En contra de ello

Up Against It es un guión no producido de Joe Orton , escrito en 1967 para los Beatles en el apogeo de su fama.

El guion de Orton era una versión revisada de un guion de 1966 llamado Shades of a Personality , de Owen Holder, que el productor Walter Shenson quería que Orton "mejorara", en sus palabras; Orton incorporó partes de este borrador anterior, pero utilizó, como apertura de la historia, un concepto que él y su compañero Kenneth Halliwell habían explorado en una novela ahora perdida de 1957, The Silver Bucket . El esqueleto de la historia también tomó prestado generosamente de la novela final de Orton, escrita en 1959, llamada The Vision of Gombold Provol (publicada póstumamente como Head to Toe ). ^[1]

Después de redactar un contrato adecuado, que permitía a Orton recomprar los derechos de su guión en caso de que fuera rechazado, Orton presentó el guión al manager de los Beatles, Brian Epstein ; después de un largo período de silencio, su guión le fue devuelto sin comentarios.

Orton revisó aún más Up Against It después de este evento, reduciendo los cuatro protagonistas a tres (principalmente combinando partes destinadas a los miembros de los Beatles George Harrison y Ringo Starr en un solo papel). El productor Oscar Lewenstein aceptó el guion, considerando a Mick Jagger e Ian McKellen para dos de los protagonistas. Lewenstein y Orton planearon una reunión con el director Richard Lester en Twickenham Film Studios para discutir las opciones de filmación en el guion. La mañana en que llegó el chofer para llevar a Orton a la reunión, lo encontró a él y a Halliwell muertos dentro de su casa. Halliwell había golpeado a Orton hasta la muerte con un martillo y luego se había suicidado con una sobredosis de tabletas de Nembutal .

El guión comienza con la expulsión de una ciudad de provincias de dos jóvenes sin ambiciones definidas, Ian McTurk y Christopher Low; Ian es un encantador sexualmente derrochador, Low es quijotesco y puro de corazón. Son desterrados porque Ian ha desflorado a Rowena Torrence, sobrina del sumo sacerdote local, el padre Brodie; para despedirlos están presentes el amable y oportunista alcalde Terence O'Scullion, la sexualmente peligrosa oficial de policía Connie Boon ( "rima con loon" , dice el alcalde) y la simple secretaria Miss Patricia Drumgoole, que está desesperadamente enamorada de Ian.

Mientras vaga por los bosques de las afueras de la ciudad, Christopher conoce y termina en la mansión del excéntrico millonario Bernard Coates; en la mansión también está presente la siniestra Connie, que asusta a la inocente Low para que la convierta en esclava sexual. Mientras tanto, Ian ha huido de la escena, enfurecido por la revelación de la señorita Drumgoole de que Rowena se va a casar con Coates. Se encuentra con un grupo de anarquistas liderados por Jack Ramsay, un alborotador sin raíces cuyo plan es asesinar a la nueva (mujer) Primera Ministra. También en el grupo andrajoso de Ramsay están el alcalde depuesto, el amargado niño mantenido Christopher, y la señorita Drumgoole, ahora una empleada del gobierno dispuesta a cometer sabotajes.

Jack, Ian y Christopher se disfrazan de mujer para entrar al Royal Albert Hall , donde Jack mata a tiros al Primer Ministro. Escapan. Más tarde, Jack interrumpe la marcha fúnebre del Primer Ministro con un discurso a favor del libertinaje público y el fin de la perversión privada. La multitud considera que esta idea no solo es sensata sino atractiva. Se produce un motín y los tres se esconden en la tienda de periódicos del arrugado padre anarquista de Jack. Ian es atraído por la traicionera Rowena y capturado; Jack y Christopher son acorralados por la policía y abatidos a tiros.

Durante los diez años siguientes, Ian languidece en prisión hasta que Jack, que milagrosamente sigue vivo y cava túneles con paciencia, lo libera. Escapan por una alcantarilla y se adentran en el mar, donde son arrastrados a un yate de lujo atendido nada menos que por Christopher Low, el camarero de los ahora casados ​​Rowena y Coates. A continuación se celebra una alocada fiesta del té a la que asisten los tres héroes: Rowena, Coates, el alcalde y su esposa, y la señorita Drumgoole. Ian vuelve a intentar seducir a Rowena sin éxito, mientras que la señorita Drumgoole, que sigue enamorada de Ian, se arroja por la borda cuando él la rechaza. Antes de que puedan ser arrestados, Jack, Ian y Christopher se fugan en el bote salvavidas; encuentran a la señorita Drumgoole a la deriva y quedan atrapados en una tormenta.

Ian despierta en una playa y es llevado a un hospital, donde Connie reaparece para reclutarlo en la guerra que ahora se libra entre el gobierno y las fuerzas rebeldes. En el centro de reclutamiento se reúne con Jack y Christopher, quienes lo convencen de pasarse a los rebeldes. Los tres se van a la batalla, donde Ian es herido y nuevamente se cruzan con la señorita Drumgoole. El alcalde aparece, al igual que el padre de Jack; los bandos cambian una y otra vez. Finalmente, la tripulación en disputa choca su ambulancia robada contra un camión que transportaba heridos y, en una escena de desastre épico, una serie de conflagraciones crecientes culminan en la apertura de la tierra misma para tragarse a los muertos, los moribundos, los heridos e incluso a sus médicos que corren. En ese momento, el padre Brodie se materializa, rodeado en una procesión sepulcral por los cánticos y oraciones de los fieles, para bendecir el campo de batalla infernal. Ian solloza, Christopher se arrodilla en rendición espiritual y Jack pierde la cabeza.

Todos son hechos prisioneros, pero reciben medallas y honores como héroes: el accidente inicial de ambulancia, al parecer, resultó en la victoria de la guerra y la derrota de los rebeldes. El padre anarquista de Jack es ahora un general condecorado; el alcalde ha sido restaurado en el poder; y Christopher está comprometido con Connie. Pero en una maraña de reveses de último minuto, el mundo se desequilibra una vez más. Christopher, horrorizado una vez más por el virulento sexismo de Connie, cancela su compromiso; el padre de Jack se ve degradado a botones de hotel; e Ian, aunque todavía ama a Rowena, se ofrece a la fiel señorita Drumgoole. ( "Mi corazón está roto, pero todo lo demás está funcionando bien" ). Ella acepta la propuesta de matrimonio... a los tres héroes. Ian, Jack y Christopher se casan con la señorita Drumgoole en una misa oficiada por el padre Brodie y a la que asiste todo el feliz elenco, y el guión termina con los novios en una intimidad polígama a la mañana siguiente, desapareciendo con chillidos de alegría bajo las sábanas conyugales.

La versión revisada de Up Against It se publicó por primera vez, con una introducción del biógrafo de Orton, John Lahr , en 1979; el borrador original nunca se publicó. El manuscrito de este borrador se encuentra en la Colección Joe Orton de la Universidad de Leicester .

Aunque el guión original nunca se ha llevado a escena ni filmado, el 14 de noviembre de 1989 se estrenó en el Off Broadway una adaptación para teatro musical de Up Against It , con música de Todd Rundgren . En ella apareció Alison Fraser, nominada al Tony . En 1997 se publicó en Japón una grabación de las demos de las canciones de Rundgren para el espectáculo ( Up Against It! ). Varias canciones grabadas del espectáculo aparecieron en los álbumes de Rundgren Nearly Human y 2nd Wind .

En septiembre de 1997 se emitió en el Reino Unido una obra de radio de 90 minutos en la BBC Radio 3 , producida por Armada, adaptada por John Fletcher y dirigida por John Adams, que incluía varias canciones de los Beatles. El reparto incluía a Prunella Scales de Fawlty Towers , el cantante de Blur Damon Albarn y Leo McKern como narrador. McKern había interpretado al villano Clang en Help !. ^[2]

El reparto completo:

• El narrador: Leo McKern
• John "Jack" Ramsey: Damon Albarn
• El alcalde: Kenneth Cranham
• Christopher Lowe: David Calder
• Bernard Coats: Joseph Fiennes
• Ian McTurk: Douglas Hodge
• Padre Brodie: Mark Lambert
• Patricia Dromgard: Jasinta Makhai
• Rowena Torrene: Louise Lombard
• El Primer Ministro: Prunella Scales
• Connie Boon: Sylvia Syms
• Otras voces: Alan Mitchell, Mark Webb, Edward Halstead
• Gracias: John Gielgud , Joe Dhaley

• Contra todo pronóstico en la base de datos de Internet Off Broadway