Articulo de referencia

Tushanwan

El emplazamiento del orfanato de Tushanwan, ahora convertido en museo. Tushanwan (chino: 土山灣, romanización francesa: Tousèwè, T'ou-Sè-Wè) fue el nombre de un orfanato y taller d...

El emplazamiento del orfanato de Tushanwan, ahora convertido en museo.

Tushanwan (chino: 土山灣, romanización francesa: Tousèwè, T'ou-Sè-Wè) fue el nombre de un orfanato y taller dirigido por los jesuitas en Shanghái desde la década de 1860 hasta la de 1940. En los talleres se impartían oficios a los niños huérfanos y su calidad era tan alta (con maquinaria importada y tutores visitantes) que ofrecieron la primera formación en artes y oficios occidentales en China, [ 1 ] y tuvieron una influencia significativa en los artistas chinos del siglo XX. El Museo Tushanwan se inauguró en el antiguo edificio del orfanato el 12 de junio de 2020.

Historia

El nombre hace referencia al terreno donde se construyó el orfanato. Tushanwan significa en mandarín «curva donde la tierra forma una colina», y, efectivamente, el orfanato se construyó sobre una colina cerca de un arroyo de tierra. T'ou-Sè-Wè es una romanización francesa del nombre. Se encuentra en el distrito de Xujiahui , en Shanghái (anteriormente escrito Siccawei, Ziccawei, Zi-ka-wei).

El orfanato no estaba lejos de la Catedral de San Ignacio, en los límites de la antigua Concesión Francesa de Shanghái . Allí se alojaba a niños y se les impartía formación profesional en carpintería, ebanistería, talla de madera, pintura y otras artes y oficios, incluyendo el cloisonné [ 2 ] y el grabado. En 1886, había 342 niños en el orfanato, de los cuales 133 trabajaban en los talleres. [ 3 ]

También existía una imprenta, la Imprimerie de l'orphelinat de T'ou-Sè-Wè , para la cual el padre Casimir Hersant adquirió la maquinaria más moderna en 1874. La imprenta publicó en francés y chino numerosas obras sobre historia, geografía, teología, devoción, ciencias naturales y astronomía, la serie Variétés sinologiques y manuales latinos para sacerdotes y maestros.

Entre las figuras clave de Tushanwan se encuentra Émile Chevreuil, primer director del orfanato desde 1864 hasta 1877 (excepto entre 1870 y 1871), y nuevamente desde 1882 hasta 1892. Le sucedieron Louis Bouvet y Joseph Lapparent. El padre Juan Ferrer fue el principal impulsor del taller de arte. El padre Xavier Coupé dirigió el taller de pintura durante más de treinta años, desde 1912 hasta 1936. El padre Léo Mariot, arquitecto, fundó el taller de escultura.

Aunque los jesuitas fueron expulsados ​​en 1949 por los comunistas, el orfanato no cerró formalmente hasta 1962. [ 4 ] Durante más de cien años, el orfanato educó a varias generaciones de artistas chinos y formó a muchos profesores chinos. [ 5 ]

Entre sus exalumnos notables se encuentran Zhang Chongren (1907–1998), quien llegó a ser director de la Academia de Bellas Artes de Shanghái , y Xu Baoqing (徐宝庆; 1926-2008), famoso por establecer el tallado en boj de Shanghái. [ 6 ]

Las obras producidas en el orfanato se exhibieron en exposiciones en China y Europa y se vendieron para beneficio del orfanato. Algunas también se exhibieron en Exposiciones Universales : la Exposición Universal de París (1900), la Exposición Internacional Panamá-Pacífico en San Francisco (1915), la Exposición del Siglo del Progreso en Chicago (1933) y la Feria Mundial de Nueva York en 1939, donde obtuvieron premios y medallas. [ 7 ]

Entre las piezas más destacadas expuestas en las Exposiciones Universales se incluyen una maqueta de la arquitectura de Xujiahui (París, 1900), el biombo de Nuestra Señora de China y Dios y su Hijo (San Luis, 1904), tallas de madera (Lieja, 1905) y el elaborado pailou tallado que se exhibió en tres Exposiciones Universales (San Francisco, 1915; Chicago, 1933; Nueva York, 1939).

El pailou fue adquirido por el Museo Field de Chicago, pero nunca se exhibió allí, y desde 2010 ha sido una pieza destacada en el Museo Tushanwan. [ 8 ]

Una colección de pagodas en miniatura hechas en Tushanwan y exhibidas en San Francisco ha sido restaurada y expuesta en una muestra en el Museo de Civilizaciones Asiáticas , Singapur, 2024–2025. [ 9 ]

En el taller de Tushanshan también se creó una maqueta de la Torre de Porcelana de Nanjing .

El Pabellón Chino en el Parque Laeken , Bruselas, encargado por Leopoldo II de Bélgica en la década de 1900, fue construido en Tushanwan. [ 10 ]

Referencias

  1. Paul Bevan, "Zhang Chongren, un escultor chino y su papel en Tintín y el loto azul de Hergé", Journal of The Royal Asiatic Society, Shanghai 80 (2020), pp. 277-299.
  2. Parada López de Corselas, Manuel. 2024. "Talleres de cloisonné de Decheng, Beitang y Tushanwan: una nueva contribución al arte cristiano chino", Religiones 15, no. 1: 57. https://doi.org/10.3390/rel15010057 Consultado el 12 de octubre de 2024.
  3. Joseph de la Servière, L'Orphelinat de T'ou-Sè-Wè, 1864-1914: son histoire, son état présent , Imprimerie de l'orphelinat de T'ou-Sè-Wè, 47 páginas, 1914.
  4. Julie Chun, "Escuela de Artesanía del Orfanato Tushanwan en Shanghái: su historia y significado artístico", Journal of the Royal Asiatic Society, China 277(1) (2017, pp. 212-239. https://ras-china.org/sites/default/files/2022-04/RAS.Journal2017.pdf#page=222 Consultado el 12 de octubre de 2024
  5. ^ Jeremy Clarke, "El papel de los jesuitas chinos en los talleres de arte de Tuwanshan", en Elisa Giunipero (ed.) Il ritorno dei Gesuiti a Shanghai (1842-1949) , CATAI 29(4) (2023), págs. ISSN 1970-3449. https://www.martinomartinicenter.org/uploads/2/2/8/5/22856686/catai_29_4_clarke.pdf Consultado el 12 de octubre de 2024.
  6. Tan Weiyun, "El legado de un orfanato en la educación moderna y la artesanía especializada", Shine , 6 de abril de 2024. https://www.shine.cn/feature/art-culture/2404064598/ Consultado el 12 de octubre de 2024.
  7. L. Shen, "Arquitectura china realizada por el taller de Tushanwan en exposiciones mundiales, 1900–1945", The Journal of Modern Craft 16(1) (2023), pp. 45–61. https://doi.org/10.1080/17496772.2023.2219168 Consultado el 12 de octubre de 2024.
  8. Tan Weiyun, "El legado de un orfanato en la educación moderna y la artesanía especializada", Shine , 6 de abril de 2024. https://www.shine.cn/feature/art-culture/2404064598/ Consultado el 12 de octubre de 2024.
  9. "Odisea de la Pagoda 1915: De Shanghái a San Francisco", Exposición en el Museo de Civilizaciones Asiáticas, Singapur, 31 de mayo de 2024 - 1 de junio de 2025 - https://www.youtube.com/watch?v=0PG_jGvBjWw Consultado el 12 de octubre de 2024.
  10. William Ma, «De Shanghái a Bruselas: los talleres del orfanato de Tushanwan y los ornamentos tallados del pabellón chino en el parque Laeken». Capítulo 10, en Petra ten-Doesschate Chu y Jennifer Milam (eds.), Más allá de la chinoiserie. Intercambio artístico entre China y Occidente durante la última dinastía Qing (1796-1911) [Serie: Oriente y Occidente, vol. 4], Leiden: Brill, 2008, pp. 268-296. https://doi.org/10.1163/9789004387836_012