Hispanopedia WikiTumhari Amrita es una obra epistolar dirigida por Feroz Abbas Khan . Su elenco original incluye a Shabana Azmi y Farooq Shaikh . [1] [2] Es una adaptación al contexto indio de la obra estadounidense Love Letters (1988) de AR Gurney , y la versión en hindi/urdu fue creada en 1992 por el dramaturgo Javed Siddiqui . Después de su estreno en el Teatro Prithvi de Bombay el 27 de febrero de 1992, se ha representado en lugares de toda la India, Europa, Oriente Medio, Estados Unidos y Pakistán. [1] [3]
La historia de un amor no correspondido se lee a través de montones de cartas de amor entre Amrita Nigam y Zulfikar Haider, intercambiadas a lo largo de 35 años, comenzando con la fiesta del octavo cumpleaños de Amrita en la década de 1940, cuando le escribió por primera vez a Zulfi, de diez años. [1] [4]
Desarrollo
Después de las producciones de The Royal Hunt of the Sun (1991), All the Best y Eva Mumbai Ma Chaal Jaiye [5] [6] Feroz Abbas Khan leyó Love Letters (1988) de AR Gurney , nominada al premio Pulitzer . En 1991, Feroz conoció a Guerney en Mumbai y el productor comenzó a trabajar en la obra. Feroz se acercó al dramaturgo y guionista Javed Siddiqui para trabajar en el guión. A Siddiqui, a su vez, también le gustó la obra y la escribió como una obra nueva, ambientada en un contexto indio para ser producida bajo el estandarte de Javed Siddiqui Productions. Shabana Azmi y Farooque Shaikh aceptaron interpretar los papeles principales. [7] El personaje central de Amrita está basado en la pintora india bohemia Amrita Sher-Gil (1913-1941). [8]
Historial de puesta en escena
Tumhari Amrita hizo su debut en el Festival Jennifer Kapoor celebrado en el Teatro Prithvi , Mumbai , el 27 de febrero de 1992, bajo la dirección de Feroz Abbas Khan , como homenaje a Jennifer Kapoor en su cumpleaños. [5]
Según la dirección, los actores no memorizan el guión, sino que leen las cartas que tienen en sus escritorios durante toda la representación. La obra dura 1 hora y 30 minutos. El director Feroz Khan inicialmente se mostró aprensivo sobre su popularidad, pensando que la obra era experimental para audiencias masivas. Su éxito estupendo también fue una sorpresa para el equipo creativo. Desde entonces, Tumhari Amrita ha realizado giras por todo el mundo, incluidos Estados Unidos, Europa y Pakistán, presentando más de 300 espectáculos y adquiriendo un estatus de culto. [1] [9]
Las representaciones de febrero de 2006, en Karachi e Islamabad en Pakistán, se realizaron para recaudar dinero para las víctimas del terremoto. [4] En una entrevista de 2009, Shabana Azmi dijo: "Amrita es el personaje que más he disfrutado interpretar en toda mi carrera". [10] La obra regresó al Teatro Prithvi en noviembre de 2010 durante el festival de ocho días de 'Jana Natya Manch' (Janam), una compañía de teatro creada por Safdar Hashmi . [11] La obra celebró su 20 aniversario con una representación a sala llena en el Fuerte Bandra en Mumbai. [12] La última puesta en escena de este espectáculo fue en el cuadrángulo del histórico Taj Mahal en Agra el 14 de diciembre de 2013. Fue la primera vez que se realizó una representación en el cuadrángulo del histórico monumento al amor. La actuación recibió una cálida ovación de pie.
Recepción
Después de su presentación en Pakistán en 2006, el importante diario Dawn publicó un titular que decía: "Shabana, Farooque cautiva al público", mientras que otro artículo del Daily Times sobre la obra decía: "Desde la India con amor". [13]
Legado
Después del éxito de Tumhari Amrita , la secuela Aapki Soniya, también escrita por Javed Siddiqui, tuvo su estreno en el Teatro Prithvi , Juhu, el 28 de septiembre de 2004. Fue dirigida por Salim Arif y los papeles principales fueron interpretados por Sonali Bendre y Farooque Shaikh . [14]
La obra también fue adoptada en 1998 en idioma marathi como Prempatra ( Carta de amor ) y fue dirigida por Waman Kendre con Neena Kulkarni interpretando el papel principal. [15]
Referencias
- ^ abcd Con amor, Tumhari Amrita The Times of India , 2 de febrero de 2011,
- ^ Vijaykumar, Chithira (20 de enero de 2011). "En un nivel creativo". El hindú . Chennai, India.
- ^ Sus cartas ganaron nuestros corazones The Times of India , TNN 21 de enero de 2009.
- ^ ab "Shabana presentará una obra de teatro para recaudar fondos para el terremoto". Gulf Times . 22 de febrero de 2006.
- ^ ab "En el centro de atención: lo mejor del director Feroz Khan estará en el escenario del Festival de Teatro del Viejo Mundo". The Hindu . Chennai, India. 27 de noviembre de 2009.
- ^ "Feroz Khan". Times of India . 11 de diciembre de 2002.
- ^ Escribiendo su propio destino Archivado 2012-09-11 en archive.today Screen (revista) , Namita Nivas, 28 de noviembre de 2008.
- ^ Encuentros digitales The Hindu , 13 de agosto de 2006.
- ^ Action Replay [ enlace muerto permanente ] Indian Express , 1 de septiembre de 1999.
- ^ "Hay una Amrita y una Zulfi en todos nosotros: Shabana". The Times of India . 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
- ^ "Teatro por teatro". Indian Express . 26 de noviembre de 2010.
- ^ "Celebración de los 20 años de la Tumhari Amrita". The Times of India . 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014.
- ^ "Shabana y Farooque cautivan a los amantes del teatro en Pakistán". The Tribune . 22 de febrero de 2006.
- ^ "Sumándose en el foco de atención". Indian Express . 16 de septiembre de 2004.[ enlace muerto ]
- ^ Poojari, Chatura (15 de abril de 1998). "Crédito que cuenta". Expreso indio . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
Enlaces externos
- Tumhari Amrita en el sitio web de Feroz Abbas Khan
- "Shreya Ray, Una carta de amor al teatro indio: 'Tumhari Amrita' cumple 20 años". Periódico Mint . 2 de marzo de 2012.