Ultravioleta (Ilumina mi camino)

« Ultraviolet (Light My Way) » ^{[ 1 ]} es una canción de la banda de rock irlandesa U2 . Es la décima pista de su séptimo álbum de estudio, Achtung Baby . Aunque aparentemente trata sobre el amor y la dependencia, la canción también se presta a interpretaciones religiosas, ya que los oyentes encuentran alusiones al Libro de Job y los escritores encuentran un significado espiritual en su invocación del espectro de luz .

La composición y grabación de la canción incorporan elementos tanto serios como desenfadados, en consonancia con el resto de Achtung Baby . Aunque no se lanzó como sencillo, la canción ha aparecido en dos películas y una empresa de U2 recibió su nombre. "Ultraviolet" tuvo un papel destacado durante los bises de la gira Zoo TV Tour de 1992-1993 , la gira U2 360° Tour de 2009-2011 y la gira Joshua Tree Tour de 2017 .

"Ultraviolet (Light My Way)" comenzó como dos demos diferentes , uno llamado indistintamente "Ultraviolet" y "69" (que finalmente evolucionó a la cara B " Lady with the Spinning Head ") ^{[ 2 ]} y un demo con arreglos alternativos llamado "Light My Way". ^{[ 3 ]} Durante las sesiones de grabación, U2 añadió varias sobregrabaciones a la canción, pero el productor Brian Eno creía que estas adiciones afectaban negativamente al tema. Eno ayudó al grupo a editar la canción y explicó su ayuda de la siguiente manera: "Yo entraba y decía: 'La canción se ha ido, lo que sea que les gustaba de esta canción ya no está. A veces, por ejemplo, la canción desaparecía bajo capas de sobregrabaciones'". ^{[ 4 ]}

«Ultraviolet (Light My Way)» está escrita en compás de _4/4 ^. [ ^{5 ] La} letra de «Ultraviolet (Light My Way)» está dirigida a un amante e implica que su relación está amenazada por algún tipo de crisis personal o espiritual, junto con una sensación de inquietud por las obligaciones. ^{[ 6 ] [ 7 ]} De hecho, el vocalista principal Bono ha dicho que la canción es «un poco perturbadora». ^{[ 8 ]}

La canción comienza con 45 segundos de suaves sintetizadores y voces etéreas, con una atmósfera que recuerda a las canciones de principios de los 80 del grupo, "Tomorrow" y "Drowning Man"; durante esto, Bono lamenta que "a veces siento ganas de desconectarme". ^{[ 9 ] [ 10 ]} A esto le sigue la entrada de la batería y la guitarra con un ritmo familiar de U2, mientras Bono describe las cargas del amor y cómo está "en la oscuridad; no puede ver ni ser visto". ^{[ 9 ]} Cada verso culmina con el estribillo "Baby, baby, baby, light my way". Flood , quien fue ingeniero de sonido y mezcló la grabación, ^{[ 11 ]} señaló que hubo mucha risa y debate durante las sesiones sobre si Bono podía salirse con la suya cantando los repetidos "baby", uno de los clichés más usados ​​en las canciones pop y que había evitado hasta ese momento en su composición; Flood comentó más tarde que "se salió con la suya". ^{[ 12 ]}

Aunque la canción trata aparentemente sobre el amor y la dependencia, como muchas canciones de U2, también se presta a interpretaciones religiosas. Los oyentes han percibido una alusión al Libro de Job 29:2-3 y su relato de Dios sirviendo como lámpara sobre la cabeza de Job mientras caminaba en la oscuridad. ^{[ 9 ]} Robyn Brothers sugiere que la luz ultravioleta es "una metáfora de una fuerza divina invisible a simple vista y, en última instancia, incognoscible para el intelecto humano". ^{[ 13 ]} Por el contrario, Steve Stockman, autor de Walk On: The Spiritual Journey Of U2 , considera que "Ultraviolet" trata sobre la esposa de Bono, Ali Hewson , y "cómo cuando él se siente como basura, ella lo limpia", pero afirma que hay buenas razones para interpretar la canción como una reflexión sobre Dios. ^{[ 14 ]} El título de la canción apoya esta visión: el índigo y el violeta rara vez aparecen en las letras de las canciones con tanta frecuencia como otros colores, mientras que el ultravioleta representa una longitud de onda invisible más allá del espectro visible. ^{[ 15 ]}

Como tal, el título evoca la imagen de la luz negra o una fuerza invisible que impregna la oscuridad, cuyas connotaciones son espirituales y personales, así como tecnológicas, reflejando temas de alienación moderna explorados en otras partes de Achtung Baby y su álbum sucesor, Zooropa . ^{[ 9 ]} Dianne Ebertt Beeaff, autora de A Grand Madness: Ten Years on the Road with U2 , ve al narrador de la canción como alguien que anhela ayuda de cualquier fuente, religiosa o secular: "Esta es una súplica real, un deseo borroso, desgastado y agotado de desaparecer. Un hombre que se ahoga desesperado por tomarse de las manos en la oscuridad, por que alguien más le señale el camino, por estar a salvo y oculto". ^{[ 10 ]} Atara Stein ve "Ultraviolet" como una de varias selecciones del álbum en la que el protagonista en crisis ha elevado a su amante a un objeto de culto, desesperado por que ella "vuelva a su papel inicial como su guía y salvación". ^{[ 16 ]}

«Ultraviolet» es también una de las varias canciones que Bono ha escrito sobre el tema de la mujer como espíritu, y evoca la canción de la banda de 1980 «Shadows and Tall Trees» al yuxtaponer el amor con la imagen de los techos. ^{[ 17 ]} Un verso del poema de Raymond Carver de finales de la década de 1980 «Suspenders», sobre el silencio que entra en una casa donde nadie puede dormir, fue reciclado subconscientemente por Bono en la letra. ^{[ 8 ] [ 18 ]} En el orden de ejecución de Achtung Baby , «Ultraviolet» sirve, junto con las otras dos canciones al final del álbum, « Acrobat » y « Love Is Blindness », para explorar cómo las parejas se enfrentan a la tarea de reconciliar el sufrimiento que se han infligido mutuamente. ^{[ 7 ]}

La canción presenta un ritmo de "teclado telegráfico" al estilo del sonido Motown , lo que le dio la sensación de una canción pop. ^{[ 3 ] [ 8 ]} Esto y el estribillo "baby, baby" le dieron a la canción una cualidad desechable que encajaba con la misión de Achtung Baby de deconstruir la imagen de U2. ^{[ 3 ]} Paradójicamente, el arreglo también presentaba el estilo de guitarra "repeato-riff" de U2 de la década de 1980 y el resto de la letra era una seria canción de amor que trataba temas de ansiedad y desesperación. ^{[ 3 ] [ 6 ]} Bono ha descrito "Ultraviolet" como "una canción épica de U2 [pero] la tonalidad dejó mi voz en un lugar conversacional y permitió un tipo diferente de escritura de letras". ^{[ 8 ]} El productor Eno escribió que una combinación de opuestos dentro de cada canción era una característica distintiva de Achtung Baby y que como parte de eso, "Ultraviolet" tenía una "melancolía de helicóptero". ^{[ 19 ]} En el paquete del álbum de Achtung Baby , "Ultraviolet" se presenta junto a una fotografía de un edificio berlinés en ruinas que tiene un Trabant estacionado frente a él. ^{[ 11 ]}

Rolling Stone señaló que "Ultraviolet" era una de las canciones del álbum que evocaba más el pasado del grupo que su nuevo sonido, afirmando que los "altos agudos de Edge en [ella] son ​​instantáneamente reconocibles". ^{[ 20 ]} Jon Pareles de The New York Times escribió que, en comparación con muchas de las sombrías representaciones de relaciones personales del álbum, "Ultraviolet" representa el amor como un refugio. ^{[ 21 ]} Por el contrario, John Jobling, crítico de U2, considera que "Ultraviolet" continúa con el tema del álbum de "dos personas destrozándose mutuamente", a pesar de su arreglo "pop espectral". ^{[ 22 ]}

El Boston Globe escuchó ecos de la canción de The Rolling Stones de 1966, " Out of Time ", en el estribillo de "Ultraviolet". ^{[ 23 ]} Entertainment Weekly la calificó como el punto culminante del álbum, "donde la voz imponente de Bono y la guitarra puntillista de The Edge se fusionan para crear uno de esos momentos inspiradores por los que escuchamos a U2". ^{[ 24 ]} El profesor de literatura de la Universidad de Cedarville, Scott Calhoun, dice sobre una parte lírica de "Ultraviolet": "Es tan evocadora y funciona como una hermosa escritura fuera de la música. Puede sostenerse por sí sola en la página y, por supuesto, es aún más efectiva cuando está acompañada por la música". ^{[ 25 ]}

Otros escritores fueron menos entusiastas. La revista Q consideró que la canción era floja y que "Bono recurre a su vieja costumbre de intentar ser 'inspirador' subiendo la intensidad de forma abrupta entre la estrofa y el estribillo". ^{[ 26 ]} Los cronistas de U2, Bill Graham y Caroline van Oosten de Boer, también ven la canción como un regreso al sonido inicial del grupo, pero afirman que "la banda no desarrolla suficientemente la idea inicial como para justificar los cinco minutos de 'Ultra Violet'". ^{[ 6 ]}

Aunque "Ultraviolet" no se lanzó como sencillo, se utilizó en una escena al final de la película Click de Adam Sandler de 2006 , en la que el personaje de Sandler regresa a casa desde Bed, Bath and Beyond para ver felizmente a su familia y enmendar los errores que cometió con su control remoto universal. También apareció en la película La escafandra y la mariposa de 2007 .

El nombre Ultra Violet también se le dio a una de las iniciativas comerciales improvisadas de U2 a mediados de la década de 1990, una empresa conjunta de comercialización con la división Winterland de MCA Inc .; la asociación pronto se disolvió, pero no sin antes producir varios cientos de miles de pares de gafas Bono "Fly" . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

"Ultraviolet" se interpretó por primera vez en el Lakeland Arena en Lakeland, Florida, el 29 de febrero de 1992 al comienzo de la gira Zoo TV Tour , y se mantuvo como un elemento básico de las listas de canciones de la banda durante las primeras cuatro etapas de la gira, a menudo precedida por una llamada de broma de Bono como sus alter egos Mirror Ball Man o Mr. MacPhisto. ^{[ 29 ]} The Edge tocó la canción en su Gibson Explorer . Fue escenificada con luces plateadas y malva proyectadas contra dos bolas de purpurina , haciendo que fragmentos de luz giraran alrededor del público, y con láseres que parpadeaban a ritmos rápidos. ^{[ 30 ]} Anthony DeCurtis de Rolling Stone caracterizó su esencia como "desesperadamente buscativa" y dijo que ayudó a hacer la transición del programa Zoo TV hacia una conclusión ambigua e introspectiva. ^{[ 31 ]} Se convirtió en la canción en vivo favorita del escritor Beeaff en la gira, con el canto intenso y desenfrenado de Bono produciendo una fuerte energía comunitaria; Ella destacó el concierto de marzo de 1992 en el Hampton Coliseum como uno en el que la ferviente actuación de Bono rozó el punto de colapso emocional y generó "una experiencia trascendente y agotadora para todos". ^{[ 30 ]} Aunque reconoció que la canción es una "épica... con algunos aspectos magníficos", Edge ha dicho que la canción es difícil de tocar en vivo. ^{[ 8 ]} Durante Zoo TV, casi todos los números de Achtung Baby (y el resto de la lista de canciones) fueron aumentados por secuenciadores para completar el sonido; en "Ultraviolet", el técnico de teclados bajo el escenario Des Broadberry tocaba una figura de guitarra muestreada de fondo durante las partes solistas de Edge. ^{[ 32 ]} Su última interpretación como parte de la gira fue el 28 de agosto de 1993 en Dublín , después de lo cual la canción fue retirada y no apareció en ninguna de las siguientes tres giras posteriores de U2 ( PopMart , Elevation y Vertigo ). ^{[ 29 ]}

La canción fue revivida una década y media después con el lanzamiento de la gira U2 360° el 30 de junio de 2009 en Barcelona , ^{​​[ 29 ]} donde fue interpretada una vez más como parte del bis. Fue introducida por una voz robótica que leía extractos del poema " Funeral Blues " de WH Auden , seguida de la aparición de Bono con una chaqueta con tachuelas láser en un escenario oscuro iluminado solo por un micrófono brillante con forma de volante que colgaba desde arriba. ^{[ 33 ]} Durante la actuación, Bono alternativamente abrazaba o colgaba del micrófono, o giraba a su alrededor, o lo balanceaba sobre su cabeza para enfatizar la letra. ^{[ 34 ]} El New York Times dijo que su uso como "una canción de amor que puede ser también devocional" ayudó a mantener el equilibrio entre la música y los mensajes del espectáculo, ^{[ 35 ]} mientras que el Chicago Tribune dijo que Bono cantó la canción con fervor como parte de un bis durante el cual "las ambiciones desmesuradas del espectáculo produjeron un momento iluminado por neón que casi justificó la costosa empresa". ^{[ 34 ]} Rolling Stone calificó la interpretación de la canción como "uno de los puntos culminantes del espectáculo". ^{[ 36 ]} "Ultraviolet" continuó interpretándose durante el bis a lo largo de las dos primeras etapas de la gira, con cambios menores como el uso de una introducción diferente.

La banda también tocó la canción durante su aparición televisiva en Saturday Night Live el 26 de septiembre de 2009. ^{[ 33 ]} En una presentación que evitó tanto sus sencillos recientes como sus éxitos más conocidos, "Ultraviolet" se tocó como el tercer número del grupo, con toda la puesta en escena del 360° Tour mientras se mostraban los créditos finales del programa. ^{[ 33 ]}

La canción se interpretó en las giras Joshua Tree Tours de 2017 y 2019 , acompañada de imágenes de figuras femeninas históricas y triunfadoras en la pantalla de vídeo. ^{[ 37 ]}

U2 interpretó "Ultraviolet (Light My Way)" durante su residencia U2:UV Achtung Baby Live 2023-2024 en el Sphere en el Valle de Las Vegas. Durante las presentaciones, "arcoíris vaporosos en cascada" danzaban en la pantalla LED interior del recinto, según Andy Gensler de Pollstar . ^{[ 38 ]}

The Killers reelaboraron la canción para el álbum tributo de 2011 AHK-toong BAY-bi Covered . " Achtung Baby fue el momento '¡Mierda!' de U2", comentó el baterista Ronnie Vannucci Jr. "Yo estaba en la secundaria cuando salió y solíamos ir en el auto de la madre de mi amigo y la escuchábamos todo el tiempo. Cuando nos pidieron que grabáramos una versión, 'Ultraviolet' fue una elección unánime. Es reconfortante saber que seguimos en la misma sintonía después de todos estos años. La volvimos a su esencia, la simplificamos un poco, la recuperamos como una canción de rock". ^{[ 39 ]}

El comienzo de la canción también fue sampleado por Enigma en su canción de 1994 " The Eyes of Truth ". ^{[ 40 ]}

• Lista de versiones de canciones de U2 - Ultraviolet (Light My Way)

Notas a pie de página

Bibliografía

• Letra disponible en la página web oficial de U2.
• "Ultraviolet (Light My Way)" en vivo desde el Rose Bowl en YouTube