Todi ( pronunciación italiana: [ ˈtɔːdi ] ; Tuder en la antigüedad) es una ciudad y comuna (municipio) de la provincia de Perugia (región de Umbría ) en el centro de Italia.
Se alza sobre una colina bicorne que domina la orilla oriental del río Tíber , ofreciendo vistas panorámicas en todas direcciones. Fue fundada en la antigüedad por los umbros , en la frontera con Etruria ; la gens Ulpia del emperador romano Trajano procedía de Todi.
Etimología
Todi fue fundada por los umbros , en los siglos VIII-VII a. C., con el nombre de Tutere . [ 3 ] El nombre significa "frontera", ya que la ciudad estaba ubicada en la frontera con los dominios etruscos .
Historia
Fundación mítica
Todi tiene una fundación legendaria que a veces se remonta al año 2707 a. C. y se vincula con una tribu de los Veii - Umbri . Según una leyenda sobre su fundación, el primer surco se trazó bajo la guía de un águila, en la zona detrás de lo que hoy es el distrito de la catedral. Otra tradición relaciona el desarrollo inicial de la ciudad con cambios ambientales: después de que el Tíber rompiera las gargantas del Forello y se drenara el valle pantanoso, se dice que el asentamiento se expandió. [ 4 ]
Antigüedad
Todi, la antigua Tuder (en griego Τοῦδερ ), fue una de las ciudades umbras más importantes y acuñó su propia moneda con el antiguo nombre de Tutere . Su nombre no aparece antes de la conquista romana. [ 5 ]
Todi estaba situada en la frontera entre las zonas umbras y etruscas , y tenía una fuerte influencia cultural etrusca antes de la conquista romana. [ 4 ] La conquista romana se sitúa en el siglo III a. C., tras lo cual las costumbres romanas sustituyeron a la cultura umbro-etrusca anterior. [ 4 ]
Las primeras referencias históricas se refieren a un prodigio ocurrido durante la invasión de los cimbrios y teutones . Poco después, Craso la tomó durante la guerra civil de Sila . Bajo el reinado de Augusto, recibió el nombre de Colonia Julia Fida Tuder , y sus colonos eran soldados de la 41.ª legión ( Legio XXXXI ). Las inscripciones atestiguan que fue una ciudad floreciente e importante en el período imperial, y los principales geógrafos la mencionan entre las ciudades de Umbría. [ 5 ]
Todi, como se muestra en la Tabula Peutingeriana , se encontraba en la Vía Amerina entre Amelia y Perugia. [ 5 ] Silius Italicus la registra como un lugar famoso por el culto a Marte y proporciona detalles de su ubicación. [ 5 ] [ 6 ] Todi estaba inscrita en la tribu Clustumina . [ 7 ]
Las primeras murallas de la ciudad datan de los siglos II-I a. C. A finales del período romano se construyó un segundo anillo de murallas. [ 4 ]
Alta Edad Media
La posición elevada de Todi la convirtió en un lugar fuerte e importante durante la Guerra Gótica y tras la caída del Imperio Romano de Occidente . Durante las invasiones bárbaras compartió el destino de otras ciudades italianas, aunque las crónicas relatan que se salvó de la matanza y el fuego gracias al cuidado y el celo de San Fortunato , obispo de la ciudad. Este acontecimiento se conmemora anualmente el 30 de junio con una mención en los oficios litúrgicos. [ 5 ]
En 552, Narses obtuvo una victoria cerca de Todi contra los godos , y Totila perdió la vida allí. En 590, el exarca de Rávena , Romano , ocupó la ciudad junto con otros lugares del Ducado de Roma ; luego pasó a manos de los lombardos y fue disputada repetidamente entre sus duques. [ 5 ]
Todi fue saqueada por los lombardos, aunque evitó una devastación total. El cristianismo se extendió a través de San Terenciano . Con el tiempo, la autoridad del obispo llegó a ser reconocida, y los límites diocesanos se describen como siguiendo las estructuras cívicas romanas anteriores. [ 4 ]
Tras la excomunión de León III el Isaurio en 726, el papa Gregorio II sometió el Ducado de Roma, incluyendo Todi, a la autoridad de la Iglesia. Surgieron disputas entre Desiderio , rey de los lombardos, y el papa Pablo I sobre los límites del territorio de Todi, las cuales se resolvieron en 757 mediante un acta formal conservada en el archivo local. [ 5 ]
En 773, a petición del papa Adriano I , Carlomagno derrotó a Desiderio y puso fin al reino lombardo, confirmando y ampliando el poder temporal de la Iglesia. Luis I confirmó al papa Pascual I en 817 el dominio sobre Roma, su ducado y otros territorios, incluyendo Todi. En 1002, el papa Silvestre II y el emperador Otón III se encontraban en Todi, donde celebraron la Navidad; al día siguiente se celebró un concilio de obispos italianos y alemanes para resolver una disputa relativa a Thangmar y el obispo de Hildesheim . [ 5 ]
Alta Edad Media

En el siglo XI, Todi estableció una comuna libre con dos cónsules responsables de la administración y la justicia. En 1054, durante la guerra entre Perugia y Asís , Todi y Foligno apoyaron a Asís, que se había sometido a la autoridad imperial. Se produjeron violentos conflictos. Dos años después, los habitantes de Asís, Todianos y Folignos marcharon contra Orvieto por disputas territoriales cerca de una montaña; los orvietanos, con fuertes fuerzas, avanzaron hacia Marsciano , entonces en manos de los condes de Borgoña, y con la ayuda de Perugia entraron en Todi, devastándola a sangre y fuego antes de retirarse. [ 5 ]
Hacia finales del siglo XI, Todi estaba bajo el dominio de la condesa Matilde . En el siglo XII, al igual que otras ciudades italianas, se vio dividida entre las facciones de güelfos y gibelinos . [ 5 ] Entre las familias notables identificadas se encuentran la familia Atti , asociada con el bando güelfo, y la familia Chiaravalle , asociada con los gibelinos. [ 4 ]
Federico I y Enrique VI ocuparon el Ducado de Spoleto y el condado de Asís, y tomaron posesión de Todi. En 1198, Inocencio III recuperó estos territorios, visitó personalmente Todi, confirmó su autoridad, recibió juramentos de los barones y consagró altares en las iglesias. [ 5 ]
En 1204, Todi nombró a su primer podestà , Spagliagrano da Bologna, quien debía ser un forastero; el podestà ostentaba autoridad judicial. El poder administrativo se atribuía a los decuriones , y desde 1250 un capitán popular operaba junto al podestà. El sistema municipal incluía diez priores, un consejo general, un consejo secreto, auditores y dos jefes de distrito. [ 4 ]
En 1208 Amelia y en 1224 Terni se sometieron a Todi, pagándole tributo anual. Todi también sometió a Giove en 1220, a Messenano en 1234 y a Firenzola en 1256. [ 5 ]
A mediados del siglo XIII se construyó un tercer anillo de murallas. Desde 1237, Todi perteneció a una liga de ciudades güelfas umbras, más alineada con Perugia, y resistió a Federico II . [ 4 ]
En 1264, Urbano IV fue recibido allí a su regreso de Orvieto, donde había instituido la fiesta del Corpus Christi. En 1266, los güelfos de Perugia lucharon contra Todi y Amelia, asolando su territorio. [ 5 ]
En 1268, Todi estaba gobernada por Ugolino de los condes de Baschi , un poderoso señor que poseía numerosos feudos. En 1292, sometió a Giano . Bonifacio VIII incrementó la riqueza de las iglesias de Todi, especialmente aumentando los ingresos capitales, y otorgó honores y privilegios a la ciudad. [ 5 ]
Baja Edad Media
En 1311, durante la ausencia del papa en Italia, Todi reorganizó su milicia, fijándola en 10 000 jinetes y 3 000 infantes, y construyó fortificaciones y fortalezas por todo su territorio. Ugolino fue sucedido por Bindo, líder de la facción gibelina, quien en 1313 recibió enviados de Enrique VII que solicitaban ayuda militar. Todi también prestó asistencia a varias ciudades vecinas. [ 5 ]
En 1323, Todi, sitiada por Vico dei Prefetti, recibió ayuda de Uguccione Ricci, gonfaloniero de Florencia. En 1319, Orazio di Egidio Astancolli ostentaba el poder, pero pronto lo cedió debido a rivalidades. En 1328, el antipapa Nicolás V se refugió en Todi y, junto con Luis de Baviera , quien lo había elevado a la categoría de emperador, saqueó la iglesia de San Fortunato antes de partir hacia Pisa . [ 5 ]
Bajo Juan XXII , Todi ocupó Orvieto y la convirtió en tributaria; el papa la sometió a interdicto de Aviñón. Inocencio VI la absolvió posteriormente tras renunciar al control de Orvieto, restituyéndole sus privilegios. Durante el período de Cola di Rienzo , Todi recibió un estandarte de Roma y envió una embajada en agradecimiento. [ 5 ] En 1327, el municipio perdió su autonomía, quedando bajo el dominio directo de la Iglesia mediante acuerdos asociados con el cardenal Albornoz . [ 4 ]
El Monte di Pietà local fue fundado en 1351. [ 7 ]
Urbano V intentó restaurar la autoridad papal, incluso sobre Todi, quien se resistió pero finalmente se sometió, conservando exenciones y privilegios. Bajo Gregorio XI , Todi se unió a las revueltas y apoyó al antipapa Clemente VII antes de volver a la obediencia en 1387. [ 5 ]
En 1392, Bonifacio IX concedió Todi a Malatesta de Rimini por diez años a cambio de un tributo anual. Tras una rebelión, la concesión pasó a Andrea Malatesta , aunque los disturbios provocaron su retirada. En 1416, Braccio Fortebracci entró en Todi, recibió su sumisión y reinstauró a los exiliados, lo que causó preocupación en Perugia. La paz llegó tras la elección de Martín V en 1417. En 1428, peruginos y todianos se reconciliaron. [ 5 ]
En 1432, Eugenio IV concedió Todi a Francesco Sforza con ciertas condiciones; Sforza posteriormente se apoderó de territorios de la Iglesia. En 1433, invadió Todi y las ciudades vecinas. Fue reconocido como vicario general, y Todi obtuvo la confirmación de sus leyes y estatutos. Los conflictos subsiguientes llevaron a su ocupación por Niccolò Piccinino , y en 1444 Sforza la recuperó. [ 5 ]
Todi acogió al papa Nicolás V en 1449 durante una plaga en Roma y al papa Pío II en 1459 durante aproximadamente un mes. El emperador Federico III , a su regreso de Roma, fue honrado con una embajada de Todi y concedió a la ciudad el derecho a adornar su escudo de armas con la corona imperial. Pablo II reconstruyó la fortaleza. [ 5 ]
En 1474, los conflictos internos entre facciones provocaron violencia y destrucción. Posteriormente, intervinieron las fuerzas de Perugia y del papado. En 1488 y años posteriores se produjeron nuevas luchas entre facciones, que devastaron el campo y provocaron severas represalias. [ 5 ]
Período moderno temprano y período contemporáneo

Una plaga en el siglo XVI mató a más de dos tercios de la población. [ 7 ]
Un período de prosperidad se sitúa entre 1566 y 1606 bajo el obispo Angelo Cesi . [ 4 ] Durante los pontificados de Urbano VIII e Inocencio X se mantuvo leal a Roma a pesar de los conflictos más amplios. [ 5 ]
En el siglo XVII, la ciudad entró en una fase de decadencia, atribuida a plagas, guerras y hambrunas, con una marcada disminución de la población. [ 4 ]
En 1809, durante el período napoleónico, los Estados Pontificios fueron anexionados al Imperio napoleónico y se creó el Departamento de Trasimeno ; Todi obtuvo la categoría de capital de distrito junto con Spoleto, Perugia y Foligno. En 1814 se restauró la administración papal. A partir de 1860, Todi se unió al Reino de Cerdeña y posteriormente al Reino de Italia. [ 4 ]
A mediados del siglo XIX, Todi tenía una población de 14.263 habitantes: 4.606 dentro de la ciudad y 9.657 en 36 frazioni y viviendas rurales. [ 7 ]
Geografía
Todi se alza sobre una colina a 447 metros (1467 pies) sobre el nivel del mar, en la margen izquierda del Tíber , a unos 40 kilómetros (25 millas) de Perugia y a 18 kilómetros (11 millas) de Spoleto. [ 5 ] La ciudad se encuentra entre los arroyos Rivo y Naia, que desembocan por la margen izquierda en el Tíber, irrigando la llanura inferior. El clima se describe como templado. [ 7 ]
La ciudad cuenta con un triple perímetro amurallado. El más alto y pequeño, que rodea toda la ciudad, está construido con grandes bloques regulares de travertino sin argamasa y se atribuye a los etruscos; aún se pueden apreciar inscripciones romanas. El segundo perímetro, también de travertino, fue construido por los romanos siglos después. El tercero se construyó alrededor del siglo XIII y se extiende a lo largo de unos 4,8 km (3 millas) . [ 7 ]
Subdivisiones
El municipio incluye las localidades de Aproli, Brusco, Cacciano, Camerata, Casaciottoli, Case Basse, Casemasce, Cecanibbi, Chiesa Lorgnano, Chiesa San Sisto, Chioano, Colvalenza, Colvalenza Palombara, Due Santi, Fiore, Frontignano, Ilci, Izzalini, La Foca, Loreto, Monte Latrone, Montelupino, Montemolino, Montenero, Monticello, Pantalla, Pesciano, Pian di San Martino, Pontecuti, Pontecuti Nuovo, Pontenaia, Ponterio-Pian di Porto, Porchiano, Porzone, Quadro, Ripaioli, Romazzano, Rosceto, San Benigno, San Damiano, San Valentino, Stazione Ponte Rio, Todi, Torrececcona, Torrerosa, Torresquadrata, Torrevecchia, Torriola, Vasciano. [ 8 ]
En 2021, 3.878 personas vivían en viviendas rurales dispersas no asignadas a ninguna localidad con nombre. [ 8 ] En ese momento, las localidades más pobladas eran Todi propiamente dicho (5.159) y Ponterio-Pian di Porto (1.755). [ 8 ]
Economía
A mediados del siglo XIX, la economía de Todi se basaba en la agricultura, la ganadería y el comercio relacionado. [ 5 ] El territorio circundante era fértil y producía aceite, vino y fruta. En las llanuras, se cultivaban con éxito el lino y el cáñamo, y se sembraban trigo, maíz y otros cereales. [ 5 ]
El territorio también contenía canteras de travertino , toba amarillenta , puzolana y, según algunos, plata, aunque no hay información certera que confirme esto último. La arcilla apta para la cerámica era de buena calidad. La ganadería estaba muy desarrollada y constituía una actividad comercial importante. [ 5 ]
El territorio estaba mitad cultivado con viñas y olivos y mitad pastos y bosques con robles y árboles maderables. El álamo y el aliso se transportaban a Roma a lo largo del Tíber. Se habían descubierto depósitos de lignito, especialmente cerca de Acquasanta. Se ubicaban canteras importantes cerca de Cacciano y Pantalla. El territorio también contenía las llamadas piedras de águila. [ 7 ]
Todi tenía producción textil de telas de lino muy finas y telas blancas, con aproximadamente 1700 piezas puestas en el mercado anualmente, además de grandes cantidades de telas para el hogar, tejidos, cordeles y textiles de lana mixta. Había dos fábricas que producían pasta pequeña y una de pirotecnia. [ 7 ]
La ciudad antiguamente tenía una casa de moneda y producía monedas. [ 7 ]
Religión
Catedral
La catedral de Todi se comenzó a construir en el siglo XII, se continuó en el siglo XIII y se terminó en el siglo XIV. [ 9 ] Se alza en el punto más alto de la ciudad, en la plaza principal, a la que se accede por una escalinata de 38 escalones. [ 7 ]
Su fachada del siglo XIII, con remate horizontal, fue modificada varias veces, la última a principios del siglo XVI. [ 9 ] La luneta contiene un grupo escultórico de mármol de la Virgen sentada sobre nubes con Jesús. [ 5 ] En el centro se encuentra un rosetón cuyo vidrio original fue reemplazado durante la renovación del edificio en el siglo XIX por el vidrio actual de Francesco Moretti, según diseños de Eliseo Fattorini y Giuseppe Francisci. El portal principal está decorado con una banda de volutas de acanto que culmina en una figura de Cristo bendiciendo. La puerta de madera incluye cuatro paneles superiores de nogal de Antonio Bencivenni da Mercatello, que representan a la Virgen Anunciada, el Arcángel Gabriel, San Pedro y San Pablo, mientras que los seis paneles inferiores de roble fueron realizados por Carlo Lorenti por encargo del obispo Ulderico Carpegna para reemplazar los originales dañados. A la derecha se alza un campanario, posiblemente del siglo XIII. [ 9 ]
En el interior, la nave derecha se abre mediante arcos góticos sobre columnas octogonales a una cuarta nave lateral dividida en siete capillas. [ 9 ] La nave central es más alta que las laterales, y las arcadas descansan sobre pilares y columnas alternados, estos últimos procedentes de un monumento romano de Todi, mientras que los capiteles fueron hechos para la iglesia y presentan una ornamentación variada. Las caras frontales de los pilares tienen capiteles decorados con figuras de santos en bajorrelieve. Las ventanas son góticas y se abren hacia adentro. [ 5 ]
Entre las obras se encuentran un fresco de la Natividad de un maestro de Perugia, una vidriera del Bautismo de Cristo copiada de Perugino en 1860 por Eliseo Fattorini, y un panel de la Virgen con el Niño y los santos Catalina de Alejandría y Roque, pintado alrededor de 1516 por Giannicola di Paolo . El altar gótico está documentado desde 1343 y fue modificado en 1574 con columnas de mármol; sobre él cuelga una lámpara de araña de plata con forma de águila bicéfala realizada por Giovanni Giardini. [ 9 ] El segundo altar contiene restos de un fresco con Dios Padre sobre nubes, flanqueado por serafines, Cristo crucificado y el Espíritu Santo, obra de Giovanni Spagna . [ 5 ]
A la izquierda del presbiterio se encuentra la Capilla Cesi, cuya bóveda fue decorada con frescos por Faenzone . [ 9 ] En la cabecera de la nave izquierda se alza un monumento con incrustaciones de mármol dedicado a Donna Filippa Uffreduzzi, erigido por su hijo, el obispo Angelo Cesi , en 1609. El presbiterio y el ábside conservan el carácter arquitectónico del siglo XIV, y allí se encuentran los monumentos funerarios de Giovanni Andrea Cesi y el obispo Angelo Cesi, fechados en 1560 y 1606, respectivamente. [ 5 ]
En la cripta se conservan tres esculturas de la fachada que representan a la Virgen con el Niño y a un ángel guiando a un obispo y a un santo; las dos primeras se atribuyen a Giovanni Pisano y la tercera al escultor Rubeus. [ 9 ]
Los ábsides pertenecen a la construcción original y sugieren la riqueza de su antigua decoración. [ 5 ] El ábside contiene un fresco de Dios Padre de Zucchetti de Perugia, mientras que otras pinturas representan la Anunciación, los santos Pedro y Pablo, y el papa San Martín, obra de Valeri de Roma. [ 5 ]
La pila bautismal es una obra de piedra finamente tallada del siglo XV. El capitul conserva dos paneles al óleo de los santos Pedro y Pablo pintados en 1516 por Giovanni Spagna, un relieve de cobre cincelado y dorado, y un elegante báculo pastoral del siglo XV. [ 5 ]
San Fortunato
La iglesia de San Fortunato se alza sobre los restos de un complejo que data de antes del año 1000. Fue construida por la Orden de los Frailes Menores según un diseño de un arquitecto desconocido. Las obras comenzaron en 1292 y continuaron hasta la segunda mitad del siglo XV, cuando se interrumpieron, dejando la iglesia incompleta. [ 9 ]
Junto a la iglesia se alza un campanario gótico de 1460, y cerca se encuentra el antiguo convento con su claustro. [ 9 ] Una de las campanas lleva la fecha de 1241. [ 5 ]
La fachada, de estilo gótico italiano, se comenzó en 1415 y permanece inconclusa. Su arquitecto fue Giovanni di Santuccio. De los tres portales apuntados, el central está decorado con haces de columnillas retorcidas , volutas de vid y pequeñas figuras, y está flanqueado por dos nichos que contienen un Gabriel y un Anunciado en un estilo que recuerda a Jacopo della Quercia . [ 9 ]
El interior data de finales del siglo XIII. Tiene tres naves de igual altura, bóvedas de crucería y un ábside poligonal. El altar mayor es de estilo gótico del siglo XIV. Siete capillas se abren desde la nave derecha y seis desde la izquierda. La iglesia conserva una Virgen con el Niño y dos ángeles de 1432 de Masolino da Panicale , un óleo de Andrea Polinori fechado en 1618 y frescos del siglo XIV de la escuela giottesca . La cripta, construida en 1596, alberga las reliquias de los cinco santos patronos de la ciudad (San Fortunato , San Calixto, San Casiano, Santa Romana y Santa Degna) y la tumba de Jacopone da Todi . [ 9 ]
En la nave izquierda se encuentran obras como una Asunción de Fortunato Oddi. Las pilas de agua bendita son de estilo bizantino. El altar mayor data del siglo XV. Las sillerías del coro, ricamente talladas, fueron realizadas en 1590 por Antonio Maffei de Gubbio. [ 5 ]
En la nave derecha, la gran capilla es anterior a la iglesia. Cerca de la entrada se encuentra un púlpito de piedra del siglo XIV. Se conserva una Coronación de la Virgen firmada por Andrea Polinori, y un fresco de la Virgen con el Niño atribuido a Nicola di Giovanni. Otras pinturas son de Polinori y Oddi. La iglesia da acceso al archivo secreto municipal, que contenía importantes manuscritos y documentos. [ 5 ]
El convento contiguo tiene un pórtico que data del siglo XII y conserva restos de frescos de Nicola di Vannuzio de Todi. [ 5 ]
Luis V despojó a la iglesia de sus tesoros . Allí está enterrado el poeta Paolo Rolli . [ 7 ]
Santa María della Consolación

La iglesia de Santa Maria della Consolazione fue construida sobre un plano centralizado en consonancia con los ideales renacentistas de equilibrio y unidad espacial. [ 9 ]
El edificio tiene planta de cruz griega con cuatro ábsides, tres poligonales y uno, en el lado norte, semicircular. Cada ábside está articulado por dos órdenes de pilastras corintias , sobre las cuales se encuentran ventanas diseñadas por Valentino Martelli en 1587. En el crucero, una cúpula se eleva sobre cuatro pilares de esquina con pechinas y arcos decorados en relieve. Se accede a la iglesia a través de tres portales: el portal oriental es barroco y data del siglo XVII, el portal sur de 1713, y el portal occidental fue diseñado por Luigi Poletti en 1846. [ 9 ]
El exterior presenta un doble orden de lesenes y capiteles corintios en las esquinas, unidos por bases y cornisas salientes . El orden superior se caracteriza por ventanas alternas con frontones triangulares y curvos . En el interior, los elementos arquitectónicos que dividen el espacio están hechos de piedra de color claro. [ 9 ] Cuatro grandes águilas con el emblema del municipio se alzan entre los ábsides. Estas fueron ejecutadas por Antonio Rossignolo entre 1601 y 1604. Otros elementos arquitectónicos fueron realizados por Ambrogio da Milano, Francesco da Vita y Filippo de Salvi. [ 5 ]
La iglesia fue construida para albergar un icono mariano al que la población de Todi atribuía numerosas gracias; aún se conserva en el altar barroco del ábside norte. El edificio se construyó con piedra procedente tanto de la demolición de la fortaleza como de las canteras de travertino de Titignano . Se llevó a cabo según un proyecto atribuido a Bramante , aunque la atribución sigue en estudio a pesar de que documentos de los siglos XVI y XVII lo nombran como el arquitecto. [ 9 ]
La construcción comenzó el 15 de noviembre de 1508 en el emplazamiento de una capilla preexistente del siglo XV y se prolongó durante un siglo, concluyendo en 1607. La obra fue dirigida por Cola da Caprarola hasta 1512, y posteriormente por diversos maestros de obras, arquitectos y escultores. Durante la construcción, se consultó a Baldassarre Peruzzi , Antonio da Sangallo el Joven , Galeazzo Alessi , Vignola e Ippolito Scalza . La decoración interior estuvo a cargo de Filippo Meli para las arquivoltas , Giovan Battista Gardona da Ligornetto y Francesco Casella para las pechinas , y Andrea Polinori , quien diseñó el altar mayor ejecutado por el escultor Angelo Pieri en 1612. En 1613 se añadió una sacristía en el lado norte, que fue demolida en 1862. [ 9 ]
San Francisco
La iglesia de San Francesco contiene pinturas, entre ellas una Inmaculada Concepción con Santa Clara y Santa Teresa de Valeri , y en el ábside un Matrimonio de la Virgen de Agresti. Otro altar tiene un San Francisco de Valeri. El coro del convento data de finales del siglo XV. El altar está decorado con un tríptico de la Virgen y santos con escenas de su vida. [ 5 ]
En el refectorio se encuentra un gran fresco de la Última Cena, obra de Polinori, fechado en 1592, junto con figuras de santos. La llamada Scala Santa también está decorada con escenas de la Pasión del mismo artista. [ 5 ]
La iglesia conserva el cuerpo de San Casiano, segundo obispo de Todi, martirizado en 304 bajo Diocleciano, y el de San Fruttuoso, martirizado en 528. [ 7 ]
San Nicolò
La iglesia de San Nicolò fue construida en el siglo XIV, de la cual se conserva la fachada con su entrada y ventana circular. Restauraciones posteriores en el siglo XVIII modificaron el resto. El fresco del ábside pertenece a la escuela de Polinori . En este mismo lugar se encontraba anteriormente una iglesia del siglo XIII dedicada al mismo santo. [ 5 ]
Entre las obras notables se incluyen una pintura de la Virgen recibiendo el anillo de bodas de una escuela de Perugia, un crucifijo con María y San Juan de una escuela de Foligno del siglo XV, frescos dañados de Giovanni Spagna y una pintura al óleo firmada y fechada en 1640 por Bartolomeo Barbiani . [ 5 ]
Santa María en Camuccia
La iglesia de Santa Maria in Camuccia data del siglo XIII, aunque solo los lados norte y oeste conservan su carácter original. Su cripta, remodelada en el siglo XIV, está completamente decorada con frescos del siglo XV de la escuela sienesa que representan escenas como la Virgen con el Niño, San José, la Crucifixión, Santa Catalina, la Anunciación, la Coronación de la Virgen y otros temas. [ 5 ]
Monte Santo
La iglesia de Monte Santo albergó antiguamente una notable pintura de Lo Spagna . Contiene una talla de madera del siglo XVI que representa a Cristo, la Virgen, San Juan y ángeles, un fresco de la Natividad atribuido a Domenico Alfani y un fresco del ábside de la escuela de Foligno. [ 5 ]
San Antonio
La iglesia de Sant'Antonio tiene una bóveda cubierta de frescos que representan a Dios Padre, ángeles y santos. En el muro de la entrada se encuentran figuras alegóricas de la Caridad y la Prosperidad, y sobre el altar mayor hay una pintura de las Historias de San Antonio. Estas obras fueron ejecutadas entre 1632 y 1657 por Poliziano y su escuela. [ 5 ]
Convento de la Santísima Anunciada
El convento de la Santísima Anunciación contiene frescos en el refectorio y las habitaciones contiguas, obra de Barbiani y su escuela, que representan la Natividad, la Anunciación, San Francisco, Santa Elena, San Fortunato, San Francisco de Paula, Santa Bárbara y otros santos. La capilla de la Virgen posee un gran fresco atribuido a Alunno o a uno de sus discípulos. [ 5 ]
Otros edificios religiosos
La iglesia de los Siervos de María alberga en su altar mayor una colosal estatua de mármol blanco de San Felipe Benizi , obra de Gian Lorenzo Bernini . El santo se conserva en una urna de plata. [ 7 ]
La iglesia de San Filippo refleja la arquitectura de principios del siglo XVI y tiene una sola nave. La estatua de San Felipe en el altar mayor se atribuye generalmente a Bernini . [ 5 ]
La iglesia del Santísimo Crucifijo fue construida en 1523 y exhibe una arquitectura ricamente ornamentada. [ 7 ]
La iglesia de los franciscanos reformados contiene una notable pintura de Lo Spagna en el altar mayor y un fresco atribuido a Perugino . [ 7 ]
La iglesia de San Benedetto conserva una hermosa estatua esculpida de San Benito del siglo XV. [ 5 ]
La iglesia de Santa Margherita contiene una Anunciación en el altar mayor que recuerda el estilo de Sassoferrato . El refectorio del convento tuvo en su día extensos frescos, en su mayoría perdidos, entre ellos una Última Cena fechada en 1587. [ 5 ]
La iglesia de San Silvestro, también conocida como Santa Maria del Carmine, contiene obras firmadas por Polinori y por Poliziano . [ 5 ]
La iglesia de Sant'Ilario tiene una fachada que refleja el estilo gótico. [ 5 ]
San Carlo es una pequeña iglesia de estilo románico y gótico situada en Viale San Carlo.
San Giuseppe dei Falegnami es una pequeña iglesia católica romana de estilo barroco que data de 1612.
Cultura
Piazza del Popolo
La Piazza del Popolo ocupa el punto más alto de Todi, en la cima del Colle Nidoli, a 398 metros (1306 pies) sobre el nivel del mar. Fue el área del foro romano y se convirtió en el centro de la ciudad medieval y moderna. A su alrededor se alzan los principales edificios de autoridad civil y religiosa: el Palazzo del Popolo , el Palazzo del Capitano, el Palazzo dei Priori y, en el extremo opuesto, la catedral de la Santísima Anunciación . [ 9 ]
La plaza está sostenida por un sistema de monumentales cisternas romanas construidas para sostener el foro superior. Estas cisternas forman parte de una ruta subterránea que también incluye pozos, galerías y cisternas de diferentes épocas. [ 9 ]
Palazzo del Popolo

El Palazzo del Popolo fue construido a principios del siglo XIII y, según se informa, es uno de los palacios públicos más antiguos de Italia. También conocido como Palazzo del Podestà o Palazzo del Comune, sirvió como sede del podestà , el magistrado extranjero designado en Todi desde 1201 con un mandato de seis meses. [ 9 ]
La estructura original, inspirada en los palacios comunales del norte de Italia, constaba de un pórtico en la planta baja y, en el primer piso, una sala de reuniones para el Consejo General de la ciudad, que elegía a los cónsules. La residencia del podestà ocupaba habitaciones contiguas y se conectó al bloque principal en 1228. Posteriormente, se añadió un piso más al edificio y se trasladó su entrada al lateral actual. En 1267, el podestà Pandolfo Savelli mandó construir la monumental escalinata que daba acceso al primer piso de ambos palacios, donde se ubicaban las salas representativas del poder cívico. [ 9 ]
En 1523 se añadió un campanario, y a principios del siglo XX Giuseppe Sacconi y Getulio Ceci restauraron el edificio y añadieron la coronación almenada . La fachada que da a la plaza, de estilo gótico, se caracteriza por un pórtico bajo y dos órdenes de poliforas . Un paso elevado del siglo XVII la conecta con el Palazzo del Capitano. En las plantas superiores se encuentra el Museo Cívico Pinacoteca, reabierto en 1997. [ 9 ]
Más tarde se convirtió en la residencia del cardenal comisionado. Un águila de bronce del siglo XIV adorna el exterior. [ 5 ] El Palazzo Comunale alberga una galería de arte que contiene un gran panel al temple de Giovanni Spagna, fechado en 1511, junto con otras obras, incluyendo paneles de San Fortunato y San Francisco, un San Bernardino de Spagna y una Natividad de la escuela veneciana. [ 5 ]
Palazzo del Capitano
El Palazzo del Capitano se encuentra junto al Palazzo del Popolo, ligeramente retranqueado. Construido a finales del siglo XIII para albergar las reuniones del consejo, fue el segundo palacio público erigido en la plaza y también era conocido como Palazzo Nuovo. [ 9 ]
La fachada se caracteriza por formas decorativas góticas. En la planta baja, dos grandes arcos de medio punto dan acceso a los llamados voltoni , un área porticada que originalmente albergaba a los ballesteros que custodiaban los palacios y la plaza; hasta el siglo XVI, se accedía a ella a través de cuatro puertas en las esquinas. En el primer piso, tres ventanas góticas formadas por triforas multilobuladas con motivos similares a tímpanos iluminan el gran salón, que conserva restos de frescos del siglo XIV. Esta sala originalmente servía como juzgado del Capitán y ahora se utiliza como sala del consejo. En la planta superior, cuatro triforas bajo arcos de medio punto dan acceso a las salas del Museo Cívico Pinacoteca. El museo ocupa la planta superior tanto del Palazzo del Capitano como del Palazzo del Popolo, que están conectados por un paso elevado del siglo XVII. El museo municipal se fundó en 1871. [ 9 ]
Palazzo dei Priori

El Palazzo dei Priori ocupa el lado sureste de la plaza principal y data del siglo XIII. Entre las inscripciones se incluyen una romana y otra medieval que hacen referencia a la paz de 1267, sobre la cual se encuentra un águila esculpida. [ 5 ]
Otros sitios culturales
La Fonte Cornabecchi fue construida en 1311 por el vicario imperial Giacomo di Pietro Cornabecchi. Actualmente se conserva como un pequeño pórtico con siete columnas y capiteles ricamente decorados. [ 5 ]
El Palazzo degli Atti fue construido en 1552 por Viviano Atti, con construcción de ladrillo y decoración de travertino, coronado por una cornisa prominente. [ 5 ]
El Palazzo Vescovile se encuentra a la izquierda de la Catedral. El Palacio Episcopal fue construido en 1593 por el Cardenal Angelo Cesi a sus expensas. Su escudo de armas, atribuido a Vignola , es visible sobre el gran portal . En las plantas superiores se encuentran una sala decorada con frescos de Ferraù Fenzoni y una galería con frescos de Andrea Polinori de 1629.
Otros aspectos culturales
Entre las tradiciones culinarias locales se encuentra el piccioni alla todina , preparado con pichón, jamón curado, cebolla, ajo, salvia, aceitunas negras, alcaparras, vino tinto, caldo de pollo, aceite de oliva, sal y pimienta. [ 9 ]
A principios de la década de 1990, Richard S. Levine , profesor de Arquitectura en la Universidad de Kentucky , incluyó a Todi en ejercicios de diseño académico destinados a concebir mejoras hipotéticas para la ciudad y fue invitado a presentar una ponencia en una conferencia sobre agroturismo en torno a Todi titulada "La ciudad sostenible del pasado y la ciudad sostenible del futuro". La prensa italiana se basó en el comunicado de prensa de la conferencia, que afirmaba erróneamente que Levine había realizado una investigación que concluía que Todi era la ciudad con mejor calidad de vida del mundo. Esta afirmación falsa ha persistido durante años después de la conferencia en guías turísticas y otras publicaciones sobre Todi. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Arqueología
Foro romano
El foro de Todi abarcaba una superficie mayor que la plaza actual, extendiéndose bajo la catedral actual, hacia el oeste bajo los edificios que daban a los palacios comunales y hacia el sur hasta la zona que ahora ocupa el Palazzo dei Priori. Esta extensión queda demostrada por el pavimento de travertino conservado. [ 13 ]
El foro sufrió varias fases de reconstrucción, visibles en las diferencias del pavimento. Bajo la superficie se encontraba un sistema de estructuras de almacenamiento de agua. Estas consistían en dos bloques paralelos de cámaras subterráneas excavadas en el subsuelo arcilloso, donde se recogía y almacenaba el agua de lluvia para su uso diario. Parte del grupo oriental permanece accesible a través de una abertura posterior, cuando una de las cámaras se reutilizó como bodega. [ 13 ]
El foro también albergaba actividades políticas. Se ha identificado una serie de pequeños fosos utilizados en los procedimientos de votación, junto con bases de hormigón que probablemente sostenían estatuas en la plaza. [ 13 ]
La zona sigue funcionando como el centro principal de la ciudad, marcada por importantes edificios públicos como los palacios comunales, el Palazzo dei Priori y la Catedral. [ 13 ]
Cisternas
El sistema de cisternas de Todi formaba parte de la infraestructura bajo el foro. Consistía en cámaras subterráneas diseñadas para recoger y almacenar agua de lluvia. Estas cámaras estaban excavadas en las capas arcillosas del subsuelo y dispuestas en bloques paralelos. Proporcionaban un suministro de agua fiable para el uso diario. [ 13 ]
Algunas partes del sistema se siguieron utilizando en períodos posteriores, cuando las cámaras individuales se adaptaron para funciones domésticas como el almacenamiento. [ 13 ]
Murallas de la ciudad
Las antiguas fortificaciones de la ciudad umbro-etrusca aún son visibles en la cima, construidas con grandes bloques de travertino. Otros restos incluyen columnas de travertino descubiertas alrededor de 1860 en el sótano de la casa Cocchi, con estructuras adyacentes que descansan sobre tramos de las murallas etruscas. Un arco a lo largo de la calle que va desde Borgo Ulpiano hasta la plaza principal incorpora materiales de construcciones etruscas anteriores. [ 5 ]
Las murallas y estructuras de soporte de Todi fueron moldeadas por la inestabilidad de la colina sobre la que se asienta la ciudad. El subsuelo, propenso a la saturación de agua, provocó deslizamientos de tierra y daños estructurales con el tiempo. [ 13 ]
Los ingenieros romanos abordaron estos problemas construyendo una red de túneles de drenaje para eliminar el exceso de agua. También construyeron grandes estructuras de contención para estabilizar las pendientes y evitar derrumbes. [ 13 ]
Estas obras aún son visibles en las laderas de la colina. Algunos ejemplos son el gran bastión sobre el Fosso delle Lucrezie en el lado norte y la estructura que forma la base del complejo de San Fortunato al sur. [ 13 ]
Nicchioni
El Nicchioni es una gran estructura de contención situada en la ladera sur de la colina, construida para sostener la parte alta de la ciudad. Su ubicación la hacía visible desde las carreteras del valle inferior y le otorgaba un papel destacado en el paisaje. [ 13 ]
La estructura incluye una serie de nichos, lo que llevó a interpretaciones anteriores a identificarla como parte de un templo de Marte. Estudios posteriores han demostrado que se trata de una estructura de cimentación masiva. [ 13 ]
El Nicchioni tiene más de 9 metros (30 pies) de profundidad y está construido en hormigón, con un revestimiento exterior de losas y bloques de travertino. Sobre los nichos discurría una banda decorativa con metopas y triglifos , y sobre esta un parapeto perteneciente a una terraza o plaza superior. [ 13 ]
Dentro de la estructura hay un túnel de drenaje y una cisterna utilizada para la recolección de agua. Uno de los nichos contenía un mosaico blanco y negro con motivos marinos, probablemente parte de un ninfeo adosado a la estructura. [ 13 ]
Anfiteatro
El anfiteatro de Todi pertenece a la expansión urbana del período augusteo. Fue construido fuera de las murallas de la ciudad, siguiendo un patrón común en la Italia romana. Su ubicación refleja tanto la falta de espacio dentro de la ciudad antigua como la necesidad de permitir el acceso a la gente de los alrededores y los asentamientos cercanos. [ 13 ]
Solo se conservan restos limitados, pero son suficientes para determinar su tamaño. Cerca, a lo largo de la carretera adyacente, hay secciones de muro con nichos construidos en hormigón y revestidos de travertino. Estos formaban parte de las estructuras que sostenían el terreno bajo el anfiteatro. [ 13 ]
Partes del anfiteatro aún son visibles dentro de la iglesia de San Nicolò de Cryptis, construida dentro de la arena, y en casas cercanas, donde se han conservado secciones de corredores y muros. [ 13 ]
Otro patrimonio arqueológico
Los restos romanos incluyen partes de un teatro identificado en Via Cesia, debajo de la casa Gentili. Se conservan vestigios de termas con suelos de mosaico en Via del Colle y debajo del Palazzo Cicchitelli. [ 5 ]
Se han descubierto numerosas inscripciones romanas en Todi y sus alrededores. Los objetos etruscos procedentes de las necrópolis locales son de notable importancia, entre ellos el Marte de Todi , una estatua de bronce de Marte que actualmente se encuentra en el Museo Etrusco Gregoriano, y una tumba ricamente amueblada de una sacerdotisa descubierta en 1886 en la localidad de Peschiera, posteriormente colocada en el Museo Nacional Etrusco de Roma. [ 5 ]
A lo largo de la llamada Via delle Rovine se encuentran construcciones etruscas; en la cercana colina de Montesanto se hallan restos de un templo de Marte, y en otros lugares hay anfiteatros, teatros, termas, acueductos y mosaicos. [ 7 ] Dos puentes romanos de travertino, construidos con grandes bloques sin argamasa y cada uno con un solo arco, cruzan los torrentes locales. [ 7 ]
Deportes
ASD Todi Calcio
Associazione Sportiva Dilettantistica Todi Calcio [ 14 ] es un club de fútbol de la asociación italiana , con sede en la ciudad.
Actualmente, Todi juega en la Serie D, grupo E.
Personas notables
Todi es la cuna de varias figuras notables, entre ellas Fra Jacopone da Todi , asociado al himno Stabat Mater ; el papa Martín I ; los cardenales Raniero di Castelvecchio, Mateo de Aquasparta , Azzone, Teodino y Francesco de la familia Atti ; Antonio Montemarte, distinguido en la guerra contra los turcos; Arminio Cori, que sirvió a Francia, a la Iglesia y a Venecia ; Fra Raniero, matemático dominico del siglo XV; Massarello da Todi de los condes de Coldimezzo; Angelo da Todi; el escultor Pietro da Todi; y el sacerdote Giuliano, experto en vidrieras. [ 5 ]
El emperador Trajano pertenecía a la gens Ulpia originaria de Todi. Bernardino da Todi fue capitán militar de la República de Florencia ; Bartolomeo d'Alviano comandó ejércitos de los Estados Pontificios y la República de Venecia; Polidoro Uffreduzzi sirvió bajo Carlos V ; y Armellino Cori fue un líder militar en 1510 al servicio de Francia, Venecia y el papado. [ 7 ]
Fra Raniero da Todi fue un destacado matemático en 1461. Francesco Fino fue profesor de medicina en Perugia en 1496. Antonio Pasini tradujo las Vidas de Plutarco del griego. Vincenzo Caroccio fue un renombrado jurista. Andrea Piselli fue nombrado poeta imperial en 1687. Antonio y Andrea Polinori fueron distinguidos pintores de la escuela Carracci , y Giovanni da Todi fue pintor en la época de Rafael . Giuliano da Todi sobresalió en el arte de las vidrieras, y Luigi Alvi fue reconocido por su fina artesanía. [ 7 ]
La nobleza de Todi incluía a numerosos caballeros de diversas órdenes, entre ellos Giacomo Montemarte, quien llegó a ser Gran Maestre de la Orden de Malta en 1290. [ 7 ]
Benedetto Caetani, el futuro papa Bonifacio VIII , comenzó su carrera como canónigo en la catedral de Todi en 1260. Nunca olvidó sus raíces en Todi, describiendo más tarde la ciudad como «el lugar donde viví mi primera juventud», la ciudad que «me nutrió cuando aún era muy pequeño» y como un lugar donde «guardaba recuerdos imborrables». [ 15 ]
Referencias
- ↑ «Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011» . Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ↑ "Población residente por edad, sexo y estado civil al 1 de enero de 2025" . Istat . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
- ↑ J. Poultney, Las tablas de bronce de Iguvium, 1959
- ^ " Comuna de Todi " . Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche (en italiano) . Consultado el 14 de febrero de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Strafforello, Gustavo (1895). La patria; geografia dell'Italia. Provincia de Perugia . Unione Tipografico-Editrice. págs. 79-89 .
- ↑ "Tuder (Italia) Todi" . ToposText . Consultado el 23 de marzo de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Palmieri, Adone (1858). Topografía estadística del Estado Pontificio . vol. 7. Tipografía Forense. pag. 124.
- ^ "Sezioni di censimento - 10- Umbría " . Estat . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
- ^ " Atractores turísticos " . Datos abiertos Umbría . Región de Umbría . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que está bajo una licencia CC BY 4.0 . - ^ “Todi Come una Citta` Sostenibile”, discurso de apertura, convocatoria de inauguración del año académico Università della Terza Età, octubre de 1992, Todi, Italia
- ↑ "Todi Citta del Futuro" y "Come Todi Puo Divenire Citta Ideale e Modello per il Futuro", en Il Sole 24 Ore , Milán, Italia, 28 de noviembre de 1991
- ↑ Clough, Patricia (2017). Umbría: El corazón de Italia (2.ª ed.). Haus Publishing (publicado en 2007). págs. 22–27 .
- ^ " Arqueología Todi " . Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l'Umbria (en italiano) . Consultado el 2 de abril de 2026 .
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que está disponible bajo la licencia CC BY 3.0 . - ↑ «ASD TODI CALCIO | Todi Calcio» . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ↑ Boase, TSR (1933). Bonifacio VIII . Archivo de Internet. Constable & Company Ltd. pág. 7.
Enlaces externos
- Ciudades y pueblos de Umbría
- Municipios de la provincia de Perugia
- Todi
- Cittaslow
- Pueblos de montaña en Umbría
- Arquitectura renacentista en Umbría
- Sitios góticos en Umbría