Turandot (Brecht)

Turandot o el Congreso de los Blanqueadores es una comedia épica deldramaturgo modernista alemán Bertolt Brecht . Fue escrita durante el verano de 1953 en Buckow y revisada sustancialmente a la luz de un breve período de ensayos en 1954 , aunque aún estaba incompleta al momento de la muerte de Brecht en 1956 y no se estrenó hasta varios años después. ^{[ 1 ]} Se estrenó el 5 de febrero de 1969 en el Schauspielhaus de Zúrich , en una producción dirigida por Benno Besson y Horst Sagert , con música de Yehoshua Lakner . ^{[ 2 ]}

La historia se basa libremente en la obra de commedia dell'arte Turandot ( 1762) del conde Carlo Gozzi , cuya producción Brecht vio en Moscú en 1932, dirigida por Yevgeny Vakhtangov . ^{[ 3 ]} A partir de 1930, Brecht comenzó a desarrollar su propia versión, que se integró en un conjunto más amplio de proyectos que exploraban el papel de los intelectuales (o « Tuis », como él los llamaba) en una sociedad capitalista . ^{[ 4 ]} El protagonista de Brecht es tosco, carece del encanto caprichoso de la representación de Gozzi y de la aspiración a la nobleza de la adaptación de Schiller (1801). ^{[ 5 ]}

La obra consta de 27 cuadros que se dividen en 10 escenas principales. La trama gira en torno al pánico que reina en la corte imperial ante la dificultad de explicar el elevado precio del algodón, a pesar de la reciente y abundante cosecha. Se celebra un concurso: el premio para el Tui que logre formular la mejor explicación para la escasez de algodón es la mano de la princesa Turandot en matrimonio. Turandot es conocida por su crítica a la mercantilización del intelecto en la sociedad capitalista.

En la figura de Gogher Gogh, un gánster brechtiano que toma el poder y aterroriza a sus rivales políticos y a los ineficaces Tui, los estudiosos han interpretado una alegoría del fascismo. La obra termina con las fuerzas de Kai Ho, un revolucionario campesino, clamando a las afueras del palacio. El pueblo no se ha apaciguado ni con las sutilezas intelectuales de los Tui ni con el terror antiintelectual de Gogher Gogh.

La obra tuvo su estreno británico en una producción amateur en 1970 y una producción profesional en el Oxford Playhouse en 1971. ^{[ 6 ]}