Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Oleoducto Urengoy-Pomary-Úzhgorod

[[UkrTransGaz]]"},"partners":{"wt":""},"length_km":{"wt":"4500"},"discharge":{"wt":"{{convert|32|e9m3|abbr=on}} per year"},"direction":{"wt":"North-South-West"},"start":{"wt":"[...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El gasoducto Urengoy-Pomary-Uzhhorod (también conocido como gasoducto Bratstvo , gasoducto de la Hermandad , gasoducto de Siberia Occidental o gasoducto Transiberiano ) fue uno de los principales gasoductos de exportación de gas natural de Rusia , propiedad y operado parcialmente por Ucrania . Formaba parte del programa de "gas a cambio de gasoductos", y el banco controlado por los soviéticos " Ost-West Handelsbank " se inauguró en Fráncfort el 1 de marzo de 1973 para apoyar el proyecto. [ 1 ] Rusia dejó de exportar a través de este gasoducto a finales de 2024, ya que Ucrania no renovó el contrato. [ 2 ]

Principales gasoductos rusos hacia Europa (2021)

Historia

El proyecto del gasoducto se propuso en 1978 como un gasoducto de exportación desde el yacimiento de gas de Yamburg , pero posteriormente se cambió al gasoducto desde el yacimiento de Urengoy , que ya estaba en funcionamiento. En julio de 1981, un consorcio de bancos alemanes, liderado por Deutsche Bank , y AKA Ausfuhrkredit GmbH acordaron proporcionar 3.400  millones de marcos alemanes en créditos para las estaciones compresoras . Posteriormente se negociaron acuerdos de financiación con un grupo de bancos franceses y el Japan Export-Import Bank (JEXIM). Entre 1981 y 1982 se firmaron contratos con los proveedores de compresores y tuberías Creusot-Loire, John Brown Engineering , Nuovo Pignone, AEG-Telefunken , Mannesmann , Dresser Industries y Japan Steel Works . Las tendidoras de tuberías se adquirieron de Komatsu . [ 3 ]

El gasoducto se construyó entre 1982 y 1984. Complementó el sistema transcontinental de transporte de gas entre Siberia Occidental y Europa Occidental, que existía desde 1973. La ceremonia oficial de inauguración tuvo lugar en Francia . [ 4 ]

El 19 de julio de 2011, UkrTransGaz inició la modernización del gasoducto. [ 5 ]

In the Russo-Ukrainian War, on 7-8 March 2025, during a counterattack on Ukrainian-held positions in Kursk Oblast, Russian assault groups used the pipeline to infiltrate Ukrainian positions in Sudzha.[6]Meduza reported that the Veterans formation, Akhmat special forces and the 30th Motorized Rifle Regiment were involved. The Veterans formation made earlier use of tunnel warfare in the Battle of Avdiivka.[7] According to pro-Russian bloggers, up to 100 Russian troops crawled nearly 16 kilometers in the narrow pipe for two days, then waiting four days for the attack.[7] According to Valery Gerasimov, the operation, named Potok (Operation Stream), involved more than 600 soldiers.[8] Ukraine acknowledged the presence of those troops, yet said that they were detected and engaged.[9]

On 18 March a small gas fire was reported on the Gas Metering Station "Sudzha" located on the Russian side of the Ukraine-Russia border, and then on 20 March a massive gas explosion and fire were reported. The station at the time of the fire is controlled by Armed Forces of Ukraine.[10]

Route

El gasoducto va desde el yacimiento de gas de Urengoy en Siberia , pasando por una planta compresora en Pomar en Mari El, hasta Uzhhorod en el oeste de Ucrania. Desde allí, el gas natural se transporta a países de Europa Central y Occidental. [ 11 ] Junto con el gasoducto Soyuz ( Orenburg – frontera occidental) y el gasoducto Progres ( Yamburg – frontera occidental), forma el corredor de tránsito occidental en Ucrania. [ 12 ] Pasa por un centro de distribución en Sudzha , óblast de Kursk, y luego cruza la frontera ruso-ucraniana al norte de Sumy . En Ucrania, lleva gas a la estación de bombeo de Uzhhorod en la frontera ucraniana con Eslovaquia y a estaciones de bombeo más pequeñas en las fronteras húngara y rumana . [ 13 ] El gasoducto cruza los Urales, los Cárpatos y más de 600 ríos, incluidos el Obi , el Volga , el Don y el Dniéper . [ 14 ] 

Características técnicas

El gasoducto tiene 4500 kilómetros (2800 millas) de longitud, de los cuales 1160 kilómetros (720 millas) se encuentran en Ucrania. [ 3 ] [ 12 ] Su diámetro es de 56 pulgadas (1420 mm) . [ 3 ] La capacidad anual original del gasoducto era de 32 mil millones de metros cúbicos (1,1 billones de pies cúbicos) de gas natural por año. [ 3 ] Para 2009, la capacidad anual real era de 27,9 mil millones de metros cúbicos (990 mil millones de pies cúbicos) . [ 12 ] Tiene 42 estaciones compresoras, de las cuales nueve están en Ucrania. [ 3 ]        

Los sistemas de telecomunicaciones y protección catódica del oleoducto fueron instalados por Alcatel de Francia. El oleoducto utiliza 85  estaciones de CCTV duales para telecomunicaciones. [ 15 ]

Operadores

El tramo ruso de este gasoducto es operado por Gazprom y el tramo ucraniano por UkrTransGaz . El 1 de junio de 2022, se transmitieron 41,2 millones de metros cúbicos a través de Ucrania. [ 16 ]

Controversias

Desacuerdo entre los aliados

Soviet plans to build the pipeline were strongly opposed by the US-administration of Ronald Reagan.[17][18][19] Americans were afraid that Western Europe would become dependent on the Soviet gas supplies, giving leverage to the Soviet Union. They also feared the Kremlin would use the export revenue for military purposes.[20] In December 1981, the US implemented sanctions preventing American companies from exporting oil and gas technologies to the Soviet Union. In June 1982, these sanctions were expanded to cover subsidiaries of US companies in Europe.[20]

Washington's Western European allies, however, refused to boycott the pipeline.[21][22] The foreign ministers of the European Economic Community called extension of the American sanctions illegal and sent a formal note of protest.[20] From the European perspective, participation in the pipeline project was seen as an opportunity for the depressed steel and engineering industry in Europe and as a way to diversify from the OPEC oil supplies.[20] Western European governments insisted that contracts already signed between the Soviets and European companies needed to be honored. This led to several European companies being sanctioned by the US.[23][24] Reagan reportedly said: "Well, they can have their damned pipeline. But not with American equipment and not with American technology."[25] The efforts by the US to prevent the construction of the pipeline, and its export embargo of supplies needed to build it (1980–84), constituted one of the most severe transatlantic crises of the Cold War.[24][26]

Forced labor

The construction of the pipeline was also subject to a United States Congressional hearing investigating the use of imported Vietnamese labor from re-education camps to build the pipeline.[27]

Accidents

The pipeline's first accident occurred even before the project began. On 15 December 1983, a fire broke out at a compressor station in Urengoy, destroying electronic monitoring devices and control panels, but no one was injured.[28]

El 7 de mayo de 2007, el oleoducto explotó cerca de la aldea de Luka, entonces en el raión de Tarashcha del óblast de Kiev , dañando una sección de 30 metros (98 pies) . [ 29 ] [ 30 ] Otra explosión ocurrió el 6 de diciembre de 2007 cerca de la aldea de Tiahun. [ 31 ] 

Una explosión terrorista dañó el gasoducto en el distrito de Rozhniativ, en el óblast de Ivano-Frankivsk, en mayo de 2014. [ 32 ] Según la emisora ​​de radio estatal rusa Voz de Rusia, el líder del Sector Derecho, Dmytro Yarosh, profirió amenazas terroristas contra el gasoducto en marzo de 2014. [ 33 ] Otro tramo del gasoducto explotó en la región de Poltava el 17 de junio de 2014, un día después de que Rusia limitara el suministro de gas a los clientes ucranianos por falta de pago. El ministro del Interior de Ucrania, Arsen Avakov, declaró al día siguiente que la explosión había sido causada por una bomba. [ 34 ]

El 20 de diciembre de 2022 se informó de una explosión en un tramo del oleoducto en la región rusa de Chuvashia durante trabajos de mantenimiento; se informó de la muerte de tres personas. [ 35 ]

La película de James Bond de 1987 , Alta Tensión, utiliza un dispositivo de inspección en el oleoducto como recurso argumental para introducir de contrabando a un desertor de la KGB en Occidente.

En 1987, la tesis universitaria de Antony Blinken se publicó como su primer libro sobre ese episodio de la historia de la Guerra Fría: Aliado contra aliado: Estados Unidos, Europa y la crisis del oleoducto siberiano.

Libros

  • Antony J. Blinken (1987). Aliado contra aliado: Estados Unidos, Europa y la crisis del oleoducto siberiano. Nueva York: Praeger. ISBN 0-275-92410-6

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Галина Аполлоновна Титова: В Сингапур я ездила разбираться десять лет" [ Galina Apollonovna Titova: Fui a Singapur para resolverlo durante diez años ] (PDF) . letopis.org (en ruso). Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  2. ↑ Meredith, Sam (2 de enero de 2025). "Ucrania acaba de interrumpir el suministro de gas ruso a Europa. Estos son los países que corren mayor riesgo" . CNBC . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 Hardt, John; Gold, Donna L. (1982-10-08). Gasoducto soviético: opciones de EE. UU. (Informes del Servicio de Investigación del Congreso) (PDF) (Informe) . Recuperado el 30-04-2018 .
  4. ↑ "Historia de la rama de gas" . Gazprom. Archivado del original el 13 de junio de 2007. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  5. ↑ "Ucrania inicia la modernización del gasoducto Urengoy-Pomary-Uzhhorod" . Agencia de Noticias Ucraniana. 19 de julio de 2011. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
  6. ↑ "Tropas rusas atacan Sudzha en el óblast de Kursk, según informes, mientras se cortan las rutas logísticas de Ucrania" . The Kyiv Independent . 8 de marzo de 2025. Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  7. 1 2 "Según informes, las tropas rusas pasaron días arrastrándose por un gasoducto para infiltrarse tras las líneas ucranianas en la región de Kursk" . Meduza . 10 de marzo de 2025.
  8. ^ "Герасимов рассказал Путину об операции «Поток» по освобождению Суджи" (en ruso). Kommersant . 2025-03-12 . Consultado el 12 de marzo de 2025 .
  9. ↑ "Fuerzas rusas entraron en un gasoducto para atacar por la retaguardia a tropas ucranianas en Kursk" . AP News . 9 de marzo de 2025. Consultado el 10 de marzo de 2025 .
  10. ↑ "Ucrania refuta las acusaciones rusas por el ataque a la gasolinera de Sudzha" . UNITED24 Media . 21 de marzo de 2025. Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  11. ↑ La industria minera de la URSS (Informe). Oficina de Minas / Informes regionales del anuario de minerales. 1981. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  12. 1 2 3 Plan Maestro. Sistema Ucraniano de Transmisión de Gas (UGTS). Objetos Prioritarios. Modernización y Reconstrucción (Informe) ( Edición Resumida). Naftogaz , UkrTransGaz. 2009. págs. 7–13 .  
  13. ↑ Pirani, Simon (2007). El sector del gas en Ucrania (PDF) . Oxford Institute for Energy Studies . pág. 76. ISBN  978-1-901795-63-9. Archivado del original (PDF) el 27-05-2008 . Consultado el 30-05-2008 .
  14. ↑ Afzal, Amina (2004). "La región del Caspio: competencia por las rutas de los oleoductos" . Strategic Studies . XXIV (3). Archivado del original el 19 de enero de 2009. Recuperado el 30 de mayo de 2008 .
  15. ↑ IV Belousenko (1997). "Los convertidores de energía demuestran ser los más fiables para Gazprom" . Pipeline & Gas Journal . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  16. ↑ "Gazprom recorta el suministro de gas a Orsted y Shell Energy" . pgjonline.com . 1 de junio de 2022.
  17. ↑ "Oleoducto de Siberia Occidental. Memorando al Asistente del Presidente para Asuntos de Seguridad Nacional. Reuniones del Consejo de Seguridad Nacional, Caja 91282 (169)" (PDF) . El Secretario de Defensa. 8 de julio de 1981. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  18. ↑ "Noticias de la tarde de CBS: Oleoducto Transiberiano" . Noticias de la tarde . 26 de febrero de 1982. CBS.
  19. ↑ Lewis, Paul (11 de enero de 1982). "EE. UU. pide a sus aliados que nieguen a la Unión Soviética piezas para el oleoducto" . The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  20. 1 2 3 4 Lee, Jae-Seung; Connolly, Daniel (30 de abril de 2016). "Política de oleoductos entre Europa y Rusia: una revisión histórica desde la Guerra Fría hasta la posguerra fría" . The Korean Journal of International Studies . 14 (1): 105– 129. doi : 10.14731/kjis.2016.4.14.1.105 . ISSN 2233-470X . 
  21. ↑ Rattner, Steven (3 de agosto de 1982). "Gran Bretaña desafía las restricciones estadounidenses en un proyecto soviético" . The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  22. ↑ Lewis, Flora (23 de julio de 1982). "Francia desafía la prohibición de EE. UU. sobre suministros para el oleoducto soviético" . The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  23. ↑ Gelb, Leslie H. (1982-07-09). "Reagan busca maneras de moderar las sanciones contra Polonia" . The New York Times . Recuperado el 29 de mayo de 2008 .
  24. 1 2 Hershey Jr, Robert D. (1982-09-02). "Reagan afirma que EE. UU. suavizará drásticamente las sanciones a los oleoductos" . The New York Times . Recuperado el 29 de mayo de 2008 .
  25. ↑ Vernon, Wes (23 de abril de 2007). "La historia interna de la caída soviética" . RenewAmerica . Archivado del original el 19 de julio de 2011.
  26. ↑ "Política de seguridad energética como arte de gobernar económico: una breve reseña histórica de los últimos 100 años" (PDF) . Agora Without Frontiers . 9 (4): 307–329 . 2004. Archivado del original (PDF) el 10 de agosto de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  27. ↑ Consecuencias para los derechos humanos del propuesto gasoducto transiberiano. Audiencia ante el Subcomité de Finanzas Internacionales y Política Monetaria del Comité de Banca, Vivienda y Asuntos Urbanos del Senado de los Estados Unidos, Nonagésimo Séptimo Congreso, Segunda Sesión . Oficina de Información Científica y Técnica . 18 de junio de 1982. OSTI 6209167 . 
  28. ↑ "Este-Oeste: Incidente en Urengoi" . Time . 23 de enero de 1984. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  29. ↑ Explosión de oleoducto en Ucrania (Informe). Consejo Asesor de Seguridad en el Extranjero. 7 de mayo de 2007. Consultado el 30 de mayo de 2008 .{{cite report}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. ↑ Zinets, Natalya (7 de mayo de 2007). "Explosión impacta gasoducto en Ucrania" . Reuters . Archivado del original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  31. ↑ "Ukrtranshaz reanuda el tránsito de gas a Europa a través del gasoducto Urengoy-Pomary-Uzhhorod" . Pro-Consulting. 19 de diciembre de 2007. Archivado del original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  32. ↑ "ru:СБУ увидела теракт во взрыве газопровода под Ивано-Франковском" [ La SBU vio un ataque terrorista con la explosión del gasoducto bajo Ivano-Frankivsk ] . vesti.ua (en ruso). 14 de mayo de 2014.
  33. ↑ Moore, Jack (17 de marzo de 2014). "Ucrania: el líder neofascista Dmitry Yarosh promete destruir los gasoductos de Rusia para detener la 'Tercera Guerra Mundial'"" . International Business Times .
  34. ↑ "ACTUALIZACIÓN 1: Se dice que la explosión en el gasoducto de Ucrania se debió a una bomba; se reforzó la seguridad" . Reuters . 18 de junio de 2014. Archivado del original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  35. ↑ "При взрыве на газопроводе в Чувашии погибли три человека" [ Tres personas murieron en la explosión del gasoducto en Chuvashia ] . РБК (en ruso) . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .