La casa del árbol del terror X

" Treehouse of Horror X " es el cuarto episodio de la undécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el décimo episodio anual de Treehouse of Horror , que consta de tres segmentos autocontenidos. Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos en Halloween de 1999. En " I Know What You Diddily-Iddily-Did ", los Simpson encubren un asesinato y son perseguidos por un testigo invisible. En " Desperately Xeeking Xena ", Lisa y Bart obtienen superpoderes y deben rescatar a la estrella de Xena, Lucy Lawless, del alter ego del dependiente de la tienda de cómics , El Coleccionista, y en " Life's a Glitch, Then You Die ", Homer causa destrucción mundial gracias al error Y2K .

"Treehouse of Horror X" fue dirigido por Pete Michels y escrito por Ron Hauge , Donick Cary y Tim Long . El episodio contiene numerosas parodias y referencias a obras de terror y ciencia ficción, incluyendo Doctor Who , Sé lo que hicisteis el último verano y Battlestar Galactica . También cuenta con la participación de la actriz Lucy Lawless y los actores Tom Arnold y Dick Clark interpretándose a sí mismos. En su emisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 8,7  millones de espectadores, quedando en el puesto 34 de las clasificaciones la semana de su emisión. Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas positivas. Una serie de cómics derivada del segmento "Desperately Xeeking Xena", titulada Simpsons Super Spectacular , ha sido publicada por Bongo Comics desde 2005. ^{[ 1 ]}

"Treehouse of Horror X" fue dirigida por Pete Michels y escrita por Donick Cary , Tim Long y Ron Hauge . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos en Halloween de  1999. ^{[ 2 ]} "I Know What You Diddily-Iddily-Did" fue concebida y escrita por el ex guionista Cary. En el comentario del DVD del episodio, Cary dijo que se le ocurrió el segmento después de ver la película de terror de 1997 Sé lo que hicisteis el último verano . "Acababa de ver la película y pensé: 'Oye, ahí está'", dijo. ^{[ 3 ]} Aunque Flanders sirve como antagonista del segmento, el papel fue escrito originalmente para el Abuelo , ^{[ 4 ]} quien perseguiría a Homer dentro de una discoteca sobre ruedas . Aunque el Abuelo no aparece en el segmento, la discoteca sobre ruedas de Springfield se ve durante la huida de los Simpson de Flanders. ^{[ 3 ]} A pesar de ser el guionista del segmento, Cary dejó la serie después de terminar el primer borrador para trabajar en una serie animada de Austin Powers , que nunca se concretó. En su ausencia, el equipo de guionistas reescribió el último cuarto del segmento y agregó la revelación de que Flanders es un hombre lobo. ^{[ 3 ]} Para deshacerse del cadáver de Ned Flanders, Homer arroja su cuerpo a la casa de Flanders. Después de terminar, dice "Ese es el final de ese capítulo", una frase usada como eslogan en el episodio de la temporada 10 " Homer al máximo " y que Cary usa a menudo en su vida diaria. "Eso es algo que surge mucho en mi vida, que no importa si es algo bueno o malo, simplemente hay que seguir adelante", dijo. ^{[ 3 ]}

Actores invitados en "La casa del árbol del terror X"

Lucy Lawless

Dick Clark

Tom Arnold

"Desperately Xeeking Xena" fue escrito por el guionista Long. Al comienzo del segmento, se ve a Milhouse vistiendo una bata de plástico con una imagen de Radioactive Man. La escena se basó en una experiencia de la infancia de Long; "Le pedí a mi madre un disfraz de Batman. Y me dio una bata que tenía a Batman y decía 'Batman'. Fue muy desalentador", dijo en el comentario del DVD del episodio. ^{[ 5 ]} El tema musical de "Stretch Dude & Clobber Girl" fue escrito por Long y compuesto por Alf Clausen . Durante la secuencia, se ve a Stretch Dude y Clobber Girl agrediendo a Saddam Hussein , el quinto presidente de Irak , y luego el presidente Bill Clinton les agradece su ayuda . Según Long, el equipo de guionistas tuvo una discusión "apasionada" sobre si el dúo atacaría a Hussein o al líder religioso y político iraní Ruhollah Khomeini durante la secuencia. ^{[ 5 ]} Scully bromeó diciendo que Hussein fue elegido porque "siempre pedía estar en el programa". ^{[ 2 ]} El segmento presenta a la actriz neozelandesa Lucy Lawless interpretándose a sí misma. Según Long, Lawless estaba muy contenta con el guion del segmento. Le gustó especialmente el discurso que le da a El Coleccionista, en el que menciona que era muy alta en su adolescencia. ^{[ 5 ]} Lawless fue dirigida por Scully, quien comentó que era "magnífica". ^{[ 2 ]} En una entrevista con el periódico en línea húngaro Origo , Lawless dijo que su papel en el episodio fue la mejor experiencia que tuvo como invitada en un programa. "Fue muy gracioso cuando el dependiente de la tienda de cómics me secuestró", dijo. ^{[ 6 ]}

"Life's a Glitch, Then You Die" fue escrito y concebido por Hauge. En los comentarios del DVD del episodio, Hauge declaró que, al escribir el segmento, sabía que no envejecería bien. "Era consciente de ello en ese momento, que no duraría para siempre", dijo, "Pero quería capturar ese momento". ^{[ 7 ]} Según el director Michels, el cohete que transportaba a los "mejores y más brillantes" de la población fue dibujado para parecerse a una paleta helada . ^{[ 4 ]} El equipo de Los Simpson tuvo muchos problemas para encontrar una estrella invitada para el segundo cohete, y la única persona que aceptó participar fue el actor estadounidense Tom Arnold . En el episodio, Arnold es representado como una celebridad molesta y "no tan buena". Aunque en su mayoría estaba al tanto de la broma, Arnold "les gastó una broma" al equipo al grabar sus líneas. "Decía una línea y luego gritaban 'corten' y él me miraba y me lanzaba una pulla", dijo Hauge. ^{[ 7 ]} Aun así, Hauge consideró la actuación de Arnold "fantástica" ^{[ 7 ]} y Scully dijo que era un "buen deportista". ^{[ 2 ]} El segmento también presenta al presentador de televisión Dick Clark interpretándose a sí mismo. Unos meses después de la emisión del episodio, Hauge habló del segmento con Clark en un estudio de Fox. Según Hauge, Clark dijo que el episodio le había dado la "mayor respuesta" que jamás había recibido por algo que hubiera hecho. "Después de la larga carrera que tuvo en la televisión, darle un momento destacado fue un momento destacado para mí", dijo Hauge en los comentarios del DVD del episodio. ^{[ 7 ]} En retrospectiva, George Meyer no estuvo de acuerdo con la inclusión de Spike Lee y Al Sharpton en el segundo cohete, admitiendo en los comentarios del DVD que hubiera preferido poner al dueño de los Yankees de Nueva York, George Steinbrenner, en su lugar. ^{[ 8 ]}

El segmento inicial, que muestra a Kang y Kodos intentando entretener a una audiencia de extraterrestres, nació del amor del equipo de Los Simpson por grupos cómicos como Martin y Lewis y los hermanos Smothers . ^{[ 2 ]} La trama de "I Know What You Diddily-Iddily-Did" se basa en la película de terror de 1997 Sé lo que hicisteis el último verano . ^{[ 3 ]} Al comienzo del segmento, se ve a los Simpson escapando de un grupo de vampiros. Sosteniendo un paquete de cereal Super Sugar Crisp, Homer comienza a cantar una canción sobre el cereal. Super Sugar Crisp es una referencia al cereal de desayuno Golden Crisp , mientras que la canción que canta Homer hace referencia a "Can't get enough of that Golden Crisp", una canción cantada por la mascota de Golden Crisp, Sugar Bear, durante los anuncios del cereal. Según Scully, el equipo de la serie tuvo muchos problemas para obtener los derechos de la canción para el episodio. "Al parecer, no querían que la melodía [...] se usara en este contexto", dijo en los comentarios del DVD del episodio. ^{[ 2 ]}

Aunque existe un personaje de Marvel Comics llamado Collector , Long no basó a The Collector en él. Mientras transporta a Lawless con un electroimán, The Collector dice "¿Quieres un Rolo , dulce Xena?" La referencia se incluyó porque el equipo de guionistas recibía Rolos gratis en ese momento. ^{[ 5 ]} En la guarida de The Collector, se ven varias celebridades almacenadas en bolsas de película PET aluminizada. Algunas de ellas incluyen al creador de Los Simpson , Matt Groening , y a Tom Baker , quien interpretó la cuarta encarnación del Doctor en la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . "Hay varios actores de Doctor Who , pero Tom Baker es con quien siempre nos basamos", explicó Hauge en el comentario del DVD del episodio. ^{[ 7 ]} Otros cautivos incluyen a la actriz Yasmine Bleeth , Gilligan de la serie La isla de Gilligan y Spock y Seven of Nine de Star Trek . ^{[ 9 ]} El segmento también presenta la primera referencia de la serie a Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma , cuando El Coleccionista usa un sable de luz de doble hoja de Darth Maul en perfecto estado . ^{[ 10 ]} Debido a que el episodio fue escrito antes del estreno de la película, los guionistas no sabían "lo mala que iba a ser", en su opinión, y por lo tanto no incluyeron ninguna "crítica obligatoria" a la película. ^{[ 5 ]} Al morir, El Coleccionista se hace pasar por el personaje del Comandante Adama de Lorne Greene en la serie de ciencia ficción Battlestar Galactica . ^{[ 5 ]}

Hauge basó "Life's a Glitch, Then You Die" en la histeria relacionada con el Y2K , un problema digital que ocurrió la noche del 1 de enero de 2000. ^{[ 7 ]} Los humanos escapando de una Tierra irrecuperable en cohetes es una referencia a la película de 1951 When Worlds Collide . ^{[ 9 ]} En una escena del segmento, se puede ver a varias celebridades, incluyendo al actor Mel Gibson y al exjugador de las Grandes Ligas de Béisbol Mark McGwire , esperando en la fila para el primer cohete. ^{[ 4 ]} Ambos fueron estrellas invitadas interpretándose a sí mismos en dos episodios anteriores de la temporada, " Beyond Blunderdome " y " Brother's Little Helper ". Otros en la fila incluyen al empresario Bill Gates , el director Ron Howard , el expresidente Jimmy Carter , el científico Stephen Hawking , el músico de rock Paul McCartney , el jugador de baloncesto Michael Jordan y la patinadora sobre hielo Michelle Kwan . Entre los pasajeros del barco condenado se encontraban los actores Pauly Shore y Tom Arnold , los políticos Ross Perot y Dan Quayle , la cantante Courtney Love , las presentadoras de televisión Rosie O'Donnell y Laura Schlessinger , el director de cine Spike Lee , el activista Al Sharpton y la patinadora artística Tonya Harding . ^{[ 9 ] [ 11 ]}

En su emisión original en Estados Unidos el  31 de octubre  de 1999, "Treehouse of Horror X" recibió una calificación de 8.6, según Nielsen Media Research , lo que se traduce en aproximadamente 8.7  millones de espectadores. El episodio terminó en el puesto 34 en las calificaciones de la semana del  25 al 31 de octubre  de 1999. ^{[ 12 ]} Después del episodio se emitió una repetición de " Treehouse of Horror IX ", que se emitió originalmente el año anterior. ^{[ 13 ]} En 2000, "Treehouse of Horror X" fue nominado a un premio CINE Golden Eagle , que finalmente ganó. ^{[ 2 ]} También fue nominado a un premio Golden Reel en la categoría de "Mejor edición de sonido - Animación para televisión", que perdió ante el episodio de Bob Esponja "Mermaid Man & Barnacle Boy". ^{[ 14 ]} El  7 de octubre de  2008, "Treehouse of Horror X" se lanzó como parte del set de DVD de Los Simpson: La undécima temporada completa . Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Ron Hauge, Donick Cary, Tim Long, Matt Selman y Pete Michels participaron en el comentario de audio del episodio. ^{[ 2 ]}

Tras su emisión, "Treehouse of Horror X" recibió críticas positivas. En su reseña de Los Simpson: La undécima temporada completa , Colin Jacobson de DVD Movie Guide escribió: "Incluso en las temporadas más flojas de la serie, el equipo siempre parece crear un buen episodio de Halloween", y que "Treehouse of Horror X" "continúa esa tendencia". ^{[ 15 ]} De los tres segmentos, Jacobson consideró que "Life's a Glitch, Then You Die" era el más flojo. Escribió: "[...] aparte de un buen final, simplemente no tiene mucho que ofrecer" y añadió que es el más anticuado de los tres. ^{[ 15 ]} Continuó: "'Diddily' ofrece una divertida parodia de terror, y 'Xena' es un estupendo segmento de superhéroes con mucha inteligencia". ^{[ 15 ]} Ian Jane de DVD Talk también le dio al episodio una crítica positiva. Considerándolo uno de los mejores episodios de la temporada, Jane escribió: "Este, como tantos otros que han venido antes y después, es una gran mezcla de parodia de películas de terror y diversión con temática de Halloween en Springfield". ^{[ 16 ]} En 2007, Seb Patrick de Noise to Signal incluyó "Desperately Xeeking Xena" en una lista llamada "Las diez mejores viñetas de terror de Treehouse". Aunque no le gustó la participación de Bart y Lisa en el segmento, Patrick escribió que "se gana su lugar por ser quizás el mejor momento de Comic Book Guy". ^{[ 17 ]} También elogió las referencias del segmento, así como la frase de Lawless "Un mago lo hizo", una frase utilizada para explicar errores de continuidad. ^{[ 17 ]} En 2009, la propuesta de matrimonio del Coleccionista a Lawless se incluyó en "Line-O-Rama: Comic Book Guy", una recopilación de lo que IGN considera las mejores frases de The Comic Book Guy. ^{[ 18 ]}

Una serie de cómics derivada basada en el segmento "Desperately Xeeking Xena", titulada Simpsons Super Spectacular , ha sido publicada por Bongo Comics desde 2005, ^{[ 1 ]} siguiendo las continuas aventuras de Stretch Dude y Clobber Girl (con la adición de Bouncing Battle Baby).

• "Cápsula del episodio 'La casa del árbol del terror X'" . El archivo de Los Simpson .
• "La casa del árbol del terror X" en IMDb