Hispanopedia Wiki
La catedral de Trani ( en italiano : Cattedrale di Trani; Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta; Cattedrale di San Nicola Pellegrino ) es una catedral católica latina dedicada a San Nicolás el Peregrino en Trani , Apulia , en el sureste de Italia. Antiguamente sede del arzobispo de Trani , ahora es la del arzobispo de Trani-Barletta-Bisceglie . Consagrada en 1143, es uno de los principales ejemplos de la arquitectura románica apuliana .
Fue construida con la piedra local de Trani, típica de la región: una toba calcárea , obtenida de las cuevas de la ciudad, que se caracteriza por su color, un rosa extremadamente claro, casi blanco.
La catedral se distingue por su vistoso transepto y por el uso del alto arco apuntado en el pasaje bajo el campanario, algo inusual en la arquitectura románica.
Historia
La construcción comenzó en 1099 sobre la antigua iglesia de Santa Maria della Scala, que databa del siglo IV. Las reliquias de San Leucio se conservaron allí hasta el siglo VIII, cuando fueron trasladadas a Brindisi . La nueva iglesia estaba destinada a albergar las reliquias de San Nicolás el Peregrino (fallecido en Trani en 1094). La catedral fue consagrada inmediatamente después de la instalación de las reliquias, sin esperar a que se completara la construcción.
La fase decisiva de la construcción probablemente tuvo lugar entre 1159 y 1186 bajo el liderazgo del obispo Bertrando II , y el edificio se completó hacia 1200, a excepción del campanario, que no se terminó hasta el siglo XIV.
Descripción
Exterior
La iglesia se encuentra en una posición relativamente aislada, a pocos metros de la costa. El pavimento principal está a unos 5 metros sobre el nivel del suelo exterior, ya que la nave y las dos naves laterales están construidas sobre una cripta que corresponde a la iglesia original.
Se accede a la fachada mediante una doble escalera, a ambos lados del portal de estilo románico, que conduce a una galería. El portal, situado en una arcada ciega , presenta una decoración con cierta influencia del arte islámico . La puerta central de bronce fue realizada por Barisano da Trani en 1175; la pieza original se encuentra actualmente en el interior de la iglesia, mientras que la exterior es una réplica realizada en 2012.
La fachada se completa con tres ventanas y un pequeño rosetón sobre la nave. Están decoradas con figuras de animales.
El transepto , que da al mar, tiene tres ábsides y arcadas ciegas de estilo románico. Las fachadas laterales también están decoradas con arcadas ciegas y, en el lado sur, con dos ventanas con parteluces y un rosetón, mientras que el lado norte cuenta con dos ventanas dobles y una cuádruple con parteluces.
El campanario , de 59 m de altura, fue construido principalmente entre 1230 y 1239, aunque los pisos superiores al segundo se terminaron recién en el siglo XIV bajo el obispo Giacomo Tura Scottini. [ 1 ] Como es típico en las estructuras románicas, las aberturas (en forma de ventanas con parteluces) se hacen más anchas en los pisos superiores.
La planta baja del campanario tiene una arcada ojival interna que crea un pasaje bajo ella. El campanario fue completamente desmantelado y reconstruido en la década de 1950 para evitar su derrumbe. [ 2 ]
Interior
La planta de la iglesia consta de una nave central y dos laterales, separadas por columnas dobles que sostienen dos mamparas laterales . Las naves laterales tienen bóvedas de crucería , mientras que la nave central presenta cerchas sin revestimiento . El transepto también cuenta con cerchas similares.
El interior ha perdido gran parte de su decoración, lo que ha dado lugar a su actual aspecto prácticamente austero. En particular, la restauración realizada entre 1939 y 1942 conservó principalmente los elementos medievales, eliminando añadidos posteriores como el techo de madera pintada de la nave y el transepto. [ 3 ]
Solo una parte de los mosaicos originales del pavimento, inspirados en los de la Catedral de Otranto , se conserva en la zona del presbiterio . Entre ellos se incluyen escenas como la alegoría de Alejandro Magno volando al cielo (véase más abajo) y el episodio del pecado original con Adán y Eva . [ 4 ]
La iglesia inferior, situada bajo el pavimento principal, se divide en dos espacios principales: la Cripta de San Nicolás, que alberga las reliquias del santo, y la de Santa María. La iglesia inferior tiene una planta similar a la superior y presenta capiteles de estilo románico . Una pequeña escalera conduce al hipogeo de San Leucius, ubicado bajo el nivel del mar y decorado con frescos en mal estado de conservación.
Alexander volador
Una leyenda medieval del romance de Alejandro Magno narra que este, deseando contemplar el mundo entero, descendió primero a las profundidades del océano en una especie de campana de buceo , para luego contemplar la vista desde arriba. Para ello, unció dos grandes aves, o grifos en otras versiones, con un asiento para él entre ellas. Para incitarlas a volar cada vez más alto, colocó carne en dos brochetas que sostenía sobre sus cabezas. Esta escena se representaba con bastante frecuencia en diversas culturas medievales, desde Europa hasta Persia, donde podría reflejar leyendas o iconografías anteriores. En ocasiones, no se muestran las bestias, sino solo al rey sosteniendo dos palos con formas florales en sus extremos. La escena aparece en los mosaicos del suelo de las catedrales de Trani y Otranto . [ 5 ]
Referencias
- ↑ Página en mondimedievali.it, por Stefania MOla (en italiano)
- ↑ Página en pugliainfo.it
- ^ Pascolutti, Francesca; Barbacci, Alfredo (2011). Il soprintendente ed il restauratore. Un artefice della ricostruzione postbellica . Argelato: Minerva. ISBN 9788873813767.
- ^ Carrino, Rachele (1996). "El mosaico pavimentale medioevale della cattedrale di Trani". XLII Corso di Cultura sull'arte ravennate e bizantina . Rávena. págs. 175-214 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Boardman, John , «Alfred and Alexander», págs. 137-139, en: Gosden, Christopher, Crawford, Sally, Ulmschneider, Katharina, Celtic Art in Europe: Making Connections , 2014, Oxbow Books, ISBN 1782976582, 9781782976585, Google Libros
Fuentes
- Rachele Carrino, 1996: Il mosaico pavimentale medioevale della cattedrale di Trani , en: "XLII Corso di Cultura sull'arte ravennate e bizantina, Ravenna: 1995 (CARB 42)" (págs. 175-214). Rávena
- Rolf Legler, 1989 (3.ª edición): Apulien (págs. 172 y siguientes). Colonia
Enlaces externos
- Página en mondimedievali.it (en italiano)
41°16′56″N 16°25′06″E / 41.2822°N 16.4184°E / 41.2822; 16.4184
- Catedrales católicas romanas en Italia
- Catedrales de Apulia
- Iglesias en la provincia de Barletta-Andria-Trani
- Edificios de iglesias católicas romanas del siglo XII en Italia
- Arquitectura románica en Apulia
- Trani