Hispanopedia WikiLas Libertades de la Torre , o la Libertad de la Torre , eran una jurisdicción del distrito londinense de Tower Hamlets , en el centro de Londres, que incluía tanto Tower Hill como la Torre de Londres . La zona se definió en algún momento después de 1200 para crear un área abierta alrededor de la Torre y garantizar su defensa. La jurisdicción fue una unidad administrativa independiente desde entonces hasta su abolición formal el 25 de junio de 1894. El distrito conserva una existencia ceremonial, siendo la costumbre de marcar sus límites un ejemplo particularmente conocido de esta tradición.
Historia
La libertad se fundó en algún momento después de 1200, a partir de tierras que anteriormente habían formado parte de la Ciudad de Londres . [ 1 ]
Componentes y propósito
La zona originalmente comprendía tres pequeñas jurisdicciones :
- Torre Interior ; La Torre, su foso y una pequeña área de Tower Hill fuera de la muralla de la ciudad .
- Antigua Torre Exterior ; en Tower Hill, fuera de la Torre y mayormente dentro de la muralla de la ciudad.
- Gran Colina de la Torre; en la Colina de la Torre, fuera de la Torre y dentro de la muralla de la ciudad.
En el lenguaje cotidiano, el término Gran Colina de la Torre pasó a aplicarse a la Colina de la Torre dentro de la muralla de la ciudad , mientras que Pequeña Colina de la Torre se refería al área fuera de la muralla. [ 2 ] La existencia de una unidad llamada Gran Colina de la Torre que cubría solo una parte del área dentro de la muralla de la ciudad causaría posteriormente confusión legal.
Las libertades tenían una administración separada del condado y la ciudad vecinos, encabezada por el Condestable de la Torre de Londres , nombraban a su propio forense y tenían su propio juzgado con sesiones generales y trimestrales y cárcel. Se designó un cuerpo de alguaciles para la zona. Los habitantes tenían otros privilegios, como poder reclamar cualquier animal que cayera del Puente de Londres y cualquier cisne que estuviera debajo . Los límites fueron presentados por un Jurado Leet en 1525, y nuevamente según el levantamiento topográfico de Haiward y Gascoyne en 1597. [ 3 ]
Desde mediados del siglo XVII, esta jurisdicción formaba parte de una jurisdicción mayor, la División de la Torre o Tower Hamlets, que era independiente del condado de Middlesex y ejercía a nivel local las responsabilidades del Hundred y del condado.
Expansión y evolución
El territorio de la libertad se amplió en 1686, cuando las cartas patentes otorgadas por Jacobo II añadieron tres pequeños enclaves : el Old Artillery Ground , Little Minories y la libertad de Wellclose . Estas áreas habían pasado a ser propiedad de la Corona cuando se disolvieron las casas religiosas que las administraban anteriormente . Posteriormente, se utilizaron para el almacenamiento de artillería.
Desde 1837, la zona formó parte de la Unión de Leyes de Pobres de Whitechapel, una agrupación de áreas administrativas que se unieron para administrar la asistencia a los pobres. A partir de 1855, la zona pasó a formar parte del Distrito de Whitechapel para ciertos fines de gobierno local.
La función administrativa quedó eliminada gradualmente.
Los lugares extraparroquiales fueron eliminados progresivamente y, tras la Ley de Lugares Extraparroquiales de 1857 , la Torre de Londres y la Antigua Torre Sin Puerta se convirtieron en parroquias civiles en 1858. El Antiguo Campo de Artillería se convirtió en parroquia civil en 1866, tras la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1867 .
La libertad se había vuelto obsoleta en 1889 cuando pasó a formar parte del Condado de Londres . Se creía que la Ley de Gobierno Local de 1888 había eliminado la jurisdicción de los jueces. Sin embargo, se descubrió que la carta seguía vigente. [ 4 ] La libertad fue abolida el 25 de junio de 1894, tras una petición de los jueces de paz del Condado de Londres en virtud de la Ley de Libertades de 1850. [ 5 ] El Distrito de Whitechapel se disolvió en 1900 y las funciones de gobierno local pasaron al Municipio Metropolitano de Stepney . [ 6 ]
La jurisdicción continuó como distrito forense franquiciado . La Ley de Forenses (Enmienda) de 1926 ( 16 & 17 Geo. 5 . c. 59) dispuso que el distrito podía disolverse cuando surgiera una vacante; cuando se produjo una vacante el 10 de mayo de 1939, se dictó una orden el 30 de noviembre de 1939 que lo combinaba con el distrito este. Esto entró en vigor el 1 de enero de 1940. [ 7 ]
Desde 1965 forma parte del distrito londinense de Tower Hamlets en el Gran Londres. Tras los cambios de límites en torno a Minories en 1994, pequeñas partes se encuentran ahora en la City de Londres . [ 8 ]
Datos históricos de población
La población era de 3.995 en 1811 y de 4.190 en 1831, [ 9 ] la gran mayoría de estas personas vivían en los antiguos enclaves.
Mito y leyenda
La importancia de la Torre ha otorgado a su localidad un lugar destacado en la conciencia nacional. Se decía que la cabeza de Brân el Bendito , un gigante legendario y rey de Gran Bretaña, había sido enterrada en la Colina Blanca , identificada con la Colina de la Torre o con el lugar donde ahora se alza la Torre Blanca , frente a Francia, para que su poder protegiera de las invasiones, especialmente las provenientes de esa dirección. Mientras permaneciera allí, Gran Bretaña estaría a salvo de las invasiones. Este mito está relacionado con el culto celta a la cabeza . Sin embargo, un celoso rey Arturo desenterró la cabeza, declarando que el país solo estaría protegido por su gran fuerza, [ 10 ] y este error condujo al éxito de las invasiones anglosajonas.
El nombre Brân es galés y se traduce al inglés como cuervo o corneja ; lo que da lugar a comparaciones con los cuervos de la Torre de Londres . Se dice que si los cuervos se marcharan, la Torre, la Corona y la propia Gran Bretaña caerían. [ 11 ]
Superando los límites
La historia de la libertad aún se reconoce en una ceremonia trienal de delimitación de límites organizada conjuntamente por las autoridades de la Torre y la parroquia local de All Hallows by the Tower cada tercer Día de la Ascensión . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] El Día de la Ascensión, o Jueves Santo , es una fiesta que cae 39 días después del Domingo de Pascua .
El grupo avanza a lo largo de las 31 piedras que delimitan la propiedad de Liberty; en cada una, el capellán exclama: «Maldito sea quien quite el mojón de sus vecinos». El jefe de guardia dice entonces: «¡Golpéenlo, muchachos, golpéenlo!», y los niños golpean los límites con sus varas de sauce. [ 15 ] Los niños participan en estas ceremonias porque las recordarán con mayor claridad, conservando el conocimiento detallado de su vecindario durante toda su vida.
El límite incluye la ensenada conocida como Tower Dock . La ceremonia se menciona en el nombre del pub «The Liberty Bounds» ( Wetherspoons ) ubicado en la antigua sede de la General Steam Navigation Company, en la esquina de Byward Street y Trinity Square. [ 16 ]
Espacios abiertos
Tower Hill
- Jardines de Trinity Square , incluyendo el Monumento a los marineros mercantes de Tower Hill . Los jardines están ubicados en el lugar donde fueron ejecutados muchos prisioneros de alto estatus .
- Jardines de Wakefield
- Jardines de la Torre
Torre de Londres
- Foso de la torre
- Tower Green . Otro lugar donde se llevaron a cabo varias ejecuciones de personas de alto estatus.
Playa de la Torre
La playa Tower Beach se inauguró en 1934, en la ribera del río entre Tower Dock y Tower Bridge, para ofrecer a los residentes del East End un espacio recreativo. Aunque se concibió para perdurar, la playa cerró en 1971 debido a problemas de contaminación. [ 17 ]
Estructuras notables
Personas notables
Además de muchos miembros conocidos de la comunidad de la Torre de Londres, el barrio de Liberties también ha sido el hogar de:
- El almirante William Penn vivió en la zona, y su hijo William Penn , fundador de Pensilvania , nació en Liberty. [ 18 ] Su residencia estaba "en el lado este, dentro de un patio contiguo a London Wall". [ 19 ]
- Tubby Clayton , clérigo anglicano y fundador de Toc H. [ 20 ]
Referencias
- ↑ Brooke, Lawrence; Nugent, Christopher (1975). "7". Londres, 800-1216 : la configuración de una ciudad . Secker and Warburg. OCLC 643752761 .
- ↑ Mapa del Londres de principios de la Edad Moderna https://mapoflondon.uvic.ca/LITT7.htm , véase también la entrada de Tower Hill (Nota: la puerta de la poterna era una pequeña puerta en la muralla de la ciudad cuyos cimientos aún se conservan).
- ↑ "Tower Chambers - Traitors' Bridge - A Dictionary of London (1918)" . www.british-history.ac.uk .
- ↑ TORRE DE LONDRES, Star, Número 5033, 20 de agosto de 1894, Página 3
- ↑ "N.º 26511" . The London Gazette . 11 de mayo de 1894. págs. 2769–2770 .
- ↑ Youngs, Frederic A. (1980). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra . Vol. 1. Oficinas de la Real Sociedad Histórica. ISBN 0-901050-67-9OCLC 8629791
- ↑ "Condado de Londres" . The London Gazette . N.° 34754. 15 de diciembre de 1939. pág. 8326.
- ↑ "Orden de límites de la ciudad y los distritos de Londres de 1993" . www.legislation.gov.uk .
- ↑ Cuentas y documentos, dieciocho volúmenes, 17, relativos a los impuestos tasados, a los pobres, etc., vol. XLIV, (1832)
- ^ Tríada 37. Bromwich, Trioedd Ynys Prydein , págs.
- ↑ "Los cuervos protegen la Torre de Londres" . 10 de agosto de 2018.
- ↑ "HM TOWER OF LONDON LIBERTY BOUNDARY MARKERS, Non Civil Parish - 1393921 | Historic England" . historicengland.org.uk . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
- ↑ "Londres superando los límites" . Costumbres del calendario .
- ↑ "All Hallows by the Tower | Beating the Bounds" . www.ahbtt.org.uk .
- ↑ Brewer, Ebenezer Cobham (5 de marzo de 2019). Diccionario de frases y fábulas de Brewer . ISBN 978-1-4736-7636-7OCLC 1014426938
- ↑ "Una colección enmarcada de ilustraciones y textos sobre la General Steam Navigation Company" . www.jdwetherspoon.com . 24 de noviembre de 2021.
- ↑ Artículo sobre Tower Beach https://symbolsandsecrets.london/2022/12/01/a-wander-near-the-tower-of-london-windmill-girls-and-waterways/
- ↑ "Tower Liberty" . London Remembers . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
- ↑ Walter Thornbury, 'El vecindario de la Torre: Introducción', en Old and New London: Volumen 2 (Londres, 1878), pp. 95-100. British History Online http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol2/pp95-100 [consultado el 5 de mayo de 2023].
- ↑ "Reverendo 'Tubby' Clayton | Clérigo anglicano | Placas azules" . Patrimonio inglés .
Enlaces externos
- Mapa de Tower Liberties, 1754. Museo Británico, Colección de Mapas Crace.
- Mapa de Tower Liberties, 1720
- Sociedad de Historia Familiar de Tower Liberties, al este de Londres
- Las costumbres del calendario de Todos los Santos y la celebración de la Torre de Londres : una guía de las costumbres y tradiciones locales del calendario británico.
- Historia del gobierno local en Middlesex
- Historia del distrito londinense de Tower Hamlets
- Libertades de Londres
- Torre de Londres