Hispanopedia WikiUn juego de palabras transposicional es un formato de juego de palabras con dos aspectos. Consiste en transponer las palabras de una frase o dicho conocido para obtener una redefinición ingeniosa, al estilo de un "daffynition" , de una palabra conocida que no guarda relación con la frase original. La redefinición es, por lo tanto, el primer aspecto, y la transposición, el segundo. Como resultado, los juegos de palabras transposicionales se consideran entre los más difíciles de crear y, por lo general, los más difíciles de comprender, especialmente para los hablantes no nativos del idioma en el que se presentan (generalmente inglés ). [ 1 ]
Ejemplos
Véase también
Referencias
- ↑ Pollack, John (2012). El juego de palabras también se alza . Gotham Books. págs. 12–13 . ISBN 978-1-59240-675-3.
- ↑ Smith, Ronald D. (2013). Planificación estratégica para las relaciones públicas . Routledge. pág. 223. ISBN 978-0-415-50676-2.
- ↑ Oring, Elliott (1995). "Incongruencias apropiadas: genuinas y espurias" . Humr . 8 (3): 229– 236. doi : 10.1515/humr.1995.8.3.229 . ISSN 0933-1719 .
- ↑ Isaacs, Stan (14 de mayo de 2024). Out of Left Field: A Sportswriter's Last Word . University of Illinois Press. PT78 . ISBN 978-0-252-05665-9.
- ↑ Ammer, Christine (2013). The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition . Houghton Mifflin Harcourt. p. 222. ISBN 978-0-547-67658-6.
- ↑ Carr, Paul R. (2011). ¿Cuenta tu voto?: Pedagogía crítica y democracia . Peter Lang. pág. xiv. ISBN 978-1-4331-0813-6.
Categoría :
- Juegos de palabras
