Taspar Qaghan

Taspar Qaghan ( sogdiano : t'asp'r γ'γ'n ) ^{[ 1 ] [ 2 ]} o Tatpar Qaghan ( sogdiano : t'tp'r x'γ'n , Rouran : Tadpar qaɣan ; ^{[ 3 ]} turco antiguo : 𐱃𐱃𐰯𐰺𐰴𐰍𐰣 Tatpar qaγan, ^{[ 4 ] [ 5 ]}佗缽可汗/佗钵可汗, pinyin : tuóbō Kèhán, Wade-Giles : t'o-po k'o-han), nombre personal Ashina Açu (sogdiano : "cw), fue el tercer hijo de Bumin Qaghan , con la princesa Wei Changle. (長樂公主), y el cuarto khagan del Primer Khaganate turco (572–581). ^{[ 6 ]}

Se ha leído un pasaje del texto de transliteración sogdiana de la estela de Bugut (en la edición académica estándar) y se puede traducir tentativamente como: ( Transliteración sogdiana : βγy wr-kwp-'r cr-''cw mγ'' t'tp'r x'γ'n, Transcripción : Baġa Urkupär ( Urkäpär ) Črāču ( Čor Aču ) Maġa Tatpar Qaɣan ) ^{[ 1 ]}

Una traducción literal de esta representación es:

• ( βγy ) ( sogdiano : bgy ) se lee como bäg / bagha (una forma señorial/epíteto que a menudo se traduce como "señor" o "divino")
• ( wrkwp'r ) corresponde a Urkäpär (un epíteto personal o elemento de apodo)
• ( cr ) corresponde al rango turco čor (un título militar/de las estepas conocido).
• ( ''cw ) corresponde al nombre personal Aču / Aju ^{[ Nota 1 ]}
• ( mγ'' ) se lee como Maġa / Magha (un epíteto/título atestiguado en contextos sogdianos )
• (" t'tp'r x'γ'n ) corresponde a Tatpar Qaɣan (el nombre real y el título " qaγan ")

Esta lectura trata el texto sogdiano como una cadena de epítetos y títulos (epíteto + rango + nombre personal + epíteto + nombre real + qaγan), en lugar de un único nombre de nacimiento continuo. La reconstrucción es tentativa: la ortografía sogdiana y el daño epigráfico permiten varias lecturas alternativas, y los editores señalan posibles variantes ortográficas e incertidumbres en grafemas individuales. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Durante el reinado de Taspar Qaghan se produjo un mayor auge del poder turco, llegando incluso a considerar hijos a los emperadores Zhou y Qi. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Designó a sus sobrinos Ashina Shetu como khagan de Erzhu en el este y khagan de Börü en el oeste como khaganes menores. ^{[ 8 ]}

Cambió su alianza de Zhou a Qi. En 572 envió un caballo como regalo y concedió asilo al príncipe Qi derrotado, Gao Shaoyi . Trasladó a los antiguos súbditos del norte de Qi, tanto a los que habían huido como a los que habían sido capturados por los Göktürks , al mando de Gao Shaoyi. Sin embargo, mantuvo buenas relaciones con Zhou, enviándole otro caballo como regalo en 574. ^{[ 8 ]}

Hacia el año nuevo 578, Gao Baoning envió una petición a Gao Shaoyi, solicitándole que asumiera el título imperial. Gao Shaoyi, por lo tanto, se declaró emperador, con la ayuda militar de los Göktürks.

Taspar atacó repetidamente a Zhou hasta la primavera de 579, cuando buscó la paz con Zhou del Norte. El emperador Xuan de Zhou del Norte nombró a la hija de su tío Yuwen Zhao (宇文招) princesa Qianjin, ofreciéndosela a Taspar en matrimonio si este estaba dispuesto a entregar Gao Shaoyi. Taspar se negó.

En 580, tras la muerte del emperador Xuan, Yang Jian , regente del emperador Jing de Zhou del Norte , hijo del emperador Xuan , envió a la princesa Qianjin a los Göktürks para que se casara con Taspar Qaghan. Después de la boda, Yang envió al funcionario Heruo Yi (賀若誼) a los Göktürks para sobornar a Taspar y que entregara a Gao Shaoyi. Este accedió y, como estratagema, invitó a Gao Shaoyi a una cacería, pero en su lugar hizo que Heruo Yi lo capturara. En el otoño de 580, Gao Shaoyi fue entregado a Chang'an , la capital de Zhou del Norte , y exiliado a la actual Sichuan .

Taspar murió en 581 a causa de una enfermedad, dejando el trono a su sobrino Talopien .

A diferencia de su padre y sus hermanos mayores, adoptó la cultura china , especialmente el budismo . Fue convertido al budismo ^{[ 9 ] [ 10 ]} por el monje Qi Huilin, para quien construyó una pagoda . La muerte de Taspar marcó el comienzo de un largo declive y la subyugación de los Göktürks a China. Durante su reinado, hubo una oleada de refugiados sogdianos maniqueos de Persia y refugiados budistas de Qi y Zhou, ambos resultado de pogromos. Estos sogdianos idearon las runas Göktürk para escribir la lengua túrquica, para traducciones de los sutras al túrquico, en particular el Sutra del Nirvana en 575. ^{[ 8 ]}

La muerte de Taspar provocó una crisis dinástica en el kaganato. Su esposa china, Qianjin, le sobrevivió, pero Taspar legó el trono a Talopien , hijo de su hermano mayor, Muqan Qaghan . Este legado contravenía el sistema tradicional de sucesión, que exigía que el trono pasara al hijo del hermano mayor, en este caso Ishbara Qaghan . El consejo rechazó la legalidad del testamento de Taspar, alegando que su madre no era de origen turco. Por lo tanto, nombraron a Amrak como el siguiente kagan. La facción de Talopien no reconoció a Amrak. Esta crisis desembocó finalmente en la guerra civil de 581-603, que debilitó enormemente al estado.

Tenía al menos dos problemas:

• Amrak Khagan
• Sábalo de Tughrul
  • Qilibi Khagan ^{[ 11 ]}