Lenguas fino-ugrias

El fino-ugrio ( / ˌ f ɪ n oʊ ˈ juː ɡ r ɪ k , - ˈ uː -/ ) ^{[ a ] ​​[ 1 ]} es una agrupación lingüística tradicional de todas las lenguas de la familia de lenguas urálicas , excepto las lenguas samoyedas . Su estatus, antes comúnmente aceptado, como subfamilia del urálico se basa en criterios formulados en el siglo XIX y es criticado por lingüistas contemporáneos como Tapani Salminen y Ante Aikio . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Las tres lenguas urálicas más habladas, el húngaro , el finlandés y el estonio , están incluidas en el fino-ugrio.

El término fino-ugrio , que originalmente se refería a toda la familia, se usa ocasionalmente como sinónimo del término urálico , que incluye las lenguas samoyedas, como suele ocurrir cuando una familia lingüística se amplía con nuevos descubrimientos. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Antes del siglo XX, la familia lingüística podía denominarse finlandés , ugrio , fino-húngaro o con otros nombres. ^{[ 7 ]} El nombre fino-ugrio se generalizó a finales del siglo XIX o principios del XX. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

La validez del fino-ugrio como grupo filogenético se debate actualmente, ^{[ 10 ] [ 11 ]} y algunos lingüistas sostienen que las lenguas fino-pérmicas son tan distintas de las lenguas úgricas como de las lenguas samoyedas habladas en Siberia , o incluso que no se ha establecido ninguna de las ramas fino-úgricas, fino-pérmicas o úgricas. La opinión generalizada es que el samoyedo, el más oriental (y el último en ser descubierto), se separó primero y la ramificación en ugrio y fino-pérmico tuvo lugar más tarde, pero esta reconstrucción no cuenta con un fuerte respaldo en los datos lingüísticos. ^{[ 11 ]}

Los intentos de reconstruir una protolengua protofinougria , un ancestro común de todas las lenguas urálicas excepto las samoyedas , son en gran medida indistinguibles del proto-urálico , lo que sugiere que el fino-ugrio podría no ser una agrupación histórica sino geográfica, y que el samoyedo se distingue por préstamos léxicos más que por una divergencia histórica real. Se ha propuesto que el área donde se hablaba el protofinougrio se extendía entre el mar Báltico y los montes Urales . ^{[ 12 ]}

Tradicionalmente, la principal evidencia que respalda la propuesta genética del protofinougrio proviene del vocabulario. Gran parte del vocabulario (por ejemplo, los numerales "uno", "tres", "cuatro" y "seis"; los términos para partes del cuerpo "mano", "cabeza") solo se ha reconstruido hasta el nivel del protofinougrio, y solo se han reconstruido palabras con un equivalente samoyedo para el protourálico. Esta metodología ha sido criticada, ya que no se ha presentado ninguna explicación coherente, aparte de la herencia, para el origen de la mayor parte del vocabulario finougrio (aunque un pequeño número se ha explicado como préstamos antiguos de lenguas indoiranias o quizás de otras lenguas indoeuropeas).

El grupo samoyedo ha experimentado un período más prolongado de desarrollo independiente, y su vocabulario divergente podría deberse a mecanismos de reemplazo como el contacto lingüístico . (Generalmente, se data al grupo fino-ugrio en aproximadamente 4000 años atrás, mientras que al samoyedo se le atribuye un poco más de 2000). Sin embargo, los defensores de la división binaria tradicional señalan que la invocación de una influencia de contacto extensa en el vocabulario contradice el conservadurismo gramatical del samoyedo.

No se ha demostrado de forma concluyente que la consonante *š ( fricativa postalveolar sorda , [ʃ] ) aparezca en el léxico proto-urálico tradicional, pero está atestiguada en algunos textos proto-fino-ugrios. Otra característica atestiguada en el vocabulario fino-ugrio es que *i ahora se comporta como una vocal neutra con respecto a la armonía vocálica anterior-posterior, y por lo tanto existen raíces como *niwa- "quitar el pelo de las pieles". ^{[ 13 ]}

Los cambios de sonido regulares propuestos para esta etapa son pocos y siguen abiertos a interpretación. Sammallahti (1988) ^{[ 13 ]} propone cinco, siguiendo la reconstrucción de Janhunen (1981) del protofino -pérmico :

• Compensatory lengthening: development of long vowels from the cluster of vowel plus a particular syllable-final element, of unknown quality, symbolized by *x
  • Long open*aa and *ää are then raised to mid*oo and *ee respectively.
    • E.g. *ńäxli- → *ńääli- → *ńeeli- "to swallow" (→ Finnish niele-, Hungarian nyel, etc.)
• Raising of short *o to *u in open syllables before a subsequent *i
• Shortening of long vowels in closed syllables and before a subsequent open vowel *a, *ä, predating the raising of *ää and *ee
  • E.g. *ńäxl+mä → *ńäälmä → *ńälmä "tongue" (→ Northern Sáminjalbmi, Hungarian nyelv, etc.)

Sammallahti (1988) further reconstructs sound changes *oo, *ee → *a, *ä (merging with original *a, *ä) for the development from Proto-Finno-Ugric to Proto-Ugric. Similar sound laws are required for other languages as well. Thus, the origin and raising of long vowels may actually belong at a later stage,^[14] and the development of these words from Proto-Uralic to Proto-Ugric can be summarized as simple loss of *x (if it existed in the first place at all; vowel length only surfaces consistently in the Baltic-Finnic languages.^[15]) The proposed raising of *o has been alternatively interpreted instead as a lowering *u → *o in Samoyedic (PU *lumi → *lomə → Proto-Samoyedic*jom).^[14]

Janhunen (2007, 2009)^[16][17] notes a number of derivational innovations in Finno-Ugric, including *ńoma "hare" → *ńoma-la, (vs. Samoyedic *ńomå), *pexli "side" → *peel-ka → *pelka "thumb", though involving Proto-Uralic derivational elements.

El grupo fino-ugrio no se distingue tipológicamente del urálico en su conjunto: los rasgos estructurales más extendidos dentro del grupo también se dan en las lenguas samoyedas.

Los cuatro grupos étnicos más grandes que hablan lenguas fino-ugrias son los húngaros (14,5 millones), los finlandeses (6,5 millones), los estonios (1,1 millones) y los mordvinos (0,85 millones). La mayoría de tres de ellos (húngaros, finlandeses y estonios) reside en sus respectivos estados-nación en Europa, es decir, Hungría , Finlandia y Estonia , mientras que una gran minoría de mordvinos reside en la República Federal de Mordovia, dentro de Rusia (Federación Rusa). ^{[ 20 ]}

El territorio indígena del pueblo sami se conoce como Sápmi y comprende las partes septentrionales de la península fennoscandia . Otros pueblos que hablan lenguas fino-ugrias han sido designados como repúblicas autónomas dentro de Rusia. Estos son los carelios ( República de Karelia ), los komi ( República de Komi ), los udmurtos ( República de Udmurtia ), los moksha y erzya ( República de Mordovia ) y los mari ( República de Mari El ). El distrito autónomo de Khanty-Mansi se estableció para los janty y mansi de Rusia. Un distrito autónomo de Komi-Permyak se estableció para una región de alta población komi fuera de la República de Komi.

Algunas de las etnias que hablan lenguas fino-ugrias son:

Sociedades fino-ugrias internacionales

En los países fino-ugrios de Finlandia, Estonia y Hungría, que se encuentran rodeados de hablantes de lenguas no relacionadas, los orígenes y la historia de las lenguas han sido durante mucho tiempo relevantes para la identidad nacional . En 1992, se organizó el 1er Congreso Mundial de los Pueblos Fino-Ugrios en Syktyvkar en la República de Komi en Rusia, el 2º Congreso Mundial en 1996 en Budapest en Hungría, el 3er Congreso en 2000 en Helsinki en Finlandia, el 4º Congreso en 2004 en Tallin en Estonia, el 5º Congreso en 2008 en Khanty-Mansiysk en Rusia, el 6º Congreso en 2012 en Siófok en Hungría, ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} el 7º Congreso en 2016 en Lahti en Finlandia, ^{[ 25 ]} y el 8º Congreso en 2021 en Tartu en Estonia. ^{[ 26 ]} Los miembros del Comité Consultivo de los Pueblos Fino-Ugrios incluyen: los erzyas, estonios, finlandeses, húngaros, finlandeses ingrios, ingrios, carelios, khants, komis, mansis, maris, mokshas, ​​nenetses, komis del Pérmico, samis, carelios de Tver, udmurtos, vepsios; Observadores: livonios, setos. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

En 2007, el primer Festival de los Pueblos Fino-Ugrios fue organizado por el presidente de Rusia, Vladimir Putin , y contó con la presencia de la presidenta de Finlandia, Tarja Halonen , y el primer ministro de Hungría, Ferenc Gyurcsány . ^{[ 29 ] [ 30 ]}

La Conferencia Internacional de Estudiantes Fino-Ugrios (IFUSCO) es organizada anualmente por estudiantes de lenguas fino-ugrias para reunir a personas de todo el mundo interesadas en estas lenguas y culturas. La primera conferencia se celebró en 1984 en Gotinga , Alemania. IFUSCO incluye presentaciones y talleres sobre temas como lingüística, etnografía, historia y otros. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

El Congreso Internacional de Estudios Fino-Ugrios es la mayor reunión científica de investigadores que estudian la cultura y las lenguas de los pueblos fino-ugrios , y se celebra cada cinco años. ^{[ 33 ] [ 34 ]} El primer congreso se organizó en 1960 en Budapest , el último tuvo lugar en 2022 en Viena , ^{[ 35 ]} el próximo congreso está previsto que se celebre en Tartu , Estonia , en 2025. ^{[ 36 ]}

• Bakró-Nagy, Marianne; Laakso, Johanna; Skribnik, Elena, eds. (24 de marzo de 2022). La guía de Oxford de las lenguas urálicas . Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093/oso/9780198767664.001.0001 . ISBN 978-0-19-182151-6.
• Björn Collider (1977). Vocabulario fenno-ugrio: un etimologo . Buske Verlag. ISBN 978-3-87118-187-0.
• Campbell, Lyle: Lingüística histórica: una introducción . Edinburgh University Press, 1998.
• Encyclopædia Britannica, 15.ª ed.: Lenguas del mundo: Lenguas urálicas. Chicago, 1990.
• Oja, Vilja (2007). «Nomenclatura de colores en estonio y lenguas afines». En: MacLaury, Robert E.; Paramei, Galina V.; Dedrick, Don (Eds.). Antropología del color: modelado multinivel interdisciplinario . Ámsterdam, Filadelfia: John Benjamins BV Publ. pp.  189–209.
• Sinor, Denis (ed.): Estudios de lingüística finno-ugria: en honor a Alo Raun (Serie urálica y altaica de la Universidad de Indiana: volumen 131). Investigación de la Universidad de Indiana, 1977, ISBN 978-0-933070-00-4.
• Vikør, Lars S. (ed.): Fenno-Ugrico. En: Las lenguas nórdicas. Su estatus e interrelaciones . Novus Press, págs.  62–74, 1993.

• Eliot, Charles Norton Edgcumbe (1911). "finno-ugrio"  . Enciclopedia Británica . vol.  10 (11ª  ed.). págs. 388-393 . 
• Listas Swadesh para las lenguas fino-ugrias (del apéndice de listas Swadesh de Wikcionario )
• Biblioteca electrónica finno-ugria del Centro de información finno-ugrio de Syktyvkar , interfaz de la República de Komi en ruso e inglés, textos en los idiomas mari , komi , udmurto , erzya y moksha .
• Los fino-ugrios: El pez moribundo nada en el agua. The Economist , 20 de diciembre de 2005.
• "Orígenes étnicos de las naciones fino-ugrias y el nacionalismo fino-ugrio moderno en la Federación Rusa" por Konstantin Zamyatin
• Plataforma unificada en línea de las Bibliotecas de las Repúblicas Fino-Ugrias de Rusia