Alemanes de Hungría

Los húngaros alemanes ( en alemán : Ungarndeutsche , en húngaro : magyarországi németek ) son la minoría étnica alemana de Hungría , a veces también llamados suabos del Danubio (en alemán: Donauschwaben , en húngaro: dunai svábok ), muchos de los cuales se llaman a sí mismos "Shwoweh" en su propio dialecto suabo . Suabo del Danubio es un término colectivo para varios grupos étnicos alemanes que vivieron en el antiguo Reino de Hungría , incluyendo el Reino de Croacia-Eslavonia , Voivodina , Banato y Transilvania . Otros grupos étnicos alemanes vivieron previamente en el territorio tanto del antiguo reino húngaro como en el territorio de la actual Hungría desde la Edad Media, sobre todo en Budapest, pero no exclusivamente. Según el censo de 2022, hay 142.551 hablantes de alemán en Hungría. ^{[ 11 ]}

El término "alemanes húngaros" se refiere a los descendientes de los suabos del Danubio que emigraron a la cuenca de los Cárpatos y las regiones circundantes, y que ahora constituyen minorías en esas zonas. Muchos alemanes húngaros fueron expulsados ​​de la región entre 1946 y 1948, y muchos viven actualmente en Alemania o Austria , pero también en Australia , Brasil , Estados Unidos y Canadá . Sin embargo, muchos aún se encuentran dispersos dentro de la Hungría actual.

En los territorios de la Hungría histórica, antes del siglo XX, se pueden identificar tres oleadas distintas de migración de población de origen alemán.

En 1945, con la Segunda Guerra Mundial aún en pleno apogeo, diversas facciones que competían por el poder político húngaro, tanto inmediato como de posguerra, buscaban decidir cómo tratar a los alemanes étnicos. Las opiniones estaban divididas: el Partido Comunista Húngaro y su aliado, el Partido Nacional Campesino , abogaban por la expulsión de todos los alemanes, mientras que el principal partido democrático, el Partido de los Pequeños Propietarios , favorecía la deportación únicamente de los exmiembros del Volksbund y las Waffen SS . En mayo de 1945, el gobierno húngaro anunció que el problema no radicaba en la población suaba en general, sino en los fascistas alemanes: decidió deportar solo a los exsoldados de las Waffen SS y confiscar las tierras de los miembros del Volksbund. Poco después, sin embargo, solicitó autorización a Moscú para deportar entre 200.000 y 250.000 alemanes étnicos a la zona de ocupación soviética de Alemania. Esta cifra era muy superior al número de miembros del Volksbund, lo que reforzaba la teoría de que el objetivo era la eliminación de un grupo étnico indeseado, y no solo de los fascistas alemanes. Sin embargo, la población alemana en Hungría nunca fue sometida a la misma persecución brutal y a los mismos excesos que en Polonia , Checoslovaquia o Yugoslavia .

La iniciativa para incluir la expulsión de los alemanes étnicos de Hungría en la conferencia de los "Tres Grandes" de Potsdam en agosto de 1945 provino de la Unión Soviética. Junto con el Partido Comunista Húngaro, la URSS utilizó el argumento de la culpa colectiva suaba para ocultar su verdadero objetivo: una reforma agraria radical . En la primavera de 1945, el mariscal Voroshilov exigió al gobierno húngaro la expulsión total de los alemanes de Hungría. Todos aquellos alemanes étnicos que declararon el alemán como su lengua materna fueron considerados elegibles para la expulsión. El gobierno estimó que el número de alemanes que debían ser expulsados ​​de Hungría sería de entre 200.000 y 250.000.

Ciertas categorías de alemanes húngaros quedaron exentas de la deportación, principalmente aquellos que habían sido miembros activos de partidos democráticos o sindicatos, o que habían sido perseguidos por los nazis por reclamar la nacionalidad húngara. Posteriormente, en 1947, también se eximió a los trabajadores industriales de sectores críticos, mineros, artesanos indispensables y trabajadores agrícolas, a menos que hubieran pertenecido al Volksbund o a las Waffen SS. Los comités de exención establecidos por el gobierno estaban, en realidad, bajo el control del Partido Comunista. Así, en ocasiones, suabos adinerados que no habían pertenecido al Volksbund fueron expulsados, mientras que alemanes étnicos de clase trabajadora, ahora miembros del Partido Comunista Húngaro, quedaron exentos, incluso habiendo pertenecido al Volksbund.

En Hungría se alzaron voces contra estas expulsiones arbitrarias. Los partidos liberales, en particular el Partido de los Pequeños Propietarios, y la prensa democrática que aún sobrevivía, criticaron la generalización de la clasificación de todo alemán étnico como traidor. El cardenal József Mindszenty (de origen suabo), jefe de la Iglesia Católica Romana en Hungría y acérrimo anticomunista, protestó repetidamente contra la confiscación de propiedades y la expulsión de alemanes étnicos. Apeló a la opinión pública mundial, condenando enérgicamente el trato que el gobierno húngaro daba a los alemanes étnicos. Estas protestas no surtieron efecto y, con el creciente dominio comunista del gobierno húngaro, toda oposición fue eliminada gradualmente. (En 1949, el cardenal Mindszenty fue juzgado por traición por el gobierno comunista y condenado a cadena perpetua. Durante la revolución húngara de 1956, recibió asilo en la embajada estadounidense en Budapest, desde donde finalmente se le permitió exiliarse en 1971).

La expulsión de alemanes étnicos se produjo en dos fases: la primera duró de enero a junio de 1946 y, tras una breve interrupción en el verano de ese mismo año, continuó hasta diciembre. Los refugiados fueron enviados inicialmente a la zona de ocupación estadounidense en Alemania. La segunda fase de expulsiones comenzó en agosto de 1947. Dado que el gobierno estadounidense se negó a acoger más refugiados en su territorio, los alemanes étnicos fueron enviados a la zona de ocupación soviética. Unos 50.000 alemanes de Suabia fueron trasladados a campos en Sajonia, desde donde posteriormente fueron dispersados ​​a otras zonas de la zona soviética. Para entonces, la mayoría de los alemanes étnicos que permanecían en Hungría deseaban marcharse, ya que sus condiciones de vida se habían vuelto insoportables. Irónicamente, en esta segunda oleada de expulsiones, los trabajadores alemanes más cualificados y productivos fueron expulsados ​​de Hungría. Esto tuvo un efecto perjudicial a largo plazo en la economía húngara. Las expulsiones cesaron por completo en el otoño de 1948.

En total, 239.000 alemanes de Suabia fueron deportados a la fuerza de Hungría. Unos 170.000 fueron a la zona estadounidense en Alemania, 54.000 a la zona soviética y 15.000 a Austria. Se estima que 11.000 civiles de origen alemán perdieron la vida durante las expulsiones.

Los alemanes étnicos que habían optado por la nacionalidad húngara en el censo de 1941, que eligieron el húngaro como su lengua materna y que estaban completamente integrados en la sociedad húngara, generalmente pudieron evitar la deportación. Para 1948, con los comunistas dominando el gobierno húngaro, la lucha de clases prevaleció sobre el nacionalismo. El líder del Partido Comunista, Rákosi, declaró que los suabos restantes, en su mayoría trabajadores cualificados, debían reintegrarse al Estado húngaro. En octubre de 1949, se decretó una amnistía general para todos los alemanes étnicos. Seis meses después, en mayo de 1950, las expulsiones terminaron oficialmente y todos los alemanes restantes obtuvieron la ciudadanía húngara. Esto generó otra crisis en la comunidad alemana de Hungría, cuyos miembros ya no podían abandonar el país por ser ciudadanos húngaros. ^{[ 14 ]}

Las cosas empezaron a mejorar para los grupos minoritarios, incluidos los alemanes de Hungría, gracias a un programa de liberalización económica llamado comunismo goulash . Este movimiento, liderado por el entonces secretario general del Partido Comunista Húngaro, János Kádár , garantizó ciertos derechos económicos y culturales a los grupos minoritarios. En 1955, se fundó una nueva organización, la Asociación de Alemanes de Hungría ( Verband der Ungarndeutschen ). Uno de los principales objetivos de la asociación era la enseñanza del alemán en las escuelas húngaras. Debido a la postura previa del gobierno respecto a la cultura alemana, en aquel entonces se enseñaba muy poco alemán en las escuelas, y el organizador de la asociación temía que el sistema educativo húngaro hubiera criado a una generación muda . Los organizadores consideraban que la juventud alemana de Hungría tenía un dominio muy deficiente del alemán, incluyendo una comprensión oral limitada, lo cual les resultaba preocupante. La asociación tuvo éxito en la década de 1980, cuando el alemán obtuvo el estatus de lengua minoritaria , con lo que consiguió reconocimiento legal en el sistema educativo húngaro. El número de escuelas bilingües siguió aumentando. En 2001, 62.105 personas se declararon alemanas, ^{[ 15 ]} y 88.209 personas declararon tener afinidad con los valores y tradiciones culturales alemanas. ^{[ 16 ]}

En las elecciones parlamentarias húngaras de 2018 , un representante de la minoría alemana de Hungría, Imre Ritter, del Gobierno Nacional Autónomo de los Alemanes en Hungría , fue elegido por primera vez desde 1933. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

• Lajos Abafi (1840-1909) fue un editor, bibliotecario y entomólogo húngaro.
• József Angster (1834-1918), maestro organero alemán húngaro
• Clotilde Apponyi (1867–1942), noble austrohúngara, activista por los derechos de la mujer y diplomática.
• Lajos Aulich (1793–1849), general y ministro de guerra.
• Franz Anton Basch (1901-1946), político nazi shwovish , presidente del Volksbund der Deutschen en Ungarn y líder de la comunidad Shwoveh ( Danubio Suabo ) en Hungría
• Károly Beregfy (1888-1946), militar y político húngaro
• Lujza Blaha (1850-1926), actriz y cantante húngara
• Jakob Bleyer (1874–1933), erudito húngaro de estudios alemanes y estudios literarios.
• Elza Brandeisz (1907–2018), bailarina, maestra y supercentenaria húngara.
• Koloman Brenner (nacido en 1968), lingüista germano-húngaro, político y profesor asociado.
• Josef Budenz (1836 – 1892), lingüista comparativo alemán
• Ferenc Erkel (1810-1893), compositor, director de orquesta y pianista húngaro.
• Kamill Feleki (1908 – 1993), actor húngaro de cine, teatro y televisión.
• Frigyes Feszl (1821-1884), arquitecto
• Ábrahám Ganz (1814 – 1867), fabricante de hierro, ingeniero mecánico y técnico y empresario.
• Géza Gárdonyi (1863 – 1922), escritor y periodista húngaro
• Samuel Genersich (1768 – 1844) Médico y botánico alemán de los Cárpatos.
• Hilda Gobbi (1913 – 1988), actriz húngara
• Johann Christian Gottlob Baumgarten (1765 – 1843), médico y botánico alemán
• Gusztáv Gratz (1875-1946), político húngaro
• Károly Gundel (1883-1956), restaurador, magnate empresarial y filántropo húngaro
• Béla Guttmann (1899 - 1981), futbolista y entrenador húngaro.
• Henrik Haggenmacher (1827-1917), industrial, magnate, filántropo e inversor húngaro nacido en Suiza
• Frank Hasenfratz (1935-2022), empresario multimillonario canadiense de origen húngaro
• József Haubrich (1883-1939), político húngaro
• Alajos Hauszmann (1847 - 1926), arquitecto húngaro, profesor y miembro de la Academia Húngara de Ciencias.
• Ottó Heinek (1960 – 2018), periodista y político húngaro
• Vilmos Hellebronth (1895-1971), soldado húngaro
• Ferenc Herczeg (1863 - 1954), dramaturgo y autor húngaro
• Nándor Hidegkuti (1922 – 2002), futbolista y entrenador húngaro
• Hanna Honthy (1893 - 1978), cantante de ópera y actriz húngara
• Pál Jávor (1902 – 1959), actor húngaro
• Mari Jászai (1850 - 1926), actriz húngara
• Mária Lebstück (1831 – 1892), oficial de húsar
• Ödön Lechner (1845 – 1914), arquitecto húngaro
• Philipp Lenard (1862 – 1947), físico alemán de origen húngaro y ganador del Premio Nobel de Física.
• Sándor Márai (1900 – 1989), escritor, poeta y periodista húngaro
• Thomas Mauksch (1749-1832), naturalista, botánico, pastor luterano y comerciante de vinos de origen alemán de los Cárpatos.
• Erzsi Máthé (1927-2023), actriz de teatro, cine y televisión húngara
• András Mechwart (1834-1907), ingeniero mecánico húngaro-alemán nacido en Alemania.
• József Mindszenty (1892-1975), cardenal húngaro
• Mihály Mosonyi (1815 – 1870), compositor húngaro
• Mihály Munkácsy (1844-1900), pintor húngaro
• Lili Muráti (1914 – 2003), actriz húngara de cine y teatro.
• Mór Perczel (1811-1899), terrateniente y general húngaro
• Zita Perczel (1918 – 1996), actriz húngara
• Joseph Petzval (1807 – 1891), matemático, inventor y físico.
• Erno Polgar (1954 – 2018), autor húngaro
• Ottokár Prohászka (1858-1927), teólogo católico húngaro
• Ferenc Puskás (1927 – 2006), futbolista y entrenador húngaro
• Géza von Radványi (1907 – 1986), director de cine, director de fotografía, productor y escritor húngaro
• Imre Ritter (nacido en 1952), matemático, auditor, asesor fiscal, político y diputado húngaro por el Gobierno Nacional Autónomo de los Alemanes en Hungría.
• Henrik Rohmann (1910 – 1978), arpista y profesor de arpa húngaro
• Marika Rökk (1913 – 2004), bailarina, cantante y actriz germano-austríaca.
• Sára Salkaházi (1899-1944), hermana religiosa católica húngara
• Imre Steindl (1839-1902), arquitecto húngaro
• József Schweidel (1796 – 1849), general de Honvéd
• István Schweitzer (1887-1981), oficial militar húngaro
• Ignaz Semmelweis (1818-1865), médico y científico húngaro de ascendencia alemana.
• Éva Szörényi (1917 – 2009), actriz húngara
• Nikolaus von Üxküll-Gyllenband (1877 – 1944), empresario alemán
• Johnny Weissmuller (1904 – 1984), nadador olímpico estadounidense, jugador de waterpolo y actor.
• Sándor Wekerle (1848-1921), político húngaro
• Sándor Wekerle Jr. (1878-1963), político húngaro
• Henrik Werth (1881-1952), oficial militar húngaro
• Aristid von Würtzler (1925 - 1997), arpista y compositor húngaro-estadounidense
• Miklós Ybl (1814 – 1891), arquitecto húngaro

• Relaciones entre Alemania y Hungría
• Sociedad de alemanes de Hungría
• Neues Budapester Abendblatt
• Húngaros en Alemania

• (en alemán) Portal de alemanes húngaros
• (en alemán) Neue Zeitung , revista semanal para alemanes de Hungría
• (en alemán) Unsere Post , periódico para los alemanes de Hungría
• (en alemán) Autogobierno local de los alemanes húngaros
• (en alemán) Museo Ungarndeutsche