Problemas por triplicado

Trouble in Triplicate es una colección de novelas cortas de misterio de Nero Wolfe escritas por Rex Stout , publicada por Viking Press en 1949 y recopilada a su vez en el volumen ómnibus All Aces (Viking 1958). El libro contiene tres historias que aparecieron por primera vez en The American Magazine :

• " Antes de morir " (abril de 1947)
• " Se busca ayudante, hombre " (agosto de 1945)
• " En lugar de pruebas " (mayo de 1946, como "Asesinato el martes")

Cada una de las historias presenta a un personaje que se hace pasar por otra persona.

• Jacques Barzun y Wendell Hertig Taylor, Un catálogo de crímenes : una colección particularmente buena de los primeros cortometrajes... Los tres comienzan con víctimas o posibles víctimas, principalmente de asesinato, pero también de chantaje. Las tramas y su desenlace por parte de Wolfe y Archie son ejemplos superiores de arte, con mucho drama, humor y razonamiento preciso. ^{[ 1 ]}
• Beatrice Sherman, The New York Times Book Review (27 de febrero de 1949) — "Un trío al estilo Nero Wolfe" es el subtítulo de esta colección de misterios. La situación inicial de cada historia es la de un hombre que está seguro de que va a ser asesinado y quiere pagarle generosamente a Wolfe para evitar ese día fatídico, para siempre si es posible. Wolfe se niega a poner su ágil mente, su corpulento cuerpo o a su fiel ayudante, Archie, a trabajar en tales casos. Las probabilidades en contra de un asesino decidido son demasiado bajas. El señor Wolfe prefiere dedicarse a sus orquídeas. Resulta que Wolfe y Archie se ven envueltos en los tres casos y los resuelven jugando su habitual juego de cooperación poco ética con la policía. Un trabajo encantador hasta el final, pero no la mejor versión del dúo Nero Wolfe-Archie.
• The New Republic (7 de febrero de 1949) — Nero Wolfe y Archie nunca han estado en mejor forma que en estas tres novelas cortas. Acción trepidante, personajes interesantes y diálogos animados garantizan una velada de puro placer.
• Saturday Review of Literature (19 de febrero de 1949) — Nero Wolfe y su inefable secuaz Archie protagonizan tres «novelas cortas» de crimen y diálogos mordaces. Primera publicación en formato libro de relatos que resultan aún más impactantes y contundentes que las recientes aventuras de este peculiar dúo neoyorquino. Muy bueno.
• J. Kenneth Van Dover, En la puerta de Wolfe , sobre la novela corta "Antes de morir": Wolfe se las ingenia para impartir justicia. La acusación y el juicio del asesino podrían causar una tensión emocional en una persona inocente. Por lo tanto, Wolfe crea la situación que resulta en el homicidio justificable. El comentario de Wolfe sobre los abogados —"Son unos titubeantes empedernidos. Creen que todo tiene dos caras, lo cual es una tontería"— apunta a un atractivo fundamental del género policíaco: su compromiso con una moralidad clara para la cual el mal es inexcusable y la retribución implacable. Wolfe también argumenta que los deseos de los gánsteres merecen tanto respeto como los de "un saqueador de petróleo o un bandido del acero". ^{[ 2 ]}

• 1949, Nueva York: The Viking Press , 11 de febrero de 1949, tapa dura ^{[ 3 ]}

El contenido incluye " Antes de morir ", " Se busca ayuda, hombre " y " En lugar de pruebas ".

El librero y editor Otto Penzler describe la primera edición de Trouble in Triplicate : "Tela amarilla, portada y lomo impresos en rojo; contraportada en blanco. Publicado con una sobrecubierta rosa, negra y blanca". ^{[ 4 ] : 23} En abril de 2006, Firsts: The Book Collector's Magazine estimó que la primera edición de Trouble in Triplicate tenía un valor de entre 300 y 500 dólares. La estimación corresponde a un ejemplar en muy buen estado o excelente, con una sobrecubierta similar. ^{[ 5 ]}

• 1949, Toronto: Macmillan , 1949, tapa dura
• 1949, Nueva York: Viking ( Mystery Guild ), agosto de 1949, tapa dura ^{[ a ]}
• 1949, Londres: Collins Crime Club , 22 de agosto de 1949, tapa dura
• 1951, Nueva York: Bantam #925, septiembre de 1951, edición de bolsillo
• 1958, Nueva York: The Viking Press, All Aces: A Nero Wolfe Omnibus (with Some Buried Caesar and Too Many Women ), 15 de mayo de 1958, tapa dura
• 1993, Nueva York: Bantam Crimeline ISBN 0-553-24247-41 de junio de 1993, edición de bolsillo
• 1996, Newport Beach, California: Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-3268-925 de enero de 1996, casete de audio (versión íntegra, narrada por Michael Prichard)
• 2010, Nueva York: Bantam Crimeline ISBN 978-0-307-75631-219 de mayo de 2010, libro electrónico

Citas relacionadas con Problemas por triplicado en Wikiquote