Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

FC UTA Arad

Asociația Fotbal Club UTA Arad ( pronunciación rumana: [ ˈuta aˈrad ] ), comúnmente conocido como UTA Arad o simplemente UTA ( Uzina Textilă Arad ; literal translation "}]],"par...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Asociația Fotbal Club UTA Arad ( pronunciación rumana: [ ˈuta aˈrad ] ), comúnmente conocido como UTA Arad o simplemente UTA ( Uzina Textilă Arad ; lit. ' Fábrica Textil de Arad ' ), es un club de fútbol profesional rumano con sede en la ciudad de Arad , condado de Arad , que compite en la Liga I , la máxima categoría del fútbol rumano .

El equipo fue fundado en 1945 como IT Arad , y ha ganado seis títulos nacionales y dos Copas României . A nivel nacional, UTA es uno de los equipos rumanos más exitosos del siglo XX, [ 1 ] compartiendo con Chinezul Timișoara el récord de más títulos ganados por un club que no es de Bucarest , lo que le valió el apodo de Campioana Provinciei ("Campeón Provincial"), un récord que terminó después de la conclusión de la temporada 2020-21 cuando CFR Cluj obtuvo su séptimo trofeo de la Liga I. El declive de UTA Arad comenzó con un traslado a la segunda división en 1979, después del cual rara vez apareció en la primera división antes de disolverse en 2014. UTA Arad finalmente fue ascendido de la Liga IV [ 2 ] y logró regresar a la Liga I en 2020.

El equipo juega con los colores rojo y blanco en el nuevo Estadio Francisc von Neuman , inaugurado en 2020. UTA mantiene una larga rivalidad con el vecino SSU Politehnica Timișoara , con quien disputa el derbi del oeste . [ 3 ] [ nota 1 ]

Historia

1945–1965

El club fue fundado el 18 de abril de 1945 con el nombre de ITA Arad por Francisc von Neuman, propietario de Întreprinderea de Textile Arad ( literalmente , « Empresa Textil de Arad » ). Los colores del club, blanco y rojo, se inspiraron en el Arsenal , reflejando la admiración de Neuman por el equipo inglés. ITA disputó su primer partido el 27 de mayo de 1945, una derrota por 2-3 contra Banatul Sânnicolau Mic. [ 4 ] [ 5 ]

El equipo UTA Arad en 1946-47

El 1 de septiembre de 1946, se inauguró el estadio Francisc von Neuman con una victoria por 1-0 sobre Ciocanul București . [ 6 ]

ITA participó en el Campeonato Nacional de Fútbol en la temporada 1946-47 , que fue la primera celebrada después de la Segunda Guerra Mundial, y ganó el título nacional en su primera campaña en la máxima categoría, terminando once puntos por delante de la subcampeona Carmen București . [ 7 ] Entrenado sucesivamente por Zoltan Opata (rondas 1 a 13), Zoltan Blum (14 a 19) y Gusztáv Juhász (20 a 26), el equipo contaba con Alexandru Marky , Gyula Lóránt , Gheorghe Băcuț , Adalbert Pall , Francisc Mészáros , József Pecsovszky , Adalbert Kovács , Ioan Reinhardt , Andrei Mercea , Mátyás Tóth y Ladislau Bonyhádi , que fue el máximo goleador de la liga con 26 goles. [ 5 ]

En la temporada 1947-48 , el ITA se aseguró un segundo título de liga consecutivo con una diferencia de goles récord de 129 a 31. Bonyhádi estableció otro récord al marcar 49 goles esa temporada. Bajo la dirección de Gusztáv Juhász, el equipo también ganó la Copa de Rumania , derrotando al CFR Timișoara 3-2 en la final . Entre las nuevas incorporaciones al equipo se encontraban Moise Vass , Zoltan Farmati , Nicolae "Coco" Dumitrescu e Iosif Stibinger . Sin embargo, durante la temporada 1948-49 , bajo la dirección del entrenador Carol Burdan , el rendimiento del club decayó y el ITA terminó en noveno lugar. [ 5 ]

El logotipo del club cuando se conocía como Flamura Roșie Arad (1950–1957)

En la temporada de 1950 , el club cambió su nombre a Flamura Roșie y ganó otro título nacional. [ 8 ] Ese mismo año, llegó a la final de la Copa României pero perdió 1-3 contra el CCA București . Entrenado por Francisc Dvorzsák, el equipo combinó veteranos establecidos con nuevos jugadores como Iosif Catranici, Silviu Boitoș, Mihai Mihai Carpineț, Virgil Huzum, József Kapás, Adalbert Țipei y Ladislau Ristin. En la siguiente temporada de 1951 , los Trabajadores Textiles terminaron en cuarto lugar. [ 5 ]

József Pecsovszky , considerado por muchos como el mejor futbolista en la historia del club, [ 9 ] se fue al CCA București antes de la temporada de 1952. Su ausencia se sintió mucho, ya que el equipo, ahora bajo la dirección del entrenador Gheorghe Albu , experimentó un declive y terminó solo en el octavo lugar.

La campaña de 1953 , sin embargo, marcó un resurgimiento. Con el entrenador Coloman Braun-Bogdan , el club consiguió el tercer puesto y ganó la Cupa României derrotando al CCA București por 1-0 en la final . Además de varios jugadores de temporadas exitosas anteriores, el equipo también contó con contribuciones clave de Francisc Kiss, Gavril Szücs, Gavril Serfözö , Nicolae Popa, Gheorghe Wencesla, Mircea Popovici y Gheorghe Lupeș. [ 5 ]

József Pecsovszky (izquierda) ganó tres títulos de liga con el UTA Arad

En 1954 , Flamura Roșie consiguió su cuarto título de liga bajo la dirección de Braun-Bogdan. El equipo contaba con veteranos como Dumitrescu , Mercea , Farmati , Kapás y Serfözö , así como jugadores como Francisc Kiss, Iosif Fuleiter, Radin Dușan, Ladislau Sereș, Toma Jurcă, Ilie Don, Gheorghe Váczi , Iosif Szakács , Nicolae Popa, Ion Manole y Vichentie Birău .

En 1955, Pecsovszky regresó al equipo, y en las dos temporadas siguientes el Flamura Roșie terminó en la mitad de la tabla, finalizando quinto bajo la dirección de Francisc Dvorzsák en 1955 y sexto en 1956 , con Ioan Reinhardt en el banquillo.

El 16 de mayo de 1964, un partido de liga disputado como visitante contra el Știința Timișoara derivó en graves disturbios entre los aficionados tras la anulación de un gol que habría supuesto el empate, lo que provocó la suspensión del estadio y el descenso del Timișoara al final de la temporada. Este partido se considera el origen de la rivalidad del derbi del oeste entre el UTA y el Timișoara. [ 3 ]

1965–1975

Flavius ​​Domide pasó casi toda su carrera en UTA, desde 1966 hasta 1979.

En 1970-71, el equipo obtuvo el cuarto lugar y participó nuevamente en la Copa de Clubes Campeones de Europa, eliminando al poseedor del trofeo en ese momento, Feyenoord , [ 10 ] [ 11 ] después de un 1-1 en Rotterdam y 0-0 en Arad.

UTA Arad, campeones de Rumania ( 1969-70 ).

En la temporada 1971-72 el equipo se convirtió en subcampeón de Rumania y participó en la Copa de la UEFA , llegando a los cuartos de final después de superar a Austria Salzburg (4-1, 1-3), Zagłębie Wałbrzych (1-1, 2-1) y Vitória Setúbal (3-0, 0-1). Fueron eliminados en cuartos de final por Tottenham Hotspur ; el primer partido fue en casa donde perdieron 2-0. [ 12 ] [ 13 ] El partido de vuelta como visitante en White Hart Lane en Londres fue un empate 1-1, [ 14 ] [ 15 ] sin embargo, esto no fue suficiente y Arad fue eliminado 3-1 en el global.

1975–2013

El declive del equipo comenzó en la temporada 1975-76, y después de quedar en el puesto 17 en la temporada 1978-79, fue reasignado a la Divizia B. [ 16 ] El declive coincidió con las tensiones en el sistema deportivo sindical de Rumania, que había financiado clubes patrocinados por fábricas como el UTA desde la nacionalización de la industria de la posguerra y favoreció cada vez más a los clubes de élite con sede en Bucarest a finales de la década de 1970, [ 17 ] mientras que a los jugadores formalmente amateurs del equipo se les solían dar puestos sinecuras en el ejército, la policía o las empresas estatales, un estatus de "shamamateur" común en la era socialista del deporte. [ 10 ]

Mircea Petescu , capitán del equipo dorado de la UTA de la década de 1970.

Después de terminar tercero en la Serie III de la Divizia B en la temporada 1979-80 , UTA regresó a la Divizia A después de dos años en la segunda división. Dirigido por el entrenador Ștefan Czako, el equipo se aseguró el primer lugar en la Serie III en la temporada 1980-81 . La alineación incluía a Duckadam -Bîtea, Kukla, Hirmler, Giurgiu- Șchiopu , Vaczi, Mușat-Cura, Csordaș, Tisza ( Coraș ). Otros jugadores en la plantilla eran Lovaș, Vuia, Marcu, Iova, Takats, Vușcan, Bodi y Țirban. [ 18 ] La estancia en la máxima categoría duró solo un año, terminando con un decimoséptimo puesto en la Divizia A al final de la temporada 1981-82. [ 19 ]

Entre 1984 y 1991, el UTA ocupó las siguientes posiciones en la tercera Serie de la Divizia B: 13.º en 1984-85, 4.º en 1985-86, 10.º en 1986-87, 3.º en 1987-88, 2.º en 1988-89, 2.º en 1989-90, 5.º en 1990-91. También se clasificó en la segunda Serie de la Divizia B: 2.º en 1991-92 y 1.º en 1992-93. [ 19 ]

Entre 1995 y 2002, UTA ocupó las siguientes posiciones en la 2ª Serie de la Divizia B: 5º en 1995-96, 13º en 1996-97, 11º en 1997-98, 2º en 1998-99, 6º en 1999-2000, 7º en 2000-01 y 1º en 2001-02. [ 19 ]

En el verano de 1999, UTA Arad disputó un partido de play-off en Alba Iulia contra Rocar București por el ascenso a Divizia A, partido en el que perdió 0-2. El entrenador Francisc Tisza organizó el siguiente equipo: Pap – Diaconescu, Botiş , G. Radu (50' Ciubăncan), Găman (76' Baciu), Panin – Todea , Almaşan, Zaha – Mariş, Cl.Drăgan (69' Turcan). [ 20 ]

Nicolae "Coco" Dumitrescu (izquierda), ex jugador y entrenador de la UTA.

Tras su regreso a la segunda división, el UTA Arad compitió en la Serie III durante la temporada 2003-04 , terminando quinto con Gheorghe Borugă en la primera mitad de la campaña e Ilie Stan en la segunda. [ 21 ] [ 22 ]

La temporada 2004-05 comenzó con Sorin Cigan como entrenador, pero fue reemplazado tras solo dos jornadas por Dan Cuedan, quien a su vez fue destituido tras dos partidos más. Le sucedió Silviu Iorgulescu , quien dirigió al equipo en los octavos de final de la Copa de Rumania , donde el UTA Arad perdió 0-1 contra el Sportul Studențesc y lo llevó a un undécimo puesto, evitando por poco el descenso. [ 23 ] [ 24 ]

UTA Arad no jugó en esta liga porque después de un acuerdo de cesión con Liberty Salonta , UTA ocupó el lugar de Liberty en la Liga I y viceversa en la Liga III . [ 25 ] [ 26 ]

Así, el equipo se clasificó para la Liga I en la temporada 2006-07. Después de que el presidente del club, Nicolae Bara, fichara al entrenador Marius Lăcătuş y bajo su dirección, la UTA ocupó el puesto 12 al final de la temporada. [ 27 ]

En agosto de 2013, el empresario Adrian Marțian se hizo con la participación mayoritaria de Giovanni Catanzariti, prometiendo la recuperación financiera del club y el regreso de los buenos resultados, pero en noviembre perdió el apoyo de los aficionados y Flavius ​​Domide le pidió que dejara el club en manos de personas competentes de Arad. [ 28 ] [ 29 ]

Otro equipo, apoyado por una parte de los aficionados del UTA, llamado UTA Bătrâna Doamnă , fue fundado en 2013 por el exjugador Marius Ţucudean. Se inscribió en la Liga IV en lugar de la UTA II y recibió el logotipo, el récord y los colores del UTA del Club de Aficionados del UTA en marzo de 2014, convirtiéndose oficialmente en UTA Arad. El equipo de la Liga II tuvo que cambiar su nombre a FC UTA SA. Al final de la temporada 2013-14 de la Liga II, el UTA SA fue excluido del campeonato por la FRF por no presentarse a dos partidos y descendió a la 6.ª Liga, donde no se inscribió y fue disuelto. [ 30 ]

2013–present

UTA Bătrâna Doamnă , ascendido a la Liga III al final de la temporada tras un partido de play-off de ascenso contra el campeón del condado de Hunedoara, Retezatul Hațeg, ganó 2-0. [ 31 ]

Después de solo una temporada en la Liga III, el club ascendió de nuevo a la Liga II después de terminar primero en la cuarta Serie de la liga, cuatro puntos por delante de Nuova Mama Mia Becicherecu Mic . [ 32 ]

En su primera temporada tras su regreso a la Liga II, UTA, ahora conocido como UTA Bătrâna Doamnă, terminó segundo en la segunda Serie del campeonato y se clasificó para un play-off de ascenso a la Liga I contra Dunărea Călărași y Voluntari . Eliminó a Dunărea Călărași por 5-4 en el global, pero perdió 1-3 contra Voluntari y permaneció una temporada más en la Liga II. [ 33 ] [ 34 ]

En la temporada 2016-17, la UTA terminó tercera y se clasificó nuevamente para un desempate de ascenso contra Poli Timișoara , uno de los sucesores de Politehnica Timișoara , y ASU Politehnica Timișoara . La UTA perdió ante ambos equipos (1–2, 1–3). [ 35 ]

En el verano de 2017, la FRF oficializó que UTA Bătrâna Doamnă cambió su nombre nuevamente a FC UTA Arad, siendo el sucesor oficial y legal del antiguo club. [ 36 ]

UTA regresó a la Liga I en la temporada 2020-21 después de ganar el título de la Liga II 2019-20 bajo la dirección del entrenador László Balint , poniendo fin a una ausencia de doce años de la máxima categoría. [ 37 ] Balint dirigió al equipo hasta 2023, cuando fue sucedido por Mircea Rednic , bajo cuya dirección UTA alcanzó las semifinales de la Copa de Rumania 2022-23 y registró su mejor clasificación en la Liga I en décadas en 2023-24. [ 38 ] [ 39 ] Rednic se marchó de mutuo acuerdo en mayo de 2025 y fue reemplazado por Adrian Mihalcea , quien previamente había dirigido al club en la segunda división. [ 40 ] [ 41 ]

En agosto de 2025, en medio de deudas de alrededor de 11 millones de lei (aproximadamente 2,2 millones de euros), UTA entró en concordat preventiv , un procedimiento de reestructuración pre-insolvencia según la ley rumana, y los acreedores aprobaron posteriormente un plan de reprogramación de más de 3 millones de euros de deuda en tres años. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] El estatus de concordat del club le impidió solicitar una licencia de la UEFA, dejándolo inelegible para los playoffs de clasificación europea en 2025-26. [ 45 ] Antes de la temporada 2026-27, el club anunció a MrBit , un operador de apuestas y casino en línea con licencia de la Oficina Nacional de Juego de Rumania, como su nuevo patrocinador principal de la camiseta. [ 46 ]

Jardines

El UTA Arad disputa sus partidos como local en el Stadionul Francisc von Neuman . Este estadio, clasificado como de categoría 4 por la UEFA , puede albergar semifinales de la UEFA Europa League y partidos de la fase de grupos de la UEFA Champions League .

El primer partido en el estadio fue un encuentro de Liga I entre UTA Arad y Voluntari, que terminó en empate sin goles. [ 47 ] Debido a la pandemia de COVID-19 , el partido se jugó sin espectadores.

El primer partido con espectadores fue la final de la Copa Rumana femenina de 2021 entre U Olimpia Cluj y Heniu Prundu Bârgăului , [ 48 ] [ 49 ] que terminó con una victoria por 1-0 en tiempo extra para el equipo de Cluj.

El primer partido internacional disputado en el estadio fue el amistoso que terminó en empate sin goles entre UTA Arad y Kolubara Lazarevac . [ 50 ]

Honores

Doméstico

Gráfico del rendimiento del UTA Arad en la liga entre 1946 y 2017.

Ligas

Tazas

europeo

Jugadores

Plantilla del primer equipo

A fecha de 17 de julio de 2026 [ 51 ] [ 52 ]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según las reglas de elegibilidad de la FIFA ; existen algunas excepciones limitadas. Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no reconocida por la FIFA.

Otros jugadores con contrato

Nota: Las banderas indican la selección nacional según las reglas de elegibilidad de la FIFA ; existen algunas excepciones limitadas. Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no reconocida por la FIFA.

Cedido a préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según las reglas de elegibilidad de la FIFA ; existen algunas excepciones limitadas. Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no reconocida por la FIFA.

Directivos del club

récord europeo

Historia de la liga

Jugadores destacados que han sido

Los futbolistas que se enumeran a continuación han representado a sus respectivos países en categorías inferiores y/o absolutas. Los jugadores cuyos nombres aparecen en negrita han representado a sus países en dichas categorías a lo largo del tiempo. Además, estos jugadores también han acumulado un número significativo de partidos internacionales y goles durante varias temporadas con su club.

Rumania-Hungría
Rumania
Albania
Argentina
Bélgica
Brasil
Bosnia y Herzegovina
Camerún
República Centroafricana
Croacia
República Democrática del Congo
Grecia
Guinea
Hungría
Italia
Kenia
Lituania
Martinica
Mauritania
Moldavia
Montenegro
Países Bajos
Nigeria
Macedonia del Norte
Portugal
Rusia
Serbia
Eslovaquia

Antiguos gerentes

Referencias

Notas

Citas

  1. ↑ Adam, Robert (2020). "Fútbol y autoritarismo en la Rumania del siglo XX: entre propaganda y subversión". Soccer & Society . 21 (6): 657– 666. doi : 10.1080/14660970.2020.1775043 . hdl : 2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/328285 .
  2. ^ "Membrii cu drept de vot în SCU, inclusiv Bara, au decis: drepturile federative trec la UTA Bătrâna Doamnă care va deveni UTA Arad!" [ Los miembros con derecho a voto del SCU, incluido Bara, decidieron: ¡los derechos federativos pasan a la UTA Bătrâna Doamnă, que se convertirá en UTA Arad! ] (en rumano). sportarad.ro. 16 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
  3. ^ "Poli versus UTA : Mereu savuroase, derby-urile Timișoara - Arad au un istoric bogat. Ce episod controversat a declanșat FURIA alb-violeților" [ Poli versus UTA: los derbis de Timișoara-Arad tienen una rica historia. Qué polémico episodio desató la furia de los blanquimorados ] (en rumano). pressalert.ro. Mayo de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  4. ^ "¡UTA, patrocinador de la Universitate! ¡Vez povestea clubului înființat de baronul Neumann!" [¡ UTA, patrocinada por una Universidad! ¡Vea la historia del club fundado por el barón Neumann! ] (en rumano). deporte.ro. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 "UTA, ​​la aniversarea a 80 de ani de la înființare" [ UTA, on the 80th anniversary of its founding ] (en rumano). aradon.ro. 18 de abril de 2025. Archivado del original el 18 de mayo de 2025. Recuperado el 18 de mayo de 2025 .
  6. ↑ "Stadionul "Francisc Neumann"- micul Highbury de Arad" (en rumano). adevarul.ro. 22 de abril de 2010. Archivado del original el 21 de julio de 2023. Recuperado el 21 de julio de 2023 .
  7. ↑ Balint, Gheorghe (2018). "El surgimiento y desarrollo del fútbol en Rumania entre 1899 y 1960" . ResearchGate.
  8. ↑ Constantin, Pompiliu Nicolae; Maier, Valentin (2015). "Deporte y educación física en las fábricas comunistas: de la Unión Soviética a Rumania". Revista Rumana de Historia y Estudios Internacionales . 2 (2): 217– 232.
  9. ^ "Jumătate de secol de la dispariția legendei Iosif Petschovschi: "Un fotbalist de nota 10, care, prin Spiritul său, ține în viață UTA"" [ Medio siglo después del fallecimiento de la leyenda Iosif Petschovschi: "Un futbolista perfecto, un 10 que, con su espíritu, mantiene viva a la UTA" ] (en rumano). sportarad.ro. 3 de octubre de 2018. Archivado del original el 27 de junio de 2025. Consultado el 27 de junio de 2025 .
  10. 1 2 Antonie, Andrei (2025). "Los mejores profesionales del ejército y la milicia eran los futbolistas: el falso amateurismo en el fútbol rumano durante la 'época dorada'"". The International Journal of the History of Sport : 992– 1007. doi : 10.1080/09523367.2025.2531196 .
  11. ↑ UTA – Feyenoord, la victoria de leyenda. Florian Dumitrescu: "De frică ne-am mobilizat total" Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . evz.ro
  12. ↑ "UT Arad contra Tottenham Hotspur, 7 de marzo de 1972" . 11v11.com . Archivado del original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  13. ↑ "Spurs 2-0 FC UTA Arad el 7 de marzo de 1972" . thfcdb.com . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  14. ↑ "Tottenham Hotspur contra UT Arad, 21 de marzo de 1972" . 11v11.com . Archivado del original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  15. ↑ "Spurs 1-1 FC UTA Arad el 21 de marzo de 1972" . thfcdb.com . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  16. ↑ "UTA Arad" . romaniaballs . Consultado el 17 de julio de 2026. Los días de gloria habían terminado definitivamente en 1979, cuando el UTA descendió a la Divizia B.
  17. ↑ Petracovschi, Simona; Gombos, Leon (2022). "La organización deportiva sindical en la Rumania comunista entre 1973 y 1989: gimnasia en el lugar de trabajo, deporte de masas y de élite". The International Journal of the History of Sport . 39 (2): 148– 173. doi : 10.1080/09523367.2022.2048819 .
  18. ^ "O revenire spectaculoasă in Divizia "A"" [ Un regreso espectacular en la Divizia "A" ] (PDF) (en rumano). Sportul. 14 de julio de 1981. pág.  3. Archivado (PDF) del original el 17 de mayo de 2025. Recuperado el 17 de mayo de 2025 – vía bibliotecadeva.eu.
  19. 1 2 3 "Divizia B – Istorie – statistics" . romaniansoccer.ro . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 21 de julio de 2023 .
  20. ↑ «Barajul Rocar – UTA, la Alba Iulia» . Ziarul de Iasi . 14 de junio de 1999. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  21. ↑ «¡Tur- aceptabil, retur- dezastruos!» [ Primera mitad – aceptable, segunda mitad – ¡desastrosa! ] (PDF) (en rumano). Adevărul de Arad. 7 de junio de 2004. p. 11. Archivado (PDF) desde el original el 23 de mayo de 2026 . Consultado el 23 de mayo de 2026 , a través de digital.bibliotecaarad.ro. 
  22. ↑ "Clasificación Divizia B etapa 30" [ Clasificación Divizia B etapa 30 ] (en rumano). prosport.ro. Archivado del original el 7 de agosto de 2004. Recuperado el 23 de mayo de 2026 .
  23. ^ "Prima zi din era Iorgulescu" [ El primer día de la era Iorgulescu ] (PDF) (en rumano). Adevărul de Arad. 22 de septiembre de 2004. pág. 10. Archivado (PDF) desde el original el 23 de mayo de 2026 . Consultado el 23 de mayo de 2026 , a través de digital.bibliotecaarad.ro. 
  24. ^ "Eliminare în Cupa României" [ Eliminación en la Copa de Rumanía ] (PDF) (en rumano). Adevărul de Arad. 28 de octubre de 2004. pág. 13. Archivado (PDF) desde el original el 23 de mayo de 2026 . Consultado el 23 de mayo de 2026 , a través de digital.bibliotecaarad.ro. 
  25. ↑ In fotbal, ca la piata: UTA si-a cumparat locul in Liga I Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . noticiaspad.ro
  26. ↑ UTA este în Divizia A Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . aradon.ro
  27. ^ "Diniță, Drida și cinci steliști, doriți de Lăcătuș la UTA" (en rumano). Rumania Liberă. 8 de junio de 2006. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  28. ↑ «Adrian Martian va deveni oficial actionar majoritar la UTA» . RumanianSoccer.ro (en rumano). Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  29. ^ Podină, Patrice (15 de noviembre de 2013). "Fotbal / Afaceristul clujean Adrian Marțian nu mai este dorit la UTA" . Reportero de Transilvania (en rumano). Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  30. ↑ ¡E oficial! FC UTA, exclusa din campionat Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . aradon.ro
  31. ↑ "UTA BD a promovat in Liga III" . ARADON . 21 de junio de 2014. Archivado del original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  32. ^ "Dat afară de la UTA, Voicu a sărbătorit în lacrimi promovarea echipei arădene | VIDEO.** Suporterii îl vor înapoi: "Deja și-a ispășit pedeapsa"" . Liga 2 (en rumano). 24 de mayo de 2015. Archivado del original el 21 de julio de 2023. Recuperado el 21 de julio de 2023 .
  33. ↑ MILAGROS. UTA – Dunărea Călăraşi 4–1. Arădenii câştigă un meci epuizant, cu gol în repriza de prelungiri şi cu un om mai puţin pe teren. Fanii au invadat terenul după fluierul final Archivado el 10 de mayo de 2021 en Wayback Machine . liga2.prosport.ro
  34. ↑ UTA Bătrâna Doamnă – FC Voluntari 1–0. Ciprian Rus a adus victoria arădenilor, însă Voluntariul a rămas în Liga 1 Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . digisport.ro
  35. ^ "UTA - ACS Poli 1–3. Timişoara a câştigat şi returul barajului şi rămâne în Liga 1" . www.digisport.ro (en rumano). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  36. ↑ UTA Bătrâna Doamnă redevine UTA Arad Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . dincolodesport.eu
  37. ^ "UTA e campioană de toamnă, iar Laszlo Balint nu mai ascunde obiectivul real al echipei: "Performanța în Liga a 2-a înseamnă automat varea"" [ UTA es campeón de otoño, y Laszlo Balint ya no oculta el verdadero objetivo del equipo: "Rendimiento en la Liga II significa automáticamente ascenso" ] (en rumano). liga2.prosport.ro . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  38. ^ "¡Laszlo Balint, demis de la UTA! ¡Mircea Rednic este noul antrenor al echipei din Arad!" [ ¡ Laszlo Balint despedido por la UTA! ¡Mircea Rednic es el nuevo entrenador del equipo de Arad! ] (en rumano). prosport.ro . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  39. ^ "Vídeo | U Cluj - UTA Arad 1-0. Ardelenii se vor duela cu Sepsi în finala Cupei României" (en rumano). digisport.ro . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  40. ^ "E oficial, UTA sa despărțit de Mircea Rednic: "Onorați că am avut pe bancă pe unul din cei mai titrați antrenori din istorie"" [ Es oficial, UTA se ha separado de Mircea Rednic ] (en rumano). sportarad.ro. 18 de mayo de 2025. Consultado el 17 de julio de 2026 .
  41. ^ "¡Adrian Mihalcea revine la Arad!" [ ¡ Adrián Mihalcea regresa a Arad! ] (en rumano). uta-arad.ro. 5 de junio de 2025 . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  42. ^ "UTA evită insolvența, intrând în concordat preventiv" [ La UTA evita la insolvencia y entra en un concordato preventivo ] (en rumano). aradon.ro . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  43. ^ "¡Dezastru financiar la UTA! Clubul a intrat în concordat preventiv și este la un pas de insolvență!" [¡ Desastre financiero en la UTA! ¡El club ha entrado en concordato preventivo y está a un paso de la insolvencia! ] (en rumano). iamsport.ro . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  44. ↑ "Veste bună pentru UTA: creditorii au aprobat planul de restructurare" [ Buenas noticias para la UTA: los acreedores aprueban el plan de reestructuración ] (en rumano). prosport.ro . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  45. ^ "E oficial, UTA nu are dreptul de a disputa eventualul baraj pentru Conference League" [ Es oficial, la UTA no tiene derecho a jugar un posible desempate de la Conference League ] (en rumano). sportarad.ro. 4 de marzo de 2026 . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  46. ^ "MrBit devine patrocinador principal" [ MrBit se convierte en el patrocinador principal ] (en rumano). uta-arad.ro. 15 de junio de 2026 . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  47. ^ "UTA Arad - FC Voluntari 0-0. Remiză la debutul pe noul stadion și o ratare rarisimă a gazdelor" [ UTA Arad - FC Voluntari 0-0. Empate en el primer partido en el nuevo estadio y raro fallo de los anfitriones ] . Digi Sport (Rumania) (en rumano). 28 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  48. ^ "Primul meci cu spectatori pe "Francisc Neuman", finala Cupei României la fotbal feminin? Bîlcea: "L-am interpelat pe ministrul tineretului și sportului"" [ ¿ Primer partido con público en el estadio Francisc Neuman, la final de la Copa Rumana de fútbol femenino? Bîlcea: «Se lo pregunté al ministro de Juventud y Deportes» ] . sportarad.ro (en rumano). 10 de mayo de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. ↑ "Finala Cupei României feminin se dispută cu spectatori în tribune! Biletele sunt disponibile online" [ ¡ La final de la Copa de Rumania femenina tendrá lugar con espectadores en las gradas! ] (en rumano). sportarad.ro. 3 de junio de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  50. ↑ "Primul meci internațional pe noul stadion "Francisc Neuman". UTA – Kolumbara Lazarevac, 0-0" [ El primer partido internacional del nuevo „Francisc Neuman”. UTA – Kolumbara Lazarevac, 0-0 ] . sportarad.ro (en rumano). 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  51. ↑ "Echipa I" [ Primer equipo ] (en rumano). uta-arad.ro. Archivado del original el 24 de julio de 2021. Recuperado el 20 de noviembre de 2019 .
  52. ^ "UTA ARAD" (en rumano). Liga Profesional de Fútbol. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  • Página web oficial (en rumano)
  • Perfil del club en la página web oficial de la UEFA.