Tranmere, Merseyside

Tranmere es un suburbio de Birkenhead , en la península de Wirral , Inglaterra. Administrativamente, pertenece al distrito de Birkenhead y Tranmere del municipio metropolitano de Wirral , en Merseyside . Antes de la reorganización del gobierno local el 1 de abril de 1974, formaba parte del municipio condal de Birkenhead, dentro del condado de Cheshire .

En el censo de 2001 , la población de Tranmere era de 11.668 habitantes. ^{[ 3 ]} En el censo de 2011, el suburbio se fusionó con el centro de Birkenhead. La población registrada fue de 15.879 habitantes. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Su nombre fue dado por los vikingos noruegos que se asentaron y colonizaron Wirral en el siglo X. Tranmere en nórdico antiguo es Trani-melr , que significa " banco de arena con grullas " o "banco de arena con grullas". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Hasta principios del siglo XIX, Tranmere era el segundo asentamiento más poblado de Wirral, con una población de 353 habitantes en 1801, concentrado principalmente en la zona de lo que hoy es Church Road y la cercana aldea de Hinderton . ^{[ 8 ]} En 1901, el número de residentes había aumentado a 37.709. ^{[ 9 ]}

Tranmere Old Hall y su finca estaban situados alrededor de lo que ahora es Church Road. Era un gran edificio con tejado a dos aguas construido alrededor de 1614. ^{[ 10 ]} Según el autor Philip Sulley en The Hundred of Wirral (1889), alrededor de 1860:

... [Tranmere Old Hall] fue derribado por un patán ignorante que se apoderó de él por algún percance, para dejar espacio a tiendas y casas.

Históricamente, Tranmere era un municipio en la antigua parroquia de Bebington ^{[ 11 ]} en el Hundred de Wirral de Cheshire . El municipio se convirtió en un distrito de gobierno local en 1860, gobernado por una junta local. ^{[ 12 ]} En 1866, Tranmere se convirtió en una parroquia civil separada . El distrito de gobierno local fue abolido en 1877 y su área se incorporó al nuevo municipio de Birkenhead. ^{[ 13 ]} Tranmere continuó siendo una parroquia civil dentro del municipio hasta el 31 de marzo de 1898, cuando todas las parroquias dentro del municipio se fusionaron en una sola parroquia. ^{[ 9 ] [ 14 ]} En 1891, la parroquia tenía una población de 30 680. ^{[ 15 ]} Con la creación del condado de Merseyside en 1974, Tranmere pasó a formar parte del Municipio Metropolitano de Wirral.

Los campos deportivos conmemorativos de Ingleborough Road formaron parte de la ahora extinta escuela Birkenhead Institute desde 1925 y se inauguraron al año siguiente. Los campos y el pabellón se crearon como monumento a los antiguos alumnos de la escuela caídos en combate durante la Primera Guerra Mundial , entre los que se encontraba el poeta Wilfred Owen . En 1933 se añadieron puertas ornamentales al recinto. ^{[ 16 ]} El terreno fue adquirido por el Tranmere Rovers Football Club en 1995. ^{[ 17 ]} A pesar de la oposición, el terreno se urbanizó para la construcción de viviendas en 2012. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Tranmere se encuentra en el lado oriental de la península de Wirral, en la orilla occidental del río Mersey . La zona está aproximadamente a 7 km (4,3 millas) al sur-sureste del mar de Irlanda en New Brighton y a unos 9,5 km (5,9 millas ) al este-noreste del estuario del Dee en Thurstaston . Tranmere tiene una altitud de entre 0 y 54 m (0 y 177 pies) sobre el nivel del mar, con el punto más alto al sur del Hospital St Catherine's. ^{[ 22 ]}      

Tranmere pertenece a la circunscripción parlamentaria de Birkenhead . La actual diputada es Alison McGovern , representante del Partido Laborista .

A nivel de gobierno local , la zona está incorporada en su mayor parte al distrito de Birkenhead y Tranmere del municipio metropolitano de Wirral , en el condado metropolitano de Merseyside. (Una pequeña porción al sur de la estación de Green Lane ahora forma parte del distrito de Rock Ferry ). La representación en el Consejo del Municipio Metropolitano de Wirral la ejercen tres concejales. ^{[ 23 ]} Las elecciones locales más recientes tuvieron lugar el 6 de mayo de 2021.

Tranmere se compone de edificios industriales y casas adosadas victorianas , aunque ha experimentado un desarrollo inmobiliario significativo en los últimos tiempos. Desde 2005, la zona fue una de las 35 áreas piloto de barrios gubernamentales . ^{[ 24 ]}

En el extremo superior de Victoria Park se encuentra la Cruz de Tranmere, un fragmento de cruz con una base de piedra desgastada, que se cree que data del siglo XV . La estructura es un edificio catalogado de Grado II que se colocó en el sitio actual en 1937 ^{[ 29 ] [ 30 ]} y que antiguamente marcaba la entrada a Tranmere en Church Road.

Tranmere es más conocido por su club de fútbol , ​​el Tranmere Rovers FC , fundado en 1884. Actualmente, el Tranmere Rovers juega en el cercano Prenton Park , en la propia Birkenhead, pero ha conservado el nombre de Tranmere.

La estación de tren de Green Lane está situada en la línea Wirral de la red Merseyrail . Los servicios operan en dirección norte hacia Liverpool, pasando por el centro de Birkenhead, y en dirección sur hacia Chester y Ellesmere Port .

El poeta de la Primera Guerra Mundial, Wilfred Owen, vivió en tres casas sucesivas en Tranmere durante el tiempo en que su padre fue jefe de estación en Woodside , de 1898 a 1907, y fue alumno de la cercana Birkenhead Institute School, ahora desaparecida. ^{[ 31 ]}

La escuela primaria Mersey Park tiene varios exalumnos famosos, entre ellos Jason McAteer (futbolista) y Patricia Routledge ^{[ 32 ]} (Hyacinth Bucket en la comedia televisiva de la BBC Keeping Up Appearances ). Paul O'Grady , famoso por su alter ego Lily Savage , se crió en la zona.

Colin Haygarth, armero de la Reina Madre desde 1965 hasta 2002, nació en Tranmere. Vivió en Milton Road hasta los cuatro años, cuando su familia se mudó a la cercana Irby . Siendo adolescente, durante la Segunda Guerra Mundial, fabricó piezas para subfusiles Sten en los talleres del armero WC Carswell en Liverpool y también sirvió en la rama de Irby de la Guardia Nacional . En 1957 fundó "CH Haygarth", un negocio de fabricación de armas de fuego y rifles en las Tierras Altas de Escocia . ^{[ 33 ]}

• Edificios catalogados en Tranmere, Merseyside.

• Allison, JE (1976). Sidelights on Tranmere . Birkenhead: Birkenhead History Society. ISBN 9780950567105OCLC 3750230 .​ 
• Mortimer, William Williams (1847). La historia del Hundred de Wirral . Londres: Whittaker & Co. pp. 195-200.
• Pevsner, Nikolaus ; Hubbard, Edward (1971). Cheshire . Los edificios de Inglaterra. Penguin. pág.  104. ISBN 9780140710427OCLC 521341​​ 

• Fotografías de Tranmere