Ubasute

Ubasute (姥捨て, "abandonar a una anciana", también llamado obasute y a veces oyasute 親捨て"abandonar a un padre")es una práctica mítica desenicidioenJapón, mediante la cual un pariente enfermo oancianoera llevado a una montaña, o algún otro lugar remoto y desolado, y dejado allí para que muriera.^[1] Kunio Yanagitaconcluyó que el folclore ubasute proviene debudistadela India.^[2]Según la Enciclopedia Ilustrada Kodansha de Japón,ubasute"es tema deleyenda, pero... no parece haber sido nunca una costumbre común".^[3]

En una alegoría budista , un hijo lleva a su madre a cuestas a una montaña. Durante el viaje, ella extiende los brazos, recoge las ramitas y las esparce a su paso para que su hijo pueda encontrar el camino a casa.

Un poema conmemora la historia:

En las profundidades de las montañas,
¿para quién fue la anciana madre? ¿Para quién fue
la ramita que partió una tras otra?
Sin prestar atención a sí misma,
lo hizo
por el bien de su hijo.

• La práctica se analiza con cierto detalle en el episodio n.° 305 de Radiolab , "Mortalidad". Ubasute aparece a veces como una metáfora del tratamiento que se da en el Japón contemporáneo a los ancianos, que se caracterizan por tener tasas de suicidio superiores a la media . ^[4]
• La práctica del ubasute se explora en profundidad en la novela japonesa The Ballad of Narayama (1956) de Shichirō Fukazawa . La novela fue la base de tres películas: The Ballad of Narayama (1958) de Keisuke Kinoshita , Goryeojang (1963) del director coreano Kim Ki-young y The Ballad of Narayama de Shohei Imamura , que ganó la Palma de Oro en 1983 .
• The Old Law , una tragicomedia del siglo XVIIescrita por Thomas Middleton , William Rowley y Philip Massinger , así comola novela distópica de Anthony Trollope de 1882, The Fixed Period , exploran el concepto de ubasute en un contexto occidental.
• Los personajes de la novela Boomsday de Christopher Buckley de 2007 introducen el concepto de ubasute como una estratagema política para evitar la insolvencia de la seguridad social a medida que más y más población estadounidense envejece alcanza la edad de jubilación, lo que enfurece a la derecha religiosa y a los baby boomers.
• El concepto de ubasute constituye la base de la historia del episodio " Half a Life " de Star Trek: La Nueva Generación .
• En el episodio 103 de Dinosaurios se describe una costumbre de dinosaurios similar a la ubasute, en la que los ancianos son arrojados desde un acantilado a un pozo de alquitrán a la edad de 72 años.
• El musical Pacific Overtures contiene una referencia a ubasute. Durante la canción "Four Black Dragons", mientras una ciudad está siendo evacuada por miedo a una fuerza naval estadounidense, un comerciante presa del pánico está dispuesto a abandonar a su anciana madre durante la evacuación, pero el comerciante recuerda que su hijo podría hacer lo mismo cuando el comerciante sea igual de viejo. El comerciante recoge a su madre de mala gana y la lleva sobre su espalda. ^{[ cita requerida ]}
• El episodio 19 de Cuentos populares de Japón describe este cuento.
• La canción de Decemberists "I Don't Mind" tiene una representación de ubasute: "Así que aquí estás tú con tu mamá en tu espalda, yendo al bosque..."
• La práctica es la historia principal que aparece en el cómic Usagi Yojimbo Volumen Tres #158.

• Ubasute-yama (姨捨山) es el nombre común de Kamuriki-yama (冠着山) , una montaña (1252 metros o 4108 pies) en Chikuma, Nagano , Japón. ^{[5] [6]}
• Estación Obasute , Chikuma , Prefectura de Nagano , Japón
• Según el folclore, el bosque Aokigahara , al pie del monte Fuji, fue en su día uno de esos lugares, de donde podría haberse originado su reputación como lugar de suicidios . ^[7]

• Atestupa
• Abuela abandonada
• Lata de café

• Japón, una enciclopedia ilustrada , Kodansha Ltd., Tokio, 1993, pág. 1121

• Lo que Japón puede ofrecer a la bioética internacional
• Cuento popular en japonés , versión en inglés: [1]

36°28′07″N 138°06′24″E / 36.46861°N 138.10667°E / 36.46861; 138.10667