
Turkestán , [ a ] también escrito Turkistán , [ b ] es un nombre histórico para la región de Asia que se encuentra entre el mar Caspio al oeste, Siberia al norte, el desierto de Gobi en Mongolia al este, e Irán , el subcontinente indio ( Afganistán y Pakistán ) y el Tíbet al sur. Turkestán está habitado principalmente por pueblos túrquicos , así como por minorías rusas y tayikas . Se subdivide en Turkestán Occidental , que históricamente perteneció al Imperio ruso y a la Unión Soviética , y Turkestán Oriental (identificado con la cuenca del Tarim/Xinjiang meridional o con Xinjiang en su conjunto), que forma parte de China . [ 1 ]
A lo largo de la historia, la región ha sufrido las invasiones de diversos grupos y reinos, entre ellos los hunos , los heftalitas , los bactrianos , la China imperial , el califato árabe , el Imperio macedonio , el Imperio maurya , el Imperio aqueménida , así como varios estados túrquicos y el Imperio mongol . Los qara khitai también controlaron brevemente una parte importante de Turkestán.
Descripción general
Conocida como Turan por los persas , Ma wara'u'n-nahr por sus conquistadores árabes y Transoxiana por los viajeros occidentales. Estos dos últimos nombres aluden a su ubicación más allá del río Oxus cuando se la visita desde el sur, lo que subraya la larga relación de Turkestán con Irán , los imperios persas y los califatos omeya y abasí .
Los turcos oguz (también conocidos como turcomanos ), los kirguises , los uzbekos , los kazajos , los jázaros , los uigures y los hazaras son algunos de los pueblos túrquicos de la región que, con el paso del tiempo, se han extendido por Eurasia, formando naciones túrquicas como Turquía y regiones subnacionales como Tartaristán en Rusia y Crimea en Ucrania . Los tayikos y los rusos constituyen importantes minorías no túrquicas.
Se subdivide en el Turquestán afgano y el Turquestán ruso histórico (este último se extendía al sur hasta Persia , al oeste hasta los mares de Aral y Caspio y al noreste hasta el lago Balkhash y el lago Zaysan ) en el oeste, y el Turquestán chino o Turquestán oriental en el este.
Etimología

De origen persa (véase -stan ), el término "Turkestán" ( ترکستان ) históricamente nunca se había referido a un solo estado nación . [ 2 ] Los geógrafos persas fueron los primeros en usar la palabra para describir el lugar donde vivían los pueblos túrquicos . [ 3 ] [ 2 ] Según el etnógrafo Dávid Somfai Kara , antes de la conquista rusa , Turkestán se refería históricamente solo a la parte occidental de Asia Central: [ 4 ]
La parte oriental de Asia Central (habitada por nómadas de las montañas Tian Shan y pueblos sedentarios de la cuenca del Tarim ) se denominaba Mogulistán («tierra mongola»). La parte occidental (habitada por nómadas de Syr-darya y pueblos sedentarios de Khwarazm ) se denominaba Turkestán (tierra turca), aunque ambas estaban habitadas por grupos étnicos de lengua túrquica. A partir del siglo XIX, los rusos también aplicaron el término Turkestán a Ferganá y Mawara-an-nahr .
El Imperio ruso adoptó oficialmente el nombre de Turkistán para sus provincias del sur de Asia Central en el siglo XIX. Según varios autores, en su avance hacia el sur durante la conquista de Asia Central , los rusos, bajo el mando de Nikolai Aleksandrovich Veryovkin, tomaron la ciudad de Turkistán (en el actual Kazajistán ) en 1864. Confundiendo su nombre con el de toda la región, adoptaron la denominación de "Turkestán" ( en ruso : Туркестан ) para sus nuevos territorios . Sin embargo, esta historia podría ser apócrifa. Según Annette MB Meakin, Gibbon utilizó este nombre para la zona aproximadamente un siglo antes de los supuestos acontecimientos en cuestión. Además, existe evidencia histórica sustancial de que este término se utilizaba en persa para designar un territorio similar antes de la anexión rusa de la región. [ 3 ] [ 5 ]
En 1969, se encontró en el distrito de Astana, en Turpan, un documento de Turpan del año 639 d. C. que registraba un contrato de venta sogdiano de una esclava del período del reino de Gaochang bajo el gobierno del clan Qu y mencionaba la palabra sogdiana "twrkstn", que podría referirse a las tierras al este y al norte del Syr Darya en el reino del Primer Kanato Turco . [ 6 ] : 14, 15
En 2024, el Ministerio de Educación turco cambió el término «Asia Central» ( en turco : Orta Asya ) por «Turkestán» ( en turco : Türkistan ) en los libros de texto de historia. [ 7 ] [ 8 ]
Historia

La historia de la región de Asia Central, posteriormente conocida como Turkestán, se remonta al menos al tercer milenio a. C. Durante ese período se produjeron numerosos artefactos y se desarrolló un intenso comercio. La región fue un punto clave para la difusión cultural , ya que la Ruta de la Seda la atravesaba.
Las sagas turcas, como la leyenda de Ergenekon , y las fuentes escritas, como las inscripciones de Orkhon , del siglo VIII d. C., afirman que los pueblos turcos se originaron en las cercanas montañas de Altai y, mediante asentamientos nómadas, iniciaron su largo viaje hacia el oeste. Mucho antes que los göktürks o sus inscripciones de Orkhon, otros grupos, como los hunos, conquistaron la zona tras la conquista de Kashgaria a principios del siglo II a. C. Con la disolución del Imperio huno, los gobernantes chinos se apoderaron de Asia Central Oriental, que siglos más tarde también se conocería como Turkestán. Las fuerzas árabes la conquistaron en el siglo VIII. Posteriormente, la dinastía persa Samánida la conquistó y la zona experimentó un gran auge económico. [ 9 ]

Todo el territorio estuvo en manos de fuerzas turcas, como los Göktürks , hasta la conquista de Gengis Kan y los mongoles en 1220. Gengis Kan cedió el territorio a su hijo Chagatai , y la zona pasó a formar parte del Kanato de Chagatai . [ 9 ] Timur tomó el control de la parte occidental de Turkestán en 1369, y la zona pasó a formar parte del Imperio timúrida . [ 9 ] La parte oriental de Turkestán también se llamaba Mogulistán y continuó siendo gobernada por descendientes de Gengis Kan.
Influencia china
En la historiografía china , a Qara Khitai se le llama comúnmente "Liao Occidental" (西遼) y se la considera una dinastía china legítima , como es el caso de la dinastía Liao . [ 10 ] La historia de Qara Khitai se incluyó en la Historia de Liao (una de las Veinticuatro Historias ), que fue compilada oficialmente durante la dinastía Yuan por Toqto'a et al.
Tras la caída de la dinastía Tang , varias dinastías de origen étnico no Han ganaron prestigio al presentarse como la dinastía legítima de China. Los monarcas Qara Khitai usaron el título de " emperador chino " [ 11 ] [ 12 ] y también fueron llamados "Khan de Chīn" [ 13 ] . Los Qara Khitai usaron la "imagen de China" para legitimar su gobierno ante los asiáticos centrales. El emperador chino, junto con los gobernantes de los turcos, árabes, indios y romanos bizantinos, eran conocidos por los escritores islámicos como los "cinco grandes reyes" del mundo [ 14 ] . Los Qara Khitai mantuvieron los símbolos de un estado chino, como monedas chinas, títulos imperiales chinos, el sistema de escritura chino, tablillas, sellos, y usaron productos chinos como porcelana, espejos, jade y otras costumbres chinas. Se ha sugerido que la adhesión a las tradiciones chinas Liao es una razón por la que los Qara Khitai no se convirtieron al islam . [ 15 ] A pesar de los símbolos chinos, había relativamente pocos chinos Han entre la población de Qara Khitai. [ 16 ] Estos chinos Han habían vivido en Kedun durante la dinastía Liao, [ 17 ] y en 1124 emigraron con los kitán bajo el mando de Yelü Dashi junto con otras personas de Kedun, como las tribus Bohai , Jurchen y mongolas, así como otros kitán además del clan de la consorte Xiao. [ 18 ]
El dominio de Qara Khitai sobre Asia Central , de mayoría musulmana, reforzó la opinión de algunos escritores musulmanes de que Asia Central estaba vinculada a China, a pesar de que la dinastía Tang había perdido el control de la región hacía unos siglos. Marwazī escribió que Transoxiana había sido parte de China, [ 19 ] mientras que Fakhr al-Dīn Mubārak Shāh definió a China como parte de "Turkestán", y las ciudades de Balāsāghūn y Kashghar se consideraban parte de China. [ 20 ]
La asociación de Khitai con China significó que el rastro más perdurable del poder de los kitán son los nombres derivados de él, como Cathay , que es la denominación latina medieval para China. Los nombres derivados de Khitai todavía se usan en la actualidad, como los nombres rusos, búlgaros, uzbekos y mongoles para China. [ 21 ] Sin embargo, el uso del nombre Khitai para referirse a "China" o "chino" por parte de hablantes de lenguas túrquicas dentro de China, como los uigures , es considerado peyorativo por las autoridades chinas, que intentaron prohibirlo. [ 22 ]
Período Chiggisid
La región de Turkestán es conocida entre los historiadores por su fama, desde el siglo IV a. C., por sus oasis y hermosas ciudades. Alejandro Magno la conquistó, deseoso de aprovechar sus riquezas en su viaje al Hindu Kush . Así, en el siglo XIII d. C., los mongoles del este de Asia invadieron y conquistaron Turkestán bajo el mando de Gengis Kan . Más tarde, en el siglo siguiente, Tamerlán , conocido como Timur Lenk , estableció la capital de su Imperio mongol en Samarcanda .
La pobreza pronto comenzaría a asolar el Imperio mongol, pero no las ciudades-estado de Turkestán, que se mantuvieron hasta el siglo XIX d. C. Turkestán oriental pasó a formar parte del territorio de la dinastía Qing china tras la conquista de los oirates en 1762. Fue formalmente declarada provincia de la dinastía en 1884. Los rusos anexionaron la mayor parte de los territorios de Turkestán en la década de 1860 tras numerosos tratados con la China manchú . [ 23 ]
Historia moderna
Hasta 1924, Turkestán formó parte de la Unión Soviética como república autónoma. Durante la Segunda Guerra Mundial, según el Consejo Nacional Polaco, refugiados judíos polacos fueron enviados a Turkestán. [ 24 ] Se dividió según criterios étnicos para formar cinco nuevas naciones: Kazajistán , Kirguistán , Tayikistán , Turkmenistán y Uzbekistán . En 1991, estas se independizaron tras la disolución de la URSS .
Geografía

Desde el desierto de Gobi , la gran región desértica del centro de China de la que forma un cinturón continuo, Turkestán se extiende hasta el mar Caspio , a unos 3200 kilómetros de distancia. La región abarca varios estados, como China y Afganistán. Las fronteras de la región no estaban claramente delimitadas; sin embargo, los territorios que hoy conforman Turkestán superan una superficie de más de 2,5 millones de kilómetros cuadrados. [ 25 ]
Los desiertos de Turkestán, incluidos Karakum y Kyzylkum , cubren vastas áreas, al igual que sus cadenas montañosas. El Pamir y el Tian Shan , ubicados en el sureste del país, se encuentran entre las montañas más altas del mundo. Desde las imponentes cumbres de estas extensas cadenas montañosas, se pueden observar mesetas que comienzan a partir de los 10 000 pies sobre el nivel del mar. Fuera de las cadenas montañosas, las precipitaciones no superan los 12 pulgadas. La nieve de las montañas forma ríos que crean profundos valles en las mesetas. Estos valles irrigados se convierten en fértiles regiones de oasis. Los ríos que fluyen hacia el interior, como el Syr Darya y el Amu Darya, son escasos y, en su mayoría, pequeños y poco profundos. [ 26 ]

Véase también
Notas
- ↑
- / ˈ t ɜːr k ɪ ˌ s t æ n , - ə -, - ˌ s t ɑː n /
- Conocido en la mayoría de las fuentes académicas occidentales (por ejemplo, en inglés, francés, alemán, etc.) como "Turkestán".
- Del persa moderno تركستان Torkestân [ ˌtoɾkesˈtɒːn ] 'Tierra de los turcos'
- ↑
Referencias
- ↑ "Turkistán | Mapa, historia y datos | Britannica" . www.britannica.com . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
- 1 2 Clewell, Gladys D.; Thompson, Holland. Tierras y pueblos: El mundo en color . Vol. 3. pág. 163.
Nunca una sola nación, el nombre Turkestán significa simplemente el lugar de
los pueblos turcos
.
- 1 2 "Soviet Affairs Study Group". Central Asian Review . 16 . Londres, Inglaterra, St. Antony's College (Universidad de Oxford): Centro de Investigación de Asia Central: 3.
El nombre Turkestán es de origen persa y aparentemente fue utilizado por primera vez por geógrafos persas para describir "el país de los turcos". El
Imperio ruso
revivió la palabra como un nombre conveniente para la gobernación general establecida en 1867 (
Туркестанское генерал-губернаторство
); los términos
Uzbekistán
,
Turkmenistán
, etc., comenzaron a usarse solo después de 1924.
- ↑ Kara, Dávid Somfai (2018). "La formación de grupos 'étnicos' turcos modernos en Asia Central e Interior" . The Hungarian Historical Review . 7 (1): 98– 110. ISSN 2063-8647 . JSTOR 26571579 .
- ↑ Meakin, Annette MB (1903). En Turkestán ruso: un jardín de Asia y su gente . p. 44.
En su camino hacia el sur desde
Siberia
en 1864, los rusos lo tomaron, y muchos escritores afirman que, confundiendo su nombre con el de toda la región, adoptaron la denominación de "Turkestán" para su nuevo territorio. Hasta ese momento, nos aseguran que
los kanatos
de
Bujará
,
Jiva
y
Kokand
eran conocidos solo por esos nombres. Sin embargo, encuentro que Gibbon también dio el nombre de Turkestán a esa parte del mundo, y escribió más de cien años antes.
- ↑豊, 吉田; 孝夫, 森安; 新疆ウィグル自治区博物館 (1988).麹氏高昌国時代ソグド文女奴隷売買文書.神戸市外国語大学外国学研究神戸市外国語大学外国学研究: 1– 50.
- ↑ "Turquía cambia el término 'Asia Central' por 'Turkistán' en sus reformas educativas" . Turkiyetoday.com . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
- ↑ Jalolova, Sadokat (10 de octubre de 2024). "Turquía reemplaza "Asia Central" por "Turkestán" en el nuevo plan de estudios de historia" . The Times of Central Asia . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
- ^ Bealby , John Thomas ; Kropotkin, Pedro (1911). . Enciclopedia Británica . vol. 27 (11ª ed.). págs. 419–426 .
- ↑ Biran 2005 , pág. 93.
- ↑ Millward, James A. (2007). Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang . Columbia University Press . pp. 42–. ISBN 978-0-231-13924-3.
- ↑ Biran, Michal (2001). "Como un muro poderoso: Los ejércitos de Qara Khitai" (PDF) . Estudios de Jerusalén sobre árabe e islam . 25 : 46. Archivado del original (PDF) el 10 de diciembre de 2015.
- ↑ Biran 2005 , pág. 34.
- ↑ Biran 2005 , pág. 97.
- ↑ Birán 2005 , pág. 102, 196–201.
- ↑ Biran 2005 , pág. 96–.
- ↑ Biran 2005 , pág. 27–.
- ↑ Biran 2005 , pág. 146.
- ↑ Biran 2005 , págs. 98–99.
- ↑ Biran 2005 , págs. 99–101.
- ^ Sinor, D. (1998), "Capítulo 11: El Kitan y el Kara Kitay" (PDF) , en Asimov, MS; Bosworth, CE (eds.), Historia de las civilizaciones de Asia central , vol. 4 parte I, Editorial UNESCO, ISBN 978-92-3-103467-1
- ↑ James A. Millward; Peter C. Perdue (2004). SFStarr (ed.). Xinjiang: China's Muslim Bordererland . ME Sharpe. pág. 43. ISBN 9781317451372.
- ↑ «Turkistán» . kids.britannica.com .
- ↑ "El gobierno polaco, alarmado por el aumento de la mortalidad entre los refugiados en Siberia" .
- ↑ "Exploraciones en Turkestán" (PDF) . wikimedia.org .
- ↑ "(PDF) Los mares de arena de Karakum y Kyzylkum" . Researchgate.net . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
Fuentes
- Biran, Michal (2005). El Imperio de los Qara Khitai en la historia euroasiática: entre China y el mundo islámico . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 9780521842266.
- Rezakhani, Khodadad (2017). «Irán oriental en la Antigüedad tardía». Reorientando a los sasánidas: Irán oriental en la Antigüedad tardía . Edinburgh University Press. pp. 1–256 . ISBN 9781474400305. JSTOR 10.3366/j.ctt1g04zr8 . ( Se requiere registro )
Lecturas adicionales
- VV Barthold "Turkestán hasta la invasión mongola" (Londres) 1968 (3.ª edición)
- René Grousset El imperio de las estepas (París) 1965
- David Christian, "Historia de Rusia, Asia Central y Mongolia" (Oxford), 1998, vol. I.
- Svat Soucek, "Historia de Asia Central" (Cambridge), 2000
- E. D. Sokol, La revuelta de 1916 en Asia Central rusa (Baltimore), 1954, 183 págs., texto completo en línea.
- Vasily Bartold Работы по Исторической Географии (Moscú) 2002
- Traducción al inglés : VV Barthold , Obra de geografía histórica (Moscú), 2002
- Baymirza Hayit . "Sowjetrußische Orientpolitik am Beispiel Turkestan". Colonia-Berlín: Kiepenhauer & Witsch, 1956
- Hasan Bülent Paksoy Basmachi: Movimiento de Liberación Nacional de Turkestán
- Las artes y oficios de Turkestán (Arts & Crafts) por Johannes Kalter.
- El camino del desierto hacia Turkestán (Kodansha Globe) de Owen Lattimore.
- Turkestán hasta la invasión mongola . Por W. Barthold.
- Turkestán y el destino del Imperio ruso, de Daniel Brower.
- El tigre de Turkestán, de Nonny Hogrogian.
- La reunión de Turkestán (Kodansha Globe) de Eleanor Lattimore.
- Turkestán en solitario: Un viaje por Asia Central , de Ella Maillart .
- Una persona de Inglaterra y otros viajeros , por Fitzroy Maclean .
- Baymirza Hayit. "Documentos: La política antiislam de la Rusia soviética en Turkestán". Düsseldorf : Gerhard von Mende, 2 vols, 1958.
- Baymirza Hayit. "Turkestán im XX Jahrhundert". Darmstadt : Leske, 1956
- Baymirza Hayit. "Turkestan Zwischen Russland Und China". Amsterdam : Philo Press, 1971
- Baymirza Hayit. "Algunas reflexiones sobre el problema de Turkestán". Instituto de Investigación de Turkestán, 1984.
- Baymirza Hayit. "El Islam y el Turquestán bajo el dominio ruso". Estambul : Can Matbaa, 1987.
- Baymirza Hayit. "Basmatschi: Nationaler Kampf Turkestans in den Jahren 1917 bis 1934". Colonia : Dreisam-Verlag, 1993.
- Misión a Turkestán: Memorias del conde KK Pahlen, 1908-1909, por Konstantin Konstanovich Pahlen.
- Turkestán: El corazón de Asia, por Curtis.
- Alfombras tribales de Afganistán y Turkestán, de Jack Frances.
- El corazón de Asia: Una historia del Turquestán ruso y los kanatos de Asia Central desde los tiempos más remotos, por Edward Den Ross.
- Kropotkin, Peter Alexeivitch (1888). . Enciclopedia Británica . vol. XXIII (9ª ed.). págs. 631-640 .
- Bealby, John Thomas; Kropotkin, Peter (1911). . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 419–426 .
- Vanguardia de Turkestán. Catálogo de la exposición. Diseño de Petr Maslov . Moscú: Museo Estatal de Arte Oriental, 2009.
- Turkestán
- Subdivisiones del Imperio ruso
- Xinjiang
- Geografía de Asia Central
- Regiones culturales
- Regiones históricas de Asia