Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tormenta tropical Agatha

"}},"i":2}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox weather event/Footer\n","href":"./Template:Infobox_weather_event/Footer"},"params":{"season":{"wt":"[[2010 Pacific hurrican...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La tormenta tropical Agatha fue un ciclón tropical débil pero mortal que provocó inundaciones generalizadas en gran parte de Centroamérica, y fue la tormenta más mortífera en la cuenca de ciclones tropicales del Pacífico oriental desde el huracán Pauline en 1997. La primera tormenta con nombre de la temporada de huracanes del Pacífico de 2010 , Agatha se originó en la Zona de Convergencia Intertropical , una región de tormentas eléctricas en los trópicos. Se convirtió en depresión tropical el 29 de mayo y posteriormente en tormenta tropical, disipándose el 30 de mayo, alcanzando vientos máximos de 75  km /h y una presión mínima de 1000 mbar ( hPa ; 29,53 inHg ). Tocó tierra cerca de la frontera entre Guatemala y México la noche del 29 de mayo. Agatha produjo lluvias torrenciales en toda Centroamérica, que resultaron en la muerte de una persona en Nicaragua. En Guatemala, 152 personas murieron y 100 quedaron desaparecidas a causa de deslizamientos de tierra. También se registraron trece muertes en El Salvador. Agatha pronto se disipó sobre Guatemala . Hasta el 15 de junio, las autoridades guatemaltecas informaron que 165 personas murieron y otras 113 están desaparecidas.

En total, Agatha causó al menos 204  muertes y aproximadamente 1.100  millones de dólares en daños en toda Centroamérica. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] A pesar de los daños catastróficos en Guatemala, junto con una alta tasa de mortalidad, Agatha no fue retirada y, por lo tanto, se utilizó de nuevo en la temporada de 2016 .

Historia meteorológica

El corto trayecto de Agatha hacia la frontera entre México y Guatemala.
Mapa que muestra la trayectoria e intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson.
Clave del mapa
Escala Saffir-Simpson
  Depresión tropical (≤38  mph,  ≤62  km/h) Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h) Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h) Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h) Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h) Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h) Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h) Desconocido                                
Tipo tormenta
triánguloCiclón extratropical , baja remanente, perturbación tropical o depresión monzónica.

La tormenta tropical Agatha se originó a partir de un área de convección , o tormentas eléctricas, que se desarrolló el 24 de mayo, frente a la costa oeste de Costa Rica. [ 4 ] En ese momento, había una vaguada en la región que se extendía hacia el suroeste del Mar Caribe , asociada con la Zona de Convergencia Intertropical . [ 5 ] El sistema se desplazó hacia el noroeste, y las condiciones favorecieron su desarrollo . [ 6 ] El 25 de mayo, la convección se concentró más, y el Centro Nacional de Huracanes (NHC) señaló el potencial de que se desarrollara una depresión tropical. [ 7 ] Al día siguiente, se desorganizó brevemente, [ 8 ] ya que su circulación era amplia y alargada; sin embargo, la perturbación se encontraba en un ambiente muy húmedo, y múltiples centros de bajo nivel se organizaron gradualmente en uno solo. [ 9 ] La baja continuó organizándose mejor; [ 10 ] sin embargo, había una falta de una circulación bien definida. [ 11 ] El 29 de mayo, después de una mayor organización de la circulación y la convección, el NHC inició avisos sobre la Depresión Tropical Uno-E mientras el sistema se encontraba a unas 295  millas (475  km) al oeste de San Salvador , El Salvador. [ 12 ]

Al convertirse en ciclón tropical , el sistema se encontraba en un entorno con poca cizalladura del viento y aguas a 30  ° C (86  ° F ). Por lo tanto, se esperaba que se fortaleciera, aunque el terreno montañoso de la costa centroamericana limitó una intensificación significativa. La depresión se movió lentamente hacia el noreste alrededor de la periferia occidental de una cresta ubicada sobre el norte de Sudamérica. [ 12 ] Varias horas después, los satélites que monitoreaban el sistema detectaron vientos con fuerza de tormenta tropical, lo que llevó al NHC a elevar la depresión a Tormenta Tropical Agatha. Alrededor de este momento, se observó que había un 40 % de probabilidad de que el sistema experimentara una rápida intensificación dentro de las siguientes 24  horas, ya que el único factor limitante era su proximidad a tierra. [ 13 ] Sin embargo, la tormenta no se intensificó mucho, alcanzando su máxima intensidad con vientos de 45  mph (75  km/h) y una presión barométrica de 1001  mbar (hPa; 29.56  inHg). [ 1 ] Dos horas después de alcanzar esta fuerza, Agatha se desplazó abruptamente hacia el norte y tocó tierra a las 22:30 UTC cerca de Champerico , Guatemala. [ 1 ]

Los restos del Agatha en el oeste del mar Caribe el  1 de junio.

Después de tocar tierra, Agatha continuó causando inundaciones y deslizamientos de tierra, sin embargo, no trajo muchos vientos con fuerza de tormenta tropical a la costa. [ 14 ] El sistema se debilitó rápidamente después de tocar tierra, reduciendo sus vientos a 25 mph (20 nudos, 40 km/h) y su presión a 1007 mbar ( hPa ; 29,74 inHg ) antes de disiparse. [ 15 ] Un estallido de convección resurgió al este de Belice , en la cuenca del Atlántico, el 31 de mayo. El 1 de junio, el Centro Nacional de Huracanes declaró que los remanentes de la tormenta tropical Agatha tenían solo una baja probabilidad de regeneración en el oeste del mar Caribe. [ 16 ]

Preparativos y antecedentes

Tras la formación de la Depresión Tropical Uno-E el 29 de mayo, el Gobierno de Guatemala declaró una alerta de tormenta tropical para toda la costa del Pacífico. Debido a la proximidad del sistema a tierra, se esperaba que los vientos con fuerza de tormenta tropical alcanzaran la costa al anochecer, dificultando los preparativos al aire libre. Además, se preveía que el lento desplazamiento de la depresión provocaría enormes precipitaciones, que superarían los 760 mm (30 pulgadas ) en algunas zonas. Se esperaba que estas lluvias produjeran inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra a gran escala y potencialmente mortales en Guatemala, El Salvador y el sureste de México. [ 17 ] Una vez que el sistema se intensificó hasta convertirse en la Tormenta Tropical Agatha, el Centro Nacional de Huracanes preveía que las zonas al sur y al este del punto de impacto experimentarían marejada ciclónica junto con olas destructivas. [ 18 ] A última hora de la mañana del 29 de mayo, las autoridades guatemaltecas pusieron a todos los hospitales en alerta máxima y declararon el estado de calamidad. El presidente Álvaro Colom también comenzó a utilizar parte de los 85 millones de dólares asignados como fondos de emergencia por el Banco Mundial. [ 19 ] Después de que la tormenta tocó tierra y se debilitó hasta convertirse en una depresión tropical, se suspendieron las advertencias de tormenta tropical a lo largo de la costa. [ 20 ]   

En todo El Salvador y Nicaragua, las autoridades de emergencia evacuaron a unos 2000 residentes debido a la amenaza de inundaciones repentinas. [ 21 ] En respuesta a la tormenta que se aproximaba, se declaró una alerta amarilla para todo El Salvador y se estimó que aproximadamente el 89 % del país estaba en riesgo de inundación. La Dirección General de Protección Civil puso en estado de alerta a unos 52 000 policías, personal de rescate y soldados . [ 22 ]

El  27 de mayo, dos días antes de que Agatha se convirtiera en depresión tropical, el volcán Pacaya , ubicado a unos 40 km al sur de la Ciudad de Guatemala , entró en erupción, causando la muerte de al menos una persona y cubriendo las zonas cercanas con capas de ceniza. La erupción llevó a las autoridades a cerrar el aeropuerto internacional del país durante al menos cinco días. Tras la formación de Agatha, se temía que las lluvias excesivas de la tormenta pudieran agravar la situación y provocar lahares . [ 23 ] Esto tuvo el efecto de obstruir las tuberías subterráneas con hollín , aumentando las probabilidades de que se rompieran. [ 24 ] [ 25 ] Sin embargo, la precipitación resultaría beneficiosa para los agricultores al eliminar la ceniza de sus árboles. [ 26 ]  

Impacto

Nicaragua

Antes de convertirse en depresión tropical, el sistema produjo lluvias torrenciales en Nicaragua, causando la muerte de una persona arrastrada por la crecida de un río. [ 21 ] Numerosas viviendas y puentes quedaron destruidos en todo el país. En el departamento de Estelí , la Fuerza Aérea Nicaragüense tuvo que rescatar a 24 personas atrapadas en sus casas. [ 28 ]

Guatemala

Inundaciones provocadas por Agatha en Guatemala

Según los meteorólogos de Guatemala, al menos 14 pulgadas (360 mm) de lluvia habían caído para la noche del 29 de mayo. [ 29 ] Varios deslizamientos de tierra bloquearon carreteras en las zonas del sur del país, dificultando el tráfico. [ 30 ] Al 15 de junio, el Gobierno de Guatemala confirmó que 165 personas murieron como resultado de Agatha y otras 113 estaban desaparecidas. [ 31 ] [ 32 ] Un deslizamiento de lodo que bajó del volcán Agua dejó 9 muertos y 12 desaparecidos en la ciudad de San Miguel Escobar. [ 33 ] En la ciudad de Almolonga , departamento de Quetzaltenango , un deslizamiento de lodo provocado por la tormenta mató a cuatro personas después de destruir su casa, y en total doce personas murieron en Guatemala, mientras que otro deslizamiento de tierra dejó 11 personas desaparecidas. [ 34 ] En términos de daños a la infraestructura, más de 18.700 fueron destruidas en todo el país y los daños probablemente superaron los mil millones de dólares. Según Reuters , más de 100.000 viviendas fueron destruidas por la tormenta, una cifra significativamente mayor que la indicada en otros informes. Debido a los extensos daños a las fincas de café de Guatemala, se esperaba que la cosecha se redujera en un 3%. [ 31 ] [ 35 ] En todo el país, 1.283 escuelas resultaron gravemente dañadas o destruidas, lo que generó preocupación sobre cuándo los estudiantes podrían reanudar las clases. [ 36 ] Además, al menos 20.000 personas quedaron sin hogar como resultado de la tormenta. [ 37 ] Algunas áreas registraron las lluvias más intensas en más de 60 años, con más de 910 mm (36 pulgadas ) . Esto también convierte a Agatha en el ciclón tropical más lluvioso conocido que jamás haya azotado el país, superando al huracán Mitch. [ 38 ]       

El  30 de mayo, se produjo un gran socavón de aproximadamente 20 m (65 pies) de diámetro y 90 m (300 pies) de profundidad en la Zona 2 de la Ciudad de Guatemala. El socavón se produjo debido a una combinación de razones, incluyendo la tormenta tropical Agatha , la erupción del volcán Pacaya y fugas de tuberías de alcantarillado. La formación geológica apareció repentinamente, destruyendo un edificio de tres pisos. [ 39 ] [ 40 ] [ 24 ] [ 41 ] Las autoridades compararon el evento con otro colapso de socavón en Guatemala en 2007 , que también pudo haber sido formado por la ruptura de tuberías de alcantarillado. [ 25 ] [ 42 ] [ 43 ] Las lluvias torrenciales de la tormenta ensancharon la cavidad, causando finalmente el colapso del socavón. [ 24 ] El socavón se formó debido a depósitos de piedra pómez volcánica , sobre los cuales está construida la Ciudad de Guatemala. [ 24 ] Estos depósitos no estaban consolidados y eran de baja densidad, lo que permitía una fácil erosión . [ 24 ] Según Sam Bonis, geólogo del Dartmouth College , las tuberías con fugas no se repararon durante el tiempo suficiente para crear las condiciones necesarias para la formación de sumideros debido a las regulaciones de zonificación de la ciudad y los códigos de construcción. [ 24 ] Bonis también dice que el nombre del sumidero de Ciudad de Guatemala es inapropiado: los sumideros tienen causas naturales, pero este fue principalmente artificial. [ 24 ] Además, según Bonis, los sumideros generalmente se forman a partir de piedra caliza , pero no hay piedra caliza a cientos de metros debajo de Ciudad de Guatemala. [ 24 ] El sumidero parecía casi perfectamente redondo y parecía desafiar la realidad, lo que generó importantes preocupaciones sobre la integridad estructural del área circundante y el impacto del desarrollo urbano en los paisajes naturales. [ 44 ] Existe controversia con respecto a la clasificación del incidente de Ciudad de Guatemala de 2010. Algunos expertos creen que se trata de un incidente de "formación de tuberías" y que no debería considerarse un sumidero, porque "el agujero no se formó por los mismos procesos ecológicos que un sumidero". [ 45 ]  

Mortal deslizamiento de tierra en San Miguel Escobar .

Tras los daños catastróficos causados ​​por Agatha, las autoridades guatemaltecas comenzaron a evacuar a numerosos residentes de las zonas en riesgo de inundaciones y deslizamientos de tierra. Para  el 31 de mayo, se estimaba que 150 000 personas habían sido reubicadas, de las cuales 36 000 habían sido alojadas en refugios. [ 46 ] El número de evacuados aumentó gradualmente durante las semanas siguientes, llegando a un total de 162 857 personas evacuadas. [ 47 ] Las autoridades del país declararon el estado de emergencia durante la tarde del 29 de mayo al empeorar las condiciones. Muchos ríos del país ya estaban crecidos y a punto de desbordarse. [ 48 ] Muchas otras viviendas fueron destruidas por las inundaciones generalizadas y se tuvieron que realizar decenas de rescates de emergencia. [ 49 ]

México

En todo el sur de México, Agatha produjo fuertes vientos y lluvias torrenciales, así como olas altas, estimadas entre 2 y 4 m (6.6 y 13.1 pies) de altura. Al menos 120 familias fueron evacuadas del sureste de Chiapas , cerca del punto donde la tormenta tocó tierra. También se declaró una alerta amarilla para el estado debido a la previsión de inundaciones importantes. [ 60 ]  

Honduras

Después de adentrarse en tierra firme sobre Guatemala y México, las lluvias torrenciales de los remanentes de Agatha provocaron inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en algunas zonas de Honduras. Al menos 45 viviendas quedaron destruidas y una persona falleció en el país. [ 61 ] El 31 de mayo, los presidentes de El Salvador y Honduras declararon el estado de emergencia en sus respectivos países. [ 62 ]

El Salvador

En El Salvador, se produjeron inundaciones generalizadas debido a las fuertes lluvias que cayeron en todo el país. En San Salvador y otras cinco ciudades amenazadas por las inundaciones, los funcionarios de emergencia instaron a los residentes a evacuar a los refugios. [ 63 ] Se produjeron un total de 140 deslizamientos de tierra. [ 64 ] El total de lluvia más alto conocido en el país fue de 400  mm (15,7  in); sin embargo, han caído más lluvias desde que se informó este total. [ 65 ] Un total de seis personas murieron en el país. [ 66 ] [ 67 ] Al menos otras dos personas están desaparecidas en el país. Para el 30 de mayo, el presidente Mauricio Funes declaró un estado de emergencia en todo el país debido a los daños generalizados causados ​​por Agatha. [ 37 ] Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios , un total de 12 personas murieron a causa de Agatha en todo El Salvador y aproximadamente 120.000 personas se vieron afectadas en 116 municipios. En un momento dado, más de 15 000 personas se encontraban alojadas en refugios de emergencia; sin embargo, para el 9 de junio, esta cifra se redujo a tan solo 712. Un total de 3162 acres (12,80 km² ) de tierras agrícolas fueron inundadas por la tormenta, causando pérdidas por valor de 6 millones de dólares . A diferencia de Guatemala, que sufrió daños extremos en su sector educativo, la mayoría de las escuelas en El Salvador funcionaron con normalidad tras el paso de la tormenta. De las 378 escuelas afectadas, 63 sufrieron daños graves. En total, Agatha causó daños por valor de 31,1 millones de dólares en todo El Salvador. [ 68 ]   

Secuelas

Tras los daños catastróficos causados ​​por Agatha, las autoridades guatemaltecas comenzaron a evacuar a numerosos residentes de las zonas en riesgo de inundaciones y deslizamientos de tierra. Para  el 31 de mayo, se estimaba que 150 000 personas habían sido reubicadas, de las cuales 36 000 habían sido alojadas en refugios. [ 46 ] El número de evacuados aumentó gradualmente durante las semanas siguientes, llegando a un total de 162 857 personas evacuadas. [ 47 ]

Inmediatamente después de los informes de víctimas mortales en Guatemala, se declaró el estado de emergencia en todo el país. [ 69 ] Posteriormente, el presidente Álvaro Colom declaró que «Creemos que Agatha podría causar más daños en el país que los huracanes Mitch y Stan ». [ 70 ] Estas tormentas fueron dos de los ciclones tropicales más devastadores que impactaron el país, causando la muerte de 384 y 1513 personas respectivamente. [ 71 ] El 31 de mayo, el gobierno comenzó a desplegar ayuda nacional y se abrieron centros de donación para las víctimas de la tormenta en todo el país. Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), las escuelas en Guatemala permanecerían cerradas al menos hasta el 4 de junio. [ 46 ] Sin embargo, debido a la gran cantidad de escuelas gravemente dañadas o destruidas, pocos edificios permiten que se impartan clases y 144 de las escuelas que permanecen intactas se utilizan como refugios. [ 36 ]

Para el 1 de junio, el Gobierno de Guatemala envió un llamamiento a las Naciones Unidas solicitando aproximadamente 100  millones de dólares en asistencia internacional para hacer frente a los daños causados ​​por Agatha. [ 72 ] El 14 de junio, el presidente Colom declaró que la recuperación de la tormenta tropical Agatha tomaría al menos cinco años debido a la magnitud de la catástrofe. [ 36 ] Para obtener los recursos necesarios para la recuperación, Colom implementó un aumento sustancial de impuestos. Su objetivo era incrementar los ingresos fiscales del país al 9,8% del producto interno bruto. [ 73 ]

En todo el país, aproximadamente 392.600 personas necesitaron asistencia humanitaria tras el paso del tifón Agatha. La mayoría de estas personas viven en zonas rurales que quedaron aisladas de las áreas circundantes después de que las inundaciones arrasaran carreteras y destruyeran puentes. [ 72 ]

Ayuda internacional

Soldados guatemaltecos descargando suministros de ayuda humanitaria de un helicóptero UH-60 Blackhawk de la Fuerza de Tarea Conjunta Bravo.

Mientras Agatha se disipaba sobre Guatemala, el Gobierno de México expresó sus sinceras condolencias a ambos países y ofreció brindarles el apoyo necesario para su recuperación. [ 74 ] Durante la tarde del 30 de mayo, al hacerse evidente la verdadera magnitud del desastre, Álvaro Colom solicitó asistencia internacional. Sin embargo, debido a la erupción del Pacaya, el aeropuerto internacional del país fue cerrado y permanecería así durante al menos una semana más. En un acuerdo con el presidente de El Salvador, se decidió que la ayuda sería transportada por vía aérea a El Salvador y luego por tierra a Guatemala. [ 75 ] Sin embargo, informes posteriores revelaron que dos de los cuatro cruces terrestres entre los países fueron cerrados debido a inundaciones y deslizamientos de tierra. [ 76 ] El 31 de mayo, Colombia y Estados Unidos ofrecieron su asistencia mediante el envío de ayuda o la evacuación de residentes. A última hora de la mañana, seis aeronaves militares de Estados Unidos se dirigían a Honduras. [ 77 ] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán también declaró que proporcionaría ayuda a Guatemala si fuera necesario. [ 78 ]

El Gobierno de Francia también transmitió sus condolencias a los países afectados por el desastre y se comprometió a enviar ayuda humanitaria de emergencia a la región. [ 79 ] Esto fue seguido finalmente el 14 de junio cuando la embajada francesa en Guatemala proporcionó $ 50 000 en suministros de socorro. [ 32 ] La respuesta inicial del Programa Mundial de Alimentos fue asignar $ 500 000 para alimentar a 10 000 durante un período de 15 días. Otros departamentos de las Naciones Unidas proporcionaron mucha asistencia a Guatemala dentro de los dos días de la llegada de Agatha. UNICEF donó aproximadamente $ 50 000 para apoyar el agua y el saneamiento; el PNUD asignó $ 50 000 para evaluaciones y recuperación temprana; la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo proporcionó aproximadamente $ 185 000 en ayuda humanitaria general; y la FICR y el UNFPA planearon donar $ 50 000 cada uno. [ 46 ] Estados Unidos proporcionó fondos inmediatos de GTQ 900 000 (US$ 112 000); USAID también planeó desplegar equipos de socorro con alimentos y suministros de emergencia para llevar a los afectados por la tormenta. Además, varios helicópteros del Comando Sur de los Estados Unidos serían desplegados en la región. [ 80 ]

Para el 1 de junio, la Unión Europea había enviado 3,7  millones de dólares en ayuda a Guatemala, así como a Honduras y El Salvador. [ 81 ] La organización Save the Children comenzó a distribuir kits de higiene y otros suministros de socorro el 4 de junio. Durante las semanas siguientes, planearon proporcionar 46  toneladas métricas de suministros. [ 82 ]

Las extensas pérdidas del suministro de alimentos del país dejaron a decenas de miles de residentes sin sustento, lo que generó temores de hambruna generalizada en la nación. En un intento por disminuir la gravedad del brote de hambre, el PMA estableció más de 200 refugios en todo el país y se estimó que estaba sirviendo a 50,000 personas por día para el 9 de junio. [ 83 ] El 11 de junio, las Naciones Unidas hicieron un llamado para proporcionar a Guatemala $14.5  millones para ayudar a los sobrevivientes de la tormenta. Este llamado siguió a una  solicitud de $34 millones para el país antes de la tormenta para incidentes de desnutrición. [ 84 ] Para el 14 de junio, el Gobierno de Japón había proporcionado aproximadamente $220,000 en equipo y materiales de construcción. [ 35 ] Casi al mismo tiempo, ACT Development anunció que planeaba ayudar a aproximadamente 2,000 familias con todas las necesidades básicas de vida durante un mes. Para comenzar esta operación, se hizo un llamado preliminar a las Naciones Unidas por $881,000; Se planeó publicar una segunda apelación completa el 20 de junio. [ 47 ]

Rellenar el socavón

El hundimiento se produjo a lo largo de un importante túnel colector/de drenaje de aguas pluviales construido con toba volcánica, conocida como piedra pómez. Tras el colapso de 2010, las autoridades municipales reconstruyeron los colectores e iniciaron inspecciones del colector principal, descubriendo problemas como la presencia de agua subterránea, cavernas y grietas en el hormigón. Estos hallazgos suscitaron preocupación sobre la estabilidad del colector e impulsaron la realización de investigaciones geofísicas exhaustivas para comprender las condiciones del subsuelo circundante. [ 85 ]

Inmediatamente después del colapso del sumidero, se planeó rellenarlo con una mezcla de suelo , caliza y agua conocida localmente como lodocreto ("hormigón de barro"). Esta sustancia también se utilizó para rellenar el sumidero de Ciudad de Guatemala en 2007. Sin embargo, se ha sugerido otra técnica, que los geólogos denominan técnica de filtro graduado, en la que el sumidero se rellena con capas sucesivas de cantos rodados, rocas más pequeñas y grava, como una solución potencialmente mejor. [ 86 ] Brian Palmer , de Slate , explicó que al rellenar el agujero con cemento, este desviaba la escorrentía de agua a otras áreas, lo que podría aumentar el riesgo de que se produjeran sumideros en otras partes de la ciudad. La técnica de filtro graduado, por otro lado, permite que el agua se filtre. [ 87 ]

Véase también

Notas

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Jack L. Beven (10 de enero de 2011). "Informe sobre el ciclón tropical de la tormenta tropical Agatha" (PDF) . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  2. ↑ "Base de datos internacional de desastres: Lista de desastres" . Centro de Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres. 2010. Archivado del original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  3. 1 2 Tormenta tropical Agatha, Informe final (PDF) . Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Informe). ReliefWeb. 20 de abril de 2012. Consultado el 27 de junio de 2015 .
  4. ↑ Lixion A. Avila y Eric S. Blake (24 de mayo de 2010). "Pronóstico del tiempo tropical" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  5. ↑ Dave Sandoval (28 de mayo de 2010). "Discusión sobre el clima tropical" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  6. ↑ Lixion A. Avila (25 de mayo de 2010). "Pronóstico del tiempo tropical" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  7. ↑ John Cangialosi y Richard J. Pasch (26 de mayo de 2010). "Pronóstico del tiempo tropical" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  8. ↑ Daniel Brown y David Roberts (27 de mayo de 2010). "Pronóstico del tiempo tropical" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  9. ↑ Scott Stripling (27 de mayo de 2010). "Discusión sobre el clima tropical" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  10. ↑ David Brown y Stacey Stewert (28 de mayo de 2010). "Pronóstico del tiempo tropical" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  11. ↑ Lixion A. Aliva y John Cangialosi (28 de mayo de 2010). "Pronóstico del tiempo tropical" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  12. 1 2 Stacy Stewart (29 de mayo de 2010). "Depresión tropical uno-E Discusión especial uno" . Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 29 de mayo de 2010 .
  13. ↑ Stacey Stewart y Todd Kimberlain (29 de mayo de 2010). "Segunda discusión sobre la tormenta tropical Agatha" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  14. ↑ Centro Nacional de Huracanes (30 de mayo de 2010). "Historial de vientos de la tormenta tropical Agatha" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  15. ↑ Brown, Daniel (30 de mayo de 2010). "Aviso público cinco sobre la depresión tropical Agatha" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  16. ↑ John Cangialosi y James Franklin (1 de junio de 2010). "Pronóstico del tiempo tropical del Atlántico" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  17. ↑ Stacey Stewart y Todd Kimberlain (29 de mayo de 2010). "Aviso público especial uno sobre la depresión tropical One-E" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  18. ↑ Stacey Stewart y Todd Kimberlain (29 de mayo de 2010). "Aviso público dos sobre la tormenta tropical Agatha" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  19. ↑ CEPREDENAC (29 de mayo de 2010). "Boletín Informativo Tres de Guatemala" (PDF) (en español). Red de Información Humanitaria . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  20. ↑ Lixion A. Avila y John Cangialosi (29 de mayo de 2010). "Aviso público cuatro sobre la depresión tropical Agatha" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  21. 1 2 Leslie Josephs (28 de mayo de 2010). "Tormenta provoca evacuaciones en El Salvador y Nicaragua" . Reuters. Archivado del original el 4 de junio de 2010. Recuperado el 29 de mayo de 2010 .
  22. ^ Redactor (29 de mayo de 2010). "Se intensifican lluvias de tormenta tropical Agatha en El Salvador" (en español). Eco Diario. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  23. ↑ Robert Campbell (29 de mayo de 2010). "Guatemala se prepara para la primera tormenta del Pacífico de la temporada" . Reuters. Archivado del original el 1 de junio de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 Than, Ker (3 de junio de 2010). "El sumidero de Guatemala fue creado por humanos, no por la naturaleza" . National Geographic . National Geographic. Archivado del original el 11 de noviembre de 2013. Recuperado el 21 de abril de 2013 .
  25. 1 2 Than, Ker (1 de junio de 2010). "Sumidero en Guatemala: el gigante podría hacerse aún más grande" . National Geographic . National Geographic. Archivado del original el 27 de octubre de 2013. Recuperado el 21 de abril de 2013 .
  26. ↑ Robert Campbell (29 de mayo de 2010). "Guatemala se prepara para la primera tormenta del Pacífico de la temporada" . Reuters. Archivado del original el 1 de junio de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  27. ^ Evaluación de daños y pérdidas en El Salvador ocasionados por la tormenta tropical Agatha (PDF) (Reporte) (en español). Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe. Junio ​​de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  28. ↑ Redactor (28 de mayo de 2010). "Más de 1000 personas evacuadas en Nicaragua debido a las fuertes lluvias" . Inside Costa Rica. Archivado del original el 12 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  29. ↑ Lixion A. Avila y John Cangialosi (29 de mayo de 2010). "Aviso público tres-A sobre la tormenta tropical Agatha" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  30. ↑ EFE (29 de mayo de 2010). "La tormenta tropical" Agatha "tocará tierra guatemalteca el domingo" (en español). ABC Periódico Electrónico . Consultado el 29 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  31. 1 2 "Guatemala reduce el número de muertos por la tormenta tropical Agatha" . The Washington Post . Associated Press. 15 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  32. 1 2 Grupo de Trabajo de Riesgos, Emergencias y Desastres para América Latina y el Caribe (14 de junio de 2010). "Nota semanal de REDLAC sobre emergencias: 14 de junio de 2010" (PDF) . Red de Información Humanitaria . Recuperado el 16 de junio de 2010 .
  33. ↑ «San Miguel Escobar arrasada por la tormenta Ágatha» . Cuerpo de Bomberos Municipales de La Antigua Guatemala. 2 de junio de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  34. ↑ Mines, Javier (30 de mayo de 2010). "Fuertes lluvias provocadas por la tormenta tropical Agatha causan 12 muertos en Guatemala" . WireUpdate . Archivado del original el 1 de junio de 2010. Recuperado el 30 de mayo de 2010 .
  35. 1 2 Sarah Grainger (14 de junio de 2010). "La reconstrucción tras la tormenta en Guatemala costará hasta 1.000 millones de dólares" . Reuters. Archivado del original el 17 de junio de 2010. Recuperado el 16 de junio de 2010 .
  36. 1 2 3 Plan (14 de junio de 2010). "Lanzamiento de emergencia [ sic ] para Guatemala afectada por la tormenta" . ReliefWeb . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  37. 1 2 AAP (30 de mayo de 2010). "Tormenta deja 18 muertos en Centroamérica" . Herald Sun. Australia . Consultado el 30 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  38. ↑ "Aumenta el número de muertos por la tormenta Agatha en Centroamérica" . BBC News. 31 de mayo de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  39. ↑ Fieser, Ezra (1 de junio de 2010). "El socavón de la ciudad de Guatemala es tan grande y redondo que 'no parece real'"." . Christian Science Monitor . Santo Domingo, República Dominicana. Christian Science Monitor. Archivado del original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  40. ↑ Campbell, Andy (5 de marzo de 2013). "Socavones asesinos: Agujeros inesperados se tragan familias enteras, coches y casas (FOTOS)" . Huffington Post . Huffington Post. Archivado del original el 4 de marzo de 2013. Recuperado el 21 de abril de 2013 .
  41. ↑ North, Leslie A.; Polk, Jason S.; Nedvidek, Daniel (1 de junio de 2014). "¡Entusiasmados con los sumideros!". Focus on Geography . 57 (2): 97– 100. doi : 10.1111/foge.12031 . ISSN 1949-8535 . 
  42. ↑ Guo, Shuai; Shao, Yu; Zhang, Tuqiao; Zhu, David. Z.; Zhang, Yiping (1 de enero de 2013). "Modelado físico de la erosión de arena alrededor de tuberías de alcantarillado defectuosas bajo la influencia del agua subterránea". Journal of Hydraulic Engineering . 139 (12): 1247– 1257. doi : 10.1061/(ASCE)HY.1943-7900.0000785 . ISSN 0733-9429 . 
  43. ↑ Hermosilla, R. (1 de abril de 2012). "Nueva información sobre los socavones de la Ciudad de Guatemala a partir de investigaciones posteriores al colapso". Resúmenes de la Conferencia de la Asamblea General de la EGU . 14 : 1193. Bibcode : 2012EGUGA..14.1193H .
  44. ↑ Fieser, Ezra (2 de junio de 2010). "El socavón de la ciudad de Guatemala es tan grande y redondo que 'no parece real'"." . MinnPost . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  45. ↑ "El pozo de aguas residuales de la Ciudad de Guatemala" . Portal de Medio Ambiente y Sociedad . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  46. ^ Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (31 de mayo de 2010 ) . "América Central - Tormenta Tropical Agatha Informe de Situación #1" (PDF) (en español). Red de Información Humanitaria. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  47. 1 2 3 Acción de Iglesias Unidas (14 de junio de 2010). "Llamamiento preliminar de ACT: Tormenta tropical Agatha, Guatemala" . Reuters. Archivado del original el 22 de junio de 2010. Recuperado el 16 de junio de 2010 .
  48. ↑ Herbert Hernandez (29 de mayo de 2010). "Las lluvias de la tormenta Agatha, en el Pacífico, causan cuatro muertos en Guatemala" . MSNBC. Reuters. Archivado del original el 1 de junio de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  49. ^ Redactor (29 de mayo de 2010). "Mueren miembros cuatro de una familia en Guatemala por la tormenta tropical 'Agatha'" (en español). El Correo. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Recuperado el 29 de mayo de 2010 .
  50. ↑ Reinhart, Brad; Reinhart, Amanda (7 de marzo de 2024). "Huracán Otis – Informe sobre el ciclón tropical (EP182023)" (PDF) . Centro Nacional de Huracanes . University Park, Florida , Estados Unidos: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . págs. 1–39 . Archivado (PDF) del original el 7 de marzo de 2024. Recuperado el 7 de marzo de 2024 . 
  51. ↑ Jakubowski, Steve; Krovvidi, Adityam; Podlaha, Adam; Bowen, Steve. "Resumen de la catástrofe global de septiembre de 2013" (PDF) . Aon Benfield. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 25 de octubre de 2013 .
  52. ↑ Actualización de las tablas sobre los ciclones tropicales más costosos en EE. UU. (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes. 12 de enero de 2018. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  53. ↑ "INFORME DEL CENTRO NACIONAL DE HURACANES SOBRE EL CICLÓN TROPICAL HURACÁN JOHN (EP102024)" (PDF) . Centro Nacional de Huracanes . 10 de febrero de 2025. Consultado el 14 de febrero de 2025 .
  54. ↑ Impacto Socioeconómico de los Principales Desastres Ocurridos en México en 2014 [ Impacto Socioeconómico de los Grandes Desastres en México en 2014 ] (PDF) (Reporte) (en español). CENAPRÉD. 2021. pág. 18. Archivado (PDF) desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 . 
  55. ↑ Beven, Jack (10 de enero de 2011). Tormenta tropical Agatha (PDF) (Informe). Informe sobre ciclones tropicales. Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  56. ↑ Brad J. Reinhart (12 de febrero de 2024). Huracán Hilary (EP092023) 16–20 de agosto de 2023 (PDF) (Informe sobre ciclones tropicales). Centro Nacional de Huracanes. Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  57. ↑ Navarro, Myriam; Santos, Javier (11 de noviembre de 2018). "Ascienden a $10 mil millones los daños que causó 'Willa' en Nayarit" [ Los daños causados ​​por 'Willa' en Nayarit ascienden a $10 mil millones ] . La Jornada (en español). Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  58. ↑ "Inundaciones en el sur de Texas: del 17 al 22 de octubre de 1998" (PDF) . Departamento de Comercio de los Estados Unidos. 1999. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de febrero de 2007 .
  59. ↑ "Inundaciones en el sureste de Texas, octubre de 1994" (PDF) . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Enero de 1995. pág. 1. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 1 de octubre de 2008 . 
  60. ↑ EFE (30 de mayo de 2010). "La tormenta tropical" Agatha "arrecia sobre el sur de México" (en español). Tierra Noticias. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  61. ↑ Redactor (30 de mayo de 2010). "Agatha deja al menos 16 muertos en Guatemala y Honduras" . KOKH Fox 25. Associated Press . Consultado el 30 de mayo de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  62. ^ Redactor (31 de mayo de 2010). "La tormenta tropical Agatha deja 95 muertos a su paso por Centroamérica" ​​(en español). Cadena Ser. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  63. ↑ Mark Rohner, Sylvia Wier (29 de mayo de 2010). "Tormenta tropical inunda viviendas; 5 muertos en Guatemala y El Salvador" . Bloomberg Businessweek . Archivado del original el 12 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  64. ↑ Redactor (30 de mayo de 2010). "Aumenta el número de muertos por Agatha en Centroamérica" . Noticias de la BCC . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  65. ^ Redactor (30 de mayo de 2010). "Agatha tocó tierra, pero las lluvias siguen hoy" (en español). El Salvador.com. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  66. ↑ Redactor (30 de mayo de 2010). "Tormenta deja 18 muertos en Centroamérica" . CNN. Archivado del original el 2 de junio de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  67. ↑ Mauricio Funes (30 de mayo de 2010). "El Salvador declara alerta roja por" Agatha "que provocó al menos 3 muertos" (en español). EFE . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  68. ↑ OCAH (9 de junio de 2010). "América Central - Tormenta Tropical Agatha Informe de Situación #3" (PDF) (en español). Red de Información Humanitaria . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  69. ↑ Herbert Hernandez (29 de mayo de 2010). "Las lluvias de la tormenta Agatha, en el Pacífico, causan cuatro muertos en Guatemala" . MSNBC. Reuters. Archivado del original el 1 de junio de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  70. ↑ Redactor (29 de mayo de 2010). «La primera tormenta tropical de la temporada deja 12 muertos en Guatemala» . Agence France-Presse. Archivado del original el 2 de junio de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  71. ↑ "Guatemala – Estadísticas de desastres" . Prevention Web. 2008. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (11 de junio de 2010). "Llamamiento urgente para Guatemala, 11 de junio de 2010" (PDF) . ReliefWeb . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  73. ↑ EFE (14 de junio de 2010). "Presidente de Guatemala busca aumento de impuestos para pagar los daños causados ​​por la tormenta" . Daily News . Archivado del original el 17 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  74. ↑ Notimex (30 de mayo de 2010). "México brinda ayuda a El Salvador por Agatha" (en español). El Universal. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  75. ↑ Notimex (30 de mayo de 2010). "Presidente guatemalteco solicita ayuda internacional por tormenta Agatha" (en español). Milenio. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  76. ↑ Agence-France-Presse (31 de mayo de 2010). "Tormenta tropical Agatha deja más de un centenar de muertos en Centroamérica" ​​(en español). MSN. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  77. ↑ Agence-France-Presse (31 de mayo de 2010). «Inundaciones y deslizamientos de tierra dejan muchos muertos» . The Age. Archivado del original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  78. ↑ Jenny W. Hsu (31 de mayo de 2010). "Taiwán está listo para brindar ayuda a Guatemala: Ministerio de Asuntos Exteriores" . Focus Taiwan. Archivado del original el 10 de junio de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  79. ↑ EFE (31 de mayo de 2010). "Francia anuncia ayuda para los países afectados por la tormenta "Agatha"" (en español). NTN24 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  80. ↑ CEPREDENAC (31 de mayo de 2010). "Depresión tropical Agatha boletín informativo no. 7" (PDF) (en español). Red de Información Humanitaria . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  81. ↑ Redactor (1 de junio de 2010). "La UE envía 3,7 millones de dólares en ayuda por la tormenta a Centroamérica" . The Hindu . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  82. ↑ Redactor (4 de junio de 2010). «Save the Children apoya a los niños y familias afectados por la tormenta tropical Agatha en Guatemala» . Save the Children. Archivado del original el 7 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  83. ↑ Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (9 de junio de 2010). "Guatemala: La tormenta tropical Agatha deja un rastro de hambre" . ReliefWeb . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  84. ↑ Redactor (11 de junio de 2010). "Guatemala: la ONU solicita más de 14 millones de dólares para las víctimas de la tormenta tropical" . Naciones Unidas . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  85. ↑ Hermosilla, R. (1 de abril de 2012). "Nueva información sobre los sumideros de Ciudad de Guatemala a partir de investigaciones posteriores al colapso" . Unión Europea de Geociencias . pág. 1193. 
  86. ↑ Hermosilla, Rodolfo G. (15 de noviembre de 2011). "El sumidero de Ciudad de Guatemala se derrumba". Carbonatos y Evaporitas . 27 (2): 103– 107. doi : 10.1007/s13146-011-0074-1 . ISSN 0891-2556 . S2CID 129104329 .  
  87. ↑ Palmer, Brian (4 de junio de 2010). "Cómo reparar un socavón gigante" . Revista Slate . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Recuperado el 16 de septiembre de 2013 .
  • Archivo de avisos del Centro Nacional de Huracanes sobre la tormenta tropical Agatha