Lengua umpila

Umpila , también conocido como Ompeila, Ompela, Oom-billa o Koko-umpilo, es una lengua aborigen australiana , o grupo dialectal , de la península de Cabo York en el norte de Queensland. ^{[ 2 ]} La hablan alrededor de 100 personas aborígenes , muchas de ellas ancianas. ^{[ 3 ]}

El territorio asociado al grupo lingüístico Umpila se ubica a lo largo de la costa noreste de la península de Cabo York y se extiende desde el extremo norte de Temple Bay hacia el sur hasta la región de Massey Creek, en la parte superior de Princess Charlotte Bay, y al oeste de la Gran Cordillera Divisoria hacia la localidad de Coen. La mayoría de los hablantes restantes de Umpila y Kuuku Ya'u residen en la comunidad aborigen de Lockhart River, ubicada en Lloyd Bay, aproximadamente en el límite entre las tierras de Umpila y Kuuku Ya'u.

Las principales variedades de umpila, consideradas de diversas maneras como dialectos o lenguas distintas, son:

• Umpila propiamente dicha
• Kanju (Kandju, Kaantyu, Gandju, Gandanju, Kamdhue, Kandyu, Kanyu, Karnu), también Jabuda, Neogulada, Yaldiye-Ho
• Kuuku-Yaʼu (Yaʼo, Koko-Jaʼo, Kokoyao), también Bagadji (Pakadji)
• Kuuku Yani (extinto)
• Uutaalnganu (extinto)
• Kuuku Iʼyu (extinto) ^{[ 4 ]}

• /c/ también puede pronunciarse como [ɟ]. ^{[ 5 ]}

Tipológicamente, el umpila es una lengua aglutinante, sufijadora y con marcación dependiente, que prefiere el orden de constituyentes Sujeto-Objeto-Verbo. Las relaciones gramaticales se indican mediante un sistema de casos ergativos divididos: las inflexiones nominales son ergativas/absolutivas y los pronominales son nominativos/acusativos. Entre sus características destacables se incluyen: la omisión histórica de consonantes iniciales, la reduplicación verbal compleja que expresa progresividad y aspecto habitual, y la marcación ergativa «opcional». ^{[ 7 ]}

Los Umpila tienen (o tenían) una forma de lenguaje de señas bien desarrollada de su idioma. ^{[ 8 ]} Es uno de los componentes principales del lenguaje de señas indígena del extremo norte de Queensland .

• Discurso de evitación

• Chase, AK 1979. Continuidad cultural: Tierra y recursos entre los aborígenes del este de Cape York. En Stevens, NC y Bailey, A. (eds.). La península de Cape York contemporánea. Canberra: Instituto Australiano de Estudios Aborígenes.
• Chase, AK 1980. ¿Hacia dónde vamos ahora? Tradición, continuidad y cambio en una comunidad aborigen del norte de Queensland. Tesis doctoral inédita. Brisbane: Universidad de Queensland.
• Chase, AK 1984. Pertenencia a la tierra: territorio, identidad y medio ambiente en la península de Cabo York, norte de Australia. En LR Hiatt (ed.) Propietarios de tierras aborígenes: cuestiones contemporáneas en la determinación de la propiedad tradicional de la tierra aborigen. Sídney: Sydney University Press.
• Rigsby, B. y Chase, A. 1998. Los habitantes de Sandbeach y los cazadores de dugongos del este de la península de Cabo York: propiedad en territorio terrestre y marítimo. Rigsby, B. y Peterson, N. (eds.) Tenencia marítima consuetudinaria en Australia. Sídney. Oceania 48:192-218.
• Thompson, DA 1976. Una fonología de Kuuku-Ya'u. En Sutton, P. (ed.), Idiomas de Cape York, 213-235. Canberra: Instituto Australiano de Estudios Aborígenes.
• Thompson, D. 1988. Lenguaje de la "playa de arena" del río Lockhart: un esbozo del kuuku ya'u y el umpila. Darwin: Instituto Lingüístico de Verano.
• Thomson, DF 1933. El culto al héroe, el totemismo de iniciación en Cabo York. Royal Anthropological Institute Journal 63: 453-537.
• Thomson, DF 1934. Notas sobre un culto heroico del Golfo de Carpentaria, norte de Queensland. Royal Anthropological Institute Journal 64: 217-262.