Turkestán Oriental

En China, el término Regiones Occidentales ( chino :西域; pinyin : Xīyù ; Wade–Giles : Hsi ¹ -yü ⁴ ; uigur : Qurighar, Қуриғар) ^{[ 9 ] [ 10 ]} se refería a las regiones al oeste del Paso de Yumen . Durante el siglo II a. C., los escritores chinos llamaban a las ciudades-estado del borde norte y sur del desierto de Taklamakan las "ciudades-estado amuralladas de las Regiones Occidentales". ^{[ 11 ]} En el 60 a. C., la dinastía Han estableció el Protectorado de las Regiones Occidentales "a cargo de todos los oasis-estados de la Cuenca del Tarim " que gobernaban indirectamente con pequeñas colonias militares agrícolas. ^{[ 11 ]} El Protector General estaba estacionado en Wulei (al oeste de Karasahr ). ^{[ 12 ] [ 13 ]} Las ciudades-estado pudieron llevar a cabo sus propias políticas independientes entre sí. Después del período Han Occidental que terminó en el 9 d. C., China perdió su autoridad sobre las Regiones Occidentales hasta que fue restaurada en el 94 d. C. y duró oficialmente hasta el 107 d. C. ^{[ 11 ]} Después de la represión de las fuerzas separatistas internas, la dinastía Han Oriental estableció otro protectorado conocido como el Jefe Funcionario de las Regiones Occidentales en su lugar. ^{[ 14 ]} Desde el Han, los sucesivos gobiernos chinos tuvieron que lidiar con movimientos secesionistas y rebeliones locales de diferentes pueblos en la región. ^{[ 15 ]} Sin embargo, incluso cuando Xinjiang no estaba bajo el control político chino, Xinjiang ha tenido durante mucho tiempo "estrechos contactos con China" que lo distinguen de los países turcos independientes de Asia Central. ^{[ 16 ]} Un contrato de venta sogdiano de una esclava de la época del reino de Gaochang bajo el dominio del clan Qu desde el año 639 d. C. menciona la palabra sogdiana "twrkstn", que puede referirse a las tierras al este y al norte del Syr Darya en el reino del Primer Kanato Turco . ^{[ 17 ] : 14, 15}

Los Gökturks , conocidos en chino antiguo con pronunciación como Tutkyud y en chino moderno como Tujue (Tu-chueh; chino :突厥; pinyin : Tūjué ; Wade–Giles : T'u ¹ -chüeh ² ), unificaron a los pueblos túrquicos y crearon un gran imperio, que se dividió en varios kanatos o kaganatos; el kaganato túrquico occidental heredó Xinjiang, pero Tujue occidental pasó a formar parte de la dinastía Tang de China hasta el siglo IX. Sin embargo, los términos para Tujue occidental y Tujue oriental no tienen ninguna relación con los términos Turkestán occidental y oriental. ^{[ 15 ]} "Turkestán", que significa "región de los turcos", fue definido por geógrafos árabes en los siglos IX y X como las áreas al noreste del río Sir . ^{[ 18 ]} Para esos escritores árabes, los turcos eran nómadas de habla turca y no habitantes sedentarios de oasis de habla persa . ^{[ 16 ]} Con las diversas migraciones y convulsiones políticas que siguieron al colapso de la confederación Gökturk y las invasiones mongolas , "Turkestán", según la posición oficial china, dejó gradualmente de ser un descriptor geográfico útil y no se utilizó. ^{[ 19 ]}

Durante el siglo XVI, el Kanato de Chagatai completó la islamización y turquización del Xinjiang occidental y la región circundante, conocida entonces como Moghulistán , mientras que la dinastía Ming de China controlaba las Áreas Orientales . Después de la caída de la dinastía Ming , un grupo mongol occidental estableció una entidad política en la " Tartaria china ", como a veces se la conocía, o en el Xinjiang oriental, expandiéndose hacia el sur en el Xinjiang meridional. ^{[ 20 ]} En 1755, la dinastía Qing derrotó al Kanato Dzungar mongol y capturó dos territorios en Xinjiang. El territorio del norte, donde vivían los Dzungar, se llamó Dzungaria , mientras que las áreas del sur, que los Dzungar controlaban y explotaban, se llamaron Huijiang (Hui-chiang; chino :回疆; pinyin : Huíjiāng ; Wade–Giles : Hui ² -chiang ¹ ; lit. ' territorio musulmán ' ) o Altishahr . ^{[ 16 ]} El término "Xinjiang", que hasta entonces simplemente significaba todos los territorios nuevos para la dinastía Qing, cambió gradualmente de significado para la corte Qing para referirse exclusivamente a Dzungaria y Altishahr en conjunto. En 1764, el emperador Qianlong oficializó el uso de Xinjiang como nombre propio y emitió una orden imperial que definía Xinjiang como un "área administrativa provincial". Después de que el general Tso (Tso Ts'ung T'ang) sofocara la revuelta Dungan en 1882, Xinjiang fue oficialmente reorganizado como provincia y el nombre Xinjiang se popularizó, ^{[ 18 ]} reemplazando a "Xiyu" en la escritura. ^{[ 21 ]}

Al mismo tiempo que la consolidación china del control en Xinjiang, exploradores de los imperios británico y ruso exploraron, cartografiaron y delimitaron Asia Central en una competencia por la expansión colonial . Varios rusos influyentes propusieron nuevos términos para los territorios, como en 1805 cuando el explorador ruso Timovski revivió el uso de "Turkestán" para referirse a Asia Central y "Turkestán Oriental" para referirse a la cuenca del Tarim al este de Asia Central en el sur de Xinjiang o, en 1829, cuando el sinólogo ruso Nikita Bichurin propuso el uso de "Turkestán Oriental" para reemplazar "Turkestán Chino" para el territorio chino al este de Bujará . ^{[ 22 ]} El Imperio ruso consideró la expansión hacia Xinjiang, ^{[ 23 ]} al que informalmente llamaba "Pequeña Bujará". Entre 1851 y 1881, Rusia ocupó el valle del Ili en Xinjiang y continuó negociando con la dinastía Qing los derechos comerciales y de asentamiento para los rusos. ^{[ 24 ]} Independientemente de las nuevas denominaciones rusas, los habitantes originarios de Asia Central generalmente continuaron sin usar la palabra "Turkestán" para referirse a sus propios territorios. ^{[ 25 ]}

Después de una serie de anexiones en Asia Central, Rusia consolidó sus posesiones al oeste de las montañas Pamir como la Gobernación de Turkestán o "Turquestán ruso" en 1867. ^{[ 26 ]} Fue en este momento cuando los escritores occidentales comenzaron a dividir Turkestán en una parte rusa y otra china. ^{[ 19 ]} Aunque los extranjeros reconocían que Xinjiang era una entidad política china y que existían nombres chinos para la región, algunos viajeros preferían usar "nombres que enfatizaran características turcas, islámicas o de Asia Central, es decir, no chinas". ^{[ 20 ]} Para los viajeros británicos contemporáneos y el material en inglés, no había consenso sobre una designación para Xinjiang, usándose indistintamente " Turquestán chino ", "Turquestán oriental", "Asia Central china", " Serindia " ^{[ 27 ]} y "Sinkiang" para describir la región de Xinjiang. ^{[ 22 ]} Hasta el siglo XX, los lugareños usaban los nombres de ciudades u oasis en su "autopercepción territorial", que se expandía o contraía según fuera necesario, como Kashgaria, derivado de Kashgar, para referirse al suroeste de Xinjiang. Altishahr , o "seis ciudades", se refería colectivamente a seis ciudades vagamente definidas al sur de Tian Shan . ^{[ 20 ]}

En 1912, la Revolución Xinhai derrocó a la dinastía Qing y creó la República de China . Cuando Yuan Dahua, el último gobernador Qing, huyó de Xinjiang, uno de sus subordinados, Yang Zengxin (楊增新), tomó el control de la provincia y se adhirió nominalmente a la República de China en marzo del mismo año. En 1921, la Unión Soviética definió oficialmente a los uigures como los pueblos túrquicos sedentarios del Turquestán chino como parte de su política de construcción nacional en Asia Central . ^{[ 22 ]} A principios de la década de 1930, surgieron múltiples insurgencias contra el sucesor de Yang, Jin Shuren (金树仁), en todo Xinjiang, generalmente lideradas por el pueblo Hui . ^{[ 28 ]} "Turquestán Oriental" se convirtió en un grito de guerra para las personas que hablaban turco y creían en el islam para rebelarse contra las autoridades chinas. ^{[ 19 ]}

Extensión territorial (izquierda) y bandera (derecha) de la Primera República del Turkestán Oriental (1933-1934).

En la región de Kashgar, el 12 de noviembre de 1933, separatistas uigures proclamaron la efímera ^{[ 29 ]} República del Turkestán Oriental (RTE), autoproclamada , utilizando el término "Turquestán Oriental" para enfatizar la ruptura del estado con China y su nueva orientación antichina. ^{[ 25 ]} Influenciados por el panislamismo y el panturquismo , estos separatistas establecieron una constitución que imponía la ley islámica (Sharia) en la efímera república islámica. ^{[ 30 ]}

La Primera República Turca del Este (RTE) dio significado político al término geográfico anterior de Turkestán Oriental. ^{[ 16 ]} Sin embargo, no fue reconocida por ningún país. ^{[ 30 ]} El caudillo chino Sheng Shicai (盛世才) derrotó rápidamente a la RTE y gobernó Xinjiang durante la década posterior a 1934 con el estrecho apoyo de la Unión Soviética . ^{[ 31 ]}

Extensión territorial (izquierda) y bandera (derecha) de la Segunda República del Turkestán Oriental (1944-1946).

Finalmente, la Unión Soviética explotó el cambio de poder de Sheng a funcionarios del Kuomintang para crear la títere Segunda República del Turkestán Oriental (1944-1946) en la actual Prefectura Autónoma Kazaja de Ili para explotar sus minerales, justificándola posteriormente como un movimiento de liberación nacional contra el régimen "reaccionario" del Kuomintang. ^{[ 22 ]} En medio de los programas y políticas anti-Han ^{[ 31 ]} y la exclusión de " paganos " ^{[ 19 ]} o no musulmanes del gobierno separatista, los líderes del Kuomintang con base en Dihua (Ürümqi) apelaron a la larga historia china en la región para justificar su soberanía sobre Xinjiang. En respuesta, los historiadores soviéticos produjeron historias revisionistas para ayudar a la ETR a justificar sus propias reivindicaciones de soberanía, con declaraciones como que los uigures eran el "pueblo túrquico más antiguo" que había contribuido a la civilización mundial. ^{[ 22 ]} En junio de 1946, la Unión Soviética retiró su apoyo a la ETR. ^{[ 30 ]}

Tradicionalmente, los académicos habían considerado Xinjiang como un "remanso cultural" en comparación con los demás estados de Asia Central durante la Edad de Oro del Islam . ^{[ 20 ]} Los cónsules británicos y estadounidenses locales , también intrigados por el gobierno separatista, publicaron sus propias historias de la región. Las historias soviéticas sobre los uigures, producidas durante su apoyo a la República Democrática de Egipto, siguen siendo la base de las publicaciones nacionalistas uigures actuales. ^{[ 22 ]}

Al final de la Guerra Civil China en 1949, con Xinjiang dividida entre las fuerzas del Kuomintang y los secesionistas de la ETR, el liderazgo comunista persuadió a ambos gobiernos para que se rindieran y aceptaran la sucesión del gobierno de la República Popular China ^{[ 31 ]} y negoció el establecimiento de gobiernos provinciales comunistas en Yining (Ghulja) y Dihua. ^{[ 32 ]} El 1 de octubre de 1955, el presidente del Partido Comunista Chino, Mao Zedong, designó Xinjiang como una "Región Autónoma Uigur", ^{[ 21 ]} creando una identidad uigur en toda la región que superó las identidades tradicionalmente locales y basadas en los oasis de los uigures . ^{[ 33 ]} Aunque la Unión Soviética inicialmente suprimió las publicaciones de sus programas de estudios uigures anteriores, después de la ruptura sino-soviética en la década de 1960, revivió su programa de estudios uigures como parte de una "guerra ideológica" contra China. ^{[ 22 ] [ 34 ]} El término «Turquestán Oriental» se popularizó en trabajos académicos, ^{[ 15 ]} pero de manera inconsistente: a veces, el término Turquestán Oriental solo se refería al área en Xinjiang al sur de las montañas Tian Shan , correspondiente a la cuenca del Tarim ; ^{[ 15 ]} las áreas al norte de las montañas Tian Shan se llamaban Dzungaria o Zungaria. ^{[ 18 ] [ 35 ] [ 36 ]} Tursun Rakhimov, un historiador uigur del Partido Comunista de la Unión Soviética durante la ruptura sino-soviética, ^{[ 37 ]} argumentó en su libro de 1981 «El destino de los pueblos no han de la República Popular China» que «tanto» el Turquestán Oriental como Dzungaria fueron conquistados por China y «renombrados» Xinjiang. Ocasionalmente, usó Turquestán Oriental y Xinjiang indistintamente. ^{[ 22 ]} Simultáneamente, durante la Revolución Cultural y las campañas revolucionarias contra el "nacionalismo local", el gobierno llegó a asociar el término Turkestán Oriental con el separatismo uigur y las " fuerzas extranjeras hostiles ", y prohibió su uso. ^{[ 18 ]} El historiador nacionalista uigur Turghun Almas y su libro Uyghurlar(Los uigures) y los relatos nacionalistas uigures de la historia fueron impulsados ​​por las posturas soviéticas sobre la historia, "firmemente fundamentados" en las obras turcológicas soviéticas, y fuertemente influenciados y parcialmente creados por historiadores soviéticos y obras soviéticas sobre los pueblos túrquicos. ^{[ 38 ]} La historiografía soviética dio origen a la versión de la historia uigur que se encuentra en Uyghurlar. ^{[ 39 ]} Almas afirmó que Asia Central era "la patria de los uigures" y también la "antigua cuna dorada de la cultura mundial". ^{[ 40 ]} Las tendencias globales establecidas por la disolución de la Unión Soviética en la década de 1990 y el auge del islamismo global ^{[ 21 ]} y el panturquismo ^{[ 41 ] [ 42 ]} reavivaron los sentimientos separatistas en Xinjiang y condujeron a una ola de violencia política que mató a 162 personas entre 1990 y 2001. ^{[ 15 ]}

En 2001, el gobierno de China levantó su prohibición a los medios estatales de usar los términos "Uigurstan" ^{[ 21 ]} o "Turquestán Oriental" ^{[ 43 ]} como parte de una apertura general después de los ataques del 11 de septiembre al mundo sobre la violencia política en Xinjiang y una petición de ayuda internacional para reprimir a los terroristas del Turquestán Oriental. ^{[ 44 ] [ 15 ]} En 2004, el Gobierno del Turquestán Oriental en el Exilio se estableció en Washington, DC bajo el liderazgo de Anwar Yusuf Turani para luchar por la independencia del Turquestán Oriental. ^{[ 45 ]} Para justificar la reivindicación de la República Popular China sobre el Turquestán Oriental, se publicó un libro blanco en 2019 que afirmaba que "Turquestán Oriental" nunca existió y que solo se llamaba "Xinjiang" y había sido parte de China desde la historia temprana. ^{[ 46 ]} Históricamente, el Turquestán Oriental no fue tratado como una parte inseparable de China, sino más bien colonizado por chinos Han que tenían poco en común con la población uigur. ^{[ 46 ]}

El 28 de febrero de 2017, el gobierno del condado de Qira, en la prefectura de Hotan, anunció que quienes denunciaran a otros por bordar la insignia de la " estrella y la luna creciente " en su ropa u objetos personales, o por llevar las palabras "Turquestán Oriental" en la funda de su teléfono móvil, bolso u otras joyas, serían elegibles para recibir pagos en efectivo. ^{[ 47 ]}