars 2 ) de Walt Disney World en Lake Buena Vista , FL. Además, los fanáticos de la película han creado réplicas no oficiales. [ 22 ]

Recepción

Steve Daly de Entertainment Weekly describió a Mater como la estrella revelación de Cars , comentando que "roba cada escena en la que participa". [ 2 ] Michael Agger de Slate comentó que, aunque Mater parece un estereotipo sureño, se le presenta de forma positiva. Elogió el acento sureño de Mater como un "instrumento encantador, rebosante de carácter" y la dulzura de su amistad con Lightning McQueen. [ 23 ] Olly Richards de Empire lo señaló como el único personaje que el público probablemente recordaría en los créditos de la película, describiendo a los demás personajes como no particularmente graciosos. [ 24 ] Phil Patton de The New York Times describió a Mater como el "personaje más adorable" de la película. [ 25 ] Según Matt Soergel de The Florida Times-Union , Mater fue el mejor personaje de Cars . Elogió tanto su personalidad "dulce, ingenua y exuberante" como su apariencia "oxidada, abollada y con dientes salientes" como las características más destacadas del personaje, mientras que consideró que los demás personajes eran insípidos. [ 26 ] Kristen Page-Kirby, escribiendo para The Washington Post, comparó a Mater con el sepulturero de Hamlet , diciendo que está bien escrito, es entretenido y cumple el propósito de mostrarle a Lightning McQueen el verdadero significado de la felicidad, pero agregó que, al igual que el sepulturero, Mater no fue escrito para ser un personaje principal. [ 27 ]

El papel destacado de Mater en la trama de Cars 2 recibió una crítica desfavorable de AO Scott de The New York Times , quien lo describió como el " Jar-Jar Binks paleto " de Pixar y lo consideró una decisión "desastrosa". Le disgustó su "argot exagerado" y pensó que Mater es "tonto, excitable y leal como un cachorro, su conocimiento automotriz de genio idiota se basa en la humilde simplicidad de la clase trabajadora ". [ 28 ] Aly Semigran, escribiendo para Entertainment Weekly, reflexionó sobre esto y también cuestionó por qué se le había dado el primer lugar en los créditos de la película a pesar de ser el "segundo plato" después de Lightning McQueen, pero sintió que, en última instancia, no sería perjudicial para la franquicia. [ 29 ] En una reseña de Time sobre la segunda película, Mary Pols expresó sorpresa al descubrir que Lightning McQueen aún no se había librado del "necesitado y tonto Mater" y describió la película como un "Materthon", comentando que el personaje la dejó "con ganas de que el robot de WALL•E lo aplastara en un cubo silencioso". [ 30 ] Todd McCarthy de The Hollywood Reporter encontró a Mater aceptable como personaje secundario, pero rápidamente se cansó de su "rutina 'Hee-Haw'" y sus "ingenios agridulces". [ 31 ] En su reseña de la película para The Guardian , Peter Bradshaw pensó que era extraño que Mater hubiera sido elegido para tomar el protagonismo y comentó que, aunque está elegido como la estrella, "no tiene realmente nada gracioso o interesante que decir o hacer". [ 32 ] AA Dowd de The AV Club escribió que colocar a Mater en el papel principal de la película fue "el mayor pecado" de Cars 2 . Comparó la trama de espionaje de Mater con la de El hombre que sabía demasiado poco , con Bill Murray como Mater, y lo describió como un "personaje bastante unidimensional, creado principalmente para el alivio cómico". [ 33 ] Por el contrario, Matt Fowler, quien escribía para IGN, pensó que era la decisión correcta darle a Mater el papel principal, ya que consideraba a Lightning un "personaje insípido". [ 34 ]

La escritora de Polygon, Julia Alexander, opinó que con el lanzamiento de Cars 3 , Pixar intentó ignorar los eventos de Cars 2 , sin hacer referencia al heroísmo y el título honorífico de caballero de Mater en la segunda película debido a su mala recepción y, en cambio, centró la tercera película directamente en Lightning McQueen. [ 35 ] Matt Singer de ScreenCrush también notó que Mater no tuvo un papel destacado en la tercera película y fue, en su mayor parte, relegado por Cruz Ramirez en el papel de compañero. [ 36 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "Voces de Mater (Coches)" . Detrás de los actores de voz .
  2. 1 2 Daly, Steve (19 de junio de 2006). " Autos : El hombre que inspiró a Mater" . EW.com . Recuperado el 20 de mayo de 2024 .
  3. ↑ Meeker, Scott (10 de junio de 2006). "Un hombre de Riverton inspiró un personaje de 'Cars'" . The Joplin Globe . Archivado del original el 29 de febrero de 2020.
  4. ↑ Patton, Phil (21 de mayo de 2006). "La película 'Cars' de Pixar se divirtió en la Ruta 66" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2024 . 
  5. ↑ Evans, Andrew (30 de abril de 2014). "Ruta 66: Encuentro con Mater" . National Geographic . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  6. ↑ Shelton, Missy (25 de junio de 2011) .Los fanáticos de 'Cars' disfrutan de la nostalgia de la Ruta 66. NPR .
  7. ↑ Hermanns, Grant (7 de septiembre de 2022). "Por qué Larry the Cable Guy está orgulloso del éxito de la franquicia Cars" . ScreenRant . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  8. ^ Haar, Kara (14 de junio de 2017). "'Cars 3': Conozca las voces detrás de los vehículos . The Hollywood Reporter . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  9. 1 2 Pols, Mary (22 de junio de 2011). "Preguntas y respuestas con el director de Cars 2, John Lasseter" . Time . ISSN 0040-781X . Recuperado el 22 de mayo de 2024 . 
  10. 1 2 Gallagher, Brian (20 de junio de 2011). "Emily Mortimer y Larry the Cable Guy hablan de Cars 2" . MovieWeb . Recuperado el 22 de mayo de 2024 .
  11. ↑ "Larry the Cable Guy regresa como Mater en 'Cars 3'"" . ABC7 Nueva York . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  12. ↑ Lyons, Margaret (19 de julio de 2011). "Pixar tuvo que encontrar 44 Larry the Cable Guys para las versiones internacionales de Cars" . Vulture . Recuperado el 22 de mayo de 2024 .
  13. ↑ "Los estudios intentan minimizar las pérdidas en la traducción" . Yahoo! Noticias . Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  14. ^ Sciretta, Peter (18 de enero de 2011). "Conoce a los personajes de 'Cars 2'" . SlashFilm . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  15. ↑ Navarro, Alex (6 de diciembre de 2006). "Reseña de Cars" . GameSpot . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  16. ^ Gaudiosi, John (30 de marzo de 2011). "'Cars 2' es el primer juego de Disney en llegar a 3D en Sony PlayStation 3" . The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  17. ↑ Hayward, Andrew (2 de noviembre de 2007). "Cars: Mater-National review" . GamesRadar+ . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  18. ↑ McLaughlin, Rus (3 de junio de 2009). "E3 2009: Hands-On Cars Race-O-Rama" . IGN . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  19. ↑ Robertson, Andy. "Primeras impresiones del set de juego Disney Infinity Cars" . Wired . ISSN 1059-1028 . Consultado el 10 de junio de 2024 . 
  20. ↑ "NOTAS DEL PARCHE – ACTUALIZACIÓN 95: COCHES" . Gameloft . 6 de junio de 2025.
  21. ↑ "Taller de autos de primera categoría" . Popular Mechanics . 1 de octubre de 2009.
  22. ↑ "Conoce a la 'Mater' de la vida real de Utah"" . KSL-TV . 30 de junio de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  23. ↑ Agger, Michael (9 de junio de 2006). "Sunday Drive" . Slate . ISSN 1091-2339 . Consultado el 19 de mayo de 2024 . 
  24. ↑ Richards, Olly (30 de junio de 2006). "Autos" . Empire . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  25. ↑ Patton, Phil (21 de mayo de 2006). "'Cars' de Pixar se divirtió en la Ruta 66" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de mayo de 2024 . 
  26. ↑ Soergel, Matt. "Crítica de cine: En 'Cars 2', Tow Mater acude al rescate" . The Florida Times-Union . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  27. ↑ Page-Kirby, Kristen (23 de diciembre de 2021). "Ay, pobre Mater: 'Cars 2' no está a la altura de la original" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 22 de mayo de 2024 . 
  28. ↑ Scott, AO (23 de junio de 2011). "Sidekick intenta llevar a cabo una secuela" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de marzo de 2024. Recuperado el 20 de mayo de 2024 . 
  29. ↑ Semigran, Aly (27 de junio de 2011) .'Cars 2' Mater Jar Jar Binks" . EW.com . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  30. ↑ Pols, Mary (23 de junio de 2011). "Reseña de Cars 2: Una fantasía de Pixar que se queda sin gasolina" . Time . ISSN 0040-781X . Consultado el 22 de mayo de 2024 . 
  31. ↑ McCarthy, Todd (19 de junio de 2011). "Cars 2: Crítica de la película" . The Hollywood Reporter . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  32. ↑ Bradshaw, Peter (21 de julio de 2011). "Cars 2 – reseña" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de mayo de 2024 . 
  33. ↑ Dowd, AA (9 de junio de 2020). "La racha de éxitos de Pixar se detuvo con una película para Larry The Cable Guy" . The AV Club . Recuperado el 20 de mayo de 2024 .
  34. ↑ Fowler, Matt (23 de junio de 2011). "Reseña de Cars 2" . IGN . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  35. ↑ Alexander, Julia (16 de junio de 2017). "Cars 2 fue tan mala que hasta Pixar está tratando de fingir que no existe" . Polygon . Recuperado el 20 de mayo de 2024 .
  36. ↑ Singer, Matt (2 de junio de 2017). "Los personajes de 'Cars 2' no aparecen en 'Cars 3'"." . ScreenCrush . Consultado el 22 de mayo de 2024 .