Ruta 197 de EE. UU.

La Ruta  197 de los Estados Unidos ( US  197 ) es una carretera federal que discurre de norte a sur , de la cual todas menos 2,76  millas de sus 69,93  millas (4,44 de 112,54  km) se encuentran dentro del estado de Oregón . La carretera comienza en la zona rural del condado de Wasco , en el centro de Oregón , en una intersección con la US  97. La US  197 se dirige hacia el norte como continuación de la Carretera Estatal n.° 4 de The Dalles-California , pasando por las ciudades de Maupin , Tygh Valley y Dufur hasta The Dalles . Dentro de The Dalles, la carretera se convierte en paralela a la US  30 y se cruza con la Interestatal  84 (I-84) antes de cruzar el río Columbia por el puente de The Dalles hacia Washington . La carretera continúa a través de la ciudad vecina de Dallesport, en el condado de Klickitat , y termina en un cruce con la Ruta Estatal  14 (SR  14).

La US  197 se estableció en 1952 utilizando la carretera existente The Dalles-California Highway, creada a su vez como parte de las carreteras originales de Oregón en 1917. La US  197 discurría desde su actual extremo norte en Dallesport hasta la US  97 en Maryhill a lo largo de la Carretera Estatal Primaria  8 (PSH  8) y la US  830 , sucesoras de la Carretera Estatal  8 original designada a lo largo del corredor en 1907. El tramo Dallesport-Maryhill se transfirió a la SR  14 en 1979, pero no fue reconocido por la Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras y Transporte (AASHTO) hasta 2006.

La US  197 recorre 69,93 millas (112,54 km) en Oregón y Washington y es mantenida por el Departamento de Transporte de Oregón (ODOT) y el Departamento de Transporte del Estado de Washington (WSDOT). ^{[ 1 ] [ 2 ]} 

Oregón

La US  197 comienza en una intersección con la US  97 en Shaniko Junction en el condado de Wasco , ubicada entre las ciudades de Madras y Shaniko en el centro de Oregón . La carretera, una continuación de la Carretera No. 4 de The Dalles-California , ^{[ 4 ]} viaja hacia el noroeste sobre la Cumbre Criterion de 3363 pies de altura (1025 m) y desciende a lo largo del Cañón Stag a través de la comunidad de Criterion hacia Maupin . La US 197 cruza el río Deschutes y una línea de ferrocarril BNSF sobre un puente de celosía Warren , ^{[ 5 ]} convirtiéndose en la Avenida Deschutes al pasar por la Escuela Secundaria del Condado de South Wasco y a través de la ciudad de Maupin. La carretera continúa hacia el oeste en Juniper Flat e intersecta la Ruta de Oregón 216 (OR 216), designada como Carretera No. 44 de Wapinitia, ^{[ 4 ]} y forma una concurrencia . US 197 y OR 216 viajan hacia el norte y noroeste hasta Tygh Valley , donde OR 216 se separa de la concurrencia y se dirige hacia el este por Sherars Bridge Highway No. 290 hacia Grass Valley . ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]} La única carretera continúa hacia el norte por Butler Canyon hasta Tygh Ridge, pasando por la cumbre de Tygh Grade de 2710 pies de altura (830 m) . US 197 viaja al este de Dufur y desciende hacia el desfiladero del río Columbia , entrando en la ciudad de The Dalles . La carretera comienza una concurrencia de 0,24 millas de largo (0,39 km) con US 30 , viajando hacia el norte sobre una línea ferroviaria BNSF este-oeste hasta un intercambio en diamante con la I-84 . ^{[ 5 ]} US 197 sale del intercambio y del estado de Oregón por el puente de The Dalles , cruzando el río Columbia hacia Washington . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Un estudio de ODOT que mide el volumen de tráfico para cualquier día promedio del año, expresado en términos de tráfico diario promedio anual            (AADT), se realizó en 2011 en la US  197 y calculó que la sección más transitada de la carretera en Oregon estaba en el puente The Dalles, con 5800 vehículos, mientras que la sección menos transitada estaba al norte de su final en la US  97, con 390 vehículos. ^{[ 10 ]}

Washington

La US  197 entra en Washington por el puente The Dalles, un puente de celosía en voladizo de acero que cruza el río Columbia aguas abajo de la presa The Dalles , y se dirige a Dallesport en el condado de Klickitat . La carretera continúa hacia el norte durante 2,76 millas (4,44 km) pasando el Aeropuerto Regional de Columbia Gorge hasta su término norte, una intersección con la SR 14. ^{[ 2 ] [ 9 ]} La US 197 está definida por la Legislatura del Estado de Washington como SR 197, parte del Código Revisado de Washington como § 47.17.382 . ^{[ 11 ]} Cada año, el WSDOT realiza una serie de estudios en sus carreteras del estado para medir el volumen de tráfico, expresado en términos de AADT. En 2012, el WSDOT calculó que la sección de Washington de la US 197 daba servicio a entre 3700 y 6100 vehículos, principalmente en el puente The Dalles. ^{[ 12 ]}     

La US  197 dentro de Washington se agregó al sistema de carreteras estatales en 1907 como State Road  8 , designada posteriormente como PSH  8 en 1937, viajando hacia el este a lo largo del río Columbia desde Vancouver hasta Maryhill . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} La US  197 dentro de Oregón está designada como un segmento de The Dalles-California Highway No. 4, creada como parte del sistema inicial de carreteras estatales con nombre , adoptada por la Comisión de Carreteras del Estado de Oregón el 27 de noviembre de 1917. ^{[ 3 ]} La carretera viajaba hacia el sur desde The Dalles a través del centro de Oregón hasta la línea estatal de California al sur de Klamath Falls . ^{[ 16 ] [ 17 ]} Bajo el sistema de carreteras numeradas de los Estados Unidos , aprobado por la Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras (AASHO) el 11 de noviembre de 1926, ^{[ 18 ]} la carretera estatal  8 en Washington fue señalizada conjuntamente con la US  830 desde Vancouver hasta Maryhill y la carretera The Dalles-California en Oregón fue señalizada conjuntamente con la US  97 desde Shaniko Junction hasta la frontera estatal de California. ^{[ 19 ]} El Departamento de Carreteras del Estado de Oregón creó un sistema de carreteras estatales numeradas para complementar el sistema de rutas de EE. UU. el 18 de mayo de 1937, y la carretera The Dalles-California desde Shaniko Junction hasta The Dalles fue numerada como OR  50. ^{[ 3 ]} La OR  50 fue renumerada a OR  23 el 26 de mayo de 1950 y se convirtió en la sección de Oregón de la US  197 cuando se estableció en 1952. ^{[ 3 ]}

La US  197 se dirigía hacia el norte por el recién construido puente The Dalles sobre el río Columbia hasta la US  830 y la PSH  8 al noreste de Dallesport y continuaba hacia el este junto con las dos carreteras para terminar en la US  97 en Maryhill. ^{[ 14 ] [ 20 ]} La US  830 y su concurrencia con la US  197 fueron eliminadas del sistema de rutas de EE. UU. en 1968, ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} dejando a la US  197 concurrente con la sucesora de la PSH  8, la SR  14 , después de la renumeración de carreteras estatales de 1964. [ ^{24 ] La} concurrencia con la SR  14 fue eliminada del sistema de carreteras del estado de Washington en 1979, ^{[ 11 ] [ 25 ]} pero permaneció como parte de la US  197 según la definición de la Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras y Transporte (AASHTO) hasta el 22 de septiembre de 2006. ^{[ 26 ]}

• La US 197 termina en la carretera estadounidense.
• La carretera Dalles-California n.° 4 en Oregon Highways, archivada el 26 de diciembre de 2015 en Wayback Machine .
• La US 197 en la red de carreteras del estado de Washington.