Leela ( Futurama )

La crianza de Leela como huérfana y sus misteriosos orígenes contribuyen al desarrollo de su personaje a lo largo de la serie.

A pesar de su fuerte carácter, a menudo se siente cohibida por su apariencia distintiva, ^{[ 6 ]} y en un momento dado decide someterse a una cirugía para tener la apariencia de dos ojos de tamaño normal, aunque luego se hace revertir esto. ^{[ 7 ]} El único ojo de Leela dificulta su percepción de profundidad y a veces se explota con fines cómicos, por ejemplo, en el episodio " El problema con Popplers " se sugiere que en realidad choca contra las vallas publicitarias cada vez en los créditos iniciales, aunque normalmente no interfiere con su capacidad para pilotar la nave Planet Express (más allá de chocar contra alguna que otra valla publicitaria) o su dominio de las artes marciales.

Leela, originalmente encargada de la colocación laboral de nuevos descongelados en un laboratorio de criogenia en el año 2999, renunció a su trabajo tras conocer a Philip J. Fry , un descongelado de 1999, y a Bender , un robot de alta tecnología, desertor y experto en doblar vigas. Juntos trabajan como tripulación para Planet Express, una empresa de reparto intergaláctica dirigida por el pariente lejano de Fry, el profesor Hubert J. Farnsworth . ^{[ 2 ]} Leela es la capitana de la nave de Planet Express , demostrando ser una oficial competente y rescatando con frecuencia a sus compañeros menos talentosos del peligro.

Leela es una ecologista comprometida. En " Trabajos de amor perdidos en el espacio ", Leela y su tripulación son enviados a Vergon 6, un planeta a punto de colapsar debido a la minería. Su misión es salvar a los animales que habitan el planeta. La misión fracasa porque una pequeña criatura que Leela encuentra termina devorando a todos los demás animales rescatados. Este animal, al que llama Nibbler , se convierte en su mascota durante el resto de la serie. Sus convicciones ecologistas reaparecen en " Hacia el verde salvaje" . A pesar de su amor por los animales y la naturaleza, se embarca en una búsqueda al estilo Ahab para matar a una ballena espacial en el episodio " Möbius Dick ".

Leela es una experta en artes marciales, acróbata, armamento y supervivencia. En el episodio " Raging Bender ", un flashback reveló que, siendo adolescente, obtuvo el cinturón rojo de Kung Fu, pero a pesar de superar a todos los demás alumnos, abandonó la disciplina debido a su instructor sexista, a quien derrotó años después. Es muy atlética y está en excelente forma física, y la mayoría de los hombres (de cualquier especie) no pueden igualarla en combate.

Philip J. Fry

La relación de Leela y Fry es una trama principal que se desarrolla a lo largo de la serie. Fry frecuentemente la invita a salir, aunque ella lo rechaza repetidamente a pesar de sus habituales desventuras amorosas. Hay varios momentos en los que se enamora de él, aunque sea brevemente, especialmente cuando él arriesgaría su vida por ella. Ella lo ve como un verdadero amigo y no desea nada más de él, pero constantemente parece que está ocultando (y negándose a sí misma) sentimientos más profundos por él, diciendo: "Me encanta su encanto juvenil, pero odio su inmadurez". ^{[ 8 ]} Al final de la película Futurama: Into the Wild Green Yonder , Leela admite abiertamente que ama a Fry, y muestra una mayor atracción por él a partir del episodio " Rebirth ", aunque su relación varía. En " The Prisoner of Benda ", los dos comparten un interludio romántico, aunque sus personalidades se han intercambiado en cuerpos diferentes. En el episodio " Fry Am the Egg Man ", mientras Angus McZongo la corteja, ella dice que ella y Fry son estrictamente platónicos. En " Overclockwise ", Leela expresa su preocupación por su relación intermitente, pero al final de ese episodio, Bender les revela el futuro de Fry y Leela, y aunque no se le cuentan los detalles, Leela y Fry están claramente contentos con ellos. La relación continúa durante la séptima temporada, culminando con la propuesta de matrimonio de Fry a Leela. Sin embargo, antes de que ella pueda aceptar, un accidente con el nuevo invento del Profesor provoca que el universo se congele en el tiempo, excepto para ella y Fry. Se casan de todos modos y viven felices juntos como los únicos seres que no se han congelado. Años después, el Profesor aparece a través de un agujero de gusano interdimensional y les ofrece la oportunidad de regresar en el tiempo a antes de que el universo se congelara. Fry le pregunta a Leela si quiere "volver a empezar" con él, una propuesta que ella acepta encantada. ^{[ 9 ]} La octava temporada, que retoma la historia diez años después de que el tiempo se congelara, muestra a un Fry y una Leela rejuvenecidos que continúan su relación, y finalmente se mudan juntos en el episodio "Related to Items You've Viewed".

Lars Fillmore

Tras un extraño accidente que involucra el cuerpo decapitado de Hermes, Leela conoce a Lars en el Museo de la Cabeza, donde la cabeza de Hermes se mantiene viva. Más tarde, Lars entrega el nuevo frasco con la cabeza de Hermes y la invita a cenar; los dos comienzan a salir. Al mismo tiempo que Leela y Lars inician su relación, el mundo es invadido por una especie alienígena que se apoderó de los robots engañando a la gente para que les dieran información personal. Los estafadores encuentran el secreto del viaje en el tiempo tatuado en el trasero de Fry. Después de robar artefactos importantísimos de toda la historia, buscan destruir el cuerpo de Fry para que nadie más pueda viajar en el tiempo. Fry escapa de regreso al siglo XXI con Bender pisándole los talones. Bender cree haber asesinado a Fry y regresa al futuro. Fry aparece y cuenta su historia de cómo regresó al futuro. El Profesor revela una fórmula que luego explica como la razón por la cual cualquiera que sea duplicado debido a un viaje en el tiempo está condenado. Lars le propone matrimonio a Leela en Futurama: Bender's Big Score . Lars salva a la tripulación de una bomba lanzada por Robot Santa y Fry se enfada y se pone aún más celoso. Lars y Leela iban a casarse el domingo 27 de diciembre de 3007 a las 4 de la tarde. Durante la ceremonia, Lars deja a Leela plantada en el altar porque el cuerpo de Hermes fue destruido de nuevo debido a la regla de la duplicación de la paradoja temporal, y no quería que su boda estuviera llena de tristeza. Fry ve la tristeza de Leela y trama un plan para intentar que Leela y Lars vuelvan a estar juntos. Durante este encuentro, se revela que Lars es en realidad el duplicado del cuerpo de Fry, cuya voz y cabello fueron alterados cuando Bender intentó matarlo y que maduró con los años. Más tarde muere debido a ser un duplicado del cuerpo de la paradoja temporal, pero la relación de Leela con él la ayuda a acercarse al Fry original.

Zapp Brannigan

Durante una visita a bordo del Nimbus, Leela tiene sexo por lástima con el pomposo e idiota capitán Zapp Brannigan en el episodio donde se le presenta por primera vez, " Trabajos de amor perdidos en el espacio "; ^{[ 10 ]} según Groening, el episodio marcó un punto de inflexión en la serie, ya que demostró que los guionistas podían degradar a la heroína principal sin alejar a los espectadores de la serie. ^{[ 11 ]} A lo largo de la serie, Brannigan intenta constantemente seducirla para tener citas y encuentros románticos, para disgusto de ella, y Leela lo denuncia como un amante incompetente y un idiota en general. El siguiente encuentro de Leela con Zapp es en " Un vuelo para recordar ", durante un crucero en el Titanic . Leela, preocupada de que Zapp intente cortejarla, le dice a Zapp que está saliendo con Fry. Zapp sospecha que miente y los invita a cenar con él en la mesa del capitán. Zapp hace todo lo posible por pillarlos en la mentira, pero debido a que cambió el rumbo de la nave al principio del episodio, lo que finalmente la lleva a un agujero negro, lo llaman lejos de la mesa. Leela logra escapar de la nave con el resto de la tripulación en una cápsula de escape y evita un encuentro sexual no deseado con Zapp. En " In-A-Gadda-Da-Leela ", mientras están en una misión con él, aterrizan forzosamente y él la engaña haciéndole creer que son lo que queda de la humanidad y que deberían ser los nuevos Adán y Eva , a lo que ella accede. Cuando descubre el engaño, a regañadientes tiene relaciones sexuales con él para salvar a la Tierra de un satélite destructor de planetas.

Mordisqueador (no romántico)

Leela y el resto de la tripulación de la nave Planet Express son enviados a una misión al planeta Vergon 6 en " Trabajos de amor perdidos en el espacio ". De camino al planeta, la nave Planet Express es interceptada por la Nimbus, capitaneada por Zapp Brannigan. Leela decide pedirle ayuda a Zapp para salvar a los animales del condenado planeta Vergon 6. Zapp rechaza su petición y encarcela a la tripulación por intentar infringir la ley de Brannigan. Según la ley de Brannigan, nadie puede interferir con planetas no desarrollados. Leela, una ecologista comprometida y amante de los animales, desobedece las órdenes de Brannigan para salvar a los animales de Vergon 6. En los últimos momentos de la existencia del planeta, Leela encuentra a Nibbler , un animal solitario del planeta, y lo adopta como mascota. ^{[ 10 ]} Más adelante en la serie, Nibbler revela ser miembro de una antigua raza de seres sabios y sofisticados conocidos como los Nibblonianos. En el episodio " I Second That Emotion" , Bender se frustra con la atención que Nibbler está recibiendo. Buscando deshacerse de Nibbler y quedarse con la atención para sí mismo, Bender tira a Nibbler por el inodoro. Cuando Bender no muestra remordimiento por sus acciones, Leela se frustra con su incapacidad para ver su dolor. Ella hace que el Profesor le instale un microchip a Bender para obligarlo a reflejar sus emociones. Debido a la tristeza de Leela por la pérdida de Nibbler, Bender va a las alcantarillas a buscarlo. Leela va tras Bender y Nibbler, pero se encuentra con problemas cuando una leyenda urbana sobre un monstruo de las alcantarillas resulta ser cierta. Para salvarse a sí misma y a Nibbler, Leela aprende a ser un poco más egoísta.

Adlai Atkins (con la voz de Tom Kenny )

El único otro caso de éxito surgido del orfanato de Leela fue el de Adlai, un hombre de lo más común que se había convertido en cirujano plástico. Le implantó un segundo ojo en la cara a Leela, lo que le dio una apariencia normal, aunque seguía sin poder ver con el otro ojo. Empezaron a salir juntos, pero cuando Adlai comentó que una huérfana con una tercera oreja en la frente podría ser operada para ser "aceptable", Leela se dio cuenta de que estaba mejor como estaba y le pidió a Adlai que deshiciera la cirugía.

Al Alcázar

Inicialmente, el primer cíclope que Leela conoció, Alcazar, afirmó que su planeta había sido destruido en una guerra y que ellos dos eran los únicos supervivientes, lo que llevó a Leela a aceptar su propuesta de matrimonio a pesar de su carácter grosero y el maltrato que le infligía. Sin embargo, Fry descubre que Alcazar era en realidad un alienígena cambiaformas con aspecto de saltamontes que buscaba casarse con "cinco alienígenas raros" para limpiar sus cinco castillos, y la boda se canceló rápidamente. Alcazar es una parodia de Al Bundy , el personaje principal de "Married... with Children" , la comedia de situación en la que Katey Sagal coprotagonizó.

Chaz (con la voz de Bob Odenkirk )

El ayudante del alcalde. Solo hay una cosa que no puede hacer: "fallarle al alcalde". Salió con Leela, quien parecía estar enamorada de él por su posición, pero Leela lo dejó cuando él no permitió que los huérfanos patinaran con ellos porque se creía demasiado importante.

Sean / El exnovio sin estudios de Leela

Los dos mantenían una relación antes de la llegada de Fry al futuro, pero rompieron. Leela afirma que la ruptura fue mutua, pero Sean asegura que ella estaba loca. La primera aparición de Sean en la serie es en " Fry and Leela's Big Fling " ^{[ 12 ]} , donde demuestra su talento musical antes de ser retado a una pelea por Fry. Al final del episodio, se revela que Sean ahora está casado con Darlene, a quien conoció en la tienda de todo a 99 centavos.

Aunque la serie describió a Turanga Leela como una alienígena tuerta en sus primeros episodios, ^{[ 2 ]} el creador de Futurama , Matt Groening, y el productor ejecutivo, David X. Cohen, tenían en mente que resultaría ser hija de mutantes que vivían en las alcantarillas antes de que la serie se presentara a los ejecutivos. Los mutantes que más tarde se revelan como los padres de Leela aparecen como personajes secundarios en el episodio de la segunda temporada " I Second That Emotion ", lo que proporciona una pista temprana sobre su origen. ^{[ 13 ]} Más adelante en la serie se revela que sus padres la habían entregado a un orfanato (llamado "orfanario") para darle la oportunidad de vivir una vida normal en la superficie, haciéndola pasar por una alienígena debido a su relativa falta de rasgos mutantes distintivos. ^{[ 3 ]} Según Groening, la cíclope pero por lo demás atractiva Leela subvierte el cliché de la ciencia ficción de las heroínas femeninas glamorosamente perfectas. ^{[ 14 ]}

Un archivo inicial que Groening recopiló sobre Leela enumera algunas de sus cualidades previstas: "de carácter fuerte, obstinada, amable (cuando no está peleando), da órdenes, desafortunada en el amor, le encantan las armas y los animales". ^{[ 6 ]} Katey Sagal la describe como "una chica de carrera dura y fuerte que simplemente no logra encauzar el resto de su vida... es vulnerable y dura al mismo tiempo". ^{[ 15 ]}

Su nombre hace referencia a Turangalîla , el título en sánscrito de la Sinfonía Turangalîla de 1948 del compositor francés Olivier Messiaen . ^{[ 16 ] [ 17 ]} La Sinfonía Turangalîla tiene cuatro temas cíclicos; su título se puede traducir aproximadamente como "canción de amor". Su nombre de pila, Leela (/ˈli.laː/), es la palabra para lila en muchos idiomas indoeuropeos (como francés, alemán, italiano, neerlandés y sueco). Groening también afirmó en los comentarios del DVD del programa que el nombre de Leela es también un homenaje a la compañera del Doctor Who del mismo nombre que sirvió junto al Cuarto Doctor , quien hace apariciones especiales en el episodio 103 (" Möbius Dick ") y el episodio 111 (" All the Presidents' Heads "). ^{[ 18 ]}

Además de su único ojo desproporcionado, las otras características distintivas de Leela incluyen su cabello morado atado en una coleta con una goma negra y una nariz relativamente pequeña. La coleta se incluyó para que Leela, al igual que los otros personajes principales de Futurama y la otra caricatura de Groening, Los Simpson , fuera reconocible en silueta. ^{[ 14 ]} Durante las muchas etapas del diseño del personaje, Groening decidió darle a Leela una nariz grande solo por diversión, pero los animadores se resistieron a la idea, creyendo que era antinatural. ^{[ 6 ] [ 14 ]} Los animadores terminaron dibujando a Leela con una nariz pequeña basándose en el dibujo original de Groening de Leela, al que se refiere como su "idea de una chica sexy". ^{[ 19 ]} El animador Gregg Vanzo señala que los artistas también tuvieron dificultades iniciales para dibujar expresiones faciales y estados de ánimo para Leela debido a su único ojo. ^{[ 20 ]} La ropa habitual de Leela consiste en una camiseta blanca escotada, leggings y botas. Groening pretendía que Leela fuera retratada como atractiva y sexy, pero tuvo que instruir a los animadores para que atenuaran los aspectos exagerados de su diseño original que eran demasiado "atrevidos". ^{[ 6 ]} Sin embargo, Leela sigue siendo considerada atractiva y sexy, incluso hermosa, por varios como Fry y Zapp Brannigan.

Leela lleva un dispositivo electrónico en la muñeca, ^{[ 21 ] [ 22 ]} al que se hace referencia en un episodio como un "wristlojackimator"; ^{[ 23 ]} es capaz de realizar diversas tareas, similares al destornillador sónico del Doctor o a los tricorders de Star Trek . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

Katey Sagal presta su voz a Leela. Sagal quiso el papel inmediatamente cuando Groening la invitó a audicionar. Es una de las pocas actrices de Futurama que trabaja principalmente en acción real. En una entrevista, Sagal comentó: "Esto es actuación, pero un tipo diferente. Aquí no usas todo tu potencial —tu cuerpo y tu físico—, pero eso lo hace desafiante. El trabajo de animación es realmente inusual. No tengo la misma experiencia que las personas con las que trabajo". ^{[ 15 ]} Sagal señala que años después de aceptar el papel, descubrió que otra persona (la comediante Nicole Sullivan ^{[ 26 ]} ) había sido elegida previamente para interpretar a Leela, pero los creadores decidieron reemplazarla. También comenta que no modifica mucho la voz de Leela con respecto a su propia voz natural, pero sí intenta hacerla un poco más aguda. ^{[ 26 ]}