Articulo de referencia

Copa de la UEFA 1998-99

[[Darko Kovačević]] (Real Sociedad) 8 goals each"},"prevseason":{"wt":"[[1997–98 UEFA Cup|1997–98]]"},"nextseason":{"wt":"[[1999–2000 UEFA Cup|1999–2000]]"}},"i":0}}]}"> El Parm...

El Parma ganó la final de la Copa de la UEFA 1998-99 contra el Marsella . Fue su segundo título en la competición.

Fue la última edición de la Copa de la UEFA con el antiguo formato, antes de que la Recopa de Europa se fusionara con ella para incluir a los campeones de las copas nacionales, y se añadiera una ronda eliminatoria adicional. El nuevo formato se disputó por última vez en la temporada 2003-04 y posteriormente fue sustituido por un formato de fase de grupos en la temporada 2004-05.

Equipos

Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo cada equipo se clasificó para el lugar de su ronda inicial: [ 1 ]

  • TH: Titulares del título
  • LC: Ganadores de la Copa de la Liga
  • N: Posición en la liga
  • IC: Ganadores de la Copa Intertoto
  • FP: Juego limpio
  • CL Q2: Eliminados de la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones

Primera ronda de clasificación

Primera etapa


Asistencia: 5.300
Árbitro: Éric Blareau ( Bélgica )

Asistencia: 5.278
Árbitro: Goran Marić ( Croacia )

Asistencia: 2.500

Asistencia: 2.154
Árbitro: Dani Koren ( Israel )

Asistencia: 5.500
Árbitro: Erol Ersoy ( Turquía )



Asistencia: 1.600
Árbitro: Valeriy Onufer ( Ucrania )

Asistencia: 3.580
Árbitro: Ceri Richards ( Gales )

Asistencia: 15.000

Asistencia: 8.125

Asistencia: 1.798
Árbitro: Ivan Dobrinov ( Bulgaria )

Asistencia: 7.650
Árbitro: Sten Kaldma ( Estonia )

Asistencia: 350



Asistencia: 15.000
Árbitro: Stéphane Bré ( Francia )

Asistencia: 6.047

Asistencia: 809

Segunda etapa

Argeș Pitești ganó 7-1 en el global.


El Inter Bratislava ganó por un global de 4-0.


Asistencia: 601
Árbitro: Krsto Danilovski ( Macedonia )

Polonia Varsovia ganó por un marcador global de 5-1.


Asistencia: 1.500
Árbitro: Nicolas Daina ( Suiza )

3-3 en el marcador global; el Zalgiris Vilnius ganó por goles de visitante.


Asistencia: 5.700
Árbitro: Yuri Baskakov ( Rusia )

Wisła Kraków ganó 7-0 en el global.


Asistencia: 8.000

El CSKA Sofía ganó por un marcador global de 3-1.


Asistencia: 671
Árbitro: Ferenc Bede ( Hungría )

El Hapoel Tel Aviv ganó por un marcador global de 6-2.


Asistencia: 3.411

El Shakhtar Donetsk ganó por un marcador global de 6-1.


Asistencia: 120
Árbitro: Eyjölfur Ólafsson ( Islandia )

Mura ganó por un marcador global de 8-2.


Asistencia: 2.118
Árbitro: Asim Khudiev ( Azerbaiyán )

VPS ganó por un marcador global de 4-2.


Asistencia: 2.091
Árbitro: Oleg Timofeev ( Estonia )

El Malmö ganó por un global de 7-0.


Asistencia: 3.073
Árbitro: Slavik Kazaryan ( Armenia )

IFK Göteborg ganó 7-0 en el global.


Asistencia: 6.440
Árbitro: Juan Ansuategui Roca ( España )

El Estrella Roja de Belgrado ganó por un marcador global de 11-0.


Asistencia: 11.000

Germinal Ekeren ganó 4-1 en el global.


Asistencia: 1.500
Árbitro: Vencel Tóth ( Hungría )

Oţelul Galaţi ganó 4-1 en el global.


Asistencia: 14.024
Árbitro: Slavko Radulović ( FR Yugoslavia )

El Anderlecht ganó por un global de 6-0.


Asistencia: 2.114
Árbitro: Sorin Corpodean ( Rumanía )

Omonia ganó por un marcador global de 8-6.


Asistencia: 14.512
Árbitro: Metin Tokat ( Turquía )

El Kilmarnock ganó por un marcador global de 2-1.


Asistencia: 46.906
Árbitro: Mirosław Milewski ( Polonia )

Los Rangers ganaron por un marcador global de 7-3.


Asistencia: 850
Árbitro: Marco Tura ( San Marino )

Ferencváros ganó 14-1 en el global.

Segunda ronda de clasificación

Primera etapa

Asistencia: 3.660
Árbitro: Erol Ersoy ( Turquía )

Asistencia: 7.000
Árbitro: Marcel Lică ( Rumanía )

Asistencia: 2.500
Árbitro: Oğuz Sarvan ( Turquía )


Asistencia: 2.500
Árbitro: Andreas Georgiou ( Chipre )

Asistencia: 2.028
Árbitro: Miroslav Liba ( República Checa )

Asistencia: 2.934
Árbitro: Valentin Ivanov ( Rusia )

Asistencia: 2.243
Árbitro: Jacek Granat ( Polonia )

Asistencia: 3.521
Árbitro: Juan Ansuategui Roca ( España )

Asistencia: 5.529
Árbitro: Sergei Khusainov ( Rusia )

Asistencia: 6.000
Árbitro: Fernand Meese ( Bélgica )

Asistencia: 8.508
Árbitro: Mikko Vuorela ( Finlandia )

Asistencia: 13.323
Árbitro: Hellmut Krug ( Alemania )

Asistencia: 8.860
Árbitro: David Elleray ( Irlanda )

Asistencia: 2.172
Árbitro: Goran Marić ( Croacia )

Asistencia: 1.217
Árbitro: Sándor Piller ( Hungría )

Asistencia: 8.000
Árbitro: Dieter Schoch ( Suiza )

Asistencia: 9.765
Árbitro: Dick Jol ( Países Bajos )

Asistencia: 7.512
Árbitro: Luc Huyghe ( Bélgica )

Asistencia: 35.392

Segunda etapa

Asistencia: 1.500
Árbitro: Stuart Dougal ( Escocia )

Brann ganó 1-0 en el marcador global.


Asistencia: 7.410
Árbitro: Milan Mitrović ( Eslovenia )

El Vejle ganó por un global de 6-0.


Asistencia: 11.340
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )

El CSKA Sofía ganó por un global de 2-0.


Asistencia: 4.500
Árbitro: Bohdan Benedik ( Eslovaquia )

El Dinamo de Moscú ganó por un global de 2-0.


Asistencia: 9.000
Árbitro: Günter Benkö ( Austria )

El Estrella Roja de Belgrado ganó por un marcador global de 4-2.


Asistencia: 7.530
Árbitro: Dani Koren ( Israel )

El Zúrich ganó por un marcador global de 6-3.


Asistencia: 14.500
Árbitro: Morgan Norman ( Suecia )

3-3 en el marcador global; el Rapid de Viena ganó por goles de visitante.


Asistencia: 2.550
Árbitro: John McDermott ( República de Irlanda )

Silkeborg ganó 2-0 en el global.


Asistencia: 3.474
Árbitro: Stefano Braschi ( Italia )

El Slavia Praga ganó por un marcador global de 4-2.


Asistencia: 4.453
Árbitro: Konrad Plautz ( Austria )

El Hajduk Split ganó por un marcador global de 3-2.


Asistencia: 2.160
Árbitro: Ivan Dobrinov ( Bulgaria )

1–1 en total; Strømsgodset ganó 4-2 en los penaltis.


Asistencia: 22.697
Árbitro: Rémi Harrel ( Francia )

2-2 en el global; el Fenerbahçe ganó por goles de visitante.


Wisła Kraków ganó 7-2 en el global.


Asistencia: 20.441
Árbitro: Nikolai Levnikov ( Rusia )

El AEK Atenas ganó por un marcador global de 6-4.


Asistencia: 5.834
Árbitro: Aron Huzu ( Rumanía )

Servette ganó por un marcador global de 5-3.


3-3 en el global; el Anderlecht ganó por goles de visitante.


Asistencia: 30.388
Árbitro: Markus Merk ( Alemania )

Los Rangers ganaron por un global de 2-0.


El GAK ganó por un marcador global de 3-0.


Asistencia: 11.140

Sigma Olomouc ganó por un marcador global de 4-0.


Asistencia: 18.760

4–4 en total; Argeş Piteşti ganó gracias a los goles a domicilio.

Primera ronda

  • 1 El partido de ida de la eliminatoria de Split entre la Fiorentina y el Hajduk se jugó en el Estadio San Nicola de Bari en lugar del estadio de la Fiorentina en Florencia debido a que el club cumplía una sanción de prohibición de acceso al estadio por un incidente ocurrido durante el partido de vuelta de las semifinales de la Recopa de Europa 1996-97 contra el Barcelona el 24 de abril de 1997. En dicho incidente, el jugador del Barcelona, ​​Iván de la Peña, necesitó asistencia médica tras ser golpeado por un objeto lanzado desde las gradas cuando los aficionados de la Fiorentina arrojaron objetos al campo tras el segundo gol del Barcelona en el minuto 35 del partido. [ 2 ] Parte del castigo para la Fiorentina fue la obligación de jugar sus dos siguientes partidos europeos como local a al menos 300 km de su estadio. Dado que la Fiorentina no logró clasificarse para la competición europea en la temporada 1997-98, el castigo se aplicó durante su campaña de la Copa de la UEFA 1998-99. 
  • 2 El partido de vuelta de la eliminatoria entre el Atlético de Madrid y Obilić se disputó en el estadio del Partizan de Belgrado debido a que el estadio de Obilić no cumplía con los estándares de la UEFA para las competiciones europeas.

Primera etapa

Asistencia: 2700
Árbitro: Aron Huzu ( Rumanía )

Asistencia: 14.500
Árbitro: Andreas Georgiou ( Chipre )

Asistencia: 4.192
Árbitro: Valentin Ivanov ( Rusia )

Asistencia: 5.500
Árbitro: Željko Širić ( Croacia )

Asistencia: 5.091
Árbitro: Robert Boggi ( Italia )

Asistencia: 35.139
Árbitro: Graziano Cesari ( Italia )

Asistencia: 4.000
Árbitro: Luc Huyghe ( Bélgica )

Asistencia: 9.000
Árbitro: Mikko Vuorela ( Finlandia )


Asistencia: 6.120
Árbitro: Bernard Saules ( Francia )

Asistencia: 6.558
Árbitro: Fiorenzo Treossi ( Italia )

Asistencia: 55.353
Árbitro: Terje Hauge ( Noruega )

Asistencia: 4.300
Árbitro: Erol Ersoy ( Turquía )

Asistencia: 5.200
Árbitro: Sándor Puhl ( Hungría )

Asistencia: 2.314
Árbitro: Juan Manuel Brito Arceo ( España )

Asistencia: 5.732

Asistencia: 4.100
Árbitro: Sergey Shmolik ( Bielorrusia )

Asistencia: 975
Árbitro: Peter Jones ( Inglaterra )

Asistencia: 17.868

Asistencia: 8.106
Árbitro: Leif Sundell ( Suecia )

Asistencia: 6.036

Asistencia: 8.900
Árbitro: Urs Meier ( Suiza )

Asistencia: 16.500
Árbitro: Anders Frisk ( Suecia )

Asistencia: 28.893

Asistencia: 13.013
Árbitro: William Young ( Escocia )

Asistencia: 38.033
Árbitro: Alain Sars ( Francia )

Asistencia: 28.753
Árbitro: Sándor Piller ( Hungría )

Asistencia: 13.646

Asistencia: 12.000
Árbitro: Edgar Steinborn ( Alemania )

Asistencia: 3.400
Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Alemania )

Asistencia: 25.000
Árbitro: Jan Wegereef ( Holanda )

Asistencia: 10.430
Árbitro: Marcel Lică ( Rumanía )

Segunda etapa

Asistencia: 4.093
Árbitro: Karol Ihring ( Eslovaquia )

Wisła Kraków ganó 5-0 en el global.


Asistencia: 8.879
Árbitro: Rémi Harrel ( Francia )

El resultado global fue de 1-1; el Slavia Praga ganó 5-4 en la tanda de penaltis.


Asistencia: 3.698
Árbitro: Eric Romain ( Bélgica )

El Bologna ganó por un marcador global de 4-1.


Willem II ganó por un marcador global de 6-0.


Asistencia: 15.000

2-2 en el marcador global; el CSKA Sofía ganó por goles de visitante.


Asistencia: 3.500
Árbitro: Attila Juhos ( Hungría )

El Dinamo de Moscú ganó por un marcador global de 5-4.


Asistencia: 31.496
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

La Fiorentina ganó por un global de 2-1.


Estadio Marienlyst, Drammen
Asistencia: 4.835
Árbitro: Dieter Schoch ( Suiza )

El Aston Villa ganó por un global de 6-2.


Asistencia: 7.536
Árbitro: Jacek Granat ( Noruega )

GAK ganó por un marcador global de 3-1.


Asistencia: 8.448
Árbitro: Jacek Granat ( Polonia )

El resultado global fue de 3-3; el Estrella Roja de Belgrado ganó 4-3 en la tanda de penaltis.


Asistencia: 17.774
Árbitro: Metin Tokat ( Turquía )

El Werder Bremen ganó por un marcador global de 4-2.


El Zúrich ganó por un marcador global de 7-2.


Asistencia: 17.868

El Marsella ganó por un global de 6-2.


Asistencia: 23.000
Árbitro: Michel Piraux ( Bélgica )

La Real Sociedad ganó por un global de 5-2.


Asistencia: 34.387

El Stuttgart ganó por un marcador global de 4-3.


Asistencia: 20.364
Árbitro: Livio Bazzoli ( Italia )

El Vitesse ganó por un marcador global de 6-3.


Asistencia: 5.200
Árbitro: Georg Dardenne ( Alemania )

El Mónaco ganó por un marcador global de 3-1.


Asistencia: 7.340
Árbitro: Georgios Bikas ( Grecia )

Los Grasshoppers ganaron por un marcador global de 2-0.


Asistencia: 6.000
Árbitro: Paulo Paraty ( Portugal )

El Club Brujas ganó por un marcador global de 7-2.


Asistencia: 24.500
Árbitro: Miroslav Radoman ( Yugoslavia )

El Burdeos ganó por un marcador global de 3-2.


Asistencia: 5.117
Árbitro: Jan Wegereef ( Holanda )

El Atlético de Madrid ganó por un global de 3-0.


El Parma ganó por un global de 3-2.


Asistencia: 38.076
Árbitro: Oğuz Sarvan ( Turquía )

El Celtic ganó por un marcador global de 4-2.


Asistencia: 21.247
Árbitro: Roelof Luinge ( Países Bajos )

La Roma ganó por un global de 3-0.


Asistencia: 23.792
Árbitro: Pascal Garibian ( Francia )

El Liverpool ganó por un marcador global de 8-0.


Asistencia: 22.500

El Bayer Leverkusen ganó por un global de 2-1.


Asistencia: 24.558

El Lyon ganó por un global de 3-2.


Asistencia: 5.840
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )

El Celta de Vigo ganó 8-0 en el global.


Asistencia: 7.900
Árbitro: Eric Blareau ( Bélgica )

El Real Betis ganó por un global de 5-1.


Asistencia: 16.500
Árbitro: Ryszard Wójcik ( Polonia )

El Valencia ganó por un global de 7-3.


Attendance: 5,355
Referee: Fritz Stuchlik (Austria)

1–1 on aggregate; Leeds United won 4–1 on penalties.


Attendance: 45,610

Rangers won 5–3 on aggregate.

Second round

  • 1 The return leg of the Grasshopper vs. Fiorentina tie was played at the Arechi Stadium in Salerno instead of Fiorentina's home ground in Florence due to the club serving a stadium ban over an incident during their 1996–97 Cup Winners' Cup semifinal second leg match against Barcelona on 24 April 1997. The incident saw Barcelona player Iván de la Peña requiring medical assistance after getting hit with an object thrown from the stands as Fiorentina fans pelted the pitch with missiles following Barcelona's second goal in the 35th minute of the match.[2] Part of the punishment for Fiorentina was being required to play their next two European home matches at least 300 km away from their home stadium. Since Fiorentina failed to qualify for European competition in the 1997–98 season, the punishment was enacted during their 1998–99 UEFA Cup campaign.

First leg

Attendance: 10,000
Referee: Marcel Lică (Romania)


Attendance: 4,065
Referee: Eric Romain (Belgium)

Attendance: 8,000
Referee: Dieter Schoch (Switzerland)

Attendance: 15,400
Referee: Jorge Coroado (Portugal)

Attendance: 16,080
Referee: Graham Poll (England)


Attendance: 21,000
Referee: Georg Dardenne (Germany)

Attendance: 16,500
Referee: Fiorenzo Treossi (Italy)

Attendance: 14,228
Referee: William Young (Scotland)

Attendance: 22,500

Attendance: 41,892

Attendance: 22,680
Referee: Miroslav Radoman (Yugoslavia)

Attendance: 26,004
Referee: Livio Bazzoli (Italy)

Attendance: 44,121

Attendance: 20,530
Referee: Oğuz Sarvan (Turkey)

Second leg

Attendance: 8,827
Referee: Georgios Bikas (Greece)

Bologna won 4–1 on aggregate.


Attendance: 14,764
Referee: Juan Ansuátegui Roca (Spain)

Bordeaux won 3–1 on aggregate.


Attendance: 8,983

Parma won 3–2 on aggregate.


Attendance: 11,384

Club Brugge won 4–3 on aggregate.


Monaco won 7–3 on aggregate.


Attendance: 22,855
Referee: Terje Hauge (Norway)

Real Sociedad won 6–2 on aggregate.


Attendance: 15,500
Referee: Leif Sundell (Sweden)

Zürich won 5–3 on aggregate.


Attendance: 22,508

Lyon won 5–3 on aggregate.


Attendance: 4,000

The match was abandoned at half-time after the fourth official, Philippe Flament of Belgium, sustained a knee injury and bruising from a firecracker thrown onto the pitch by fans in the stands. At the moment of the incident, Fiorentina led 2–1 on the night and 4-1 on aggregate. Four days later at a UEFA emergency meeting, Fiorentina was kicked out of the UEFA Cup and the match was recorded as a 0–3 Grasshopper win. Future expulsion from European competition for Fiorentina was also considered by UEFA but eventually ruled out because of mitigating circumstances, specifically that the match, as part of an earlier punishment, was not played at Fiorentina's home stadium but in Salerno and credible evidence that the firecracker was likely thrown by fans of the local club Salernitana holding a grudge following a recent Serie A fixture between the two clubs.[2]Grasshopper won 3–2 on aggregate.


Attendance: 29,910
Referee: Armand Ancion (Belgium)

Celta de Vigo won 3–2 on aggregate.


Attendance: 43,490
Referee: Paul Durkin (England)

Marseille won 4–3 on aggregate.


Attendance: 39,161

Roma won 1–0 on aggregate.


Attendance: 28,000
Referee: Luc Huyghe (Belgium)

Atlético Madrid won 5–2 on aggregate.


Attendance: 41,500

2–2 on aggregate; Liverpool won on away goals.


Attendance: 8,159
Referee: Jacek Granat (Poland)

Real Betis won 4–1 on aggregate.


Attendance: 50,012

Rangers won 3–2 on aggregate.

Third round

First leg

Attendance: 19,358
Referee: William Young (Scotland)

Attendance: 7,200


Attendance: 24,431
Referee: Graham Poll (England)

Attendance: 20,178

Attendance: 14,710
Referee: Armand Ancion (Belgium)

Attendance: 49,514
Referee: Alain Sars (France)

Attendance: 24,600
Referee: Georgios Bikas (Greece)

Second leg

Attendance: 15,437
Referee: Terje Hauge (Norway)

Parma won 4–2 on aggregate.


Attendance: 6,553
Referee: Miroslav Radoman (Yugoslavia)

Bologna won 4–2 on aggregate.


Lyon won 5–3 on aggregate.


3–3 on aggregate; Bordeaux won on away goals.


Attendance: 15,200

Roma won 3–2 on aggregate.


Attendance: 30,289

Celta de Vigo won 4–1 on aggregate.


Attendance: 48,853

Marseille won 3–2 on aggregate.


Atlético Madrid won 5–3 on aggregate.

Quarter-finals

First leg

Attendance: 19,545
Referee: Paul Durkin (England)


Attendance: 54,137

Attendance: 33,000
Referee: Alain Sars (France)

Second leg

Attendance: 16,400

Parma won 7–2 on aggregate.


Attendance: 39,501

Bologna won 3–2 on aggregate.


Attendance: 64,485

Atlético Madrid won 4–2 on aggregate.


Attendance: 19,916

Marseille won 2–1 on aggregate.

Semi-finals

First leg

Attendance: 58,950

Second leg

Attendance: 38,000
Referee: Markus Merk (Germany)

1–1 on aggregate; Marseille won on away goals.


Attendance: 9,872
Referee: Paul Durkin (England)

Parma won 5–2 on aggregate.

Final

Attendance: 61,000[3]

See also

References

  1. UEFA European Cups 1998/1999 Results and Qualification by Bert Kassies
  2. 123"Fiorentina kicked out of Uefa Cup". The Guardian. 8 November 1998. Retrieved 8 August 2020.
  3. "4. UEFA Cup Finals"(PDF). UEFA Europa League Statistics Handbook 2012/13. Nyon: Union of European Football Associations. 28 May 2013. p. 70. Archived from the original(PDF) on 4 June 2013. Retrieved 27 September 2024.
  4. McLeman, Neil (11 de mayo de 1999). "Hugh Dallas; soportando toda la presión... y feliz de volver por más" . The Scotsman . HighBeam Research. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 28 de julio de 2014 .
  • 1998–99 Todos los partidos de la Copa de la UEFA – temporada en el sitio web de la UEFA
  • Sitio oficial
  • Resultados en RSSSF.com
  • Todos los goleadores de la Copa de la UEFA 1998-99 según (excluyendo la ronda preliminar) según los protocolos de la UEFA + todos los goleadores de la ronda preliminar
  • Copa de la UEFA 1998/99: resultados y alineaciones (archivo)